HORI RAP4 Handbuch

Lieferumfang

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Produkt mit einem PlayStation®4 / PlayStation®3-System verwenden.
• Nicht auf instabilen Oberflächen verwenden.
• Den Controller nicht nass werden lassen.
• Nicht über längere Zeit in einer heißen Umgebung belassen.
• Dieses Produkt unterstützt keine Stereo-Headsets / Mikrofoneingabe, Leuchtleisten- / Touchpad-Bewegungssensoren, rechten und linken Analogstick oder Analogeingabe.
• Konfigurationsschalter — PS4™/ PS3™ System-Umschalter, Stick-Steuerungs-Umschalter, Kampfmodus-Schalter und L3 / R3-Umschalter.
• Bitte überprüfen Sie alle Konfigurationseinstellungen, bevor Sie diesen Artikel verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr PlayStation®4 mit der neuesten Systemsoftware aktualisiert ist.
• Ein PlayStation®3-Systemsoftware-Update ist erforderlich, um dieses Produkt verwenden zu können.
• Dieses Produkt ist kein kabelloser Controller.
• Die unbeabsichtigte Nutzung einiger Tastenfunktionen (z.B. TURBO) kann zu unerwünschten Eingaben auf dem HOME-Bildschirm führen.

Plattform

PlayStation®4 / PlayStation®3

Auch kompatibel mit PC* (Windows 8.1/8/7/Vista)
Freier PC-USB-Anschluss erforderlich

*PC-Kompatibilität nicht getestet von Sony Interactive Entertainment Europe.

Wie man ihn trägt

Halten Sie ihn wie im Bild gezeigt.

Anordnung

*Die PS-Taste an diesem Controller schaltet die PlayStation®4- und PlayStation®3-Systeme nicht ein/aus.

*Bitte drücken Sie keine Tasten, wenn Sie aus dem Ruhemodus zurückkehren.

Kabelentnahme

• Das Controller-Kabel ist im Staufach an der Rückseite des Controllers untergebracht.
• Öffnen Sie die Kabelaufbewahrung wie im Bild gezeigt. Übermäßige Krafteinwirkung beim Öffnen der Abdeckung führt dazu, dass diese sich löst.
• Führen Sie das Controller-Kabel wie im Bild gezeigt durch die Öffnung und schließen Sie die Abdeckung.
  
• Bitte führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, wenn Sie das Kabel wieder in der Aufbewahrungsbox verstauen.
• Achten Sie darauf, dass das Controller-Kabel beim Schließen der Abdeckung nicht eingeklemmt wird.

Verbindung herstellen

Bitte stecken Sie den USB-Anschluss des Controllers in den USB-Port des PlayStation®4 / PlayStation®3-Systems.

*Verbinden Sie das Produkt nicht, während Sie die PS-Taste gedrückt halten.

An PlayStation®4 / PlayStation®3

PS4™/ PS3™ System-Umschalter

Der PS4™/ PS3™ System-Umschalter ermöglicht die Kompatibilität des Produkts mit PlayStation®4- und PlayStation®3-Systemen.

*Bitte stellen Sie den PS4TM/ PS3TMSystem Toggle Switch auf das gewünschte System ein, bevor Sie das Produkt anschließen.

*PC-Kompatibilität nicht getestet noch befürwortet von Sony Interactive Entertainment Europe.

Sprach-Chat

Dieses Produkt verfügt nicht über einen Stereo-Headset- / Mikrofoneingang. Wenn Sie den Sprach-Chat verwenden, schließen Sie bitte ein USB-Headset (separat erhältlich) an die PlayStation®4 an.

Zuweisungsmodus

Belegen Sie bis zu 3 Tasten neu auf die Tasten L1, L2 und OPTIONS (START) oder deaktivieren Sie die Tastenfunktion.

Die zugewiesene Einstellung wird auch dann gespeichert, wenn das PlayStation®4 / PlayStation®3-System ausgeschaltet ist.

*Die Tasten L3, R3 und das Touchpad können nicht zugewiesen werden, wenn mehrere Tasten einer Taste zugewiesen werden.

*Die OPTIONS-Taste kann der TURBO-Taste neu zugewiesen werden, wenn eine andere Taste der OPTIONS-Taste zugewiesen wurde.

Taste
Taste
Taste
Taste
L1 Taste
L2 Taste
L3 Taste
R1 Taste
R2 Taste
R3 Taste
Touchpad-Taste
SELECT Taste (nur PlayStation®3)

1. Stellen Sie den Zuweisungsmodus-Schalter auf A-ON.
   TURBO-Anzeige leuchtet auf.
   
2. Drücken Sie die neu zuzuweisende Taste. (Wählen Sie zwischen LI, L2, OPTIONS-Tasten).
   TURBO-Anzeige beginnt zu blinken.
   
3. Drücken Sie bis zu 3 Tasten gleichzeitig, die neu zugewiesen werden sollen
   Zuweisungs-Anzeige leuchtet auf
   TURBO-Anzeige leuchtet auf.
   
   
4. Stellen Sie den Zuweisungsmodus-Schalter auf A-OFF.
   Zuweisungs-Anzeige leuchtet auf
   
   TURBO-Anzeige erlischt.
   

So setzen Sie alle Tasten auf Standard zurück

Drücken Sie die PS-Taste, nachdem Sie Schritt 1 ausgeführt haben.

So setzen Sie ausgewählte Tasten auf Standard zurück

Halten Sie nach Ausführung von Schritt 2 eine Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

So deaktivieren Sie die Tastenfunktion einer ausgewählten Taste

Halten Sie die TURBO-Taste nach Schritt 2 3 Sekunden lang gedrückt.

• Der obige Schritt kann auch dann ausgeführt werden, wenn die OPTIONS-Taste der TURBO-Taste zugewiesen wurde.
• Die TURBO-Funktion kann nur eingestellt werden, wenn die OPTIONS-Taste (START) nicht neu zugewiesen ist.
• Die TURBO-Funktion kann nicht eingestellt werden, wenn der Zuweisungsmodus EIN ist (nur PlayStation®4).

So stellen Sie TURBO ein

TURBO-Haltefunktion: Behält die TURBO-Einstellungen bei, ohne Tasten zu drücken. (Schaltet sich aus, wenn die Taste gedrückt wird.)

TURBO-Haltefunktionstasten

Taste
Taste
Taste
Taste
L1 Taste
L2 Taste
L3 Taste
R1 Taste
R2 Taste
R3 Taste
Richtungstasten (hoch, runter, links und rechts)

Die Richtungstasten hoch und runter oder links und rechts können nicht gleichzeitig der TURBO-Haltefunktion zugewiesen werden.
/ Wenn der Stick-Steuerungs-Umschalter dem linken oder rechten Stick zugewiesen ist, kann die TURBO- / TURBO-Haltefunktion nicht zugewiesen werden.

TURBO-Modus

Halten Sie die TURBO-Taste gedrückt und drücken Sie dann die Taste, die Sie in den TURBO-Modus versetzen möchten.

TURBO-Modus

Die TURBO-Anzeige blinkt, während die Taste gedrückt wird, und leuchtet dauerhaft, wenn die Taste losgelassen wird.

AN

blinkt

AUS

Leuchtet

TURBO-Halte-Modus

TURBO-Haltefunktion: Automatischer TURBO-Modus.
Der TURBO-Halte-Modus funktioniert nicht, wenn die Taste gedrückt gehalten wird.

Halten Sie die TURBO-Taste gedrückt und drücken Sie dann die Taste, die bereits im TURBO-Modus eingestellt ist.

TURBO-Halte-Modus

Die TURBO-Anzeige leuchtet auf, während die Taste gedrückt wird, und blinkt dann, wenn die Taste losgelassen wird.

AN

Leuchtet

AUS

blinkt

Der TURBO-Halte-Modus funktioniert nicht, wenn gleichzeitig eine der Richtungstasten gedrückt wird.

Der Controller funktioniert im TURBO-Modus, wenn Sie TURBO und den TURBO-Halte-Modus auf den Richtungstasten Hoch und Runter oder Links und Rechts einstellen.

Die TURBO-Anzeige blinkt, wenn Sie mehrere Tasten im TURBO- und TURBO-Halte-Modus eingestellt haben.

TURBO-Halte-Modus AUS
Halten Sie die TURBO-Taste gedrückt und drücken Sie dann die Taste, die bereits im TURBO-Halte-Modus eingestellt ist.

TURBO-Modus AUS

Die TURBO-Anzeige erlischt, wenn TURBO und der TURBO-Halte-Modus AUS sind.

AN

AUS

AUS

AUS

Wenn die TURBO-Anzeige nicht erlischt, bedeutet dies, dass eine der Tasten noch im TURBO- oder TURBO-Halte-Modus ist.

So ändern Sie die TURBO-Geschwindigkeit

Sie können den TURBO-Modus in 3 verschiedenen Geschwindigkeiten einstellen.

Stick-Steuerungs-Umschalter

Die Stick-Steuerung kann auf den linken Stick, den rechten Stick und die Richtungstasten umgeschaltet werden.

Die Stick-Steuerungs-Umschaltfunktion dieses Produkts funktioniert nicht garantiert mit jeder Software
*Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung der Software.

Dieses Produkt funktioniert nicht im Analogmodus.

Touchpad-Funktionalität

Dieses Produkt verfügt über die Touchpad-Funktionalität des DUALSHOCK®4 Wireless Controllers.

Touchpad-Funktionalität

1. Rechts
2. Unten
3. Links
4. Oben

Nach dem Lesen der Bedienungsanleitung bewahren Sie diese bitte zum Nachschlagen auf.

infoeu@hori.jp

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

HORI RAP4 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen