Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Thank you for purchasing this product. Before using this product please read the instructions carefully.
After reading the instruction sheet, please keep it with you for reference.
Caution
Warning. Not suitable for children
under 36 months. Small parts.
Included
HORIPAD
for Nintendo Switch
Instruction Manual
Make sure that your Nintendo Switch
X
Y
TURBO
B
Controller x 1
is updated with the latest system software.
TM
Please read carefully before using this product.
Keep this product away from children.
Do not drop or throw this controller.
Do not pull roughly or bend the cable of the controller.
Keep the controller away from dusty or humid areas.
If product needs cleaning, use only a soft dry cloth.
Do not use any chemical agents like benzine or thinner.
A
TM
Instruction manual x 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HORI HORIPAD
Inhaltszusammenfassung für HORI HORIPAD
- Seite 1 HORIPAD for Nintendo Switch Instruction Manual Thank you for purchasing this product. Before using this product please read the instructions carefully. After reading the instruction sheet, please keep it with you for reference. Make sure that your Nintendo Switch is updated with the latest system software.
-
Seite 2: How To Connect
Platform Nintendo Switch Not compatible with games requiring motion control. Layout 14 15 16 17 2 3 4 TURBO TURBO Button Left Stick Right Stick Button Left stick Button Right Stick Button Capture Button A/B/X/Y Button ZL Button TURBO Button Control Pad L Button HOME Button... -
Seite 3: Setting Method
How to use the Turbo Functions The Turbo hold function allows continuous rapid fire without having to hold the button. (Pressing the assigned button deactivates this). The following buttons can be set to Turbo or Turbo hold mode: A / B / X / Y / L / R / ZL / ZR / Control Pad (UP / DOWN / LEFT / RIGHT) Control Pad (UP, DOWN, LEFT or RIGHT) are not compatible with the Turbo hold mode, and can only be set to Turbo mode. - Seite 4 • Increase the separation between the equipment and receiver. Warranty HORI warrants to the original purchaser that the product purchased new in its original packaging shall be free of any defects in material and workmanship for a period of 90 days from the original date of purchase.
- Seite 5 HORIPAD for Nintendo Switch Mode d'emploi Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit. Après avoir lu le feuillet d'instructions, veuillez le conserver pour une consultation future. Assurez-vous que votre Nintendo Switch est mise à jour avec le logiciel le plus récent.
- Seite 6 Plateforme Nintendo Switch Ce produit n’est pas compatible avec les jeux nécessitant la capture de mouvement Description 14 15 16 17 2 3 4 TURBO TURBO Bouton Stick analogique gauche Stick analogique droit Bouton Bouton de capture Bouton ZL Bouton TURBO Bouton L Bouton A/B/X/Y Bouton HOME...
-
Seite 7: Méthode De Réglage
Comment utiliser les fonctions Turbo La fonction Turbo Hold permet de répéter la pression d'un bouton sans avoir à maintenir celui-ci. (Une simple pression du bouton permet d'activer / désactiver le mode Turbo). Les boutons peuvent être réglés en mode Turbo ou Turbo Hold: A / B / X / Y / L / R / ZL / ZR / Croix directionnelle (HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE) Les boutons de la croix directionelle (HAUT, BAS, GAUCHE ou DROITE) ne sont pas pas compatibles avec le réglage Turbo hold et ne peuvent être réglé... - Seite 8 Le fabriquant se réserve le droit de changer le design du produit ou les caractéristiques techniques sans préavis. L'image sur l'emballage peut être différente du produit réel. HORI et le logo de HORI sont des marques déposées de HORI. Nintendo Switch is a trademark of Nintendo. Licensed by Nintendo.
- Seite 9 HORIPAD for Nintendo Switch Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich fur dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Stellen Sie sicher, dass Ihre Nintendo Switch mit der neuesten Firmware up to date ist.
-
Seite 10: Bezeichnung Der Teile
Plattform Nintendo Switch Nicht kompatibel mit Spielen, die Motion-Control benötigen. Bezeichnung der Teile 14 15 16 17 2 3 4 TURBO TURBO -Taste Linker Stick Rechten Stick Linke Stick-Taste +-Taste Rechten Stick-Taste Aufnahmetaste A/B/X/Y-Taste ZL-Taste TURBO-Taste Steuerkreuz L-Taste HOME-Taste Steuertasten R-Taste Stecker Turboanzeige... - Seite 11 Turbofunktion Mit der Turbo-Hold Funktion können Sie fordauernd schiessen/schlagen etc., ohne die Taste gedrückt zu halten. (Wird durch erneutes Drücken der zugewiesenen Taste deaktiviert). Folgende Tasten sind mit dem Turbo und Turbo-Hold Modus kompatibel: A / B / X / Y / L / R / ZL / ZR / Steuerkreuz (OBEN / UNTEN/ LINKS / RECHTS) Das Steuerkreuz (OBEN, UNTEN, LINKS, RECHTS) ist mit dem Turbo-Modus, aber nicht mit dem Turbo-Hold-Modus kompatibel.
-
Seite 12: Steuerkreuzfunktion
Steuerkreuzfunktion TURBO TURBO TURBO... - Seite 13 HORIPAD for Nintendo Switch Manuale di istruzioni Gracias por adquirir este producto. Antes de usarlo, por favor, lee detenidamente el manual de instrucciones. Una vez lo hayas hecho, recomendamos que lo guardes para futuras referencias. Assicurati che la tua Nintendo Switch è...
-
Seite 14: Nomi Dei Componenti
Piattaforma Nintendo Switch Nessuna funzione di controllo del movimento. Nomi dei componenti 14 15 16 17 2 3 4 TURBO TURBO Tasto levetta sinistro Levetta destra Tasto levetta sinistro Tasto + Tasto levetta destra Tasto cattura Tasti A/B/X/Y Tasto ZL Tasto TURBO Tasti direzionali Tasto L... - Seite 15 Come utilizzare le funzioni Turbo La funzione turbo hold permette di sparare continuamente senza tenere premuto il tasto (Premendo i tasti assegnati questo viene disattivato). I seguenti tasti possono essere impostati in modalità Turbo o Turbo Hold : A / B / X / Y / L / R / ZL / ZR / D-pad (su / giù / sinistra / destra) Pulsantiera (su, giù, sinistra o destra) non sono compatibili con le impostazioni Turbo hold e pu ò...
- Seite 16 Cambiamento di stile D-pad TURBO TURBO TURBO...
- Seite 17 HORIPAD for Nintendo Switch Manual de instrucciones Te agradecemos la compra de este producto. Antes de usar este producto, por favor lea detenidamente las instrucciones. Después de leer la hoja de instrucciones, por favor, guárdelo para futuras referencias. Asegúrese de que su Nintendo Switch se actualiza con la última versión del software del sistema.
- Seite 18 Plataforma Nintendo Switch No compatible con juegos que requieran sensores de movimiento. Esquema 14 15 16 17 2 3 4 TURBO TURBO Botón Stick izquierdo Stick derecho Botón stick izquierdo Botón + Botón stick derecho Botón captura Botones A/B/X/Y Botón ZL Botón TURBO Cruceta Botón L...
- Seite 19 Cómo utilizar las funciones turbo La función Turbo Hold permite ejecutar la función turbo para una acción concreta sin necesidad de mantener pulsado ese botón. Los siguientes botones son compatibles con los modos Turbo y Turbo Hold: A / B / X / Y / L / R / ZL / ZR / Cruceta (ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA) Los botones de dirección de la cruceta (ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA) no son compatibles con el modo Turbo Hold, pero sí...
- Seite 20 Dirección función de llave de recambio TURBO TURBO TURBO...