Technoline WS6462 Handbuch

Merkmale

• DCF-Funkuhrzeit
• Ewiger Kalender bis zum Jahr 2099
• Wochentag in 7 vom Benutzer wählbaren Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch und Dänisch
• Uhrzeit im optionalen 12/24-Stunden-Format
• Tägliche Alarmfunktion
• Automatische Schlummerfunktion (AUS oder 5~60 Min.)
• Mondphasenanzeige
• Luftdruck:
• Luftfeuchtigkeitsanzeige
• Temperaturanzeige
• Minimum-/Maximumanzeige für Luftfeuchtigkeit und Temperatur
• Wettervorhersagefunktion

Aussehen der Wetterstation

Teil A – Positives LCD

A1: Wochentag
A2: Uhrzeit
A3: DCF- & DST-Signalsymbol
A4: Kalender oder Alarmzeit
A5: Luftfeuchtigkeit innen
A6: Anzahl der HF-Kanäle
A7: Raumklima
A8: Luftfeuchtigkeit außen
A9: Außentemperaturalarm
A10: Luftdruck
A11: Mondphase
A12: Innentemperatur
A13: Außentemperatur
A14: Wettervorhersagesymbole

Teil B – Zurück-Taste und Stromversorgung

B1: "SNOOZE/LIGHT" (SCHLUMMER/LICHT) Berührungsfeld
B2: Tastatur
B3: Batteriefach
B4: Netzteilbuchse

Teil C – Drahtloser Fernsensor

C1: Sende-LED
C2: "RESET" (ZURÜCKSETZEN) Taste
C3: "CHANNEL 1 or 2 or 3" (KANAL 1 oder 2 oder 3) Schalter
C4: Batteriefach

Erstinbetriebnahme

• Verbinden Sie die Station mit der Steckdose, indem Sie den Adapter verwenden. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil.
• Wenn die Station eingeschaltet ist, leuchten alle Symbole auf dem LCD-Display 3 Sekunden lang auf und Sie hören einen Signalton.
• Die Wetterstation beginnt nun, eine Verbindung zum drahtlosen Außensensor herzustellen. Dieser Vorgang dauert etwa 3 Minuten und wird durch ein blinkendes HF-Antennensymbol im Anzeigebereich „OUTDOOR“ (AUSSEN) am Empfänger angezeigt.
• Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung des Außensensors und legen Sie 2 x AA-Batterien unter Beachtung der Polarität [„+“ und „–“ Markierungen] ein. Schließen Sie anschließend das Batteriefach.
• Nachdem die Station eine Verbindung zum drahtlosen Außensensor hergestellt hat, wechselt sie in den Funkzeit-Empfangsmodus.

Optional: Batterien zur Notstromversorgung

• Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der Wetterstation.
• Legen Sie 2 x AA-Batterien unter Beachtung der Polarität [„+“ und „–“ Markierungen] ein.
• Schließen Sie das Batteriefach.

Empfang des Funksignals

• Die Uhr startet die DCF-Signalsuche automatisch 7 Minuten nach einem Neustart oder dem Einlegen neuer Batterien. Das Funkturm-Symbol beginnt zu blinken.
• Um 1:00 / 2:00 / 3:00 Uhr startet die Uhr automatisch den Synchronisationsvorgang mit dem DCF-Signal, um Zeitabweichungen zu korrigieren. Wenn dieser Synchronisationsversuch erfolglos ist (das Funkturm-Symbol verschwindet vom Display), versucht das System automatisch eine weitere Synchronisation zur nächsten vollen Stunde. Dieser Vorgang wird automatisch bis zu insgesamt 5 Mal wiederholt.
• Um den manuellen DCF-Signalempfang zu starten, halten Sie die Taste „▲“ zwei Sekunden lang gedrückt. Werden innerhalb von 7 Minuten keine Signale empfangen, stoppt die DCF-Signalsuche (das Funkturm-Symbol verschwindet) und startet zur nächsten vollen Stunde erneut.
• Um die Funksignalsuche während des RC-Empfangs zu beenden, drücken Sie die Taste „▲“ einmal.

Hinweise:

• Ein blinkendes Funkturm-Symbol zeigt an, dass der DCF-Signalempfang begonnen hat
• Ein dauerhaft angezeigtes Funkturm-Symbol zeigt an, dass das DCF-Signal erfolgreich empfangen wurde
• Wir empfehlen einen Mindestabstand von 2,5 Metern zu allen Störquellen, wie z.B. Fernsehern oder Computermonitoren
• Der Funkempfang ist in Räumen mit Betonwänden (z.B. in Kellern) und in Büros schwächer. Stellen Sie das System in solchen Fällen in der Nähe eines Fensters auf.
• Im DCF-Empfangsmodus funktioniert nur die Taste „▲“, andere Tastenfunktionen sind deaktiviert. Wenn Sie andere Funktionen ausführen möchten, drücken Sie die Taste „▲“, um den DCF-Empfangsmodus zu verlassen.

Kalender- / Sekundenanzeige

Drücken Sie die Taste „“ einmal, um zwischen Kalender- und Sekundenanzeige zu wechseln.

Manuelle Zeiteinstellung

• Halten Sie die Taste „“ 2 Sekunden lang gedrückt, die Anzeigeeinheit der Temperatur beginnt zu blinken. Drücken Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um die Temperatureinheit einzustellen, die Temperatureinheit kann auf „°C“ oder „°F“ eingestellt werden.
• Drücken Sie „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Anzeigeeinheit des Drucks beginnt zu blinken. Drücken Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um die Druckeinheit einzustellen, die Druckeinheit kann auf „hPa“ oder „inHg“ eingestellt werden.
• Drücken Sie „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die 12/24-Stunden-Modusanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um den korrekten 12/24-Stunden-Modus einzustellen.
• Drücken Sie „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, das DCF-Symbol beginnt zu blinken. Drücken Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um die DCF-Empfangsfunktion zu aktivieren (ON (EIN)) oder zu deaktivieren (OFF (AUS)).
• Drücken Sie „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Zeitzonen beginnen zu blinken. Verwenden Sie nun die Tasten „▲“ und „▼“, um eine korrekte Zeitzone (-12 bis +12) einzustellen. Zum Beispiel ist die Zeitzone in Deutschland 0, während in Großbritannien eine Zeitzone von -1 benötigt wird.
• Drücken Sie „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um die korrekte Stunde einzustellen.
• Drücken Sie „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um die korrekte Minute einzustellen.
• Drücken Sie die Taste „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, das Monats- und Datumssymbol beginnt zu blinken. Drücken Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um die Datumsanzeige auf Monat/Datum oder Datum/Monat einzustellen.
• Drücken Sie die Taste „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Jahresanzeige 2014 beginnt zu blinken. Drücken Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um das korrekte Jahr einzustellen.
• Drücken Sie die Taste „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Monatsanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um den korrekten Monat einzustellen.
• Drücken Sie die Taste „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Datumsanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um das korrekte Datum einzustellen.
• Drücken Sie die Taste „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Sprachauswahl für die Wochentagsanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um eine Sprache auszuwählen.

• Drücken Sie „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen und den Einstellvorgang zu beenden.

Hinweis:

• Nach 20 Sekunden ohne Tastendruck wechselt die Uhr automatisch vom Einstellmodus in den normalen Zeitmodus.
• Halten Sie die Tasten „▲“ oder „▼“ gedrückt, um den Einstellvorgang zu beschleunigen.

Einstellen der täglichen Alarme

• Drücken Sie die Taste „“ einmal, um den Alarmaktivierungsmodus anzuzeigen. In diesem Modus drücken Sie die Taste „“, um die Alarmfunktion zu aktivieren; „ON“ (EIN) und das Alarmsymbol „“ werden angezeigt. Drücken Sie die Taste „“ erneut, um den Alarm zu deaktivieren; „OFF“ (AUS) wird angezeigt und das Alarmsymbol „“ wird nicht mehr angezeigt.
• Halten Sie die Taste „“ 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Stundenanzeige der Alarmzeit zu blinken beginnt. Verwenden Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um die gewünschte Stunde einzustellen.
• Drücken Sie die Taste „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Minutenanzeige der Alarmzeit beginnt zu blinken. Verwenden Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um die gewünschte Minute einzustellen.
• Drücken Sie die Taste „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Schlummerzeit des Alarms beginnt zu blinken. Verwenden Sie die Tasten „▲“ und „▼“, um die gewünschte Schlummerminute einzustellen.
• Drücken Sie die Taste „“, um Ihre Einstellung zu bestätigen und den Einstellvorgang zu beenden.

Hinweise:

• Nach 20 Sekunden ohne Tastendruck wechselt die Uhr automatisch vom Einstellmodus in den normalen Uhrzeitmodus.
• Der Alarm ertönt 2 Minuten lang, wenn Sie ihn nicht durch Drücken einer Taste deaktivieren. In diesem Fall wird der Alarm nach 24 Stunden automatisch wiederholt.
• Ansteigender Alarmton (Crescendo, Dauer: 2 Minuten) ändert die Lautstärke 4 Mal, während das Alarmsignal ertönt.
• Der Einstellbereich für die Schlummerzeit: 5 ~ 60 MIN, OFF (AUS). Wenn auf OFF (AUS) eingestellt, bedeutet dies keine Schlummerfunktion. Die Einheit der Schlummerzeit ist Minuten.

Ausschalten des Alarmsignals

Wenn das Alarmsignal ertönt, drücken Sie eine beliebige Taste außer der Taste oder halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um das Alarmsignal zu stoppen.

Schlummerfunktion

• Berühren Sie das Feld oder drücken Sie die Taste , wenn das Alarmsignal ertönt, um in den SNOOZE-Modus (Schlummer-Modus) zu gelangen. Nach Ablauf der Schlummerzeit ertönt das Alarmsignal erneut.
• Im Schlummermodus drücken Sie eine beliebige Taste außer der Taste oder halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Schlummermodus zu beenden.

Hinweis:
Wenn die Schlummerfunktion auf OFF (AUS) eingestellt ist, startet das Drücken von die Schlummerfunktion nicht.

Mondphasen- und Gezeitenanzeige

Die Wetterstation verfügt über eine Anzeige, die automatisch die aktuelle Mondphase anzeigt

Neumond	Zunehmender Halbmond	Halbmond	Zunehmender Vollmond	Vollmond	Abnehmender Vollmond	Halbmond	Abnehmender Halbmond

Komfortanzeige

Der Raumkomfortwert wird anhand der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit berechnet, insgesamt 5 Stufen.

Anzeige von Temperatur/Luftfeuchtigkeit/Luftdruck und Temperatur-/Luftfeuchtigkeitstrend

• Die aktuelle Innentemperatur/Luftfeuchtigkeit/Luftdruck und der Temperatur-/Luftfeuchtigkeitstrend (innen) werden auf dem LCD-Display angezeigt.
• Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Außensensor kann die Wetterstation die Außentemperatur/Luftfeuchtigkeit und den Temperatur-/Luftfeuchtigkeitstrend (außen) anzeigen.
• Die folgenden Anzeigen können erscheinen:
  Die Temperatur/Luftfeuchtigkeit steigt.
  Die Temperatur/Luftfeuchtigkeit bleibt konstant.
  Die Temperatur/Luftfeuchtigkeit fällt.

HF-Übertragungsverfahren

• Die Wetterstation beginnt nach dem Einlegen der Batterien automatisch mit dem Empfang der Übertragung vom Thermo-Außensensor für Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit.
• Der Außensensor sendet nach dem Einlegen der Batterien automatisch Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssignale an die Wetterstation.
• Wenn die Wetterstation keine Übertragung vom Außensensor empfangen konnte ("- -" (- -) Anzeige auf dem LCD), halten Sie die Taste "▼" für 3 Sekunden gedrückt, um die Übertragung manuell zu empfangen. Das RF-Symbol "" blinkt auf dem LCD, die Wetterstation beginnt, den Außensensor zu empfangen.

Einstellen des Kanals

Bitte wählen Sie einen anderen Kanal für den Außensensor, indem Sie die Taste "▼" an der Wetterstation drücken. Die entsprechenden Daten werden im LC-Display angezeigt:

• Außensensor Kanal 1
• Außensensor Kanal 2
• Außensensor Kanal 3
• : automatischer Kanalwechsel

Hinweise:

• Der Kanalschalter auf der Rückseite des Außensensors stellt den Kanal ein, über den die Außensensordaten übertragen werden.
• Halten Sie die Taste "▼" für 3 Sekunden gedrückt, um die Übertragung auf dem ausgewählten Außensensorkanal manuell zu empfangen.

Maximale/Minimale Temperatur/Relative Luftfeuchtigkeit

• Um zwischen den maximalen/minimalen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten für innen/außen zu wechseln, drücken Sie die Taste "MEM" (MEM):
  Einmal, um die maximalen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte anzuzeigen.
  Zweimal, um die minimalen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte anzuzeigen
  Dreimal, um zu den aktuellen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerten zurückzukehren
• Um die maximale und minimale Temperatur und Luftfeuchtigkeit zurückzusetzen, halten Sie die Taste "MEM" (MEM) etwa 2 Sekunden lang gedrückt. Dadurch werden alle aufgezeichneten Minimal- und Maximaldaten auf die aktuell angezeigten Werte zurückgesetzt.

Hinweis:
Wenn der Temperaturwert unter den Bereich fällt, wird die Anzeige LL.L (LL.L) erscheinen. Wenn der Temperaturwert über den Bereich steigt, wird die Anzeige HH.H (HH.H) erscheinen.

Einstellung des Außentemperaturalarms

• Halten Sie die Taste "" für 2 Sekunden gedrückt, bis das Symbol für den Temperaturalarm zu blinken beginnt.
• Das Symbol der oberen Grenze des Temperaturalarms beginnt zu blinken. Verwenden Sie die Tasten "▲" und "▼", um die gewünschte maximale Temperatur einzustellen. Drücken Sie die Taste ", um Ihre Einstellung zu bestätigen.
• Das Symbol der unteren Grenze des Temperaturalarms beginnt zu blinken. Verwenden Sie die Tasten "▲" und "▼", um die gewünschte minimale Temperatur einzustellen. Drücken Sie die Taste ", um Ihre Einstellung zu bestätigen und den Einstellungsvorgang zu beenden.

Temperatur- und Frostalarm

• Drücken Sie die Taste ", um den Außentemperaturalarm zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn der Außentemperaturalarm aktiviert ist, wird das Temperaturalarmsymbol in der Leiste des Außensensors angezeigt.
• Wenn der Temperaturwert des Außensensors den eingestellten Temperaturbereich überschreitet, ertönt der Temperaturalarm, gleichzeitig blinkt das Temperaturalarmsymbol "", sein Temperaturwert und das Alarmobergrenzsymbol "Hi" (Hi) oder das Alarmuntergrenzsymbol "Lo" (Lo) blinken ebenfalls.
• Wenn die Temperatur des Außensensors zwischen –1°C (+30°F) und +3°C (+37°F) liegt, wird der Frostalarm aktiviert, das Frostalarmsymbol "" blinkt. Der Frostalarm funktioniert unabhängig vom aktiven oder inaktiven Temperaturalarm.

Hinweise:

• Wenn die Temperatur höher ist als die obere Grenze der Alarmeinstellung, wird der Obergrenzenalarm aktiviert, Symbol "Hi" (Hi) blinkt,
• Wenn die Temperatur niedriger ist als die untere Grenze der Alarmtemperatur, wird der Untergrenzenalarm aktiviert und das Symbol "Lo" (Lo) blinkt.

Niedriger Batteriestand

Wenn das Batteriesymbol "" erscheint, sollten die Batterien im Außensensor so schnell wie möglich ausgetauscht werden.

Die Wettervorhersage

• Die Wetterstation berechnet eine Wettervorhersage für die nächsten ca. 12 Stunden basierend auf dem Luftdrucktrend.
• Die Wetterstation zeigt die folgenden Wettersymbole an:

sonnig	leicht bewölkt	bewölkt	regnerisch	Starkregen	Schneefall

• Die Wetterstation kann den Luftdrucktrend anzeigen.
• Die folgenden Anzeigen können erscheinen:
  Der Luftdruck wird steigen.
  Der Luftdruck bleibt konstant.
  Der Luftdruck wird fallen.

Hintergrundbeleuchtung

• Wenn das Produkt mit Batterien betrieben wird, berühren Sie das Feld "" oder drücken Sie die Taste "". Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet 15 Sekunden lang.
• Wenn das Netzteil des Produkts in den Netzadapter gesteckt wird, wird die Batteriestromversorgung automatisch getrennt und die Hintergrundbeleuchtung bleibt dauerhaft eingeschaltet. Drücken Sie die Taste , um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung anzupassen. Sie können 3 verschiedene Helligkeitsstufen einstellen und die Hintergrundbeleuchtung ausschalten. Wenn die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung nicht auf der maximalen Stufe ist, berühren Sie das Feld "" oder drücken Sie die Taste "". Die Hintergrundbeleuchtung wechselt für 15 Sekunden zur maximalen Helligkeit.

Technische Daten

Luftdruck:

Luftdruck-Messbereiche: 600hPa/mb (17.72inHg) bis 1100hPa/mb (32.50inHg)
Druck alternativ in hPa/mb oder inHg
Luftfeuchtigkeit: Messbereich innen & außen: 20%RH ~ 95%RH

Temperatur:

Innentemperatur-Messbereiche: -9.9°C (15°F) bis 50°C (122°F)
Außentemperatur-Messbereiche: -40°C (-40°F) bis 70°C (158°F)
Temperatur alternativ in °C oder °F.

Drahtloser Außensensor:

Wandmontage oder Tischständer
Ein drahtloser Thermosensor enthalten
60 Meter Übertragungsreichweite im freien Feld
Übertragungsfrequenz: 433 MHz
Maximale Sendeleistung: 10 dBm

Stromversorgung:

Wetterstation:

• Batterie: 2 x LR6 AA
• Netzteil: HX075-0500600-AG-001 (enthalten)

Drahtloser Außensensor:

• Batterie: 2 x LR6 AA

Umwelteinflüsse auf den Empfang
Die Station empfängt die genaue Uhrzeit mittels Funktechnologie. Wie bei allen drahtlosen Geräten kann der Empfang durch folgende Umstände beeinträchtigt werden:

• große Übertragungsdistanz
• nahegelegene Berge und Täler
• in der Nähe von Autobahnen, Eisenbahnen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen usw.
• in der Nähe von Baustellen
• zwischen hohen Gebäuden
• innerhalb von Betongebäuden
• in der Nähe von Elektrogeräten (Computern, Fernsehern, etc.) und metallischen Strukturen
• in fahrenden Fahrzeugen

Platzieren Sie die Station an einem Ort mit optimalem Signal, d.h. in der Nähe eines Fensters und fern von Metalloberflächen oder Elektrogeräten.

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Hauptgerät ist ausschließlich für den Innenbereich bestimmt. Der Außensensor ist für den Außenbereich bestimmt.
• Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Kraft oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub oder Feuchtigkeit aus.
• Nicht in Wasser tauchen.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit korrosiven Materialien.
• Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Feuer, da es explodieren könnte.
• Öffnen Sie nicht das innere Rückgehäuse und manipulieren Sie keine Komponenten dieses Geräts.

Sicherheitshinweise für Batterien

• Verwenden Sie nur Alkaline-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien richtig ein, indem Sie die Polaritäten (+/-) beachten.
• Ersetzen Sie immer einen kompletten Satz Batterien.
• Mischen Sie niemals gebrauchte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
• Laden Sie Batterien nicht auf und entsorgen Sie sie nicht im Feuer, da sie explodieren könnten.
• Stellen Sie sicher, dass Batterien von Metallgegenständen ferngehalten werden, da Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
• Vermeiden Sie es, Batterien extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht auszusetzen.
• Bewahren Sie alle Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sie stellen eine Erstickungsgefahr dar.

Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck!

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Technoline WS6462 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen