Logitech POP Icon Keys Handbuch

POP Icon Keys im Überblick

1. Fn-Umschalttaste (durch Halten von Fn + Esc)
2. Easy-Switch-/Verbindungstaste
3. Anpassbare 11 Tasten: Hotkeys & Medientasten
4. Batteriestatusanzeige
5. Computer-Sperrtaste (durch Halten von Fn + Entf)
6. Anpassbare 4 Aktionstasten
7. Fn-Taste
8. Geteilte Tasten (Modifikator basierend auf dem Typ des mit der Tastatur verbundenen Geräts)
9. Ein-/Ausschalter
10. Batteriefach

Tastatur mit dem Gerät verbinden

Sie können Ihre Tastatur über die Bluetooth Low Energy-Verbindung mit Ihrem Gerät koppeln.
Zum Koppeln über Bluetooth:

1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Tastatur ab. Sie schaltet sich automatisch ein. Kanal 1 ist zum Koppeln bereit.
2. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät. (Klicken Siehierfür weitere Details, wie Sie dies auf Ihrem Computer tun können).
3. Fügen Sie ein neues Peripheriegerät hinzu, indem Sie die Tastatur aus Ihrer Geräteliste auswählen (stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Modellnummer auswählen, die unter Ihrer Tastatur eingraviert ist), und Ihre Tastatur ist einsatzbereit.
   Wenn Sie Probleme mit Bluetooth haben, klicken Siehierfür die Bluetooth-Fehlerbehebung.
   Ihre Tastatur kann mit bis zu drei verschiedenen Geräten gekoppelt werden, und Sie können die Easy-Switch-Taste verwenden, um zwischen diesen zu wechseln.

Zusätzliche Geräte koppeln

Wenn Sie zusätzliche Geräte mit Ihrer Tastatur koppeln möchten:

1. Wählen Sie den gewünschten Kanal mit der Easy-Switch-Taste — drücken und halten Sie dieselbe Taste dann drei Sekunden lang. Dadurch wird die Tastatur in den Erkennungsmodus versetzt, sodass sie von Ihrem Computer gefunden werden kann. Die LED beginnt schnell zu blinken.
2. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Computer, um die Kopplung abzuschließen. Weitere Details finden Siehier.
3. Nach der Kopplung können Sie mit einem kurzen Druck auf die Easy-Switch-Taste zwischen Ihren Geräten wechseln.

Optionale Logi Bolt Empfängerverbindung

Wenn Sie einen Logi Bolt Empfänger haben, können Sie Ihre POP Icon Keys auch damit verbinden. Dies können Sie entweder über die Logi Bolt Software oder über die Web-App tun. Klicken Siehier, um die Logi Bolt Software herunterzuladen, oderhier, um die Web-App zu erhalten.
HINWEIS: Ein Logi Bolt Empfänger ist nicht im Lieferumfang Ihrer POP Icon Keys enthalten, kann aber separat erworben werden.
So verbinden Sie sich mit einem Logi Bolt Empfänger:

1. Stecken Sie den Logi Bolt Empfänger in einen USB-A-Anschluss Ihres Computers.
2. Befolgen Sie die Anweisungen der Software, um das Gerät mit dem Empfänger zu koppeln.
3. Installieren Sie die Logi Options+ App. Laden Sie die Logi Options+ App herunter und installieren Sie sie. Klicken Siehier, um mehr über Logi Options+ herunterzuladen und zu erfahren.

Gerät erneut koppeln

Wenn ein Gerät von der Tastatur getrennt wird, können Sie es einfach erneut mit der Tastatur koppeln. So geht's:

Auf der Tastatur

• Drücken und halten Sie die Easy-Switch-Taste gedrückt, bis die Statusanzeige schnell zu blinken beginnt. Die Tastatur befindet sich nun für die nächsten drei Minuten im Kopplungsmodus.

Auf dem Gerät

1. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät und wählen Sie POP Icon aus, wenn es in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte erscheint.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kopplung abzuschließen.
3. Nach der Kopplung hört die Status-LED der Tastatur auf zu blinken und leuchtet 10 Sekunden lang durchgängig.

LOGI OPTIONS+ INSTALLIEREN

Laden Sie Logi Options+ herunter, um alle Möglichkeiten zu nutzen, die diese Tastatur zu bieten hat. Neben der Optimierung der POP Icon Keys für Ihr Betriebssystem ermöglicht Ihnen Logi Options+, die Tastatur an Ihre Bedürfnisse und Ihren persönlichen Stil anzupassen — erstellen Sie Tastenkombinationen, weisen Sie Tastenfunktionen neu zu, zeigen Sie Batteriewarnungen an und vieles mehr. Klicken Siehier, um mehr zu erfahren.

1. Laden Sie die Logi Options+ App herunter und führen Sie sie aus.

Tasten	Windows 10 Windows 11	macOS Big Sur macOS Monterey macOS Ventura	iPadOS 14+ iOS 14+	Android	Chrome OS
(mit FN)	Fn-Sperre	Fn-Sperre	Fn-Sperre	Fn-Sperre	Fn-Sperre
	Desktop anzeigen	Desktop anzeigen	Startbildschirm	Keine Funktion	Keine Funktion oder druckt 'd' (oder Diktat falls aktiviert)
	Suchen	Suchen	Suchen	Suchen	Suchen
	Diktat	Diktat oder keine Funktion (Mac mit Diktattaste)	Diktat	Keine Funktion	Keine Funktion oder druckt 'h'
	Emoji	Emoji	Emoji für iPadOS; keine Funktion für iOS	Keine Funktion	Keine Funktion oder druckt '.'
	Ausschneiden & Skizzieren	Screenshot (ausgewählter Bereich)	Screenshot (ganzer Bildschirm)	Keine Funktion	Keine Funktion oder druckt 'S'
	Wiedergabe / Pause	Wiedergabe / Pause	Wiedergabe / Pause	Wiedergabe / Pause	Wiedergabe / Pause
	Stummschalten	Stummschalten	Stummschalten	Stummschalten	Stummschalten
	Lautstärke leiser	Lautstärke leiser	Lautstärke leiser	Lautstärke leiser	Lautstärke leiser
	Lautstärke lauter	Lautstärke lauter	Lautstärke lauter	Lautstärke lauter	Lautstärke lauter
	Helligkeit verringern	Helligkeit verringern	Helligkeit verringern	Helligkeit verringern	Helligkeit verringern
	Helligkeit erhöhen	Helligkeit erhöhen	Helligkeit erhöhen	Helligkeit erhöhen	Helligkeit erhöhen
(mit FN)	Bildschirmsperre	Bildschirmsperre	Bildschirmsperre	Kalender-App	Bildschirmsperre

2. Ein Installationsfenster wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt — klicken Sie aufInstall Options+ (Options+ installieren).
   
3. Sobald Logi Options+ installiert ist, öffnet sich ein Fenster und Sie sehen ein Bild Ihrer Tastatur. Klicken Sie darauf.
   

	Primäre Funktion	Home (funktioniert sofort) (Kann mit Options+ angepasst werden)
	Sekundäre Funktion	Home (funktioniert sofort) (Nicht anpassbar, immer zugänglich durch Halten von Fn)
	Primäre Funktion	Ende (funktioniert sofort) (Kann mit Options+ angepasst werden)
	Sekundäre Funktion	Ende (funktioniert sofort) (Nicht anpassbar, immer zugänglich durch Halten von Fn)
	Primäre Funktion	Bild auf (funktioniert sofort) (Kann mit Options+ angepasst werden)
	Sekundäre Funktion	Bild auf (funktioniert sofort) (Nicht anpassbar, immer zugänglich durch Halten von Fn)
	Primäre Funktion	Bild ab (funktioniert sofort) (Kann mit Options+ angepasst werden)
	Sekundäre Funktion	Bild ab (funktioniert sofort) (Nicht anpassbar, immer zugänglich durch Halten von Fn)

4. Sie werden durch einen kurzen Onboarding-Prozess geführt, der Ihnen zeigt, wie Sie Ihre Tastatur anpassen können. Wir empfehlen dringend, diesen nicht zu überspringen.
   

Klicken Siehier für die Liste der unterstützten Betriebssystemversionen für Logi Options+.

FUNKTIONEN

Entdecken Sie die erweiterten Funktionen, die Ihre neue Tastatur bietet:

• F-Tastenreihen-Übersicht
• Übersicht der Aktionstasten
• Hotkeys, Medientasten und Aktionstasten anpassen
• App-spezifische Einstellungen
• Verwendung von Funktionstasten anstelle von Tastenkombinationen
• Betriebssystem-adaptive Tastatur
• Flow zwischen zwei Computern

Übersicht der F-Tastenreihe
Übersicht der Aktionstasten

Hotkeys, Medientasten und Aktionstasten anpassen

HINWEIS: Die Anpassung erfordert die Installation von Logi Options+
Es gibt insgesamt 15 Tasten: 11 Hotkeys/Medientasten und vier Aktionstasten. Sie können die Tasten mit Logi Options+ anpassen. So geht's:

1. Wählen Sie in Logi Options+ die POP Icon Keys aus und gehen Sie zum Tastatureinstellungen-Menü.
   
2. Klicken Sie aufTASTEN, und wählen Sie dann unter Aktionen die Tastenkombination aus, die Sie anpassen möchten (z. B. Suchen).
   
3. Scrollen Sie durch die Empfehlungen, Smart Actions und andere Aktionen und wählen Sie Ihren Favoriten aus.

App-spezifische Einstellungen

Sobald Sie die Logi Options+ App installiert haben, können Sie vordefinierte app-spezifische Einstellungen haben, die das Verhalten der Tasten an die ausgewählten Anwendungen anpassen.
Alle 15 Tasten können so angepasst werden, dass sie verschiedene Funktionen für verschiedene Anwendungen ausführen. Sie können jeder App wie Chrome, Spotify, WeChat, WhatsApp, Zoom usw. beliebige Funktionen zuweisen.

1. Wählen Sie in Logi Options+ die POP Icon Keys aus und gehen Sie zum Tastatureinstellungen-Menü.
2. Klicken Sie aufTASTEN, und klicken Sie dann auf ANWENDUNG HINZUFÜGEN, um Ihre Lieblings-Apps hinzuzufügen
   (z. B. Chrome, Spotify, WeChat, WhatsApp, Zoom usw.)
   
3. Wählen und bestätigen Sie die Anwendung (in diesem Beispiel Spotify), und wählen Sie dann die Tastenkombinationen (z. B. Helligkeit runter) aus, die Sie anpassen möchten, und weisen Sie Ihre bevorzugte Tastenkombination zu (z. B. Zurück).
   

Verwendung von Funktionstasten anstelle von Tastenkombinationen

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Funktionstasten anstelle der Tastenkombinationen zu verwenden:

• Fn-Sperre verwenden
  Sie können zwischen Hotkeys, Medientasten und F-Tasten wechseln, indem Sie FN + Esc drücken.
• Logi Options+ verwenden
  Mit der Logi Options+ Software können Sie in den EINSTELLUNGEN auswählen, ob Sie F-Tasten als Standardfunktionstasten verwenden möchten, ohne die Fn-Taste gedrückt halten zu müssen.
  HINWEIS: Standardmäßig hat die Tastatur direkten Zugriff auf Medientasten.

Betriebssystem-adaptive Tastatur

Die Logitech POP Icon Keys verfügen über betriebssystem-adaptive Tasten, die je nach Betriebssystem des Geräts, auf dem Sie tippen, unterschiedliche Funktionen haben.
Wenn die Tastatur über Bluetooth verbunden ist, erkennt sie automatisch das Betriebssystem des aktuell ausgewählten Geräts und ordnet die Tasten neu zu, um Funktionen und Tastenkombinationen dort bereitzustellen, wo Sie sie erwarten.
Wenn die Tastatur über Logi Bolt verbunden ist oder das Betriebssystem eines Geräts nicht korrekt erkannt wird, können Sie das Betriebssystem auch manuell über die entsprechende Funktionstastenkombination auswählen:

Flow zwischen zwei Computern

Mit Logi Flow können Sie an mehreren Computern arbeiten. Sie können beispielsweise den Logitech Mauszeiger verwenden, um von einem Computer zum nächsten zu wechseln, und die Logitech Tastatur folgt der Maus und wechselt gleichzeitig die Computer.
Sie können sogar zwischen Computern kopieren und einfügen:

• Wählen Sie in Logi Options+ die Logitech Maus (z. B. POP Mouse) aus und gehen Sie zum Maus-Flow-Menü.
  
• Sie müssen die Logi Options+ App auf beiden Computern installieren. Um die Logi Options+ App herunterzuladen und mehr zu erfahren, klicken Siehier.

ENERGIEVERWALTUNG

• Batteriestatus prüfen
• Batterielebensdauer und -austausch
• Einlegen einer neuen Batterie

Batteriestatus prüfen

• Sie können die Logi Options+ App installieren, um Benachrichtigungen zum Batteriestatus, einschließlich Warnungen bei niedrigem Ladestand, zu erhalten. Um die Logi Options+ App herunterzuladen und mehr zu erfahren, gehen Siehierhin.
• Oder die Status-LED an der Seite der Tastatur leuchtet rot auf, um anzuzeigen, dass die Batterieleistung niedrig ist und es Zeit ist, die Batterien zu wechseln.

Batterielebensdauer und -austausch

Batterieinformationen:

• Benötigt 2 AAA-Alkalibatterien
• Die erwartete Batterielebensdauer beträgt bis zu 36 Monate

Einlegen einer neuen Batterie

Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs von der Unterseite ab. Entnehmen Sie die alten Batterien und legen Sie die neuen Batterien ein, wobei Sie auf die richtige Ausrichtung achten müssen, und setzen Sie dann den Batteriefachdeckel wieder auf.

KOMPATIBILITÄT

Geräte mit Bluetooth-Funktechnologie:

• Windows 10, 11 oder neuer
• macOS 11 oder neuer
• iPadOS 14 oder neuer
• iOS 14 oder neuer
• Android 9.0 oder neuer
• Chrome OS
• Linux

Kompatibel mit dem Logi Bolt USB-Empfänger (nur im Lieferumfang des Pebble 2 Combo enthalten).

Referenzen

• Ihr Logitech Bluetooth-Gerät verbinden – Logitech Support + Download
• Bluetooth-Fehlerbehebung für Logitech Bluetooth-Mäuse, -Tastaturen und -Präsentationsfernbedienungen – Logitech Support + Download
• Logi Bolt Anwendung – Logitech Support + Download
• Logi Web Connect
• Logi Options+ (plus): Anpassungsanwendung für Logitech-Geräte
• Produktinformationen & Spezifikationen – Logitech Support + Download
• Erste Schritte - POP-Symboltasten – Logitech Support + Download
• Erste Schritte - POP-Symboltasten – Logitech Support + Download
• Erste Schritte - POP-Symboltasten – Logitech Support + Download
• Erste Schritte - POP-Symboltasten – Logitech Support + Download
• Erste Schritte - POP-Symboltasten – Logitech Support + Download
• Erste Schritte - POP-Symboltasten – Logitech Support + Download
• Erste Schritte - POP-Symboltasten – Logitech Support + Download

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Logitech POP Icon Keys Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen