Cochlear Baha Handbuch

Einleitung

Dieses Handbuch enthält Tipps und Ratschläge zur optimalen Verwendung und Pflege Ihres Cochlear Baha Connect Systems. Es ergänzt das Handbuch Teil A des Soundprozessors und ersetzt dieses nicht.

Dieser Leitfaden enthält Anweisungen zu:

• Anschluss Ihres Soundprozessors an ein Abutment
• Pflege, Reinigung und Wartung
• Verwendung von Zubehör
• wichtige Informationen und Fehlerbehebung.

Hinweis
Abb. 1–7 finden Sie auf der Innenseite des Umschlags dieses Benutzerhandbuchs. Die Abbildungen entsprechen den Informationsabschnitten in diesem Handbuch, die für alle Baha Soundprozessoren allgemein gültig sind. Die gezeigten Abbildungen der Soundprozessoren dienen nur zur Veranschaulichung und sind nicht maßstabsgetreu. Das Aussehen des in Ihrem Kit enthaltenen Soundprozessors kann variieren.

Anschluss Ihres Soundprozessors

Siehe Abb. 1–4. Verwenden Sie die Kipptechnik, um Ihren Soundprozessor sicher und bequem mit dem Abutment zu verbinden und zu trennen.

1. Haare vom Abutment entfernen.
   
2. Halten Sie den Soundprozessor mit den Tasten nach oben, kippen Sie ihn und lassen Sie ihn sanft einrasten.
   
3. Zum Lösen einen Finger unter den Soundprozessor legen und sanft kippen, bis er sich löst.
   
4. Um Rückkopplungen (Pfeifen) zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Soundprozessor keine anderen Gegenstände wie Brillen oder Hüte berührt.
   

Handhabung Ihres Soundprozessors

Siehe Abb. 5. Sobald Sie mit Ihrem Prozessor vertraut sind, können Sie das Programm und die Lautstärke ändern, während der Soundprozessor am Abutment befestigt ist. Achten Sie darauf, den Prozessor mit dem Daumen von unten zu stützen, während Sie die Tasten mit dem Zeigefinger drücken.

Pflege Ihres Abutments

Tägliche und wöchentliche Aufgaben sind erforderlich, um Ihr Abutment richtig zu pflegen.

Reinigung des Abutments

Hautablagerungen oder anderer Schmutz im Abutment können die Klangqualität beeinträchtigen und zu Schäden an Ihrem Soundprozessor führen. Daher ist es sehr wichtig, den Bereich um das Abutment gründlich zu reinigen.

Sollten Sie anhaltende Reizungen, Wundheit oder andere Anzeichen einer Entzündung um das Abutment herum feststellen, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Hörakustiker.

Erste Wochen nach der Operation

Siehe Abb. 6. Nachdem der Verband entfernt wurde, achten Sie zu Hause auf eine gute tägliche Hygiene, um Rötungen oder Wundheit zu vermeiden. Waschen Sie Ihr Haar vorsichtig und verwenden Sie ein alkoholfreies Feuchttuch, um die Haut sauber zu halten.

Tägliche Reinigung

Nach einigen Wochen beginnen Sie, die Außenseite des Abutments täglich mit milder Seife und reichlich warmem Wasser zu reinigen. Ein alkoholfreies Feuchttuch sollte verwendet werden, um Ablagerungen um die Basis des Abutments zu entfernen. Nach der Reinigung sollte der Bereich vorsichtig mit einem sauberen Handtuch oder Tuch getrocknet werden. Alle Haare, die sich um das Abutment gewickelt haben, sollten entfernt werden.

Wöchentliche Reinigung

Die Innenseite des Abutments sollte wöchentlich mit den Tüchern (oder einer weichen Reinigungsbürste) gereinigt werden, um Schäden am Soundprozessor zu vermeiden. Sollten Sie Wundheit oder Entzündungen feststellen, oder falls sich das Abutment locker anfühlt, wenden Sie sich an Ihren Hörakustiker.

Hinweis
Wenn Sie eine weiche Reinigungsbürste verwenden, denken Sie daran, diese immer mit milder Seife und warmem Wasser abzuspülen und an der Luft trocknen zu lassen. Wechseln Sie die Bürste alle drei Monate oder wenn Sie eine Infektion hatten. Bei bilateralen Implantaten verwenden Sie zwei separate Reinigungsbürsten (eine für jedes Abutment), um Kreuzkontaminationen zu vermeiden. Verwenden Sie die SP Cleaning brush aufgrund des Kontaminationsrisikos nicht am Abutment. Wenn Sie die Abutment-Kappe verwenden, stellen Sie sicher, dass sie mindestens einmal pro Woche gereinigt wird. Verwenden Sie warmes Seifenwasser und Ihre weiche Bürste zur Reinigung der Kappe.

Langzeitpflege

Sie werden regelmäßige Kontrolluntersuchungen haben, die von Ihrem Hörakustiker festgelegt werden. Diese Kontrollen helfen sicherzustellen, dass der Prozessor ordnungsgemäß funktioniert und passt und dass Ihr Implantatbereich gesund ist.

Verwendung der Abutment-Kappe

Siehe Abb. 7. Die Abutment-Kappe schützt das Abutment, wenn der Soundprozessor nicht angebracht ist. Dies verhindert, dass sich Schmutz im Abutment ansammelt.

Zum Anbringen der Kappe, drücken Sie diese vorsichtig auf das Abutment. Heben Sie die Kappe an, um sie zu entfernen.

Wenn Sie sich einer MRT-Untersuchung (Magnetresonanztomographie) unterziehen müssen, lesen Sie die MRI-Referenzkarte, die dem Dokumentenpaket beiliegt.

Fehlerbehebung

Die Batteriefunktion kann mit einer Reihe von Problemen zusammenhängen, wie z.B. kein Ton, intermittierender Ton und Knistern/Summen. Oft ist eine neue Batterie die Lösung. Wenn die möglichen Lösungen in "Tabelle 1: Fehlerbehebung" Ihr Problem nicht lösen, wenden Sie sich bitte an Ihren Hörakustiker, um weitere Unterstützung zu erhalten.

Tabelle 1: Fehlerbehebung

Zusätzliche Informationen

Gebrauchsanweisung für die USA

Das Bundesgesetz (USA) beschränkt den Verkauf dieses Geräts auf den Verkauf an oder auf Anordnung eines Arztes.

Warnung für Hörgeräteakustiker
Systembestellungen, die den Soundprozessor und das Implantat (oder eine nicht-chirurgische Option) umfassen, dürfen nur auf gültige Verordnung eines autorisierten medizinischen Fachpersonals abgegeben werden.

Wichtiger Hinweis für potenzielle Anwender eines Baha Soundprozessors

• Ein potenzieller Baha-Anwender muss sich immer einer gründlichen medizinischen Untersuchung durch einen zugelassenen Arzt (vorzugsweise einen auf Ohrenerkrankungen spezialisierten Arzt, HNO-Arzt, Ohrenarzt oder Otorhinolaryngologen) unterziehen, bevor ein Baha Soundprozessor gekauft wird.
• Ziel der medizinischen Untersuchung ist es, sicherzustellen, dass alle medizinisch behandelbaren Zustände, die das Gehör beeinträchtigen könnten, vor dem Kauf des Soundprozessors identifiziert und behandelt werden. Nach der medizinischen Untersuchung wird Ihnen der Arzt eine schriftliche Erklärung ausstellen, die besagt, dass Ihr Hörverlust medizinisch evaluiert wurde und dass Sie als Baha-Kandidat in Betracht kommen. Der Arzt wird Sie, falls erforderlich, zur audiologischen Untersuchung an einen Audiologen oder einen Hörgeräteakustiker verweisen.
• Das Bundesgesetz schränkt den Verkauf von Baha Soundprozessoren auf Personen ein, die eine medizinische Untersuchung von einem zugelassenen Arzt erhalten haben. Das Bundesgesetz erlaubt es einem vollständig informierten Erwachsenen, eine Verzichtserklärung zu unterzeichnen, die die medizinische Untersuchung aufgrund religiöser oder persönlicher Überzeugungen ablehnt, die eine Konsultation mit einem Arzt ausschließen. Die Inanspruchnahme eines solchen Verzichts ist nicht in Ihrem besten Gesundheitsinteresse, und seine Anwendung wird dringend abgeraten.

Ein Warnhinweis zu Batterien
Batterien können bei Verschlucken schädlich sein. Achten Sie darauf, Ihre Batterien stets außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern, Haustieren oder Personen mit eingeschränkter Urteilsfähigkeit aufzubewahren. Im Falle eines versehentlichen Verschluckens einer Batterie suchen Sie umgehend medizinische Hilfe in der nächstgelegenen Notaufnahme.

UKCA-Kennzeichnung
Die UKCA-Kennzeichnung gilt nur für Baha 6 Max und Baha 7 Soundprozessoren.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Cochlear Baha Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen