Cardo PACKTALK SKI Handbuch

Einleitung

Registrieren Sie Ihr PACKTALK SKI
Die Registrierung Ihres PACKTALK SKI ermöglicht Ihnen das Herunterladen von Software-Patches, das Nutzen neuer Funktionen, die von Zeit zu Zeit angeboten werden, und vor allem gewährleistet sie eine reibungslose Abwicklung eventueller Garantiefragen. Zukünftig kann Ihr registriertes PACKTALK SKI auch für kostenlose Produkt-Upgrades berechtigt sein.
Es ist einfach, besuchen Sie einfach www.cardosystems.com/update und Sie sind im Handumdrehen fertig. Seien Sie außerdem versichert: Cardo gibt Ihre Daten nicht an Dritte weiter.
Seien Sie SMART, registrieren Sie Ihr PACKTALK SKI.
Wir wünschen Ihnen eine großartige PACKTALK SKI Erfahrung und ermutigen Sie, uns unter www.cardosystems.com/support/packtalk-ski/ bei Fragen, Anregungen oder Kommentaren zu kontaktieren.
Wenn Sie das PACKTALK SKI-Gerät noch nicht an Ihrem Helm installiert haben, installieren Sie es bitte gemäß der in der Verpackung enthaltenen Installationsanleitung.
Und vergessen Sie nicht, Ihr PACKTALK SKI unter www.cardosystems.com/update zu registrieren.

ERSTE SCHRITTE

IHR PACKTALK SKI KENNENLERNEN

PACKTALK SKI LADEN
Stellen Sie sicher, dass der Akku Ihres PACKTALK SKI vor dem ersten Gebrauch mindestens 4 Stunden lang geladen wird.

So laden Sie das Gerät auf:

1. Verbinden Sie Ihr Computer oder Wandladegerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres PACKTALK SKI.
   

• Das Laden mit dem Wandladegerät ist schneller als über einen Computer-USB-Anschluss.
• Beim Laden schaltet sich Ihr Gerät automatisch aus. Um Ihr Gerät während des Ladevorgangs zu verwenden, schalten Sie es ein. (siehe Gerät Ein-/Ausschalten).
  Während des Ladevorgangs zeigt die LED den Ladestatus wie folgt an:

• Rote LED an — lädt
• Rote LED aus — Ladevorgang abgeschlossen

GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN
So schalten Sie Ihr PACKTALK SKI ein:

• Drücken Sie beide und für 1 Sekunde.
  Der Lautsprecher spielt einen aufsteigenden Ton ab und eine Sprachnachricht begrüßt Sie.
  

Die LED bestätigt, dass Ihr PACKTALK SKI eingeschaltet ist:

• Normaler und niedriger Akkustand — LED blinkt dreimal blau, dann grün.
• Ladevorgang — LED blinkt dreimal rot und violett.

So schalten Sie Ihr PACKTALK SKI aus:

• Drücken Sie beide und
  Die LED blinkt dreimal rot und bestätigt damit, dass Ihr Gerät ausgeschaltet wird. Der Lautsprecher spielt einen absteigenden Ton ab und eine Sprachnachricht: "Goodbye" (Auf Wiedersehen).
  

IHR PACKTALK SKI VERWENDEN
Sie können die verschiedenen Funktionen Ihres PACKTALK SKI auf folgende Weisen bedienen:

• Drücken Sie eine Taste oder eine Kombination von Tasten am Gerät.
• Verwenden Sie die Cardo Mobile App auf Ihrem Mobilgerät (sobald es mit dem Gerät gekoppelt ist).

GERÄT MIT BLUETOOTH-GERÄTEN KOPPELN
Um Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Gerät zu verbinden, müssen Sie sie zuerst koppeln. Einmal gekoppelt, erkennen sie sich automatisch, sobald sie sich in Reichweite befinden.

So koppeln Sie Ihren Bluetooth-Kanal mit einem Mobiltelefon:

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Mobiltelefon.
2. Drücken Sie am Gerät im Standby-Modus für 5 Sekunden.
   Die LED blinkt rot und blau.
   
3. Suchen Sie auf Ihrem Mobiltelefon nach Bluetooth-Geräten.
4. Wenn Ihr PACKTALK SKI in der Liste der verfügbaren Geräte erscheint, wählen Sie es aus.
   Wenn Sie nach einer PIN oder einem Passkey gefragt werden, geben Sie 0000 (vier Nullen) ein.
   Das Telefon bestätigt die erfolgreiche Kopplung und die LED blinkt 2 Sekunden lang violett.

• Wenn die Kopplung nicht innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen wird, kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück.
• Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone übertragen Bluetooth-Stereomusik (A2DP), auch wenn das Telefon eine MP3-Player-Funktion hat. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.

So brechen Sie den Kopplungsvorgang ab:

• Drücken Sie für 2 Sekunden.
  Die LED hört auf, rot und blau/grün zu blinken.
  

AUF DER PISTE

PACKTALK SKI macht es Ihnen leicht, Telefonanrufe zu empfangen und Musik bequem und sicher zu hören.

GRUNDLEGENDE AUDIOFUNKTIONEN
Die grundlegenden Audiofunktionen sind dieselben, egal ob Sie Musik hören, über die Gegensprechanlage sprechen oder ein Telefongespräch führen.

So erhöhen Sie die Lautstärke:

• Drehen Sie das Einstellrad nach innen.
  Ein zunehmend lauterer Ton wird vom Lautsprecher abgespielt, bis die maximale Lautstärke erreicht ist, was durch den Ton für maximale Lautstärke angezeigt wird.
  

So verringern Sie die Lautstärke:

• Drehen Sie das Einstellrad nach außen.
  Ein zunehmend leiserer Ton wird vom Lautsprecher abgespielt, bis die minimale Lautstärke erreicht ist, was durch den Ton für minimale Lautstärke angezeigt wird.
  

So schalten Sie nur das Mikrofon stumm/aktivieren es:

• Tippen Sie auf das Einstellrad.
  

So schalten Sie die Gruppe stumm/aktivieren sie:

• Drücken Sie das Einstellrad für 2 Sekunden.
  

TELEFONANRUFE TÄTIGEN UND EMPFANGEN
Sie können Ihr Mobiltelefon verwenden, um Anrufe zu tätigen und zu empfangen, während es mit Ihrem PACKTALK SKI gekoppelt ist.

So tätigen Sie einen Anruf:

• Um über die Sprachwahlfunktion Ihres Mobiltelefons zu wählen, tippen Sie auf .

So nehmen Sie einen Anruf entgegen:

• Tippen Sie auf oder oder , oder tippen Sie auf das Einstellrad.

So lehnen Sie einen Anruf ab:

• Drücken Sie oder oder für 2 Sekunden.

So beenden Sie einen Anruf:

• Tippen Sie auf oder oder , oder tippen Sie auf das Einstellrad.

MUSIK STREAMEN
Sie können Musik von Ihrem gekoppelten Gerät auf Ihr PACKTALK SKI streamen.

So starten Sie das Musik-Streaming von Ihrem gekoppelten Gerät:

• Tippen Sie auf .
  

So stoppen Sie das Musik-Streaming:

• Drücken Sie für 2 Sekunden.

So springen Sie zum nächsten Titel (während des Streamings):

• Tippen Sie auf .

So springen Sie zum vorherigen Titel zurück (während des Streamings):

• Tippen Sie zweimal auf .

SKIFOAHREN MIT ANDEREN

Ihr PACKTALK SKI verfügt über zwei unterschiedliche Intercom-Kommunikationsmodi: das traditionelle Bluetooth-Protokoll und die Dynamic Mesh Communications (DMC)-Technologie von Cardo.
DMC ist die beste Art, in einer Gruppe zu kommunizieren. Im DMC-Modus können Sie sofort ein dynamisch fließendes Netzwerk von bis zu 15 Skifahrern und Snowboardern erstellen oder ihm beitreten, um im vollständigen Konferenzmodus zu kommunizieren. Im Gegensatz zu Bluetooth ermöglicht DMC jedem in der Gruppe, sich frei zu bewegen, sich gegenseitig zu überholen oder sogar die Gruppe ganz zu verlassen, ohne die laufenden Gespräche der verbleibenden Gruppenmitglieder zu beeinträchtigen. Sie können die DMC-Intercom auch verwenden, um privat mit einem anderen Skifahrer/Snowboarder zu kommunizieren.
Selbstverständlich können Sie Bluetooth weiterhin verwenden, um Geräte wie Ihr Smartphone zu verbinden.

Wie funktioniert DMC?
Jeder kann eine neue DMC-Gruppe starten.
Im DMC-Intercom-Modus können Skifahrer und Snowboarder bestehenden DMC-Gruppen beitreten, diese verlassen und wieder beitreten, ohne die laufende Unterhaltung zwischen den anderen Gruppenmitgliedern zu beeinträchtigen. Wenn ein Gruppenmitglied außerhalb der Reichweite gerät, werden die verbleibenden Gruppenmitglieder innerhalb von Sekundenbruchteilen automatisch mit einem näheren Gruppenmitglied wieder verbunden, wobei das abwesende oder entfernte Mitglied umgangen wird. Auf diese Weise bleiben alle aktiven Skifahrer und Snowboarder miteinander verbunden.

DMC-INTERCOM
Sie können die DMC-Intercom verwenden, um mit anderen Skifahrern oder Snowboardern in Ihrer DMC-Gruppe zu sprechen. Weitere Informationen zum Erstellen von DMC-Intercom-Gruppen finden Sie unter Einrichten von DMC-Intercom-Gruppen.
Bei Verwendung der DMC-Intercom sprechen alle Mitglieder einer Gruppe freihändig. Ein Gruppenmitglied führt keine zusätzliche Aktion aus, um mit anderen Personen in der Gruppe zu sprechen oder diese zu hören.

Mit der DMC-Intercom können Sie auch:

• DMC-Intercom-Gruppen stummschalten/die Stummschaltung aufheben, siehe Stummschalten/Stummschaltung aufheben von DMC-Intercom-Gruppen
• DMC-Intercom-Gruppen löschen, siehe Löschen von DMC-Intercom-Gruppen
• Musik hören, während Sie sich in DMC-Intercom-Gruppen befinden, siehe Hintergrund-Audiolautstärke und Audioquellen-Prioritäten

EINRICHTEN VON DMC-INTERCOM-GRUPPEN
Sie können DMC-Intercom-Gruppen an Ihre individuellen Anforderungen anpassen, dazu gehören das Erstellen von Gruppen, das Beitreten zu Gruppen, das Verlassen und Wiederbeitreten zu Gruppen oder das Wechseln Ihrer aktiven Gruppe.
DMC-Intercom-Gruppen werden von einem Gruppenersteller erstellt. Jede Gruppe kann bis zu 15 Mitglieder haben: einen Gruppenersteller/Administrator und maximal 14 Gruppenmitglieder.
Beim Erstellen einer Gruppe sollten sich alle Mitglieder innerhalb von 3 Metern (10 Fuß) vom Ersteller befinden. Die Gruppe funktioniert weiterhin, auch wenn der Ersteller nicht mehr verfügbar ist.
Geht die Verbindung eines Gruppenmitglieds verloren, bleibt es Teil der Gruppe und stellt automatisch wieder eine Verbindung her, sobald es sich in Reichweite befindet.

ERSTELLEN VON DMC-INTERCOM-GRUPPEN
Beim Erstellen einer DMC-Gruppe müssen Sie sich mit den anderen Skifahrern/Snowboardern abstimmen, wer der Gruppenersteller sein wird.

So erstellen Sie eine DMC-Gruppe:

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr PACKTALK SKI sich im DMC-Intercom-Modus befindet (LED blinkt langsam grün).
2. Der Gruppenersteller und alle Gruppenmitglieder: Drücken Sie für 5 Sekunden. Die LED blinkt schnell grün.
   
3. Nur der Gruppenersteller: Tippen Sie auf. Die LED blinkt schnell rot und grün.
4. Andere Mitglieder können der Gruppe innerhalb von 2 Minuten beitreten.
5. Nachdem jedes Mitglied erfolgreich beigetreten ist, blinken die LEDs der beigetretenen Einheit und der Einheit des Erstellers lila.
   Nach Abschluss der Gruppierung startet die DMC-Intercom-Konferenz automatisch.

BEITRETEN ZU DMC-INTERCOM-GRUPPEN
Sie können einer von einem anderen Skifahrer/Snowboarder erstellten DMC-Intercom-Gruppe beitreten oder wieder beitreten.
Geht Ihre DMC-Gruppenverbindung verloren, bleiben Sie Teil der Gruppe. Sobald Sie sich in Reichweite eines anderen Gruppenmitglieds befinden, stellen Sie automatisch wieder eine Verbindung her.
Wenn sich Ihre DMC-Gruppe aufteilt und einige Gruppenmitglieder in Reichweite voneinander bleiben, aber nicht in Reichweite aller Gruppenmitglieder sind, können Sie weiterhin mit den Mitgliedern sprechen, die noch in Reichweite sind. Sobald Sie sich in Reichweite eines anderen Gruppenmitglieds befinden, stellen Sie automatisch wieder eine Verbindung her.
Wenn Sie einer neuen DMC-Gruppe beitreten, verlassen Sie automatisch Ihre bestehende DMC-Gruppe.

So treten Sie einer bestehenden DMC-Gruppe bei:

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr PACKTALK SKI sich im DMC-Intercom-Modus befindet (LED blinkt langsam grün).
• Sowohl Sie als auch der Gruppenersteller: Drücken Sie für 5 Sekunden. Die LED blinkt schnell grün.
  
• Nur der Gruppenersteller: Tippen Sie auf. Die LED blinkt schnell rot und grün.
  Die Farbe der blinkenden LED zeigt an, ob Sie der Gruppe hinzugefügt wurden:
  • Lila: Sie sind der Gruppe erfolgreich beigetreten.
  • Gelb: Sie können der Gruppe nicht beitreten, da die maximale Mitgliederanzahl bereits erreicht wurde.
  • Rot: Beitritt fehlgeschlagen.

LÖSCHEN VON DMC-INTERCOM-GRUPPEN
Wenn Sie eine DMC-Intercom-Gruppe löschen, müssen Sie ihr erneut beitreten, wenn Sie sich in Zukunft wieder mit ihr verbinden möchten.

So löschen Sie eine DMC-Gruppe:

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr PACKTALK SKI sich im DMC-Intercom-Modus befindet (LED blinkt langsam grün).
2. Drücken Sie für 5 Sekunden. Die LED blinkt schnell grün.
   
3. Drücken Sie und für 2 Sekunden.
   

VERWENDUNG DER DMC-INTERCOM
STUMMSCHALTEN/STUMMSCHALTUNG AUFHEBEN VON DMC-INTERCOM-GRUPPEN
Das Stummschalten der DMC-Intercom schaltet Ihr Mikrofon und Ihren Lautsprecher stumm. Das Aufheben der Stummschaltung der DMC-Intercom stellt den Ton für Ihr Mikrofon und Ihren Lautsprecher wieder her.

So schalten Sie die DMC-Gruppe stumm/heben die Stummschaltung auf:

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr PACKTALK SKI sich im DMC-Intercom-Modus befindet (LED blinkt langsam grün).
2. Drücken Sie an Ihrem Gerät das Drehrad für 2 Sekunden.
   

HINTERGRUND-AUDIOLAUTSTÄRKE UND AUDIOQUELLEN-PRIORITÄTEN
Das PACKTALK SKI kann paralleles Audiostreaming verwenden, um Audio von zwei verbundenen Quellen gleichzeitig zu streamen, sodass Sie Ihre Musik hören können, während Sie eine DMC-Intercom-Unterhaltung führen. PACKTALK SKI verwaltet automatisch Ihre Musiklautstärke, während Sie die DMC-Intercom verwenden. PACKTALK SKI verwaltet auch automatisch die DMC-Intercom-Lautstärke bei Mobiltelefonanrufen.

FEHLERBEHEBUNG

SOFT RESET

Wenn Ihr PACKTALK SKI nicht mehr reagiert, setzen Sie es auf eine dieser Weisen zurück:

• Schalten Sie es aus und wieder ein (siehe Erste Schritte ).
• Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel für 30 Sekunden mit dem Computer oder einem Wandladegerät.

ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN

Diese Option löscht alle gekoppelten Einheiten, Geräte und alle Konfigurationseinstellungen.

So führen Sie einen Werksreset über das Gerät durch:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr PACKTALK SKI sich im Standby-Modus befindet (siehe LED-Anzeigen ).
2. Drücken Sie gleichzeitig + + für 5 Sekunden.
   Die LED blinkt 5 Mal langsam lila und bestätigt damit, dass die Kopplung zurückgesetzt wurde.
   

FAQ

Weitere Antworten auf häufige Probleme finden Sie unter https://www.cardosystems.com/support/packtalk-skisupport/.

GERÄT PERSONALISIEREN

Holen Sie das Beste aus Ihrem PACKTALK SKI heraus, indem Sie die Einstellungen ändern und Ihr Gerät über die Cardo Mobile App auf iOS- oder Android-Geräten an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen.
Cardo empfiehlt Ihnen, Ihre Einstellungen anzupassen, bevor Sie auf die Piste gehen. Sie können jede dieser Einstellungen bei Bedarf anpassen, nachdem Sie sie unter Pistenbedingungen getestet haben.

Objekt	Standardwert	Beschreibung	Cardo Mobile App (iOS/Android)
AGC-Empfindlichkeit (Aus/Niedrig/Mittel/Hoch)	Mittel	AGC passt die Lautstärke des Lautsprechers automatisch an die Umgebungsgeräusche und die Fahrgeschwindigkeit an. Wenn die Einstellung beispielsweise auf „Niedrig“ steht, führt ein höheres Umgebungsgeräusch dazu, dass die Lautstärkenerhöhung auf einem höheren Niveau einsetzt.
Hintergrund-Audiolautstärke	N/V	Stellt die Hintergrund-Audiolautstärke ein, wenn paralleles Audiostreaming aktiviert ist.
Eine Gruppe von Skifahrern/Snowboardern erstellen, ihr beitreten oder sie verlassen	Leer	DMC-Intercom-Gruppen. Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten von DMC-Intercom-Gruppen.
Gesprochene Statusansagen (Aktivieren/Deaktivieren)	Aktivieren	Sprachansagen informieren Sie darüber, mit wem oder welchem Gerät Sie verbunden sind.

LED-ANZEIGEN

Ihr PACKTALK SKI arbeitet in verschiedenen Modi. Jeder Modus umfasst eine Gruppe von Funktionen, die Ihnen derzeit zur Verfügung stehen. Wenn der PACKTALK SKI beispielsweise Musik abspielt, befindet er sich im Musikwiedergabemodus, der Funktionen im Zusammenhang mit der Musikwiedergabe ermöglicht, wie das Springen zum nächsten und vorherigen Titel.
Ereignisse treten auf, wenn Sie eine Funktion bedienen und wenn der PACKTALK SKI reagiert. Das Einschalten von Musik ist beispielsweise ein Ereignis.
Der aktuelle Modus des PACKTALK SKI wird durch die Geräte-LEDs angezeigt. Sie hören auch Sprachansagen auf Ihrem Gerät bei Moduswechseln und Ereignissen.
Die folgende Tabelle zeigt die LED-Anzeigen für Modi und Ereignisse entsprechend dem aktuellen Batteriestatus.

GLOSSAR

SUPPORT

Für weitere Informationen:
www.cardosystems.com/support/packtalk-ski/
Um potenzielle Probleme zu vermeiden und unseren Support und Garantieleistungen zu erhalten, empfehlen wir dringend, unsere Produkte ausschließlich bei autorisierten Cardo-Händlern zu kaufen.
Ihr bevorzugter Fachhändler vor Ort ist immer die beste Wahl. Nicht autorisierte Online-Händler und Online-Auktionsseiten wie eBay gehören nicht zu den autorisierten Cardo-Händlern, und der Kauf unserer Produkte von solchen Seiten erfolgt auf eigenes Risiko. Cardo ist bestrebt, Qualitätsprodukte und einen außergewöhnlichen Kundenservice anzubieten. Wir wählen Händler aus, die diese Vision teilen. Der Kauf von Graumarktartikeln bei nicht autorisierten Online-Händlern ist kontraproduktiv und beeinträchtigt zudem ahnungslose Online-Verbraucher, die möglicherweise gebrauchte, gefälschte oder defekte Produkte oder Geräte erwerben, deren Garantien ungültig sind. Schützen Sie Ihre Investition, indem Sie echte Cardo- und scala rider®-Produkte ausschließlich bei autorisierten Händlern kaufen.

Referenzen

• Cardo Update for Headsets & Speakers | Cardo Systems
• PACKTALK SKI - Cardo Systems Support | Cardo Systems

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Cardo PACKTALK SKI Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen