1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cardo Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. FREECOM 2
  6. Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Cardo Freecom 2 / Plus Handbuch

Inhalt

EINFÜHRUNG

Wir wünschen Ihnen ein großartiges FREECOM 2 Erlebnis und ermutigen Sie, uns unter support@cardosystems.com zu kontaktieren, falls Sie Fragen, Anregungen oder Kommentare haben sollten.
Falls Sie das FREECOM 2 Gerät noch nicht in Ihrem Helm installiert haben, installieren Sie es bitte gemäß der in der Verpackung enthaltenen Installationsanleitung.

AUFLADEN DES FREECOM 2

Stellen Sie sicher, dass der Akku Ihres FREECOM 2 vor der ersten Verwendung mindestens 4 Stunden lang geladen wird.

So laden Sie das FREECOM 2 auf:

  1. Verbinden Sie Ihr Computer oder ein Wandladegerät mit dem FREECOM 2 USB-Anschluss, indem Sie das mitgelieferte USB-Kabel verwenden.
    AUFLADEN
  • Das Aufladen mit dem Wandladegerät ist schneller als über einen Computer-USB-Anschluss.
  • Beim Aufladen schaltet sich Ihr Gerät automatisch aus. Um Ihr Gerät während des Ladevorgangs zu verwenden, schalten Sie es ein. (siehe Ein-/Ausschalten des Geräts).

Während des Ladevorgangs zeigt die LED den Ladestatus wie folgt an:

  • rote LED an - lädt
  • rote LED aus - Ladevorgang abgeschlossen

ERSTE SCHRITTE

IHR FREECOM 2 KENNENLERNEN

IHR FREECOM 2 KENNENLERNEN

GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN

Zum Einschalten Ihres FREECOM 2:

  • Drücken Sie und für 1 Sekunde. Der Lautsprecher spielt einen aufsteigenden Ton und eine Sprachnachricht "Hello FREECOM 2" (Hallo FREECOM 2) ab.
    In allen Batteriezuständen blinkt die LED dreimal blau und bestätigt, dass Ihr FREECOM 2 eingeschaltet ist.

Zum Ausschalten Ihres FREECOM 2:

  • Tippen Sie auf und .
    In allen Batteriezuständen blinkt die LED dreimal rot und bestätigt, dass Ihr FREECOM 2 ausgeschaltet wird. Der Lautsprecher spielt einen absteigenden Ton und eine Sprachnachricht "Goodbye" (Auf Wiedersehen) ab.

Das Anschließen Ihres Geräts an ein Ladegerät schaltet das Gerät aus.

VERSCHIEDENE BEDIENUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR IHR FREECOM 2

Sie können die verschiedenen Funktionen mit einer der folgenden Methoden bedienen:

  • Drücken einer Taste oder Tastenkombination am Gerät.
  • Verwenden der SmartSet App auf Ihrem Mobilgerät (sobald es mit dem Gerät gekoppelt ist).
  • Verwenden des sprachgesteuerten Menüs in Kombination mit den Gerätetasten oder mit VOX (Sprachaktivierung). VOX dient zur freihändigen Bedienung Ihres FREECOM 2. Sie können ein Wort oder eine Phrase laut aussprechen, wenn das sprachgesteuerte Menü die gewünschte Funktion erreicht, und Ihr FREECOM 2 führt diese Funktion aus. Sie können auch die VOX-Empfindlichkeit für das Mikrofon anpassen, siehe Konfigurieren Ihrer FREECOM 2 Grundeinstellungen über die SmartSet App.

LEDs, Töne und Sprachansagen führen Sie bei der Nutzung der Funktionen Ihres FREECOM 2, wie unter FREECOM 2 Modi und Ereignisse – LED-Anzeigen beschrieben.

Dieses Handbuch beschreibt die am besten geeignete(n) Methode(n) zur Bedienung jeder Funktion.

GRUNDFUNKTIONEN

So erhöhen Sie die Lautstärke der aktuellen Audioquelle:

  • Tippen Sie auf .
    Mit jedem Tippen wird ein lauterer Ton über den Lautsprecher ausgegeben, bis die maximale Lautstärke erreicht ist, was durch den Maximal-Lautstärke-Ton angezeigt wird.

So verringern Sie die Lautstärke der aktuellen Audioquelle:

  • Tippen Sie auf .
    Mit jedem Tippen wird ein leiserer Ton über den Lautsprecher ausgegeben, bis die minimale Lautstärke erreicht ist, was durch den Minimal-Lautstärke-Ton angezeigt wird.

So schalten Sie das Mikrofon vollständig stumm und senken die Lautstärke des Lautsprechers auf das minimale Niveau, wenn eine Audioquelle aktiv ist:

  • Tippen Sie auf und .
    Ein absteigender Ton wird über den Lautsprecher ausgegeben.

Die automatische Verstärkungsregelung (AGC) passt Ihre Lautsprecherlautstärke an Umgebungsgeräusche und Fahrgeschwindigkeit an. Um die AGC-Empfindlichkeit anzupassen, siehe Konfigurieren Ihrer FREECOM 2 Grundeinstellungen über die SmartSet App.

KOPPELN IHRES GERÄTS MIT BLUETOOTH-GERÄTEN

Ihr FREECOM 2 verfügt über zwei Bluetooth-Kanäle zum Verbinden mit Bluetooth-Geräten wie Mobiltelefonen, GPS-Geräten und Bluetooth-Musikplayern mit A2DP.

Um Ihr FREECOM 2 mit einem Bluetooth-Gerät zu verbinden, müssen Sie diese zuerst im Standby-Modus koppeln (siehe FREECOM 2 Modi und Ereignisse – LED-Anzeigen). Einmal gekoppelt, erkennen sie sich automatisch, sobald sie sich in Reichweite befinden.

KOPPELN ÜBER DIE GERÄTETASTEN

Wenn Sie mehr als ein Gerät koppeln, empfiehlt Cardo, das Mobiltelefon mit Kanal 1 und das zusätzliche Gerät (wie GPS, Musikplayer oder ein weiteres Mobiltelefon) mit Kanal 2 zu koppeln.

So koppeln Sie Bluetooth-Kanal 1 mit einem Mobiltelefon:

  1. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Mobiltelefon.
  2. Drücken Sie für 5 Sekunden. Die LED blinkt rot und blau.
  3. Suchen Sie auf Ihrem Mobiltelefon nach Bluetooth-Geräten, wie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons beschrieben.
  4. Nach einigen Sekunden listet das Telefon Ihr FREECOM 2 auf. Wählen Sie es aus.
  5. Wenn Sie zur Eingabe einer PIN oder eines Passkeys aufgefordert werden, geben Sie 0000 (vier Nullen) ein.
  6. Das Telefon bestätigt die erfolgreiche Kopplung und die LED blinkt 2 Sekunden lang lila.

So koppeln Sie Bluetooth-Kanal 2 mit einem anderen Bluetooth-Gerät:

  1. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät (z. B. Mobiltelefon, GPS-Gerät, Musikplayer).
  2. Drücken Sie für 5 Sekunden. Die LED blinkt rot und blau.
  3. Tippen Sie zweimal auf. Die LED beginnt rot und grün zu blinken.

Wenn Sie ein GPS-Gerät koppeln, stellen Sie sicher, dass Sie den nächsten Schritt ausführen.

  1. Wenn Sie ein GPS-Gerät koppeln, tippen Sie auf. Die LED blinkt langsamer.
  2. Suchen Sie auf dem zu koppelnden Gerät nach Bluetooth-Geräten (wie in dessen Anleitung beschrieben).
  3. Nach einigen Sekunden listet das Gerät Ihr FREECOM 2 auf. Wählen Sie es aus.
  4. Wenn Sie zur Eingabe einer PIN oder eines Passkeys aufgefordert werden, geben Sie 0000 (vier Nullen) ein.
  5. Das Gerät bestätigt die erfolgreiche Kopplung und die LED blinkt 2 Sekunden lang lila.
  • Wird die Kopplung nicht innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen, kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück.
  • Wenn Sie zwei verschiedene Mobiltelefone direkt mit Ihrem FREECOM 2 gekoppelt haben, legen Sie eines als Standard für Anrufe fest (siehe Standard-Mobiltelefon einstellen).
  • Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone übertragen Bluetooth-Stereo-Musik (A2DP), selbst wenn das Telefon eine MP3-Player-Funktion hat. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
  • Nicht alle Bluetooth-GPS-Geräte erlauben die Verbindung zu Bluetooth-Audiogeräten. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres GPS-Geräts.

So brechen Sie den Kopplungsvorgang ab:

  • Drücken Sie für 2 Sekunden. Die LED hört auf, rot und blau oder rot und grün zu blinken.

So setzen Sie alle Bluetooth-Gerätekopplungen zurück:

  • Drücken Sie und für 5 Sekunden.
    In allen Batteriezuständen blinkt die LED fünfmal langsam lila und bestätigt, dass die Kopplung zurückgesetzt wurde.

Das Zurücksetzen aller Bluetooth-Gerätekopplungen setzt auch alle Bluetooth-Interkom-Kopplungen zurück.

KOPPELN ÜBER DAS SPRACHGESTEUERTE MENÜ

So koppeln Sie Ihr FREECOM 2 mit Geräten über das sprachgesteuerte Menü:

  1. Tippen Sie auf und .
  2. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Advanced Features" (Erweiterte Funktionen) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.
  3. Wenn das sprachgesteuerte Menü die gewünschte Option erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.

Um alle Bluetooth-Kopplungen zurückzusetzen, wählen Sie die Menüoption "Reset Mobiles and GPS Pairing" (Mobiltelefone und GPS-Kopplung zurücksetzen).

KOPPELN DES BLUETOOTH-INTERKOMS

Das FREECOM 2 ermöglicht Vollduplex-Bluetooth-Interkom-Kommunikation zum Chatten mit einem anderen Fahrer auf Cardo- oder Nicht-Cardo-Geräten.

Um Ihr Gerät mit einem anderen Gerät mit Bluetooth-Interkom zu verbinden, müssen Sie zuerst deren Kanäle koppeln.

  • Das Koppeln eines Kanals ersetzt jede vorhandene gekoppelte Einheit auf diesem Kanal durch die neue Einheit.
  • Wenn Sie das FREECOM 2 MultiSet gekauft haben, enthält die Verkaufsverpackung zwei vorgekoppelte Einheiten.
  • Ihr FREECOM 2 ist mit den meisten Cardo-Modellen für Bluetooth-Interkom-Anrufe kompatibel. Darüber hinaus ist es auch mit dem Schuberth SRC-System™ kompatibel. Details zur Kopplung und Nutzung Ihres FREECOM 2 mit anderen Cardo-Geräten finden Sie unter www.cardosystems.com/freecomcompatibility.

KOPPELN DES BLUETOOTH-INTERKOMS MIT ANDEREN CARDO-GERÄTEN

So koppeln Sie Ihr Gerät über die Gerätetasten mit Cardo-Geräten:

  1. Bestätigen Sie, dass sich Ihr Gerät im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam).
  2. Drücken Sie an Ihrem Gerät für 5 Sekunden. Die LED blinkt rot.
  3. Aktivieren Sie am anderen Cardo-Gerät den Bluetooth-Interkom-Kopplungsmodus.
  4. Das Gerät bestätigt die erfolgreiche Kopplung und die LED blinkt 2 Sekunden lang.
  • Um den Kopplungsvorgang abzubrechen, drücken Sie für 2 Sekunden. Die LED hört auf zu blinken.
  • Wird die Kopplung nicht innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen, kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück.
  • So setzen Sie alle Bluetooth-Interkom-Kopplungen im Bluetooth-Interkom-Kopplungsmodus zurück:
    • Drücken Sie und für 2 Sekunden. Die LED blinkt 5 Mal langsam lila und bestätigt, dass die Kopplung zurückgesetzt wurde.

So koppeln Sie Ihr FREECOM 2 mit Cardo-Geräten über die SmartSet App:

  1. Bestätigen Sie, dass sich Ihr Gerät im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam)
  2. Öffnen Sie die SmartSet App und tippen Sie auf .
  3. Tippen Sie auf Bluetooth (Bluetooth).
  4. Unter Riders (Fahrer) tippen Sie auf Add (Hinzufügen) (oder Change (Ändern), wenn Sie ändern, mit wem der Kanal gekoppelt ist) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
  5. Aktivieren Sie am anderen Cardo-Gerät den Bluetooth-Interkom-Modus.
  6. Das Gerät bestätigt die erfolgreiche Kopplung und die LED blinkt 2 Sekunden lang.

Um alle Bluetooth-Interkom-Kopplungen zurückzusetzen, tippen Sie auf Delete all (Alle löschen).

So koppeln Sie Ihr FREECOM 2 mit Cardo-Geräten über das sprachgesteuerte Menü:

  1. Bestätigen Sie, dass sich Ihr Gerät im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam).
  2. Tippen Sie auf und .
  3. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Advanced Features" (Erweiterte Funktionen) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.
  4. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Pair Intercom Channel A" (Interkom-Kanal A koppeln) erreicht, tippen Sie aufoder verwenden Sie VOX.
  5. Aktivieren Sie am anderen Cardo-Gerät den Bluetooth-Interkom-Kopplungsmodus.
  6. Das Gerät bestätigt die erfolgreiche Kopplung und die LED blinkt 2 Sekunden lang.

KOPPELN DES BLUETOOTH-INTERKOMS MIT NICHT-CARDO-GERÄTEN

Das Cardo Gateway ermöglicht Cardo-Geräten, sich über Bluetooth mit Nicht-Cardo-Geräten zu verbinden.

So koppeln Sie Ihr FREECOM 2 mit Nicht-Cardo-Geräten über die Gerätetasten:

  1. Bestätigen Sie, dass sich Ihr Gerät im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam).
  2. Drücken Sie an Ihrem Gerät für 5 Sekunden. Die LED blinkt rot.
  3. Tippen Sie auf, um das Cardo Gateway zu aktivieren. Die LED blinkt rot und blau.
  4. Aktivieren Sie am Nicht-Cardo-Gerät den Bluetooth-Mobiltelefon-Kopplungsmodus (siehe Bedienungsanleitung des Nicht-Cardo-Geräts).
  5. Das Gerät bestätigt die erfolgreiche Kopplung und die LED blinkt 2 Sekunden lang lila.
  • Um den Kopplungsvorgang abzubrechen, drücken Sie für 2 Sekunden. Die LED hört auf zu blinken.
  • Wird die Kopplung nicht innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen, kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück.
  • So setzen Sie alle Bluetooth-Interkom-Kopplungen im Bluetooth-Interkom-Kopplungsmodus zurück:
    • Drücken Sie für 2 Sekunden. Die LED blinkt 5 Mal langsam lila und bestätigt, dass die Kopplung zurückgesetzt wurde.

So koppeln Sie Ihr FREECOM 2 mit Nicht-Cardo-Geräten über die SmartSet App:

  1. Bestätigen Sie, dass sich Ihr Gerät im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam).
  2. Öffnen Sie die SmartSet App und tippen Sie auf .
  3. Tippen Sie auf Bluetooth (Bluetooth).
  4. Unter Riders (Fahrer) tippen Sie auf Add (Hinzufügen) (oder Change (Ändern), wenn Sie ändern, mit wem der Kanal gekoppelt ist) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
  5. Aktivieren Sie am Nicht-Cardo-Gerät den Bluetooth-Mobiltelefon-Kopplungsmodus (siehe Bedienungsanleitung des Nicht-Cardo-Geräts).
  6. Das Gerät bestätigt die erfolgreiche Kopplung und die LED blinkt 2 Sekunden lang lila.

So koppeln Sie Ihr FREECOM 2 mit Nicht-Cardo-Geräten über das sprachgesteuerte Menü:

  1. Bestätigen Sie, dass sich Ihr Gerät im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam).
  2. Tippen Sie auf und .
  3. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Advanced Features" (Erweiterte Funktionen) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.
  4. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Pair Cardo Gateway" (Cardo Gateway koppeln) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.
  5. Aktivieren Sie am Nicht-Cardo-Gerät den Bluetooth-Mobiltelefon-Kopplungsmodus (siehe Bedienungsanleitung des Nicht-Cardo-Geräts).
  6. Das Gerät bestätigt die erfolgreiche Kopplung und die LED blinkt 2 Sekunden lang lila.

VOR DER FAHRT

Holen Sie das Beste aus Ihrem FREECOM 2 heraus, indem Sie die Einstellungen ändern und Ihr Gerät nach Ihren persönlichen Vorlieben anpassen, indem Sie eine der folgenden Methoden verwenden:

  • SmartSet App auf iOS / Android (siehe Konfigurieren Ihres FREECOM 2 über die SmartSet App).
  • Cardo Community auf Windows / Mac – Mindestanforderungen – Windows® 7 / Mac OS X 10.8 (siehe Konfigurieren Ihres FREECOM 2 über die Cardo Community).
  • Gerätetasten.
  • Sprachmenü für die Konfiguration auf Ihrem Gerät.

Cardo empfiehlt Anpassungen und Einstellungen, bevor Sie sich auf den Weg machen.

Objekt Standardwert Beschreibung SmartSet App (iOS/Android) Cardo Community Konfigurations-Sprachmenü
AGC-Empfindlichkeit (Aus/Niedrig/Mittel/Hoch) Mittel AGC passt die Lautsprecherlautstärke automatisch an Umgebungsgeräusche und Fahrgeschwindigkeit an. Wenn beispielsweise auf Niedrig eingestellt, führt ein höheres Umgebungsgeräusch dazu, dass die Lautstärkeerhöhung bei einem höheren Pegel einsetzt. ✓ ✓ ✓
Audio-Priorität (A2DP/Bluetooth-Interkom) Bluetooth-Interkom Priorität der Audioquelle, die über die Lautsprecher wiedergegeben wird. Entweder wird die Musik nicht durch einen Interkom-Anruf unterbrochen, oder umgekehrt. ✓ ✓ ✓
Hintergrund-Audiopegel N/A Legt die Hintergrund-Audiolautstärke fest, wenn paralleles Audio-Streaming aktiviert ist (siehe Paralleles Audio-Streaming (Aktivieren/Deaktivieren) unten). ✓ ✘ ✘
Bluetooth-Freundlicher Name FREECOM 2 Legt den Namen fest, der während der Kopplung auf Ihrem Telefon und in der SmartSet App angezeigt wird. ✓ ✓ ✘
Click-to-Link-Einstellungen (Aktivieren/Deaktivieren) Aktivieren Spontane Möglichkeit, sofort Einzel-Interkom-Anrufe mit einem Cardo-Passagier/Fahrer in der Nähe zu initiieren, ohne gekoppelt zu sein. ✓ ✓ ✓
Neuestes Firmware-Upgrade herunterladen N/A Bleiben Sie auf dem neuesten Stand, indem Sie Software-Updates herunterladen, sobald eine neue Version verfügbar ist (siehe Konfigurieren Ihrer FREECOM 2 Grundeinstellungen über Cardo Community. ✘ ✓ ✘
FM-Band Gemäß Ihrer Region Wenn Sie sich in Japan befinden, wählen Sie Japan. Andernfalls wählen Sie Weltweit. ✓ ✓ ✘
Sprache Gemäß Ihrer Region Sprache der Sprachansagen und sprachgestützten Menüs (siehe "Spoken Status Announcements" (Gesprochene Statusansagen) unten). ✓ ✓ ✓
Um eine Sprache auszuwählen, die nicht in Ihrer Region liegt, müssen Sie Ihre Region zuerst über Cardo Community ändern.
Mobilpriorität Mobil 1 Wenn Sie Ihr Gerät mit zwei Mobiltelefonen gekoppelt haben, müssen Sie eines davon als Standardtelefon für ausgehende Anrufe festlegen. ✓ ✘ ✘
Paralleles Audio-Streaming (Aktivieren/Deaktivieren) Aktivieren Sie können zwei Audioquellen gleichzeitig hören.
Zum Beispiel GPS hören, während Sie Musik hören. 		✓ ✓ ✓
Bei der Verwendung bestimmter iOS-Geräte können Einschränkungen gelten.
RDS (Aktivieren/Deaktivieren) Deaktivieren Radio Data System ermöglicht es dem Radio, automatisch auf die stärkste verfügbare Frequenz des FM-Senders umzustimmen, den Sie hören, wenn das Signal zu schwach wird. ✓ ✓ ✓
Kurzwahlnummern einstellen Leer Voreingestellte Telefonnummern für die automatische Wahl. ✓ ✘
Die 6 FM-Radiosender voreinstellen 107.5 Voreingestellte FM-Radiosender. ✓ ✓ ✘
Gesprochene Statusansagen (Aktivieren/Deaktivieren) Aktivieren Sprachansagen informieren Sie, mit wem oder welchem Gerät Sie verbunden sind. ✓ ✓ ✓
VOX-Aktivierung (Aktivieren/Deaktivieren) Aktivieren Ermöglicht die Sprachaktivierung bestimmter Funktionen für den Freisprechbetrieb. ✓ ✓ ✓
VOX-Empfindlichkeit (Niedrig/Mittel/Hoch) Mittel Passt die Mikrofonempfindlichkeit für die Sprachaktivierung während der Fahrt an. Bei hohem Umgebungsgeräusch erfordert beispielsweise das Einstellen der VOX-Empfindlichkeit auf niedrig ein lautes Sprechen. ✓ ✓ ✓

Die AGC- und VOX-Leistung variiert je nach Umgebungsbedingungen, einschließlich Fahrgeschwindigkeit, Helmtyp und Umgebungsgeräuschen. Um die Leistung zu verbessern, minimieren Sie den Windschlag auf das Mikrofon, indem Sie das Visier schließen und den großen Mikrofonschwamm verwenden.

KONFIGURIEREN IHRES FREECOM 2 ÜBER DIE SMARTSET APP

Sie können Ihr FREECOM 2 über Ihr Mobiltelefon konfigurieren, indem Sie die SmartSet App installieren, die im Google Play Store und Apple App Store erhältlich ist.

Die Mindestanforderungen an das Betriebssystem für die SmartSet App sind:

  • Android: 4.0 und höher
  • IOS: 8 und höher

KONFIGURIEREN DER GRUNDEINSTELLUNGEN IHRES FREECOM 2 ÜBER DIE SMARTSET APP

So konfigurieren Sie Ihr FREECOM 2 über die SmartSet App:

  1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem Mobilgerät gekoppelt ist, auf dem die SmartSet App installiert ist.
  2. Öffnen Sie die SmartSet App und tippen Sie auf :
  3. Der folgende Bildschirm erscheint.
  4. Verwenden Sie das entsprechende Menü, um Ihre FREECOM 2 Einstellungen zu konfigurieren:
    • - FREECOM 2 Funktionen:
Group (Gruppe) Description/Options (Beschreibung/Optionen)
MY DEVICE (MEIN GERÄT) Change Device Name (Gerätenamen ändern).
LANGUAGE (SPRACHE) Set Language (Sprache einstellen).
Spoken Status Announcements (Gesprochene Statusansagen) Enable/disable (Aktivieren/Deaktivieren).
VOX Enable/disable VOX Activation (VOX-Aktivierung aktivieren/deaktivieren).
Set VOX Sensitivity (VOX-Empfindlichkeit einstellen) (low (niedrig), medium (mittel), or high (hoch)).
AGC Enable/disable AGC Activation (AGC-Aktivierung aktivieren/deaktivieren).
Set AGC Sensitivity (AGC-Empfindlichkeit einstellen) (low (niedrig), medium (mittel), or high (hoch)).
FEATURES (FUNKTIONEN) Enable/disable Click-to-link (Click-to-link aktivieren/deaktivieren).
Enable/disable IC to Phone (Intercom zu Telefon aktivieren/deaktivieren).
Enable/disable Parallel Audio Streaming (Paralleles Audio-Streaming aktivieren/deaktivieren).
Set A2DP/IC Priority (A2DP/Intercom-Priorität einstellen) (A2DP or Intercom).
Set FM Band Region (UKW-Band-Region einstellen) (Worldwide (Weltweit) or Japan (Japan)).
Reset to Factory (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen) Resets the unit to factory defaults (Setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück).
  • - Geräte und Beifahrer/nahen Fahrer verwalten.
  • - legt den Pegel für jede Audioquelle fest (Mobiltelefon, Intercom, Musik, FM, Ansagen, paralleles Audio-Streaming).
  • - SmartSet App Präferenzen und allgemeine Informationen.
  • -FAQ (Häufig gestellte Fragen), E-Mail an Cardo SUPPORT (Support), FEEDBACK (Feedback).

KONFIGURIEREN IHRES UKW-RADIOS

Ihr FREECOM 2 verfügt über ein integriertes UKW-Radio mit sechs Voreinstellungen und Radio Data System (RDS), wie in den folgenden Abschnitten beschrieben.

EINSTELLEN DES UKW-BANDES
Die UKW-Bandfrequenz ist standardmäßig auf weltweite UKW-Frequenzen eingestellt. In Japan müssen Sie das UKW-Band ändern.

So stellen Sie das UKW-Band ein:

  1. Öffnen Sie die SmartSet App und tippen Sie auf :
  2. Tippen Sie auf .
  3. Unter FEATURES (FUNKTIONEN), scrollen Sie zu FM Band Region (UKW-Band-Region) und tippen Sie je nach Bedarf auf Worldwide (Weltweit) oder Japan (Japan).

KONFIGURIEREN IHRES UKW-RADIOS MANUELL
Sie können Ihre UKW-Radiosender manuell oder über den automatischen Suchlauf konfigurieren (siehe Konfigurieren Ihres UKW-Radios mit Auto-Tuning)

So konfigurieren Sie die sechs voreingestellten UKW-Radiosender manuell:

  1. Im Startbildschirm tippen Sie auf FM (UKW).
  2. Drücken Sie die gewünschte Voreinstellung, bis der folgende Bildschirm erscheint:
  3. Geben Sie die Frequenz des gewünschten UKW-Senders ein und tippen Sie auf OK (OK).
  4. Um einen voreingestellten Sender zu löschen, tippen Sie auf DELETE (LÖSCHEN).
  • Voreingestellter Radiosender 1 kann nicht gelöscht werden.
  • Während eines Sendersuchlaufs werden gelöschte voreingestellte Radiosender übersprungen. Der Sendersuchlauf springt automatisch zum nächsten definierten voreingestellten Sender. Für weitere Informationen siehe UKW-Radio hören.

KONFIGURIEREN IHRES UKW-RADIOS MIT AUTO-TUNING
Sie können Ihre FREECOM 2 UKW-Radiosender über den automatischen Suchlauf konfigurieren, der UKW-Sender automatisch findet und vorübergehend speichert.

So konfigurieren Sie die sechs voreingestellten UKW-Radiosender vorübergehend mit Auto-Tuning:

  1. Im Startbildschirm tippen Sie auf FM (UKW).
  2. Drücken Sie . Die Voreinstellungen werden vorübergehend auf UKW-Sender mit dem stärksten verfügbaren Signal eingestellt.

KONFIGURIEREN VON UKW-RADIO-RDS ÜBER DIE SMARTSET APP
RDS ermöglicht es dem UKW-Radio, automatisch auf die stärkste verfügbare Frequenz des Senders, den Sie gerade hören, umzuschalten, wenn das Signal zu schwach wird.

So aktivieren/deaktivieren Sie RDS:

  1. Im Startbildschirm tippen Sie auf FM (UKW).
  2. Tippen Sie auf . RDS wird aktiviert/deaktiviert.

KONFIGURIEREN IHRES FREECOM 2 ÜBER CARDO COMMUNITY

Sie können Ihr FREECOM 2 Gerät konfigurieren, indem Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer anschließen und den Cardo Updater ausführen, während Ihr Computer mit der Cardo Community Webseite verbunden ist.

Die Mindestanforderungen an das Betriebssystem für den Cardo Updater sind:

  • Windows® 7
  • Mac OS X 10.8

INSTALLIEREN DES CARDO UPDATERS AUF IHREM COMPUTER

So installieren Sie den Cardo Updater auf Ihrem Computer:

  1. Gehen Sie zu http://cardosystems.com/cardo-community/, registrieren Sie sich und melden Sie sich an.
  2. Laden Sie den Cardo Updater über den bereitgestellten Link herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer.

KONFIGURIEREN DER GRUNDEINSTELLUNGEN IHRES FREECOM 2 ÜBER CARDO COMMUNITY

So konfigurieren Sie Ihr FREECOM 2 über die Cardo Community:

  1. Führen Sie den Cardo Updater aus.
  2. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Computers.
  3. Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal anschließen, erscheint der Bildschirm Edit my Profile (Profil bearbeiten). Klicken Sie auf SETTINGS (EINSTELLUNGEN).
  4. Das Fenster GENERAL SETTINGS (ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN) erscheint:
    EINSTELLUNGEN ÜBER CARDO COMMUNITY KONFIGURIEREN
  5. Legen Sie Ihre bevorzugten Optionen für jede Funktion fest und nutzen Sie die bereitgestellten Erklärungen als Leitfaden.

Wenn eine neue Firmware-Version verfügbar ist, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr FREECOM 2 mit den neuesten Funktionen zu aktualisieren.

KONFIGURIEREN IHRES UKW-RADIOS ÜBER CARDO COMMUNITY

So konfigurieren Sie die sechs voreingestellten UKW-Radiosender über Cardo Community:

  1. Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt FM RADIO PRESETS (UKW-RADIOSENDER-VOREINSTELLUNGEN).
    UKW-RADIO ÜBER CARDO COMMUNITY KONFIGURIEREN
  2. Unter FM Band (UKW-Band):
    • Wenn Sie sich in Japan befinden, wählen Sie Japan (Japan).
    • Andernfalls wählen Sie Worldwide (Weltweit).
  3. Klicken Sie auf dem voreingestellten Sender, den Sie bearbeiten möchten, auf .
  4. Geben Sie die Frequenz des gewünschten UKW-Senders ein und drücken Sie Enter (Eingabe).
    Sie können auch die linken und rechten blauen Pfeile auf der Frequenzskala verwenden, um die voreingestellte Frequenz zu aktualisieren.
  5. Um einen voreingestellten Sender zu löschen, klicken Sie auf .
    Voreingestellter Radiosender 1 kann nicht gelöscht werden.

KONFIGURIEREN IHRES FREECOM 2 ÜBER DAS KONFIGURATIONS-SPRACHMENÜ

Sie können Ihr FREECOM 2 über das Konfigurations-Sprachmenü in Kombination mit den Gerätetasten oder über VOX konfigurieren.

So konfigurieren Sie Ihr FREECOM 2 über das Konfigurations-Sprachmenü:

  1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät im Standby-Modus ist (LED blinkt langsam).
  2. Drücken Sie und für 2 Sekunden.
  3. Wenn das sprachgesteuerte Menü Ihre gewünschte Option erreicht ("Language" (Sprache), "A2DP Audio Priority" (A2DP Audio-Priorität), "Spoken Status Announcements" (Gesprochene Statusansagen), "Click-to-Link" (Click-to-Link), "AGC" (AGC), "RDS" (RDS), "VOX Sensitivity" (VOX-Empfindlichkeit), "VOX" (VOX), "Parallel Audio Streaming" (Paralleles Audio-Streaming)), tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX zur Auswahl.

VERWENDUNG VON PARALLEL AUDIO STREAMING

Mit Parallel Audio Streaming können Sie GPS-Anweisungen während eines Mobilfunk- oder Bluetooth-Interkom-Anrufs oder beim Hören anderer Audioquellen wie Musik oder UKW-Radio hören.

Bei der Verwendung bestimmter iOS-Geräte können Einschränkungen gelten.

Ihr FREECOM 2 setzt die verschiedenen Audioquellen entweder in den Vordergrund (Lautstärke bleibt gleich) oder in den Hintergrund (Lautstärke reduziert), wie in der folgenden Tabelle beschrieben:

Mobiltelefon 1/2 GPS Interkom Musik UKW-Radio
Vordergrund Vordergrund
Vordergrund1 Vordergrund1
Vordergrund Vordergrund
Vordergrund Hintergrund
Vordergrund Hintergrund
Vordergrund Hintergrund
Vordergrund Hintergrund
Vordergrund2
Vordergrund 3

1Wenn Sie einen Interkom-Anruf zu einem Mobiltelefonanruf hinzufügen und so einen Konferenzanruf erstellen, ist die Lautstärke für beide Audioquellen gleich.
2Wenn Sie nur Musik abspielen, wird die Musiklautstärke nicht reduziert.
3Wenn Sie nur UKW-Radio hören, wird die UKW-Radio-Lautstärke nicht reduziert.

In einigen Fällen funktioniert Parallel Audio Streaming aufgrund von Einschränkungen des verbundenen Geräts (Musikplayer oder GPS-Navigator) möglicherweise nicht richtig. Weitere Informationen finden Sie unter FAQ.

Sie können die Musikfreigabe für Sprachaudiostreaming mit einem Passagier während Parallel Audio Streaming nicht verwenden.

So konfigurieren Sie Parallel Audio Streaming:

  • SmartSet app – siehe Konfigurieren der FREECOM 2 Grundeinstellungen über die SmartSet App.
  • Cardo Community – siehe Konfigurieren der FREECOM 2 über Cardo Community.

AUDIOQUELLEN-PRIORITÄTEN

Wenn Parallel Audio Streaming deaktiviert ist, verwaltet FREECOM 2 die Audioquellen, die Sie über die Lautsprecher hören, gemäß den folgenden Audioquellen-Prioritäten.

Priorität Audioquelle
Höhere Priorität

Niedrigere Priorität 		Mobiltelefon, GPS-Geräteanweisungen Interkom (Click-to-Link) oder Musik1
Musik oder Interkom (Click-to-Link)2
UKW-Radio

1 Wenn die Audio-Priorität auf Interkom eingestellt ist, können Sie während eines laufenden Interkom-Anrufs keine Navigations-App oder SMS-Nachrichten von Ihrem Telefon hören.

2 Wenn die Audio-Priorität auf A2DP (Musik) eingestellt ist, ist das Interkom deaktiviert, während Musik gehört wird (via A2DP). Ein Passagier/naher Fahrer, der Sie per Interkom anruft, hört einen Ton, der anzeigt, dass Sie nicht verfügbar sind.

  • Alle Interkom-Modi haben die gleiche Priorität, sodass laufende Interkom-Anrufe nicht durch andere Interkom-Anrufe unterbrochen werden.
  • Bluetooth-Interkom- und Click-to-Link-Anrufe haben die gleiche Priorität, sodass Click-to-Link-Anrufe keine laufenden Bluetooth-Interkom-Anrufe unterbrechen und umgekehrt.

EINSTELLEN DES STANDARD-MOBILTELEFONS

Wenn Sie Ihr Gerät mit zwei Mobiltelefonen gekoppelt haben, müssen Sie eines davon als Standardtelefon für ausgehende Anrufe festlegen.

So legen Sie das Standardtelefon über die SmartSet App fest:

  1. Bestätigen Sie, dass Ihr Gerät sich im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam).
  2. Öffnen Sie die SmartSet App und tippen Sie auf :
  3. Tippen Sie auf .
  4. Tippen Sie auf PRIORITY (PRIORITÄT) für das Standard-Mobiltelefon.

So legen Sie das Standardtelefon über das Gerät fest:

  • Drücken Sie während eines Mobilfunkanrufs für 5 Sekunden.

ÜBERPRÜFEN DES BATTERIESTATUS ÜBER DIE SMARTSET APP

Batteriestatus auf Ihrem Mobiltelefon

Wenn Sie die SmartSet App auf Ihrem Mobiltelefon installiert haben, erscheint die Batteriestatusanzeige des Geräts in der unteren rechten Ecke der SmartSet App sowie in der Benachrichtigungsleiste.

Wenn der Akkustand Ihres FREECOM 2 20 % erreicht, hören Sie eine Sprachansage zum Batteriestatus, die Sie warnt, dass Ihr Akku schwach ist.

UNTERWEGS

TELEFONANRUFE TÄTIGEN UND EMPFANGEN

Sie können Ihr Mobiltelefon wie gewohnt zum Tätigen und Empfangen von Anrufen verwenden, während es mit Ihrem FREECOM 2 gekoppelt ist.

TELEFONANRUFE TÄTIGEN

Sie können während mobiler Anrufe keine Telefonanrufe tätigen.

So tätigen Sie einen Telefonanruf über die Tasten des Geräts:

  • Mit der Sprachwahl Ihres Mobiltelefons – tippen Sie auf und .
  • Wählen der Standard-Kurzwahlnummer – tippen Sie dreimal auf.
  • Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer – drücken Sie für 2 Sekunden.

So tätigen Sie einen Telefonanruf über die SmartSet App:

  • Tippen Sie in der SmartSet App auf Phone (Telefon) und führen Sie dann eine der folgenden Aktionen aus:
    • tippen Sie auf REDIAL (Wahlwiederholung).
    • tippen Sie auf VOICE DIAL (Sprachwahl).

So tätigen Sie einen Telefonanruf über das sprachgesteuerte Menü:

  1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät sich im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam).
  2. Tippen Sie auf und .
  3. Wenn das sprachgesteuerte Menü Ihre gewünschte Auswahl erreicht ("Voice Dial" (Sprachwahl), "Redial" (Wahlwiederholung) oder "Speed Dial" (Kurzwahl)), tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.

TELEFONANRUFE ANNEHMEN

So nehmen Sie einen Telefonanruf über die Tasten des Geräts an:

  • Tippen Sie auf oder .

So nehmen Sie einen Telefonanruf über VOX an:

  • Sagen Sie ein Wort laut.

TELEFONANRUFE ABLEHNEN

So lehnen Sie einen Telefonanruf über die Tasten des Geräts ab:

  • Drücken Sie für 2 Sekunden.

So lehnen Sie einen Telefonanruf über VOX ab:

  • Bleiben Sie 30 Sekunden lang still.

TELEFONANRUFE BEENDEN

So beenden Sie einen Telefonanruf über die Tasten des Geräts:

● Tippen Sie auf .

So beenden Sie einen Telefonanruf über die SmartSet App:

  1. Tippen Sie im Startbildschirm auf PHONE (Telefon).
  2. Drücken Sie END CALL (Anruf beenden).

ZWISCHEN ZWEI ANRUFEN AUF ZWEI MIT IHREM GERÄT GEKOPPELTEN MOBILTELEFONEN WECHSELN

Ihr FREECOM 2 kann zwischen zwei Anrufen auf zwei Mobiltelefonen wechseln, wenn beide Mobiltelefone mit Ihrem Gerät gekoppelt sind.

So wechseln Sie zwischen zwei Anrufen auf zwei Mobiltelefonen über die Tasten des Geräts:

  • Tippen Sie zweimal auf .

AKTUELLEN ANRUF TRENNEN UND ZUM ZWEITEN ANRUF WECHSELN

So trennen Sie den aktuellen Anruf und wechseln zum Anruf auf dem zweiten Telefon, wenn zwei Mobiltelefone mit Ihrem Gerät gekoppelt sind, über die Tasten des Geräts:

  • Tippen Sie auf .

BLUETOOTH-INTERCOM-ANRUFE TÄTIGEN UND EMPFANGEN

  • Um Bluetooth-Intercom-Anrufe zu tätigen und zu empfangen, müssen Sie zuerst das Bluetooth koppeln, siehe Pairing the Bluetooth Intercom (Koppeln des Bluetooth-Intercoms).

EINEN BLUETOOTH-INTERCOM-ANRUF TÄTIGEN

Um einen Bluetooth-Intercom-Anruf mit einem Passagier/Fahrer zu starten, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

  • Um die Gerätetasten zu verwenden, tippen Sie auf.
  • Verwenden Sie VOX.
  • Um die SmartSet App zu verwenden: Tippen Sie auf dem Bildschirm INTERCOM (Sprechanlage) auf Channel A (Kanal A).
  • Um das sprachgesteuerte Menü zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf und .
    2. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Call Intercom" (Intercom anrufen) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.

So beenden Sie einen Bluetooth-Intercom-Anruf, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

  • Um die Bluetooth-Intercom-Verbindung zu beenden, tippen Sie auf.
  • Um die SmartSet App zu verwenden: Tippen Sie auf dem Bildschirm INTERCOM (Sprechanlage) auf A END (A BEENDEN).

Wenn Sie den Bluetooth-Intercom-Anruf mit VOX initiiert haben und mindestens 30 Sekunden lang still bleiben, wird der Anruf beendet.

BLUETOOTH-INTERCOM-ANRUFE EMPFANGEN

  • Wenn die andere gekoppelte Einheit Sie über Bluetooth-Intercom anruft, beginnt der Anruf sofort.
  • Um Bluetooth-Intercom-Anrufe von ungekoppelten Einheiten zu empfangen, siehe Click-To-Link Calls (Click-To-Link-Anrufe).

EINEN MOBIL-/BLUETOOTH-INTERCOM-KONFERENZANRUF HALTEN

Sie können einen Konferenzanruf zwischen einem mobilen Anruf und einem Bluetooth-Intercom-Anruf halten.

So fügen Sie einen Bluetooth-Intercom-Anruf zum aktuellen mobilen Anruf hinzu:

  • Um den Passagier/nahe gelegenen Fahrer zu einem Anruf hinzuzufügen, tippen Sie auf .

So trennen Sie den Bluetooth-Intercom-Konferenzanruf vom mobilen Anruf, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

  • Um die aktive Bluetooth-Intercom-Verbindung zu beenden, tippen Sie auf .
  • Um die SmartSet App zu verwenden: Trennen Sie auf dem Bildschirm INTERCOM (Sprechanlage) den aktiven Kanal.

Nach dem Trennen des Bluetooth-Intercom-Anrufs können Sie den mobilen Anruf fortsetzen. Ebenso können Sie, wenn Sie zuerst den mobilen Anruf trennen, den Bluetooth-Intercom-Anruf fortsetzen.

BLUETOOTH-INTERCOM-BESETZTSIGNAL

Ein Besetztsignal ist zu hören, wenn Sie einen Bluetooth-Intercom-Anruf versuchen, während der Passagier/nahe gelegene Fahrer telefoniert.

Click-to-Link ist eine spontane Möglichkeit, sofort Einzel-Intercom-Anrufe mit einem nahe gelegenen Passagier/Fahrer zu initiieren, ohne gekoppelt zu sein.

  • Wenn sich andere Cardo-Benutzer in der Nähe befinden, kann Ihr nächster Click-to-Link-Anruf zufällig mit einem von ihnen verbunden werden.
  • Um eingehende Click-to-Link-Anrufe zu blockieren, deaktivieren Sie Click-to-Link (siehe Before You Ride (Vor der Fahrt)).

So tätigen Sie einen Click-to-Link-Anruf über die SmartSet App:

  1. Öffnen Sie die SmartSet App und tippen Sie aufIntercom (Sprechanlage).
  2. Tippen Sie auf CLICK TO LINK (CLICK TO LINK).

So beenden Sie einen Click-to-Link-Anruf über die Tasten des Geräts:

  • Tippen Sie auf .

So nehmen Sie einen Click-to-Link-Anruf über die Tasten des Geräts an:

  • Tippen Sie auf .

So lehnen Sie einen Click-to-Link-Anruf über die Tasten des Geräts ab:

  • Drücken Sie für 2 Sekunden.

So nehmen Sie einen Click-to-Link-Anruf über VOX an:

  • Sagen Sie ein Wort laut.

MUSIK UND RADIO HÖREN

MUSIK HÖREN

Um Musik-Streaming von Ihrem gekoppelten Gerät zu starten, gehen Sie wie folgt vor:

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden: Tippen Sie auf.
  • Um die SmartSet App zu verwenden: Tippen Sie auf MUSIC (MUSIK).
  • Um das sprachgesteuerte Menü zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf und .
    2. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Music On" (Musik Ein) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.

Um Musik-Streaming zu stoppen, gehen Sie wie folgt vor:

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden: Drücken Sie für 2 Sekunden.
  • Um die SmartSet App zu verwenden: Tippen Sie auf dem Bildschirm MUSIC (MUSIK) auf .
  • Um das sprachgesteuerte Menü zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf und .
    2. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Music Off" (Musik Aus) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.

Um zum nächsten Titel zu springen (während Musik gestreamt wird), gehen Sie wie folgt vor:

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden: Tippen Sie auf.
  • Um die SmartSet App zu verwenden: Tippen Sie auf dem Bildschirm MUSIC (MUSIK) auf .

Um zum vorherigen Titel zu springen (während Musik gestreamt wird), gehen Sie wie folgt vor:

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden: Tippen Sie zweimal auf.
  • Um die SmartSet App zu verwenden: Tippen Sie auf dem Bildschirm MUSIC (MUSIK) auf .

Um Titel automatisch vorwärts zu scannen (während Musik gestreamt wird) und dann den gewünschten Titel abzuspielen, gehen Sie wie folgt vor:

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf und . Der Vorwärtsscan spielt einige Sekunden jedes Titels ab.
    2. Wenn Sie einen Titel hören, den Sie abspielen möchten, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.
  • Um die SmartSet App zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf dem Bildschirm MUSIC (MUSIK) unter MUSIC SCAN (MUSIK SCAN) auf . Der Vorwärtsscan spielt einige Sekunden jedes Titels ab.
    2. Wenn Sie einen Titel hören, den Sie abspielen möchten, tippen Sie auf dem Bildschirm MUSIC (MUSIK) unter MUSIC SCAN (MUSIK SCAN) auf .
  • Um das sprachgesteuerte Menü zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf und .
    2. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Scan Tracks Up" (Titel hochscannen) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.
    3. Wenn Sie einen Titel hören, den Sie abspielen möchten, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.

Um Titel automatisch rückwärts zu scannen (während Musik gestreamt wird) und dann den gewünschten Titel abzuspielen:

  • Um die SmartSet App zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf dem Bildschirm MUSIC (MUSIK) unter MUSIC SCAN (MUSIK SCAN) auf . Der Rückwärtsscan spielt einige Sekunden jedes Titels ab.
    2. Wenn Sie einen Titel hören, den Sie abspielen möchten, tippen Sie auf dem Bildschirm MUSIC (MUSIK) unter MUSIC SCAN (MUSIK SCAN) auf .
  • Um das sprachgesteuerte Menü zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf und .
    2. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Scan Tracks Down" (Titel runterscannen) erreicht, tippen Sie auf
    3. Wenn Sie einen Titel hören, den Sie abspielen möchten, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.

WECHSELN VON MUSIKQUELLEN
Wenn zwei Musik-Audioquellen (A2DP) gekoppelt sind, verwendet FREECOM 2 die Audioquelle, von der Sie zuletzt Musik abgespielt haben.

Um zu einer anderen Audioquelle zu wechseln:

  • Stoppen Sie die Musikwiedergabe (A2DP) vom aktuellen Gerät (siehe ) Musik hören.
    1. Spielen Sie Musik (A2DP) vom anderen Gerät ab (siehe ) Musik hören).

FREECOM 2 merkt sich automatisch Ihr zuletzt verwendetes Gerät.

UKW-RADIO HÖREN

Um das UKW-Radio einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

Wenn Sie Ihr UKW-Radio einschalten, wird der Sender wiedergegeben, der zuletzt beim Ausschalten lief.

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden: Tippen Sie zweimal auf.
  • Um die SmartSet App zu verwenden: Tippen Sie auf dem Bildschirm FM (UKW) auf ON/OFF (EIN/AUS).
  • Um das sprachgesteuerte Menü zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf und .
    2. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Radio On" (Radio Ein) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.

Um das UKW-Radio auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden: Drücken Sie für 2 Sekunden.
  • Um die SmartSet App zu verwenden: Tippen Sie auf dem Bildschirm FM (UKW) auf die Taste On/Off (Ein/Aus).
  • Um das sprachgesteuerte Menü zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf und .
    2. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Radio Off" (Radio Aus) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.

Um einen anderen voreingestellten Sender wiederzugeben:

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:
    • Tippen Sie auf für den nächsten voreingestellten Sender
    • Tippen Sie zweimal auf für den vorherigen voreingestellten Sender
  • Um die SmartSet App zu verwenden: Tippen Sie auf dem Bildschirm FM (UKW) auf den gewünschten voreingestellten Sender.

Um den nächsten verfügbaren Sender zu suchen:

  • Um die SmartSet App zu verwenden: Gehen Sie auf dem Bildschirm FM (UKW) wie folgt vor:
    • Tippen Sie auf .
    • Tippen Sie auf .

Um verfügbare Sender zu scannen und den gewünschten Sender auszuwählen:

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf und . Das UKW-Radio spielt jeden gefundenen Sender für mehrere Sekunden ab.
    2. Wenn Sie einen Sender hören, den Sie auswählen möchten, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.
  • Um das sprachgesteuerte Menü zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf und .
    2. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Scan Stations Up" (Sender hochscannen) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.

Um einen gescannten Sender im aktiven Preset zu speichern:

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden: Tippen Sie innerhalb von 20 Sekunden nach dem Beenden des Scans auf .

Um alle Presets effizient über Cardo Community einzustellen, siehe Konfigurieren Ihres UKW-Radios über Cardo Community.
Um alle Presets effizient über die SmartSet App einzustellen, siehe Manuelles Konfigurieren Ihres UKW-Radios.

Temporäres Speichern neuer UKW-Radiosender-Presets mittels Auto Tuning

Sie können neue UKW-Radiosender mittels Auto Tuning temporär in den Presets speichern und die ursprünglichen Presets bei Bedarf wiederherstellen.

Um neue Sender temporär in den Presets zu speichern (Auto Tuning):

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden: Drücken Sie für 5 Sekunden.
  • Um die SmartSet App zu verwenden: Tippen Sie auf dem Bildschirm FM (UKW) auf .
  • Um das sprachgesteuerte Menü zu verwenden:
    1. Tippen Sie auf und .
    2. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Auto Scan 6 Stations" (6 Sender automatisch scannen) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.

Um die ursprünglichen Presets wiederherzustellen (nach dem Auto Tuning):

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden: Schalten Sie Ihr Gerät aus und dann wieder ein.

MUSIK UND RADIO TEILEN

Sie können Musik und UKW-Radio mit einem Beifahrer teilen.

  • Musik und Radio können nur mit einem Beifahrer/Fahrer geteilt werden.
  • Bluetooth-Intercom-Anrufe sind deaktiviert, wenn Musik geteilt wird.
  • Das Teilen des UKW-Radios öffnet automatisch einen Bluetooth-Intercom-Anruf.
  • Während Sie Musik teilen, können Sie die Bluetooth-Intercom nicht verwenden.
  • Wenn Sie Ihr Gerät mit zwei Mobiltelefonen gekoppelt haben, wird die Musik von dem Mobiltelefon geteilt, über das Sie zuletzt Musik abgespielt haben.
  • Beim Teilen des UKW-Radios kann jeder Beifahrer/Fahrer den Sender wechseln, während der Bluetooth-Intercom-Anruf offen bleibt.
  • Wenn Sie das Teilen des UKW-Radios beenden, bleibt der Bluetooth-Intercom-Anruf offen und das UKW-Radio wird auf dem Gerät jedes Beifahrers/Fahrers unabhängig weiter abgespielt.
  • Wenn Sie das Teilen von Musik beenden, läuft die Musik nur noch auf Ihrem Gerät weiter.

Um das Teilen zu starten/stoppen, gehen Sie wie folgt vor:

  • Um die Tasten des Geräts zu verwenden:
    1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr FREECOM 2 sich im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam).
    2. Starten Sie die Wiedergabe von Musik oder UKW-Radio.
    3. Drücken Sie für 2 Sekunden.
    4. Um das Teilen zu beenden, drücken Sie für 2 Sekunden.
  • Um die SmartSet App zu verwenden:
    1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr FREECOM 2 sich im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam).
    2. Starten Sie die Wiedergabe von Musik oder UKW-Radio.
    3. Entweder:
      • Tippen Sie auf dem Bildschirm MUSIC (MUSIK) auf .
        oder
      • Tippen Sie auf dem Bildschirm FM (UKW) auf .
    4. Um das Teilen zu beenden, entweder:
      • Tippen Sie auf dem Bildschirm MUSIC (MUSIK) auf .
        oder
      • Tippen Sie auf dem Bildschirm FM (UKW) auf .
  • Um das sprachgesteuerte Menü zu verwenden (nur für Kanal A anwendbar):
    1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr FREECOM 2 sich im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam).
    2. Starten Sie die Wiedergabe von Musik oder UKW-Radio.
    3. Tippen Sie auf und .
    4. Wenn das sprachgesteuerte Menü erreicht:
      • "Start Music Sharing" (Musikfreigabe starten), tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.
        oder
      • "Start Radio Sharing" (Radiofreigabe starten), tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.
    5. Um das Teilen zu beenden, gehen Sie wie folgt vor:
      • UKW-Radio – tippen Sie auf . Der Bluetooth-Intercom-Anruf wird beendet.
      • UKW-Radio oder Musik – drücken Sie für 2 Sekunden. Wenn UKW-Radio geteilt wurde, bleibt der Bluetooth-Intercom-Anruf bestehen.

FEHLERBEHEBUNG

SOFT-RESET

Wenn Ihr FREECOM 2 nicht mehr reagiert, setzen Sie es zurück, indem Sie entweder:

  • Es aus- und wieder einschalten (siehe Gerät Ein-/Ausschalten).
  • Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und verbinden Sie Ihren Computer oder Ihr Wandladegerät für 30 Sekunden mit dem FREECOM 2 USB-Anschluss.

KOPPLUNG ZURÜCKSETZEN

Diese Option löscht alle gekoppelten Geräte und Einheiten.

So setzen Sie die Kopplung zurück:

  • Drücken Sie und für 5 Sekunden.

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

Diese Option löscht alle gekoppelten Geräte, Einheiten und alle Konfigurationseinstellungen.

Um einen Werksreset über das Gerät durchzuführen, tun Sie eines der folgenden:

  • Zur Verwendung der Gerätetasten:
    • Stellen Sie sicher, dass Ihr FREECOM 2 im Standby-Modus ist (siehe FREECOM 2 Modi und Ereignisse - LED-Anzeigen).
    • Drücken Sie gleichzeitig für 5 Sekunden
  • Zur Verwendung der SmartSet App:
    1. Stellen Sie sicher, dass Ihr FREECOM 2 im Standby-Modus ist (siehe FREECOM 2 Modi und Ereignisse - LED-Anzeigen).
    2. Öffnen Sie die SmartSet App und tippen Sie auf .
    3. Tippen Sie auf Settings (Einstellungen).
    4. Tippen Sie auf Reset to Factory (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen).
  • Zur Verwendung des sprachgesteuerten Menüs:
    1. Tippen Sie auf und .
    2. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Advanced Features Menu" (Menü Erweiterte Funktionen) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.
    3. Wenn das sprachgesteuerte Menü "Reset to Factory Settings" (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen) erreicht, tippen Sie auf oder verwenden Sie VOX.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Zusätzliche Antworten auf häufige Probleme finden Sie unter www.cardosystems.com/faqs.

SUPPORT

Für weitere Informationen:
www.cardosystems.com
support@cardosystems.com

USA und Kanada: 1-800-488-0363
International: +49 89 450 36819

Multinationale E-Commerce-Unternehmen und Online-Auktions-Websites sind nicht autorisiert, Cardo-Produkte zu verkaufen, und Käufe von solchen Websites erfolgen auf eigenes Risiko. Um Garantie- oder Kundendienstleistungen zu erhalten, müssen Sie Originalbelege von autorisierten Cardo-Händlern vorlegen.
Produkte, die aus Nordamerika importiert wurden, müssen in den USA gewartet werden.

GLOSSAR

Begriff/Abkürzung Beschreibung
A2DP Advanced Audio Distribution Profile (für Musik). Ein Protokoll zum Abspielen von Musik über Bluetooth.
AGC-Empfindlichkeit AGC (Automatic Gain Control) passt die Lautstärke des Lautsprechers automatisch an Umgebungsgeräusche und Fahrgeschwindigkeit an.
Click-to-Link Spontane Möglichkeit, sofortige Eins-zu-Eins-Intercom-Anrufe mit einem anderen Cardo-Passagier/nahegelegenen Fahrer zu initiieren, ohne gekoppelt zu sein.
Gerät Mobiltelefon, GPS oder Musikplayer.
IC Intercom.
Sprache Sprache für Sprachansagen und sprachgesteuerte Menüs.
RDS Radio Data System ermöglicht es dem Radio, automatisch auf die stärkste verfügbare Frequenz für den UKW-Sender umzuschalten, den Sie gerade hören, wenn das Signal zu schwach wird.
Gerät Cardo oder Nicht-Cardo Bluetooth Kommunikationssystem.
VOX Sprachaktivierung (durch lautes Aussprechen eines Wortes oder einer Phrase) bestimmter Funktionen für den Freisprechbetrieb.
VOX-Empfindlichkeit Passt die Mikrofonsensibilität für die Sprachaktivierung während der Fahrt an.

FREECOM 2 MODI UND EREIGNISSE - LED-ANZEIGEN

Ihr FREECOM 2 arbeitet in verschiedenen Modi. Jeder Modus besteht aus einer Gruppe von Funktionen, die Ihnen derzeit zur Verfügung stehen. Wenn das FREECOM 2 beispielsweise Musik abspielt, befindet es sich im Musikwiedergabemodus, der Funktionen im Zusammenhang mit der Musikwiedergabe ermöglicht, wie das Überspringen zum nächsten und vorherigen Titel.

"Events" (Ereignisse) treten auf, wann immer Sie eine Funktion bedienen und das FREECOM 2 reagiert. Zum Beispiel ist das Einschalten von Musik ein "event" (Ereignis).

Der aktuelle Modus des FREECOM 2 wird durch die LEDs des Geräts angezeigt. Sie hören auch Sprachansagen auf Ihrem Gerät für Moduswechsel und Ereignisse.

Die folgende Tabelle zeigt die LED-Anzeigen für Modi und Ereignisse entsprechend dem aktuellen Batteriestatus.

LED Blinken Batteriestatus Modus oder Ereignis
Blau Schnell (3 Mal) Normal
Schwacher Akku
Ladevorgang 		Einschalten
Blau Langsam (alle 3 Sekunden wiederholend) Normal Standby
Blau Zweimal langsam (alle 3 Sekunden langsam wiederholend) Normal
  • Eingehender/ausgehender Anruf (Intercom oder Mobil)
  • Audio aktiv (Intercom, FM, A2DP, GPS, Funktionen/Einstellungen-Menü)
Aus Aus Normal
Schwacher Akku 		Aus
Lila Für 2 Sekunden Normal
Schwacher Akku
Ladevorgang 		Mobilkopplung erfolgreich Mobil verbunden
Lila Langsam (5 Mal) Normal
Schwacher Akku 		Kopplung zurücksetzen
Lila/Rot Zweimal langsam Lila und Rot leuchtet Ladevorgang
  • Eingehender/ausgehender Anruf (Intercom oder Mobil)
  • Audio aktiv (Intercom, FM, A2DP, GPS, Funktionen/Einstellungen-Menü)
Lila/Rot Langsam Lila und Rot (wiederholend) Ladevorgang Standby
Rot Zweimal langsam (alle 3 Sekunden langsam wiederholend) Schwacher Akku
  • Eingehender/ausgehender Anruf (Intercom oder Mobil)
  • Audio aktiv (Intercom, FM, A2DP, GPS, Funktionen/Einstellungen-Menü)
Rot Schnell (alle 3 Sekunden langsam wiederholend) Schwacher Akku Standby
Rot Schnell (3 Mal) Normal
Schwacher Akku
Ladevorgang 		Ausschalten
Rot Für 2 Sekunden Normal
Schwacher Akku
Ladevorgang
  • Sozius/Fahrer verbunden
  • VOX auf deaktiviert setzen
Rot Bleibt an Ladevorgang Aus
Rot/Blau Schnell wechselnd Normal
Schwacher Akku
Ladevorgang 		Mobil 1 koppeln
Rot/Blau Langsam wechselnd Normal
Schwacher Akku 		GPS 1 koppeln
Rot/Grün Schnell wechselnd Normal
Schwacher Akku
Ladevorgang 		Mobil 2 koppeln
Rot/Grün Langsam wechselnd Normal,
Schwacher Akku 		GPS 2 koppeln
Gelb Für 2 Sekunden Normal
Schwacher Akku
Ladevorgang 		Intercom-Anrufversuch ohne angeschlossenes Mikrofon oder Audio-Kit.

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Cardo Freecom 2 / Plus Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Cardo Freecom 2

Inhaltsverzeichnis