Cardo FREECOM 1+ Handbuch

Inhalt

1 ERSTE SCHRITTE
2 UNTERWEGS
- 2.1 GRUNDLEGENDE AUDIOFUNKTIONEN
  - 2.1.1 TELEFONANRUFE TÄTIGEN UND EMPFANGEN
  - 2.1.2 MUSIK STREAMEN
- 2.2 UKW-RADIO HÖREN
3 FAHREN MIT ANDEREN
4 FEHLERBEHEBUNG
5 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
6 GERÄT PERSONALISIEREN
7 GERÄT AKTUALISIEREN
8 LED-ANZEIGEN
9 GLOSSAR
10 SUPPORT
11 Referenzen
12 Anleitung herunterladen
13 In anderen Sprachen

ERSTE SCHRITTE

DAS PRODUKT KENNENLERNEN

PRODUKT AUFLADEN

Stellen Sie sicher, dass der Akku Ihres FREECOM 1+ vor der ersten Verwendung mindestens 4 Stunden lang geladen wird.

So laden Sie das Gerät auf:

Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit einem Computer oder Wandladegerät über den USB-Anschluss Ihres FREECOM 1+.

Das Aufladen mit dem Wandladegerät ist schneller als über einen Computer-USB-Anschluss.
Beim Aufladen schaltet sich Ihr Gerät automatisch aus. Um Ihr Gerät während des Ladevorgangs zu verwenden, schalten Sie es ein. (siehe Ein-/Ausschalten Ihres Geräts).

Während des Ladevorgangs zeigt die LED den Ladestatus wie folgt an:

Rote LED an — lädt
Rote LED aus — Ladevorgang abgeschlossen

EIN-/AUSSCHALTEN IHRES GERÄTS

So schalten Sie Ihr FREECOM 1+ ein:

Drücken Sie beide und für 1 Sekunde.
Der Lautsprecher spielt einen aufsteigenden Ton ab und eine Sprachnachricht begrüßt Sie.

Die LED bestätigt, dass Ihr FREECOM 1+ eingeschaltet ist:

Normaler und niedriger Akkustand — LED blinkt dreimal blau.
Lädt — LED blinkt dreimal rot und lila.

So schalten Sie Ihr FREECOM 1+ aus:

Drücken Sie beide und
Die LED blinkt dreimal rot und bestätigt damit, dass Ihr Gerät ausgeschaltet wird. Der Lautsprecher spielt einen absteigenden Ton ab und eine Sprachnachricht sagt: "Goodbye" (Auf Wiedersehen).

VERWENDUNG IHRES GERÄTS

Sie können die verschiedenen Funktionen Ihres FREECOM 1+ auf folgende Weisen bedienen:

Drücken Sie eine Taste oder eine Tastenkombination am Gerät.
Verwenden Sie die Cardo Mobile App auf Ihrem Mobilgerät (sobald es mit dem Gerät gekoppelt ist).

Sie können Ihr Gerät auch konfigurieren, indem Sie es mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer anschließen und den Cardo Updater ausführen, während Ihr Computer mit der Cardo Update-Website verbunden ist.

KOPPELN IHRES GERÄTS MIT BLUETOOTH-GERÄTEN

Ihr FREECOM 1+ verfügt über zwei Bluetooth-Kanäle zur Verbindung mit Bluetooth-Geräten wie Mobiltelefonen, GPS-Geräten und Bluetooth-Musikplayern mit A2DP.
Um Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Gerät zu verbinden, müssen Sie sie zuerst koppeln. Nach dem Koppeln erkennen sie sich automatisch, sobald sie sich in Reichweite befinden.

Wenn Sie mehr als ein Gerät koppeln, empfiehlt Cardo, das Mobiltelefon mit Kanal 1 und das zusätzliche Gerät (wie GPS, Musikplayer oder zusätzliches Mobiltelefon) mit Kanal 2 zu koppeln.
Wenn Sie das Gerät mit mehr als einem Mobiltelefon koppeln, ist das mit Kanal 1 gekoppelte Telefon das Standardtelefon für ausgehende Anrufe.

So koppeln Sie Bluetooth-Kanal 1 mit einem Mobiltelefon:

Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Mobiltelefon.
Drücken Sie am Gerät im Standby-Modus für 5 Sekunden.
Die LED blinkt rot und blau.
Suchen Sie auf Ihrem Mobiltelefon nach Bluetooth-Geräten.
Wenn Ihr FREECOM 1+ in der Liste der verfügbaren Geräte erscheint, wählen Sie es aus. Wenn Sie zur Eingabe einer PIN oder eines Passkeys aufgefordert werden, geben Sie 0000 (vier Nullen) ein.
Das Telefon bestätigt, dass die Kopplung erfolgreich war, und die LED blinkt 2 Sekunden lang lila.

So koppeln Sie Bluetooth-Kanal 2 mit einem anderen Bluetooth-Gerät:

Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät (z. B. Ihrem Mobiltelefon, GPS-Gerät oder Musikplayer).
Drücken Sie am Gerät im Standby-Modus für 5 Sekunden. Die LED blinkt rot und blau.
Tippen Sie zweimal auf . Die LED blinkt rot und grün.
Wenn Sie ein GPS-Gerät koppeln, drücken Sie .
Die LED blinkt langsamer.
Suchen Sie auf dem Gerät, das Sie koppeln, nach Bluetooth-Geräten.
Wenn Ihr FREECOM 1+ in der Liste der verfügbaren Geräte erscheint, wählen Sie es aus. Wenn Sie zur Eingabe einer PIN oder eines Passkeys aufgefordert werden, geben Sie 0000 (vier Nullen) ein.
Das Gerät bestätigt, dass die Kopplung erfolgreich war, und die LED blinkt 2 Sekunden lang lila.

Wenn die Kopplung nicht innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen wird, kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück.
Wenn Sie zwei verschiedene Mobiltelefone direkt mit Ihrem FREECOM 1+ gekoppelt haben, legen Sie eines als Standard für Anrufe fest (siehe Festlegen des Standard-Mobiltelefons).
Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone übertragen Bluetooth-Stereo-Musik (A2DP), selbst wenn das Telefon eine MP3-Player-Funktion hat. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
Nicht alle Bluetooth-GPS-Geräte erlauben die Verbindung zu Bluetooth-Audiogeräten. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres GPS-Geräts.

So brechen Sie den Kopplungsvorgang ab:

Drücken Sie für 2 Sekunden.
Die LED hört auf, rot und blau/grün zu blinken.

So setzen Sie alle Bluetooth-Gerätekopplungen zurück:

Drücken Sie für 5 Sekunden.
Die LED blinkt rot und blau.
Drücken Sie und für 2 Sekunden.
Die LED blinkt 5 Mal lila und bestätigt, dass die Kopplung zurückgesetzt wurde.

UNTERWEGS

Das FREECOM 1+ macht es Ihnen leicht, Anrufe zu empfangen und Musik auf bequeme und sichere Weise zu hören.

GRUNDLEGENDE AUDIOFUNKTIONEN

Die grundlegenden Audiofunktionen sind dieselben, unabhängig davon, ob Sie Musik hören, über die Gegensprechanlage sprechen oder ein Telefongespräch führen.

Lautstärke erhöhen:

Tippen Sie auf
Ein immer lauter werdender Ton wird über den Lautsprecher wiedergegeben, bis die maximale Lautstärke erreicht ist, was durch den Ton für maximale Lautstärke angezeigt wird.

Lautstärke verringern:

Tippen Sie auf
Ein immer leiser werdender Ton wird über den Lautsprecher wiedergegeben, bis die minimale Lautstärke erreicht ist, was durch den Ton für minimale Lautstärke angezeigt wird.

So schalten Sie das Mikrofon stumm und verringern die Lautstärke des Lautsprechers auf das minimale Niveau:

Tippen Sie gleichzeitig auf und

So schalten Sie das Mikrofon wieder ein und erhöhen die Lautstärke des Lautsprechers auf das vorherige Niveau:

Tippen Sie auf oder .
Ein aufsteigender Ton wird über den Lautsprecher wiedergegeben.

TELEFONANRUFE TÄTIGEN UND EMPFANGEN

Sie können Ihr Mobiltelefon verwenden, um Anrufe zu tätigen und zu empfangen, während es mit Ihrem FREECOM 1+ gekoppelt ist.

So tätigen Sie einen Anruf:

Um die Sprachwahloption Ihres Mobiltelefons zu verwenden, tippen Sie gleichzeitig auf und , und tätigen Sie dann Ihren Anruf gemäß den Anweisungen Ihres Mobilgeräts.
Um die zuletzt gewählte Nummer auf Ihrem Mobilgerät erneut zu wählen, halten Sie für 2 Sekunden gedrückt.
Um Ihre voreingestellte Kurzwahlnummer zu wählen, tippen Sie 3 Mal. (Die Kurzwahlnummer muss vor der Verwendung in der Cardo Mobile App eingestellt werden.)

Wenn Sie zwei Mobiltelefone mit Ihrem Gerät verbunden haben, können Sie keinen zusätzlichen Anruf von dem anderen Telefon tätigen, während bereits ein Anruf aktiv ist.

So nehmen Sie einen Anruf entgegen:

Tippen Sie auf oder sagen Sie "Hey" (Hallo) mit lauter Stimme.

So weisen Sie einen Anruf ab:

Drücken Sie für 2 Sekunden.

So ignorieren Sie einen Anruf:

Tippen Sie gleichzeitig auf und , oder warten Sie 30 Sekunden.

So beenden Sie einen Anruf:

Tippen Sie auf

WECHSELN ZWISCHEN ZWEI ANRUFEN AUF ZWEI MOBILTELEFONEN
Ihr FREECOM 1+ kann zwischen zwei Anrufen auf zwei Mobiltelefonen umschalten, wenn beide Mobiltelefone mit Ihrem Gerät gekoppelt sind.

So wechseln Sie zwischen zwei Anrufen auf zwei Mobiltelefonen (ohne einen der Anrufe zu trennen):

Tippen Sie zweimal auf .

So trennen Sie den aktuellen Anruf und wechseln zum anderen Anruf:

Tippen Sie auf .

MUSIK STREAMEN

Sie können Musik von Ihrem gekoppelten Gerät auf Ihr FREECOM 1+ streamen.

So starten Sie das Musikstreaming von Ihrem gekoppelten Gerät:

Tippen Sie auf

So stoppen Sie das Musikstreaming:

Drücken Sie für 2 Sekunden.

So springen Sie zum nächsten Titel (während des Streamings):

Tippen Sie auf .

So springen Sie zum vorherigen Titel zurück (während des Streamings):

Tippen Sie zweimal auf .

WECHSELN DER MUSIKQUELLEN
Wenn zwei Musik-Audioquellen (A2DP) gekoppelt sind, verwendet das FREECOM 1+ die Audioquelle, von der Sie zuletzt Musik abgespielt haben.

So wechseln Sie zur anderen Audioquelle:

Stoppen Sie die Musikwiedergabe (A2DP) vom aktuellen Gerät (siehe Musik streamen).
Spielen Sie Musik (A2DP) vom anderen Gerät ab.

Das FREECOM 1+ merkt sich automatisch Ihr zuletzt wiedergegebenes Gerät.

UKW-RADIO HÖREN

Das FREECOM 1+ ist mit einem integrierten UKW-Radio ausgestattet.

So schalten Sie das UKW-Radio ein:

Tippen Sie zweimal auf .

Wenn Sie Ihr UKW-Radio einschalten, wird der Sender, der beim letzten Ausschalten lief, wiedergegeben.

So schalten Sie das UKW-Radio aus:

Drücken Sie für 2 Sekunden.

So springen Sie zum nächsten Sender:

Tippen Sie auf .

So springen Sie zum vorherigen Sender zurück:

Tippen Sie zweimal auf .

So suchen und wählen Sie einen Sender aus:

Tippen Sie gleichzeitig auf und
Das UKW-Radio spielt jeden gefundenen Sender für einige Sekunden ab.
Wenn Sie einen Sender hören, den Sie auswählen möchten, tippen Sie auf

So speichern Sie einen gescannten Sender in der aktiven Voreinstellung:

Tippen Sie innerhalb von 20 Sekunden nach Beendigung des Suchlaufs auf .

FAHREN MIT ANDEREN

BLUETOOTH-GEGENSPRECHANLAGE

Um Ihr Gerät mit einem anderen Gerät mit Bluetooth-Gegensprechanlage, wie einem Cardo Bluetooth-Gerät oder anderen Bluetooth-fähigen Geräten, zu verbinden, müssen Sie zuerst deren Kanäle koppeln. Einmal gekoppelt, erkennen sich die Geräte automatisch, sobald sie sich in Reichweite befinden:
Für FREECOM 1+, nur Fahrer-zu-Beifahrer.

Das Koppeln eines Kanals ersetzt jedes bestehende gekoppelte Gerät auf diesem Kanal durch das neue Gerät.
Wenn Sie das FREECOM 1+ DUO erworben haben, enthält die Verkaufsverpackung zwei vorkoppelte Geräte.
Die Intercom-Reichweite mit anderen Modellen ist auf die Entfernung des Geräts mit der kürzeren Reichweite beschränkt.

So richten Sie eine Bluetooth-Gegensprechanlage-Verbindung ein:

Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam blau).
Um die 2-Wege-Kopplung zu initiieren:
- Halten Sie an Ihrem Gerät für 5 Sekunden gedrückt, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.

Die LED blinkt rot.

Die Bluetooth-Gegensprechanlage-Kopplung muss am anderen Gerät initiiert werden.

Wenn die Kopplung nicht innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen wird, kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück.

So koppeln Sie ein nicht-Cardo Bluetooth-Gegensprechanlage-Gerät:

Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im Standby-Modus befindet (LED blinkt langsam blau).
Um die 2-Wege-Kopplung zu initiieren:
- Halten Sie an Ihrem Gerät für 5 Sekunden gedrückt.
  Die LED blinkt rot.
- Tippen Sie auf um das Cardo-Gateway zu aktivieren.
  Die LED blinkt rot und blau.

Die Mobiltelefon-Kopplung muss am anderen Gerät initiiert werden.

Wenn die Kopplung nicht innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen wird, kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück.

So brechen Sie den Kopplungsprozess ab:
Halten Sie an Ihrem Gerät für 2 Sekunden gedrückt. Die LED hört auf zu blinken.

INTERCOM-ANRUFE STARTEN/BEENDEN

Sie können Bluetooth-Intercom-Anrufe mit anderen Fahrern initiieren, einschließlich Nicht-Cardo-Fahrern.

So starten Sie die Kommunikation mit einem Fahrer oder Beifahrer:

: Tippen Sie auf oder sagen Sie "Hey" (Hallo) mit lauter Stimme.

So beenden Sie die Kommunikation mit einem Fahrer oder Beifahrer:

: Tippen Sie auf .

BLUETOOTH-INTERCOM-ANRUFE EMPFANGEN
Wenn eine andere gekoppelte Einheit Sie über Bluetooth-Intercom anruft, beginnt der Anruf sofort.

BLUETOOTH-INTERCOM-KOPPLUNG ZURÜCKSETZEN

Das Zurücksetzen der Bluetooth-Intercom-Kopplung setzt auch alle Bluetooth-Gerätekopplungen zurück.

So setzen Sie die Bluetooth-Intercom-Kopplung zurück:

Drücken Sie für 5 Sekunden. Die LED blinkt rot.
Drücken Sie und für 2 Sekunden.
Die LED blinkt 5 Mal langsam lila und bestätigt damit, dass die Kopplung zurückgesetzt wurde.

Sie können Musik und UKW-Radio mit einem Beifahrer oder einem anderen Fahrer teilen. Das Musik-Teilen eignet sich besser für Fahrer-Beifahrer-Kombinationen, während das UKW-Radio auch für Fahrer-Fahrer-Kombinationen gedacht ist.

Musik und Radio können nur mit einem Beifahrer/Fahrer geteilt werden.
Bluetooth-Intercom-Anrufe sind deaktiviert, wenn Musik geteilt wird.
Das Teilen des UKW-Radios öffnet automatisch einen Bluetooth-Intercom-Anruf.
Wenn Sie Ihr Gerät mit zwei Mobiltelefonen gekoppelt haben, wird Musik von dem Mobiltelefon geteilt, über das Sie zuletzt Musik abgespielt haben.
Beim Teilen des UKW-Radios kann jeder Beifahrer/Fahrer den Sender wechseln, während der Bluetooth-Intercom-Anruf offen bleibt.
Wenn Sie das Teilen des UKW-Radios beenden, bleibt der Bluetooth-Intercom-Anruf offen, und das UKW-Radio spielt auf dem Gerät jedes Beifahrers/Fahrers unabhängig weiter.
Wenn Sie das Teilen von Musik beenden, spielt die Musik nur auf Ihrem Gerät weiter.

So starten/stoppen Sie das Teilen:

Halten Sie beim Abspielen von Musik (A2DP) oder UKW-Radio auf Ihrem Gerät für 2 Sekunden gedrückt.

FEHLERBEHEBUNG

SOFT-RESET

Wenn Ihr FREECOM 1+ nicht mehr reagiert, setzen Sie es auf eine dieser Weisen zurück:

Ausschalten und dann wieder einschalten (siehe Erste Schritte).
Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel für 30 Sekunden mit dem Computer oder dem Wandladegerät.

KOPPLUNG ZURÜCKSETZEN

Die folgenden Optionen löschen alle gekoppelten Geräte.

So setzen Sie die Kopplung mit Mobilgeräten zurück:

Halten Sie im Standby-Modus die Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
Die LED blinkt rot und blau.
Drücken Sie die Tasten und 2 Sekunden lang.
Die LED blinkt 5-mal langsam lila und bestätigt damit, dass die Kopplung zurückgesetzt wurde.

So setzen Sie die Intercom-Kopplung zurück:

Halten Sie im Standby-Modus die Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
Die LED blinkt rot
Drücken Sie die Tasten und 2 Sekunden lang.
Die LED blinkt 5-mal langsam lila und bestätigt damit, dass die Kopplung zurückgesetzt wurde.

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

Diese Option löscht alle gekoppelten Geräte und alle Konfigurationseinstellungen.

So führen Sie einen Werksreset über das Gerät durch:

Vergewissern Sie sich, dass Ihr FREECOM 1+ sich im Standby-Modus befindet (siehe LED-Anzeigen).
Drücken Sie gleichzeitig + + 5 Sekunden lang.
Die LED blinkt 5-mal langsam lila und bestätigt damit, dass die Kopplung zurückgesetzt wurde.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Weitere Antworten auf häufige Probleme finden Sie unter www.cardosystems.com/support/freecom-1-plus/.

GERÄT PERSONALISIEREN

Holen Sie das Beste aus Ihrem FREECOM 1+ heraus, indem Sie die Einstellungen ändern und Ihr Gerät nach Ihren persönlichen Vorlieben anpassen, indem Sie eine der folgenden Methoden verwenden:

Cardo Mobile App auf iOS- oder Android-Geräten.
Gerätetasten.

Cardo empfiehlt Ihnen, Ihre Einstellungen vor der Fahrt anzupassen. Sie können diese Einstellungen bei Bedarf anpassen, nachdem Sie sie unter realen Fahrbedingungen getestet haben.

Objekt	Standardwert	Beschreibung	Cardo Mobile App (iOS/Android)
AGC-Empfindlichkeit (Aus/Niedrig/Mittel/Hoch)	Mittel	AGC passt die Lautsprecherlautstärke automatisch an Umgebungsgeräusche und Fahrgeschwindigkeit an. Wenn die Einstellung beispielsweise auf „Niedrig“ steht, führt ein höheres Umgebungsgeräusch dazu, dass die Lautstärke erst bei einem höheren Pegel erhöht wird.
Audio-Priorität (A2DP/ Bluetooth-Intercom)	Bluetooth-Intercom	Priorität der über die Lautsprecher wiedergegebenen Audioquelle. Entweder wird Musik nicht durch einen Intercom-Anruf unterbrochen, oder umgekehrt.
Hintergrund-Audiopegel	N/A	Legt die Hintergrund-Audiolautstärke fest, wenn paralleles Audio-Streaming aktiviert ist (siehe Paralleles Audio-Streaming im Bluetooth-Intercom (Aktivieren/Deaktivieren) unten).
Bluetooth-Freundlicher Name	FREECOM 1+	Legt den Namen fest, der beim Koppeln auf Ihrem Telefon und in der Cardo App angezeigt wird.
FM-Band	Entsprechend Ihrer Region	Wenn Sie sich in Japan befinden, wählen Sie Japan. Andernfalls wählen Sie Weltweit.
Sprache	Entsprechend Ihrer Region	Sprache der Sprachansagen (siehe Sprachansagen zum Status unten).
Mobiltelefon-Priorität	Mobiltelefon 1	Wenn Sie Ihr Gerät mit zwei Mobiltelefonen gekoppelt haben, müssen Sie eines davon als Standardtelefon für ausgehende Anrufe festlegen.
Paralleles Audio-Streaming im Bluetooth-Intercom (Aktivieren/Deaktivieren)	Deaktivieren	Sie können zwei Audioquellen gleichzeitig hören. Zum Beispiel GPS-Anweisungen hören, während Sie Musik hören. Hinweis: Paralleles Audio-Streaming funktioniert möglicherweise nicht richtig mit einigen iOS-Geräten (z. B. Musik-Player oder GPS-Navigationsgerät) aufgrund von Einschränkungen der verbundenen Geräte.
RDS (Aktivieren/Deaktivieren)	Deaktivieren	Radio Data System ermöglicht es dem Radio, automatisch auf die stärkste verfügbare Frequenz des FM-Senders umzuschalten, den Sie gerade hören, wenn das Signal zu schwach wird.
Kurzwahlnummern einstellen	Leer	Voreingestellte Telefonnummern für die automatische Wahl.
Die 6 FM-Radiosender voreinstellen	107.5	Voreingestellte UKW-Radiosender.
Sprachansagen zum Status (Aktivieren/Deaktivieren)	Aktivieren	Sprachansagen informieren Sie, mit wem oder welchem Gerät Sie verbunden sind.

Die AGC-Leistung kann je nach Umgebungsbedingungen variieren, einschließlich Fahrgeschwindigkeit, Helmtyp und Umgebungsgeräuschen.

STANDARD-MOBILTELEFON FESTLEGEN

Wenn Sie Ihr Gerät mit zwei Mobiltelefonen gekoppelt haben, müssen Sie eines davon als Standardtelefon für ausgehende Anrufe festlegen.
Wenn Sie kein Standardtelefon festlegen, wird das Telefon, das Sie zuerst mit Ihrem Gerät gekoppelt haben, automatisch als Standardtelefon festgelegt.

So legen Sie das Standardtelefon fest:

Halten Sie während eines Mobiltelefonanrufs die Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

PARALLELES AUDIO-STREAMING VERWENDEN

Mit parallelem Audio-Streaming können Sie GPS-Anweisungen während eines Mobiltelefon- oder Bluetooth-Intercom-Anrufs hören oder während Sie andere Audioquellen wie Musik oder UKW-Radio hören.
Paralleles Audio-Streaming funktioniert möglicherweise nicht richtig mit einigen iOS-Geräten (z. B. Musik-Player oder GPS-Navigationsgerät) aufgrund von Einschränkungen der verbundenen Geräte.
Ihr FREECOM 1+ stellt die verschiedenen Audioquellen entweder in den Vordergrund (Lautstärke bleibt gleich) oder in den Hintergrund (Lautstärke reduziert), wie in der folgenden Tabelle beschrieben:

Mobiltelefon 1/2	GPS	Intercom	Musik	UKW-Radio
Vordergrund	Vordergrund
Vordergrund¹		Vordergrund¹
	Vordergrund	Vordergrund
	Vordergrund		Hintergrund
	Vordergrund			Hintergrund
		Vordergrund	Hintergrund
		Vordergrund		Hintergrund
		Vordergrund		Hintergrund
			Vordergrund²
				Vordergrund³

¹Wenn Sie einen Intercom-Anruf zu einem Mobiltelefonanruf hinzufügen und so eine Konferenzschaltung erstellen, ist die Lautstärke für beide Audioquellen gleich.
²Wenn Sie nur Musik abspielen, wird die Musiklautstärke nicht reduziert.
³Wenn Sie nur UKW-Radio hören, wird die Lautstärke des UKW-Radios nicht reduziert.

In einigen Fällen funktioniert das parallele Audio-Streaming aufgrund von Einschränkungen der verbundenen Geräte (Musik-Player oder GPS-Navigationsgerät) möglicherweise nicht richtig. Weitere Informationen finden Sie unter www.cardosystems.com/support/freecom-1-plus/.
Sie können die Musikfreigabe nicht für Sprachaudio während des parallelen Audio-Streamings verwenden.

Sie können paralleles Audio-Streaming über die Cardo App konfigurieren.

AUDIOQUELLEN-PRIORITÄTEN

Wenn paralleles Audio-Streaming deaktiviert ist, verwaltet FREECOM 1+ die Audioquellen, die Sie über die Lautsprecher hören, gemäß den folgenden Audioquellen-Prioritäten.

Priorität	Audioquelle
Höhere Priorität ↑ Niedrigere Priorität	Mobiltelefon, GPS-Geräteanweisungen Intercom oder Musik¹ Musik oder Intercom² UKW-Radio

¹Wenn die Audiopriorität auf Intercom eingestellt ist, können Sie während eines laufenden Intercom-Anrufs keine Navigations-App oder SMS-Nachrichten von Ihrem Telefon hören.
²Wenn die Audiopriorität auf A2DP (Musik) eingestellt ist, wird die Intercom während des Musikhörens (über A2DP) deaktiviert. Ein Fahrer/Sozius, der Sie über die Intercom anruft, hört einen Ton, der anzeigt, dass Sie nicht verfügbar sind.

Wenn Sie Ihr Gerät mit zwei Mobiltelefonen gekoppelt haben (siehe Standard-Mobiltelefon festlegen), wird die Musik von dem Mobiltelefon geteilt, über das Sie zuletzt Musik abgespielt haben.

GERÄT AKTUALISIEREN

Halten Sie Ihr Gerät immer auf dem neuesten Stand. Bleiben Sie auf dem neuesten Stand, indem Sie Software-Updates herunterladen, sobald eine neue Version verfügbar ist.

Cardo Update auf Windows / Mac – Mindestanforderungen – Windows 7 / macOS X 10.8

So aktualisieren Sie Ihr FREECOM 1+ Gerät:

Laden Sie das Cardo Update-Tool herunter und installieren Sie es https://www.cardosystems.com/update
Öffnen Sie die App.
Registrieren (nur beim ersten Mal).
Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer und aktualisieren Sie die Firmware.

LED-ANZEIGEN

Ihr FREECOM 1+ arbeitet in verschiedenen Modi. Jeder Modus besteht aus einer Gruppe von Funktionen, die Ihnen derzeit zur Verfügung stehen. Wenn FREECOM 1+ beispielsweise Musik abspielt, befindet es sich im Musikwiedergabemodus und ermöglicht Funktionen, die mit der Musikwiedergabe zusammenhängen, wie das Springen zum nächsten und vorherigen Titel.
Ereignisse treten auf, wenn Sie eine Funktion bedienen und wenn FREECOM 1+ reagiert. Das Einschalten von Musik ist beispielsweise ein Ereignis.
Der aktuelle Modus des Geräts wird durch die Geräte-LEDs angezeigt. Sie hören auch Sprachansagen auf Ihrem Gerät für Moduswechsel und Ereignisse.
Die folgende Tabelle zeigt die LED-Anzeigen für Modi und Ereignisse entsprechend dem aktuellen Batteriestatus.

LED	Blinken	Batteriestatus	Modus oder Ereignis
Blau	Für 2 Sekunden	Normal	Fahrer B verbunden Sprachsteuerung aktiviert
Blau	Schnell (dreimal)	Normal Niedriger Batteriestand Laden	Einschalten
Blau	Schnell (wiederholt schnell)	Normal, Niedriger Batteriestand Laden	Intercom-Kopplung Fahrer B
Blau	Langsam (alle 3 Sekunden wiederholt)	Normal	Standby
Blau	Zweimal langsam (alle 3 Sekunden wiederholt)	Normal	Eingehender/abgehender Anruf (Intercom oder Mobilgerät) Audio aktiv (Intercom, FM, A2DP, GPS)
Lila	Für 2 Sekunden	Normal Niedriger Batteriestand Laden	Mobile Kopplung erfolgreich; Mobilgerät verbunden
Lila	Langsam (5 Mal)	Normal Niedriger Batteriestand	Kopplung zurücksetzen
Lila/Rot	Zweimal langsam lila, dann rot	Laden	Eingehender/abgehender Anruf (Intercom oder Mobilgerät) Audio aktiv (Intercom, FM, A2DP, GPS)
Lila/Rot	Langsam lila und rot (wiederholt)	Laden	Standby
Rot	Zweimal langsam (alle 3 Sekunden wiederholt)	Niedriger Batteriestand	Eingehender/abgehender Anruf (Intercom oder Mobilgerät) Audio aktiv (Intercom, FM, A2DP, GPS)
Rot	Schnell (alle 3 Sekunden wiederholt)	Niedriger Batteriestand	Standby
Rot	Schnell (wiederholt schnell)	Normal Niedriger Batteriestand Laden	Intercom-Kopplung Fahrer A
Rot	Schnell (3 Mal)	Normal Niedriger Batteriestand Laden	Ausschalten
Rot	Für 2 Sekunden	Normal Niedriger Batteriestand Laden	Fahrer A verbunden Sprachsteuerung deaktiviert
Rot	Bleibt an	Laden	Aus
Rot/Blau	Schnell wechselnd	Normal Niedriger Batteriestand Laden	Kopplung Mobilgerät 1
Rot/Blau	Langsam wechselnd	Normal Niedriger Batteriestand	Kopplung GPS 1
Rot/Grün	Schnell wechselnd	Normal Niedriger Batteriestand Laden	Kopplung Mobilgerät 2
Rot/Grün	Langsam wechselnd	Normal, Niedriger Batteriestand	Kopplung GPS 2
Gelb	Für 2 Sekunden	Normal Niedriger Batteriestand Laden	Intercom-Anrufversuch ohne verbundenes Mikrofon oder Audio-Kit

GLOSSAR

Begriff/Abkürzung	Beschreibung
A2DP	Advanced Audio Distribution Profile (für Musik). Ein Protokoll zum Abspielen von Musik über Bluetooth.
AGC Empfindlichkeit	AGC (Automatic Gain Control) passt die Lautstärke des Lautsprechers und die Mikrofonempfindlichkeit automatisch an Umgebungsgeräusche und Fahrgeschwindigkeit an.
Gerät	Mobiltelefon, GPS oder Musikplayer.
Sprache	Sprache für Sprachansagen und Sprachbefehle.
Einheit	Cardo oder Nicht-Cardo Bluetooth Kommunikationssystem.
Sprachsteuerung	Sprachaktivierung (durch Sagen eines Wortes oder einer Phrase) bestimmter Funktionen für den Freihandbetrieb.
Empfindlichkeit der Sprachsteuerung	Passt die Mikrofonempfindlichkeit für die Sprachaktivierung während der Fahrt an.

SUPPORT

Für weitere Informationen:
www.cardosystems.com/support/freecom-1-plus/

Laden Sie für eine einfache Referenz unterwegs den Pocket Guide herunter.

Registrieren Sie Ihr FREECOM 1+
Die Registrierung Ihres Geräts ermöglicht es Ihnen, Software-Patches herunterzuladen, neue Funktionen zu nutzen, die von Zeit zu Zeit angeboten werden, und vor allem eine reibungslose Abwicklung etwaiger Garantieprobleme zu gewährleisten. Ihr registriertes FREECOM 1+ ist auch für kostenlose Produkt-Upgrades berechtigt.
Es ist einfach, besuchen Sie einfach www.cardosystems.com/update und Sie sind im Handumdrehen fertig. Seien Sie außerdem versichert: Cardo gibt Ihre Daten nicht an Dritte weiter.
Seien Sie SMART, registrieren Sie Ihr FREECOM 1+.

Wir wünschen Ihnen eine großartige FREECOM 1+ Erfahrung und ermutigen Sie, sich unter www.cardosystems.com/support/freecom-1-plus/ bei Fragen an uns zu wenden.
Wenn Sie die FREECOM 1+ Einheit noch nicht an Ihrem Helm installiert haben, installieren Sie sie bitte wie in der im Paket enthaltenen Installationsanleitung beschrieben.

Um potenzielle Probleme zu vermeiden und unseren Support sowie Garantieleistungen zu erhalten, empfehlen wir dringend, unsere Produkte nur bei autorisierten Cardo-Händlern zu kaufen.
Ihr bevorzugter stationärer Händler ist immer die beste Wahl. Nicht autorisierte Online-Händler und Online-Auktionsseiten wie eBay gehören nicht zu den autorisierten Cardo-Händlern, und der Kauf unserer Produkte von solchen Seiten erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Cardo ist bestrebt, Qualitätsprodukte und einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten. Wir wählen Händler, die diese Vision teilen. Der Kauf von Graumarktprodukten bei nicht autorisierten Online-Händlern ist kontraproduktiv und wirkt sich auch nachteilig auf ahnungslose Online-Kunden aus, die möglicherweise gebrauchte, gefälschte oder defekte Produkte oder Geräte erwerben, deren Garantien ungültig sind. Schützen Sie Ihre Investition, indem Sie echte Cardo-Produkte ausschließlich bei autorisierten Händlern kaufen.

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Cardo FREECOM 1+ Handbuch herunterladen