Chicco WE Handbuch

GEBRAUCHSANLEITUNG

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

VOR GEBRAUCH ALLE PLASTIKTÜTEN UND VERPACKUNGSMATERIALIEN ENTFERNEN UND ENTSORGEN UND AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN.

WARNUNGEN

• 
  Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• 
  Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungen vor Gebrauch eingerastet sind.
• 
  Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Kind beim Auf- und Zusammenklappen dieses Produkts ferngehalten wird.
• 
  Lassen Sie das Kind nicht mit diesem Produkt spielen.
• 
  Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Die Verwendung des Sicherheitsgurtes ist notwendig, um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten. Verwenden Sie immer den vollständigen Sicherheitsgurt.
• 
  Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass die Befestigungsvorrichtungen für den Kinderwagenaufsatz, die Sitzeinheit oder den Autositz korrekt eingerastet sind.
• 
  Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder Skaten geeignet.
• Das Fahrzeug ist für Kinder bis 22 kg oder 4 Jahre geeignet, je nachdem, welche Grenze zuerst erreicht wird.
• Es wird empfohlen, die Rückenlehne für Kinder von Geburt bis 6 Monate in der am weitesten zurückgelehnten Position zu verwenden.
• Nur CHICCO KAILY oder CHICCO KI-ROS I-SIZE Autositze mit FAST IN Befestigung oder der CHICCO SOFT CARRYCOT können am CHICCO WE Kinderwagen befestigt werden.
• Wenn die Babywanne am Kinderwagen angebracht ist;

Dieses Produkt in Kinderwagenkonfiguration ist nur für Kinder geeignet, die nicht eigenständig sitzen, sich nicht umdrehen und sich nicht auf Händen und Knien aufstützen können. Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.

• Legen Sie keine weitere Matratze auf die vom Hersteller gelieferte oder empfohlene Matratze. Lassen Sie die Transportgriffe nicht in der Babywanne.
• Die Bremse muss immer angezogen sein, wenn Sie Ihr Kind in den Kinderwagen setzen oder herausnehmen.
• Betätigen Sie die Bremse jedes Mal, wenn Sie anhalten.
• Lassen Sie den Kinderwagen niemals auf einer schrägen Fläche stehen, wenn ein Kind darin sitzt, auch nicht, wenn die Bremsen angezogen sind.
• Überladen Sie den Ablagekorb nicht. Maximales Gewicht 3 kg.
• Jedes an den Griffen und/oder der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Kinderwagens befestigte Gewicht kann die Stabilität des Kinderwagens beeinträchtigen.
• Transportieren Sie nicht mehr als ein Kind gleichzeitig.
• Verwenden Sie kein Zubehör, Ersatzteile oder andere Komponenten, die nicht vom Hersteller / Vertreiber geliefert oder genehmigt wurden.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Teile defekt, gerissen oder fehlend sind.
• Diese Konfiguration sollte nicht als Ersatz für ein Kinderbett oder Bett verwendet werden. Wenn Ihr Kind schlafen muss, sollte es in eine geeignete Babywanne, ein Kinderbett oder Bett gelegt werden.
• Stellen Sie vor der Montage sicher, dass das Produkt und seine Komponenten während des Transports nicht beschädigt wurden. In diesem Fall nicht verwenden und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Stellen Sie während der Einstellvorgänge sicher, dass die beweglichen Teile des Kinderwagens nicht mit Ihrem Kind in Kontakt kommen.
• Stellen Sie sicher, dass die Person, die den Kinderwagen benutzt, weiß, wie er am sichersten bedient wird.
• Dieses Produkt darf nur von einem Erwachsenen benutzt werden.
• Das Produkt darf nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
• Um Strangulationsgefahren zu vermeiden, geben Sie Kindern niemals Gegenstände mit Schnüren oder Bändern oder lassen Sie sie in der Nähe solcher Gegenstände.
• Benutzen Sie den Kinderwagen niemals auf Treppen oder Rolltreppen: Sie könnten plötzlich die Kontrolle darüber verlieren.
• Seien Sie immer aufmerksam, wenn Sie Stufen oder Gehwege hinauf- und hinunterfahren.
• Wenn der Kinderwagen längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt war, lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen. Längere direkte Sonneneinstrahlung kann dazu führen, dass die Farbe der Materialien und des Stoffes verblasst.
• Verhindern Sie, dass der Kinderwagen mit Salzwasser in Kontakt kommt. Dies kann zu Rost führen.
• Benutzen Sie den Kinderwagen nicht am Strand.
• Wenn der Kinderwagen nicht benutzt wird, sollte er außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

HINWEISE ZUR REINIGUNG UND PFLEGE

Dieses Produkt erfordert eine regelmäßige Wartung. Reinigung und Wartung sollten nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

REINIGUNG

Der Sitz des Kinderwagens kann abgenommen werden (siehe Abschnitt ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES BEZUGS). Reinigen Sie die Stoffteile mit einem feuchten Frotteetuch und neutraler Seife. Wischen Sie die Kunststoffteile regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Um Rostbildung zu vermeiden, trocknen Sie Metallteile immer ab, wenn sie mit Wasser in Berührung gekommen sind. Die Waschsymbole und ihre Bedeutungen sind unten aufgeführt:

	Handwäsche
	Nicht bleichen
	Nicht im Trockner trocknen
	Nicht bügeln
	Nicht chemisch reinigen

WARTUNG

Fetten Sie bei Bedarf die beweglichen Teile mit trockenem Silikonschmiermittel. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Räder und reinigen Sie sie von Staub und Sand. Um Reibung zu vermeiden, die die korrekte Funktion des Kinderwagens beeinträchtigen könnte, stellen Sie sicher, dass alle Kunststoffteile, die an den Metallrohren entlanglaufen, frei von Staub, Schmutz und Sand sind.
Bewahren Sie den Kinderwagen an einem trockenen Ort auf.

ALLGEMEINE HINWEISE

VERDECK ÖFFNEN UND ERSTMONTAGE

Beim Öffnen des Kinderwagens stellen Sie sicher, dass Ihr Kind oder andere Kinder einen Sicherheitsabstand einhalten.

Stellen Sie sicher, dass die beweglichen Teile des Kinderwagens während dieser Vorgänge nicht mit Ihrem Kind in Berührung kommen.

1. Fassen Sie den Griff (Abb. 1) und ziehen Sie ihn nach oben, bis die Struktur vollständig geöffnet ist (Abb. 1A).
   

Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass der Kinderwagen in der geöffneten Position arretiert ist, und überprüfen Sie, ob der Mechanismus wirksam verriegelt ist.

2. Montieren Sie die Vorderräder, indem Sie den Stift des Rades in die entsprechende Öffnung einführen, bis er einrastet (Abb. 2). Zum Entfernen drücken Sie den Metallstift hinter jedem Rad (Abb. 2A).
   
   

Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Räder korrekt eingerastet sind.

3. Bringen Sie den Schutzbügel an, indem Sie ihn in die entsprechenden Schlitze an den Gelenken des Kinderwagens einführen (Abb. 3). Sollten Sie ihn entfernen müssen, drücken Sie die Tasten auf beiden Seiten (Abb. 3A).
   

Verwenden Sie den Schutzbügel niemals, um den Kinderwagen anzuheben, während Ihr Kind darin sitzt.

TRANSPORTKORB

Der Einkaufskorb ist bereits installiert und kann nicht entfernt werden.

VERWENDUNG DES SICHERHEITSGURTES

Dieser Kinderwagen verfügt über einen Fünfpunkt-Sicherheitsgurt mit zwei Schultergurten, zwei Verstelllöchern, einem Hüftgurt und einem Schrittgurt mit Schnalle.

4. 
   Um ihn bei Kindern von der Geburt bis ca. 6 Monate zu verwenden, müssen Sie die Schultergurte verwenden, indem Sie sie zuerst durch zwei Verstelllöcher (Abb. 4) und den Hüftgurt durch die vertikalen Löcher (Abb. 4A) fädeln.
   Die Höhe der Schultergurte kann durch die verschiedenen Schlitze an der Rückenlehne angepasst werden.
   
5. Nachdem Sie das Kind in den Kinderwagen gelegt haben, befestigen Sie die Gurte (Abb. 5), indem Sie zuerst die beiden Gabeln (A) in die Schultergurtschnalle (B) und dann in die Schrittgurtschnalle (C) einführen; stellen Sie die Höhe der Schultergurte so ein, dass sie korrekt an den Schultern Ihres Kindes sitzen (Abb. 5A).
   Stellen Sie immer sicher, dass die Gurte korrekt befestigt sind. Zum Lösen des Gurtes drücken und ziehen Sie die seitlichen Zinken
   
   

Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, muss der Sicherheitsgurt jederzeit geschlossen sein.

Um sicherzustellen, dass die Gurte ordnungsgemäß an den Verankerungspunkten befestigt sind, ziehen Sie nach dem Platzieren Ihres Kindes im Kinderwagen fest an den Enden der Gurte.

EINSTELLEN DER RÜCKENLEHNE

Die Rückenlehne kann in verschiedene Positionen eingestellt werden.

6. Um die Rückenlehne zu senken, verwenden Sie das hintere Verstellsystem, indem Sie auf den Knopf drücken und die Rückenlehne in die gewünschte Position ziehen (Abb. 6). Um die Rückenlehne anzuheben, ziehen Sie den Gurt nach oben (Abb. 6A).
   

Das Gewicht des Kindes kann diese Vorgänge erschweren.

HECKBREMSEN

Die Hinterräder verfügen über verbundene Bremsen, die gleichzeitig an beiden Hinterrädern durch Verwendung des Stützrohrs betätigt werden können.

7. Zum Aktivieren der Bremsen drücken Sie das mittig platzierte Pedal nach unten (Abb. 7). Zum Lösen der Bremsen drücken Sie das Pedal in die entgegengesetzte Richtung (Abb. 7A).
   

SONNENVERDECK

Das Verdeck ist bereits am Kinderwagen installiert.

8. Zum Öffnen und Anpassen des Verdecks verwenden Sie den vorderen Bogen (Abb. 8). Das Verdeck kann durch Öffnen des Reißverschlusses erweitert werden (Abb. 8A-8B).
   
   
9. Sollten Sie das Verdeck vom Kinderwagen entfernen müssen, entfernen Sie den Befestigungsclip vom Rohr (Abb. 9), lösen Sie den hinteren Bogen von den Kunststoffstiften und ziehen Sie ihn heraus (Abb. 9A). Schließen Sie die Vorgänge ab, indem Sie den Klettverschluss auf beiden Seiten (Abb. 9B) und die beiden Knöpfe auf der Rückseite (Abb. 9C) entfernen. Um das Verdeck wieder anzubringen, führen Sie die oben beschriebenen Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge aus und positionieren Sie den Befestigungsclip nahe dem Griffgelenk (Abb. 9D).
   
   
   

VERSTELLBARE BEINSTÜTZE

Die Beinstütze kann in 2 Positionen verwendet werden.

10. Um die Beinstütze in eine horizontale Position zu bringen, bewegen Sie die Metallstütze nach vorne (Abb. 10-10A). Um sie zu senken, bringen Sie die Stütze in ihre ursprüngliche Position zurück.
    

ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES BEZUGES

11. ENTFERNEN DES SITZBEZUGES
    Entfernen Sie das Verdeck wie in den Abschnitten 8-9 beschrieben.
    Entfernen Sie den Schutzbügel.
    Lösen Sie die Verstellstange der Beinstütze von den vorderen Rohren und entfernen Sie die Stange aus der Stofftasche. (Abb. 11A und Abb. 11B)
    

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Lösen Sie den Druckknopf unterhalb des Sitzes. (Abb. 11C)

Entfernen Sie die Stoffschlitze von den Kunststoffstiften (Abb. 11D).

Wiederholen Sie dies mit den Schlitzen unter der Rückenlehne (Abb. 11E).

Entfernen Sie die beiden Stoffflossen von den Schienen an den beiden seitlichen Rohren. (Abb. 11F)

13. ENTFERNEN DER RÜCKENLEHNE
    Entfernen Sie gegebenenfalls die Polsterung des Schrittgurtes.
    Entfernen Sie den Verstellgurt der Rückenlehne von den beiden Ringen an den Seitenlaschen des Stoffes. (Abb. 12A)
    Öffnen Sie den Reißverschluss am oberen Ende der Rückenlehne und ziehen Sie die Kunststoffplatte heraus. Achten Sie dabei darauf, die sechs Gurte an der Seite und dem unteren Teil des Stoffes sowie den Schrittgurt korrekt zu entfernen (Abb. 12B und Abb. 12C).
    
14. WIEDERANBRINGEN DER RÜCKENLEHNENPLATTE IM STOFF
    Führen Sie die Kunststoffplatte vollständig in die Stofftasche ein, helfen Sie sich dabei auch von innen, und ziehen Sie die an der Kunststoffplatte befestigten Gurte durch die Stoffschlitze heraus. (Abb. 13A und Abb. 13B)
    Schließen Sie den Reißverschluss am oberen Ende der Rückenlehne.
    Ziehen Sie den Schrittgurt aus dem entsprechenden Stoffschlitz am Sitz. (Abbildung 12C)
    

ANBRINGEN DES BEZUGES

Bringen Sie den Stoffbezug wieder am Kinderwagen an, indem Sie die im Abschnitt "Entfernen des Sitzbezuges" beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.

ZUSAMMENKLAPPEN DES PRODUKTS

Beim Öffnen oder Schließen des Kinderwagens stellen Sie sicher, dass Ihr Kind oder andere Kinder einen sicheren Abstand einhalten.

Stellen Sie sicher, dass die beweglichen Teile des Kinderwagens während dieser Vorgänge nicht mit Ihrem Kind in Berührung kommen.

Stellen Sie vor dem Zusammenklappen des Kinderwagens sicher, dass der Einkaufskorb leer ist.

Der Kinderwagen verfügt über einen Verschlussmechanismus, der mit einer Hand bedient werden kann.

14. Um den Kinderwagen zusammenzuklappen, drücken Sie den Knopf „A“ hinter dem Griff, während Sie den Knopf „B“ drücken (Abb. 14); drücken Sie den Griff nach unten, und der Kinderwagen klappt automatisch zusammen. Der Kinderwagen verriegelt sich in der geschlossenen Position. Im zusammengeklappten Zustand steht der Kinderwagen von selbst (Abb. 14A-14B).
    
    

ZUBEHÖR

Das unten beschriebene Zubehör ist möglicherweise nicht in allen Produktversionen enthalten. Lesen Sie die Anweisungen für das Zubehör, das mit dem von Ihnen gekauften Modell geliefert wurde, sorgfältig durch.

SCHULTERGURTE UND SCHRITTGURT

Der Kinderwagen ist mit gepolsterten Schultergurten und einem weichen Schrittgurt ausgestattet, um die Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes zu gewährleisten.

15. Führen Sie zur Montage die Schultergurte in die Schnallen (Abb. 15) und den Schrittgurt in die entsprechende Polsterung (Abb. 15A) ein.
    
    

Passen Sie den Beckengurt bei Bedarf durch Drücken auf die Schnallen an.

Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, muss der Sicherheitsgurt immer geschlossen sein.

TRAGETASCHE

Der Kinderwagen verfügt über eine Tasche/einen Rucksack mit Griff und verstellbaren Schultergurten.

REGENVERDECK

16. Zur Anbringung des Regenverdecks befestigen Sie die Klettverschlüsse um das Kinderwagengestell an den in Abb. 16 gezeigten Positionen (die Schritte müssen auf beiden Seiten des Kinderwagens wiederholt werden).
    

Wenn Sie das Regenverdeck nicht mehr verwenden, lassen Sie es bei Nässe ordnungsgemäß trocknen.

Das Regenverdeck darf nicht auf dem Kinderwagen verwendet werden, ohne dass das Verdeck ausgeklappt ist, da es sonst zu Erstickungsgefahr kommen kann.

Wenn das Regenverdeck am Kinderwagen befestigt ist, setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung aus, während sich Ihr Kind darin befindet, da die Temperatur erheblich ansteigen wird.

VERWENDUNG DES AUTOSITZES AUF DEM PRODUKT

Auf dem Kinderwagen Chicco WE können folgende Elemente montiert werden, die separat erworben werden können:

• Kaily-Autositz
• Kiros i-size Autositz mit Fast In Befestigung

Alle Autositze zur Verwendung auf dem Kinderwagen erfordern die separat erhältlichen Spezialadapter.

FÜR DIE MONTAGE UND/ODER VERWENDUNG DER OBEN AUFGEFÜHRTEN ARTIKEL BEACHTEN SIE DIE ENTSPRECHENDEN HANDBÜCHER.

MONTAGE UND ABNAHME DER WEICHEN BABYWANNE

Der Chicco WE Kinderwagen ist mit der Chicco Soft Babywanne kompatibel. Um die Babywanne am Kinderwagen zu befestigen, entfernen Sie den Spielbügel, senken Sie die Rückenlehne vollständig ab und bringen Sie die Beinablage in die horizontale Position.

17. Drehen Sie die Stange unter dem Boden der Babywanne, bis sie vollständig geöffnet ist (Abb. 17-17A); halten Sie die Griffe in Transportposition und platzieren Sie die Babywanne auf dem Kinderwagen, wobei der Fußbereich zum Griff des Kinderwagens zeigt (Abb. 17B).
    
    
18. Befestigen Sie die Babywanne mit den entsprechenden Gurten am Kinderwagengestell. Die Babywanne hat auf jeder Seite zwei Gurte mit einer Schnalle. Wickeln Sie die Gurte um das Rohr des Kinderwagens an den in Abbildung 18 gezeigten Positionen. Der obere Gurt muss zuerst in die Stoffschlaufe auf jeder Seite des Kinderwagens eingeführt werden (Abb. 18A). Nachdem Sie die Gurte um das Rohr gewickelt haben, schließen Sie die Schnallen (Abb. 18B), ziehen Sie die Gurte fest, bis sie sicher befestigt sind (Abb. 18C), und schließen Sie die zweite Sicherheitssperre (Abb. 18D). Wiederholen Sie die Vorgänge auch auf der gegenüberliegenden Seite.
    
    
    

Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Babywanne durch Ziehen nach oben ordnungsgemäß befestigt ist.
Um die Babywanne vom Kinderwagen zu entfernen, lösen Sie die Schnallen und nehmen Sie sie vom Sitz ab.

Das Befestigen und Lösen kann mit Ihrem Kind in der Babywanne durchgeführt werden; diese Vorgänge können jedoch aufgrund des Gewichts des Kindes schwieriger auszuführen sein. Seien Sie bei der Durchführung der vorgenannten Vorgänge vorsichtig.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Chicco WE Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen