Technoline WS9767 Handbuch

UMWELTBEZOGENE EMPFANGSEFFEKTE

Die Temperaturstation empfängt die genaue Zeit mittels Funktechnologie. Wie bei allen drahtlosen Geräten kann der Empfang durch folgende Umstände beeinträchtigt werden:

• Große Übertragungsdistanz
• Nahegelegene Berge und Täler
• Zwischen hohen Gebäuden
• In der Nähe von Autobahnen, Eisenbahnen, Flughäfen, Hochspannungskabeln usw.
• In der Nähe einer Baustelle
• In Betongebäuden
• In der Nähe von Elektrogeräten (Computern, Fernsehgeräten usw.)
• In fahrenden Fahrzeugen
• In der Nähe von Metallstrukturen

Platzieren Sie die Temperaturstation an einem Ort mit optimalem Signal, d.h. in der Nähe eines Fensters und fern von Metalloberflächen oder Elektrogeräten.

SCHNELLE EINRICHTUNG

1. Halten Sie die Temperaturstation und den Außensensor nebeneinander. Schieben Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Außensensors auf. Stellen Sie sicher, dass der Kanalschalter auf Position CH1 steht (bei Verwendung mehrerer Sender: für den zweiten Sender CH2, für den dritten Sender CH3), und legen Sie dann 2 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in den Außensensor ein, wobei Sie auf die richtige "+/-"-Polarität im Batteriefach achten müssen. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf.
2. Schieben Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Temperaturstation auf und legen Sie dann 2 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) ein, wobei Sie auf die richtige "+/-"-Polarität im Batteriefach achten müssen. Setzen Sie dann die Batterieabdeckung wieder auf.
3. Ziehen Sie die Schutzfolie auf der Vorderseite ab. Die Temperaturstation ist jetzt betriebsbereit.

Die Temperaturstation empfängt innerhalb weniger Sekunden Datensignale vom Außensensor. Platzieren Sie den Außensensor anschließend an einem trockenen und schattigen Ort im Freien.

DCF-SIGNALEMPFANG UND SIGNALANZEIGE

Die Zeitbasis für die funkgesteuerte Zeit ist eine Cäsium-Atomuhr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt Braunschweig betrieben wird und eine Zeitabweichung von weniger als einer Sekunde in einer Million Jahren aufweist. Die Zeit wird codiert und von Mainflingen bei Frankfurt über das Frequenzsignal DCF-77 (77,5 kHz) gesendet und hat eine Reichweite von ca. 1.500 km. Die Uhr der Temperaturstation empfängt dieses Signal und wandelt es um, um die genaue Zeit im Sommer oder Winter anzuzeigen.
Die Qualität des Empfangs hängt stark vom geografischen Standort ab. Im Normalfall sollte es innerhalb eines Radius von 1500 km um Frankfurt keine Empfangsprobleme geben.

Nach dem Einschalten der Temperaturstation beginnt diese, das DCF-Signal zu empfangen. Das Symbol blinkt.
DCF-Signalempfang ( Symbol blinkt)
Erfolgreicher Empfang ( Symbol leuchtet dauerhaft)
Empfang fehlgeschlagen ( Symbol verschwindet)

Hinweis: Der DCF-77-Empfang ist nur in Europa verfügbar. Außerhalb der Empfangsreichweite ist die Uhr der Temperaturstation als normale Quarzuhr nutzbar.

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

1. Halten Sie die Taste **CLOCK** (Uhr) 2 Sekunden lang gedrückt, das Zeitanzeigeformat 24Hr blinkt. Drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen), um das 12h- oder 24h-Zeitanzeigeformat auszuwählen.
2. Drücken Sie dann die Taste **CLOCK** (Uhr) erneut, die Sprache für die Wochentagsanzeige GE blinkt. Drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen), um die Sprache für die Wochentagsanzeige auszuwählen (GE – Deutsch, FR – Französisch, SP – Spanisch, IT – Italienisch, EN – Englisch).
3. Drücken Sie dann die Taste **CLOCK** (Uhr) erneut, die Zeitzonenziffer O blinkt. Drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen), um die Zeitzone auszuwählen (± 12h).
4. Drücken Sie dann die Taste **CLOCK** (Uhr) erneut, die Stundenziffern blinken. Drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen), um die Stunden einzustellen.
5. Drücken Sie dann die Taste **CLOCK** (Uhr) erneut, die Minutenziffern blinken. Drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen), um die Minuten einzustellen.
6. Drücken Sie dann die Taste **CLOCK** (Uhr) erneut, die Jahresziffern blinken. Drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen), um das Jahr einzustellen.
7. Drücken Sie dann die Taste **CLOCK** (Uhr) erneut, die Monatsziffern blinken. Drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen), um den Monat einzustellen.
8. Drücken Sie dann die Taste **CLOCK** (Uhr) erneut, die Datumsziffern blinken. Drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen), um das Datum einzustellen.
9. Drücken Sie die Taste **CLOCK** (Uhr) erneut, um die Einstellungen zu speichern und zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren. Die Uhr kehrt automatisch nach etwa 30 Sekunden in den Normalmodus zurück, wenn keine weiteren Tasten gedrückt werden.

ALARMEINSTELLUNG

1. Halten Sie die Taste **ALARM** 2 Sekunden lang gedrückt, das Symbol **AL** erscheint auf dem Display, die Stundenziffern blinken. Drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen), um die gewünschten Alarmstunden einzustellen.
2. Drücken Sie die Taste **ALARM** erneut, die Minutenziffern blinken. Drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen), um die gewünschten Alarmminuten einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste **ALARM** erneut, um die Alarmeinstellungen zu speichern und zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren. Die Uhr kehrt nach etwa 30 Sekunden in den Normalmodus zurück, wenn keine weiteren Tasten gedrückt werden.

Alarm ein- oder ausschalten

Drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen) einmal während der normalen Zeitanzeige, um den Alarm ein- oder auszuschalten.
Wenn die Alarmfunktion eingeschaltet ist, erscheint das Symbol auf dem Display über den Zeitziffern.

Schlummerfunktion

Wenn die eingestellte Alarmzeit erreicht ist, gibt die Station einen Piepton ab, um Sie zu wecken. Das Symbol blinkt.

1. Drücken Sie die Taste **SNOOZE/CH/REGISTER** (Schlummern/Kanal/Registrieren) einmal, um den Alarm vorübergehend zu stoppen, das Schlummersymbol **Zz** blinkt weiter. Der Alarm ertönt nach einer Schlummerdauer von 6 Minuten erneut.
2. Um den Alarm zu stoppen, drücken Sie eine beliebige Taste außer der Taste **SNOOZE/CH/REGISTER** (Schlummern/Kanal/Registrieren), während der Alarm ertönt. Das Schlummersymbol **Zz** verschwindet. Der Alarm ertönt am nächsten Tag zur gleichen Zeit erneut.

Hinweis: Die Alarmdauer beträgt ca. 2 Minuten.

TEMPERATURANZEIGEN

Die **INNENTEMPERATUR** zeigt die Temperatur des Standortes der Temperaturstation an. Die **AUSSENTEMPERATUR** zeigt die Temperatur des Standortes der Außentemperatursensoren an (Außenbereich oder andere Innenräume, z.B. Keller, Dachboden usw.).

Empfang des Außensenders und Signalanzeige

Nach dem Einschalten der Station beginnt diese, nach dem Signal des Außensenders zu suchen. Das Symbol blinkt. Um den Empfang des Außensendersignals manuell zu starten, halten Sie die Taste **SNOOZE/CH/REGISTER** (Schlummern/Kanal/Registrieren) 2 Sekunden lang gedrückt.
Signalempfang ( Symbol blinkt)
Erfolgreicher Empfang ( Symbol leuchtet dauerhaft)
Empfang fehlgeschlagen ( Symbol verschwindet)

Drücken Sie die Taste **SNOOZE/CH/REGISTER** (Schlummern/Kanal/Registrieren) einmal, um die Temperatur nur eines Außensensors (1 Kanal) kontinuierlich anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste **SNOOZE/CH/REGISTER** (Schlummern/Kanal/Registrieren) wiederholt, um die Temperaturen aller Außensensoren (Kanal 1, 2 und 3) nacheinander anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste **SNOOZE/CH/REGISTER** (Schlummern/Kanal/Registrieren) wiederholt, bis das Symbol angezeigt wird. Die Temperaturanzeige wechselt automatisch zwischen allen 3 Außensensorkanälen (Kanal 1, 2 und 3). Drücken Sie die Taste **SNOOZE/CH/REGISTER** (Schlummern/Kanal/Registrieren), um abzubrechen.

°C/°F Anzeige

Halten Sie die Taste **SELECT** (Auswählen) 2 Sekunden lang gedrückt, das Temperaturanzeigeformat °C/°F blinkt. Drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen), um das Temperaturanzeigeformat °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit) auszuwählen. Drücken Sie die Taste **SELECT** (Auswählen) erneut, um die Einstellung zu speichern.

Temperaturtrendanzeige

Die Temperaturtrendanzeigen für Innen und Außen werden alle 30 Minuten aktualisiert. Diese Trendindikatoren stellen die Temperaturänderungen der letzten drei Stunden dar:
Temperatur stieg in den letzten drei Stunden um mehr als 1°C (2°F).
Temperatur hat sich in den letzten drei Stunden nicht um mehr als 1°C (2°F) geändert.
Temperatur fiel in den letzten drei Stunden um mehr als 1°C (2°F).

Die Temperaturtrendanzeigen werden neben den Innen- und Außentemperaturwerten angezeigt.

MIN/MAX INNEN- UND AUSSENTEMPERATUREN

Drücken Sie einfach die Taste **SELECT** (Auswählen), um die maximalen Innen- und Außentemperaturen anzuzeigen.
Drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) erneut, um die minimalen Innen- und Außentemperaturen anzuzeigen.
Drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) erneut, um zur aktuellen Innen- und Außentemperaturanzeige zurückzukehren.

MIN/MAX-Temperaturen zurücksetzen
Während der Anzeige der MAX- oder MIN-Temperaturen drücken Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen), um alle maximalen und minimalen Temperaturen zurückzusetzen.

BATTERIESTATUSANZEIGE

Wenn das Symbol für niedrigen Batteriestand im Bereich der Innentemperatur erscheint, müssen die Batterien in der Temperaturstation ersetzt werden.
Wenn das Symbol für niedrigen Batteriestand im Bereich der Außentemperatur erscheint, müssen die Batterien im Außensender ersetzt werden.
Hinweis: Beim Batteriewechsel in der Temperaturstation werden Zeit und Kalender auf die Standardeinstellung zurückgesetzt.

FEHLERBEHEBUNG

Falls die Temperaturstation eine falsche Zeit anzeigt, kann dies durch elektrostatische Entladung oder Störungen anderer Geräte verursacht werden. Halten Sie die Taste **SET/RESET** (Einstellen/Zurücksetzen) 2 Sekunden lang gedrückt. Die Temperaturstation beginnt dann erneut, das funkgesteuerte Zeitsignal zu empfangen.

Verlust der Außentemperaturanzeige

Wenn die Außentemperatur "--" anzeigt, ist die drahtlose Übertragung unterbrochen oder verloren gegangen. Drücken Sie die Taste **TX** (Senden) im Batteriefach des Außensensors und danach die Taste **SNOOZE/CH/REGISTER** (Schlummern/Kanal/Registrieren) an der Temperaturstation. Wenn die Außentemperaturanzeige weiterhin verloren geht, versuchen Sie, den Außensensor an einem anderen Ort zu platzieren, bis eine reibungslose Übertragung der Temperaturdaten erfolgt.

Hinweis: Beachten Sie, dass der Außensensor im Freien ohne Hindernisse nur eine Übertragungsreichweite von 30 Metern hat. Jedes Hindernis zwischen dem Außensensor und der Temperaturstation (Dach, Wände, Böden, Decken, dicke Bäume usw.) halbiert die Übertragungsreichweite effektiv.

TECHNISCHE DATEN

SICHERHEITSHINWEISE

• Die Temperaturstation ist ausschließlich für den Innenbereich vorgesehen.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn die Geräte längere Zeit nicht benutzt werden.
• Setzen Sie die Geräte keiner übermäßigen Kraft oder Stößen aus.
• Setzen Sie die Geräte keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, Staub oder Feuchtigkeit aus.
• Tauchen Sie die Geräte nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit korrosiven Materialien. Verwenden Sie keine scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.
• Entsorgen Sie die Geräte nicht im Feuer. Explosionsgefahr!
• Bewahren Sie die Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Öffnen Sie nicht das innere Gehäuse und manipulieren Sie keine Komponenten der Geräte. Wartung und Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder einer Fachwerkstatt durchgeführt werden. Wenn Sie Fragen haben, die in diesem Handbuch nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Beratungsdienst oder einen anderen Spezialisten.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Technoline WS9767 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen