EINHELL TC-MD 50 Handbuch

Aufbau und Lieferumfang

Aufbau (Abb. 1)

1. Display
2. Erfassungstaste
3. Auswahltasten
4. EIN/AUS-Taste
5. Batteriefachabdeckung

Lieferumfang

• Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und eventuelle Verpackungs- und/oder Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Prüfen Sie, ob alle Artikel im Lieferumfang enthalten sind.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung, wenn möglich, bis zum Ende der Garantiezeit auf.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind keine Spielzeuge. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Es besteht Erstickungs- oder Verschluckungsgefahr!

• Digitaler Detektor
• Original-Bedienungsanleitung
• Batterie nicht im Lieferumfang enthalten

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der digitale Detektor ist zum Auffinden von Metall, Holz und spannungsführenden Leitungen in Wänden, Böden oder Decken bestimmt.
Das Gerät darf ausschließlich für den vorgeschriebenen Zweck verwendet werden. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden oder Verletzungen jeglicher Art haftet der Benutzer / Betreiber und nicht der Hersteller.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Bei einer gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Nutzung, oder einer gleichzusetzenden Tätigkeit erlischt unsere Gewährleistung.

Technische Daten

Siehe Garantiekarte Ihres Landes.
Begrenzen Sie die Betriebszeit. Alle Phasen des Betriebszyklus müssen berücksichtigt werden (z. B. Zeiten, in denen die Elektrowerkzeuge ausgeschaltet sind und Zeiten, in denen das Werkzeug eingeschaltet ist, aber ohne Last läuft).

Vor Inbetriebnahme des Gerätes

Batterien einlegen (Abb. 1)

• Schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF (EIN/AUS)-Taste (4) aus.
• Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung (5).
• Verbinden Sie die Batterie (a) mit dem Stecker und achten Sie dabei auf die richtige Polung.
• Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein.
• Schließen Sie die Batteriefachabdeckung (5) wieder und achten Sie darauf, dass sie sicher einrastet.

Betrieb

• Das Gerät kann keine einhundertprozentige Sicherheitsgarantie bieten. Um mögliche Gefahren auszuschließen, ist es notwendig, vor Beginn jeglicher Bohr-, Säge- oder Fräsarbeiten in Wänden, Decken oder Böden Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, indem andere Informationsquellen wie Baupläne, Fotos aus der Bauzeit usw. überprüft werden.
• Wird Material in der Wand erkannt, muss immer geprüft werden, ob es sich dabei um ein spannungsführendes Kabel handelt.
• Arbeiten im Bereich von Elektrokabeln dürfen nur bei abgeschalteter Stromversorgung durchgeführt werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Elektriker oder entsprechend qualifiziertes Personal.
• Balken und Stützen sind in der Regel in regelmäßigen Abständen hinter Wänden oder Decken angeordnet. Elektrokabel und Wasserleitungen hingegen sind beispielsweise unregelmäßig verteilt. Überprüfen Sie den Abstand der Objekte, bevor Sie mit Arbeiten an Wänden oder Decken beginnen.
• Je nach Beschaffenheit der Oberfläche können Messfehler auftreten.
• Das identifizierte Objekt kann tatsächlich breiter oder schmaler sein, als auf dem Display angezeigt. Dies variiert je nach Tiefe.

EIN/AUS-Schalter
Drücken Sie die ON/OFF (EIN/AUS)-Taste (4), um das Gerät ein- und auszuschalten.
Das Gerät schaltet sich nach 60 Sekunden ohne Eingabe automatisch aus.

Funktionen
Die Auswahltasten (3) bieten Ihnen vier verschiedene Funktionen zur Auswahl:

STUD:
Für metallische und nicht-metallische Materialien (Holz, Metall, etc.)

• Erfassungstiefe für Holz: max. 19 mm
• Erfassungstiefe für Metall: max. 19 mm

METAL:
Für Eisenmetalle und Kupferrohre

• Erfassungstiefe für Eisenmetalle: max. 50 mm

• Erfassungstiefe für Kupfer: max. 24 mm

DEEP:
Für Kupferrohre, Metall, Holz

• Erfassungstiefe für Kupfer: max. 38 mm
• Erfassungstiefe für Metall: max. 38 mm
• Erfassungstiefe für Holz: max. 19 mm

AC:
Für spannungsführende Leitungen

• Erfassungstiefe: max. 50 mm

Kalibrierung
Das Gerät muss vor jeder Messung für die Eigenschaften des Suchbereichs (Wand, Boden oder Decke) kalibriert werden. Die Kalibrierung muss alle 60 Sekunden wiederholt werden, um Messfehler zu reduzieren.

• Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die gewünschte Funktion.
• Halten Sie das Gerät mit der Rückseite an die Oberfläche.
• Wählen Sie einen Bereich, in dem die Wahrscheinlichkeit geringer ist, das gesuchte Material zu finden.
• Drücken Sie die Erfassungstaste (2) und halten Sie sie gedrückt.
• Bewegen Sie das Gerät nicht.
• Die Kalibrierung ist abgeschlossen, wenn drei kurze Pieptöne ertönt sind.
• Sie können nun mit Ihrer Suche beginnen.

Suche (Abb. 2-4)
Der Suchvorgang ist für alle vier Funktionen gleich.

Das gefundene Objekt muss vom Gerät in jedem Fall zweimal "scanned" (abgetastet) werden. Das "Scanning" (Abtasten) muss in jedem Fall in entgegengesetzte Richtungen erfolgen. Das Gerät darf während der Suche nicht angehoben oder gekippt werden.

• Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die gewünschte Funktion.
• Kalibrieren Sie.
• Platzieren Sie das Gerät an der Wand und bewegen Sie es langsam und horizontal entlang der Wand.
• Wenn Sie sich dem Suchobjekt nähern, werden mindestens zwei Balken im Display (1) angezeigt (siehe Abb. 2a)
  
• Je näher Sie kommen, desto mehr Balken werden angezeigt. (siehe Abb. 2b)
  
• Markieren Sie den Punkt, an dem die Balkenanzeige im Display (1) vollständig gefüllt ist.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang für die andere Seite (siehe Abb. 3a / 3b)
  
  
• Machen Sie eine weitere Markierung an dem Punkt, an dem die Balkenanzeige im Display (1) vollständig gefüllt ist.
• Das Suchobjekt befindet sich zwischen den beiden Markierungen.

Es kann hilfreich sein, die Objektsuche mit einer um 90° gedrehten Suchrichtung zu wiederholen (siehe Abb. 4), um die Ausdehnung des Objekts genauer zu bestimmen.
Metallstreben oder -verstrebungen, die parallel zum Gerät verlaufen, können den Sensor im Gerät stören.
Die dauerhafte Anzeige nur eines Balkens bedeutet nicht, dass ein Objekt identifiziert wurde. Sie können nur sicher sein, dass ein Objekt identifiziert wurde, wenn das Gerät alle Balken anzeigt.

Wenn der AC-Modus eingeschaltet ist und ein Blitzsymbol zusammen mit der Balkenanzeige erscheint, bedeutet dies, dass das gefundene Objekt ein STROMKABEL ist.
Eng beieinander liegende Stützen und Stromkabel können die eindeutige Identifizierung einzelner Objekte verhindern und möglicherweise zu einem irreführenden Suchergebnis führen.
Wenn Kabel an einer bekannten Position verlegt sind, das Gerät sie aber im AC-Modus nicht finden kann, verwenden Sie den METAL-Modus. Eine Erklärung könnte sein, dass die Kabel in einem solchen Fall durch eine Metallabdeckung geschirmt sind.

Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Reinigung

• Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen, Lüftungsschlitze und das Motorgehäuse so weit wie möglich frei von Schmutz und Staub. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit geringem Druck mit Druckluft aus.
• Wir empfehlen, das Gerät sofort nach jedem Gebrauch zu reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Geräts angreifen. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

Wartung
Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile, die einer zusätzlichen Wartung bedürfen.

Bestellung von Ersatzteilen und Zubehör
Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Informationen an:

• Gerätetyp
• Artikelnummer des Gerätes
• ID-Nummer des Gerätes
• Ersatzteilnummer des benötigten Ersatzteils

Lagerung

Lagern Sie das Gerät und das Zubehör an einem dunklen und trockenen Ort bei über Gefriertemperatur. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30°C. Lagern Sie das Elektrowerkzeug in seiner Originalverpackung.
Geben Sie Elektrowerkzeuge niemals in den Hausmüll.
Um der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über alte Elektro- und Elektronikgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht zu entsprechen, müssen alte Elektrowerkzeuge von anderem Abfall getrennt und umweltfreundlich entsorgt werden, z.B. durch Abgabe bei einem Recyclinghof.
Recycling-Alternative zum Rücknahmeverlangen:
Als Alternative zur Rücksendung des Gerätes an den Hersteller muss der Eigentümer des Elektrogerätes sicherstellen, dass das Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, wenn er das Gerät nicht mehr behalten möchte. Das Altgerät kann an einer geeigneten Sammelstelle abgegeben werden, die das Gerät gemäß den nationalen Recycling- und Abfallentsorgungsvorschriften entsorgt. Dies gilt nicht für Zubehör oder Hilfsmittel ohne elektrische Komponenten, die mit dem Altgerät geliefert wurden.
Der Nachdruck oder die Vervielfältigung von Begleitdokumentationen und Papieren von Produkten, ganz oder teilweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der iSC GmbH gestattet.
Technische Änderungen vorbehalten

Sicherheitsbestimmungen

Lesen Sie alle Sicherheitsbestimmungen und Anweisungen. Fehler bei der Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und Anweisungen können zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Sicherheitsbestimmungen und Anweisungen für die zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.

Sicherheitshinweise zu den Batterien
Verwendung der Batterien

• Das Einlegen der Batterien bei eingeschaltetem Laser kann Unfälle verursachen.
• Wird das Gerät nicht korrekt verwendet, können die Batterien auslaufen. Vermeiden Sie den Kontakt mit der Batteriesäure. Bei Kontakt mit Batteriesäure reinigen Sie die betroffene Körperstelle mit fließendem Wasser. Wenn Batteriesäure in Ihre Augen gelangt, suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.
• Ausgetretene Batteriesäure kann Hautreizungen und Verätzungen verursachen.
• Setzen Sie die Batterien niemals übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem aus.
• Laden Sie niemals Batterien auf, die nicht zum Aufladen geeignet sind. Es besteht Explosionsgefahr!
• Halten Sie Batterien von Kindern fern, schließen Sie Batterien nicht kurz und zerlegen Sie sie nicht.
• Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie verschluckt wird.
• Reinigen Sie bei Bedarf die Kontakte an Batterie und Gerät, bevor Sie die Batterien einlegen.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Batterien richtig herum einlegen.
• Entfernen Sie leere Batterien sofort aus dem Gerät. Es besteht ein erhöhtes Auslauf-Risiko.
• Wechseln Sie immer alle Batterien auf einmal.
• Legen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein, verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder gebrauchte und neue Batterien zusammen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nach Gebrauch ausgeschaltet ist.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Verletzungsrisiko zu verringern

Bei der Verwendung des Gerätes sind einige Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitsbestimmungen sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit die Informationen jederzeit verfügbar sind. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, händigen Sie auch diese Bedienungsanleitung und Sicherheitsbestimmungen aus. Wir können keine Haftung für Schäden oder Unfälle übernehmen, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen und der Sicherheitshinweise.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EINHELL TC-MD 50 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen