GRE PP031, PP051, PP076 Handbuch

Übersicht

Selbstansaugende SCHWIMMBADPUMPE

1. Vorfilterabdeckung
2. Vorfiltermutter
3. Vorfilter
4. O-Ring-Dichtung
5. Vorfilter
6. Gehäuse
7. Entlüftungsstopfen-Dichtung
8. Frontplatte
9. Unterlegscheibe
10. Diffusor
11. Luftschraube
12. O-Ring
13. Rückplatte
14. Motormontageplatte
15. Motor
16. Anschlusskasten

Abmessungen

1. 65,7 mm
2. 210 mm
3. 190 mm
4. 90 mm
5. 200 mm
6. 265 mm
7. 47,8 mm
8. 136,5 mm
9. 175 mm
10. 407,5 mm

Selbstansaugende Schwimmbadpumpe

Dieses Handbuch enthält grundlegende Informationen zu den Sicherheitsmaßnahmen, die während der Installation und Inbetriebnahme zu beachten sind. Der Installateur und der Benutzer müssen die Anweisungen daher vor der Installation und Inbetriebnahme lesen.

INSTALLATION

• Nur autorisiertes und qualifiziertes Personal sollte die Pumpe und ihre Verkabelung unter Einhaltung der geltenden Gesetzgebung installieren.
• Die Pumpe sollte horizontal installiert und an der Halterung verschraubt werden, um Vibrationen und unerwünschte Geräusche zu vermeiden.
• Die Pumpe sollte fern von korrosiven oder brennbaren Produkten installiert werden.
• Die Pumpe sollte über eine ausreichende Drainage verfügen, um Überschwemmungsgefahr zu vermeiden, und vor übermäßiger Feuchtigkeit geschützt werden.
• Installieren Sie unabhängige Wasserzu- und -ablaufventile.
• Sorgen Sie für ausreichenden Zugang zur Pumpenwartung und stellen Sie sicher, dass das Typenschild der Pumpe sichtbar ist.
• Positionieren Sie die Pumpe während der Installation so, dass ein Meter Freiraum um sie herum vorhanden ist.

ELEKTRIZITÄT

• Platzieren Sie den Motor auf dem Boden, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen. Andernfalls könnte der Motor einen schweren und sogar tödlichen Stromschlag verursachen. Platzieren Sie ihn nicht auf dem Boden über einer Gasleitung.
• Um einen gefährlichen oder tödlichen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie die Stromversorgung des Motors, bevor Sie an den elektrischen Anschlüssen arbeiten.
• Wenn es zu einem Kurzschluss kommt, deutet dies auf ein Stromproblem hin. Wenn es zu einem Kurzschluss kommt und der Motor nicht neu gestartet werden kann, bitten Sie einen qualifizierten Elektriker, das elektrische System zu überprüfen und zu reparieren.
• Die Pumpe sollte über einen isolierten Transformator oder über einen Sicherungsautomaten oder Fehlerstromschutzschalter mit maximal 30mA versorgt werden.
• Die Stromversorgung muss exakt der auf dem Typenschild des Motors angegebenen Spannung entsprechen. Eine falsche Spannung könnte einen Brand und/oder eine Beschädigung des Motors verursachen und würde die Garantie aufheben. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Elektriker.
• Das Elektrokabel ist im Lieferumfang enthalten und wird mit einem "Y"-Anschluss geliefert. Wenn das Elektrokabel ersetzt werden muss, sollte das neue Kabel ebenfalls vom geeigneten Typ sein. Die Garantie erlischt bei jeder nicht autorisierten Modifikation der Komponenten.
• Die elektrische Installation muss den aktuellen Vorschriften entsprechen.
• Wenn das Elektrokabel beschädigt ist, sollte es vom Hersteller, seinem Vertreter oder einer anderen qualifizierten Person ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.
• Die Pumpe ist mit einem kompletten Wärmeschutz ausgestattet. Befolgen Sie das untenstehende Montagediagramm für die korrekte elektrische Installation.
  
• Die elektrische Installation sollte von einer Person durchgeführt werden, die für die Arbeit mit elektrischen Geräten qualifiziert ist. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder, körperlich behinderte Personen oder Personen mit eingeschränkten sensorischen oder psychologischen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse des Geräts bestimmt, es sei denn, eine für die Sicherheit verantwortliche Person ist für deren Betreuung zuständig und gibt ihnen vorherige Anweisungen zur Handhabung des Geräts.
  Erlauben Sie weder Kindern noch Erwachsenen, auf dem Gerät zu sitzen oder sich daran zu lehnen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Stellen Sie den Wert des thermischen Relais entsprechend dem Pumpenstrom ein.
• Ungeeignete Netzanschlüsse bergen die Gefahr eines Stromschlags

Montage der Rohre

• Die Rohre sollten vor und nach der Pumpe montiert werden und Durchmesser haben, die gleich oder größer sind als die des Pumpeneinlasses.
• Die Saug- und Ausstoßrohre sollten niemals mit der Pumpe verbunden bleiben.
• Alle Anschlüsse und die Abdeckung der Pumpe gut abdichten, um mögliche Wassereintritte in den Motor zu vermeiden, die diesen beschädigen könnten.

Tests vor dem Starten der Pumpe
Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die Pumpe starten:

• Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung sowie ihre Frequenz den Angaben auf dem Typenschild der Pumpe entsprechen.
• Füllen Sie die Pumpe vor dem Start mit Wasser zur Selbstansaugung.
• Überprüfen Sie, ob die Netzspannung und -frequenz mit den auf dem Typenschild der Pumpe angegebenen Werten übereinstimmen.
• Die Pumpe kann kontinuierlich arbeiten. Starten der Pumpe

Starten Sie die Pumpe nur, wenn die Saug- und Druckleitungen an den Ein- und Auslass der Pumpe angeschlossen sind. Überprüfen Sie, dass sich keine Hindernisse in den Leitungen befinden.

Wartung und Reinigung

• Ihre neue Pumpe benötigt keine spezifische oder programmierte Wartung. Falls die Pumpe längere Zeit nicht benutzt wird, empfehlen wir, sie zu demontieren, zu reinigen und an einem trockenen und gut belüfteten Ort aufzubewahren.
• Wenn das Elektrokabel beschädigt ist, sollte es vom Hersteller, seinem Vertreter oder einer anderen qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Reinigen Sie Ihre Pumpe regelmäßig, entfernen Sie Schmutz aus dem Filter, damit das Einlassrohr nicht verstopft oder die Pumpe beschädigt wird.
• Pumpenkomponenten, die durch normalen Gebrauch Verschleiß erleiden, müssen regelmäßig ersetzt werden, um eine gute Pumpenleistung zu gewährleisten.
• Zur regelmäßigen Kontrolle:
• Überprüfen Sie, ob die mechanischen Teile fest sitzen, und kontrollieren Sie den Zustand der Schrauben, die die Maschine halten.
• Überprüfen Sie, ob die Stromleiter und Isolierteile korrekt positioniert, sicher und in einem guten Zustand sind.
  Überprüfen Sie die Temperatur der Maschine und des Elektromotors. Im Fehlerfall die Maschine sofort anhalten und den nächstgelegenen technischen Kundendienst kontaktieren.
• Überprüfen Sie die Maschine auf Vibrationen. Im Fehlerfall die Maschine sofort anhalten und den nächstgelegenen technischen Kundendienst kontaktieren.

FEHLERBEHEBUNG

TABELLE

SICHERHEITSHINWEISE

SORGFÄLTIG LESEN

• Alle elektrischen Installationen sollten der folgenden Norm entsprechen;
  NF C15-100 NF EN 60-335-2-41
  die sich auf „die Errichtung von elektrischen Anlagen in Innen- und Außenschwimmbädern“ bezieht, oder der gleichwertigen Norm, die in der jeweiligen Region oder dem jeweiligen Land gültig ist.
• Alle Filteranlagen sollten dem Installationsstandard C 15-100 entsprechen, der vorschreibt, dass alle elektrischen Geräte, die weniger als 3,5 m vom Pool entfernt und frei zugänglich sind, mit einer sehr niedrigen Spannung von 12 V versorgt werden müssen. Alle Geräte, die mit 220 V versorgt werden, sollten sich mindestens 3,5 m vom Beckenrand entfernt befinden. Bitten Sie den Hersteller um Erlaubnis, Änderungen an einem oder mehreren Elementen des Filtersystems vorzunehmen.
• Die elektrische Installation sollte von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Das Gerät darf nicht eingeschaltet sein, während der Pool benutzt wird.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, es sei denn, es ist ordnungsgemäß entlüftet.
• Berühren Sie das Gerät NIEMALS im Betrieb, wenn Sie nass sind oder nasse Hände haben.
• Beim Umgang mit der Pumpe die Stromversorgung TRENNEN.
• Stellen Sie sicher, dass der Boden trocken ist, bevor Sie elektrische Geräte berühren.
• Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es nass werden könnte, da dies einen Stromschlag verursachen kann.
• Erlauben Sie Kindern oder Erwachsenen nicht, sich an das Gerät zu lehnen oder darauf zu sitzen.
• Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, muss es ersetzt werden. Lesen Sie die Anweisungen zum Austausch sorgfältig durch. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den technischen Service.

Diese Anleitung ermöglicht eine korrekte Installation mit optimalen Ergebnissen Ihrer Schwimmbadpumpe. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Ihre neue Pumpe ist eine einstufige, selbstansaugende Kreiselpumpe, die für den Einsatz in einem Schwimmbad-Filtersystem konzipiert ist. Sie ist für die Verwendung mit sauberem Wasser bei Temperaturen zwischen 5 °C und 35 °C ausgelegt. Sie wird aus hochwertigen Materialien hergestellt, die strengen hydraulischen und elektrischen Tests unterzogen werden. Eine korrekte Installation dieser Pumpe wird durch Befolgung der Anweisungen in diesem Handbuch gewährleistet. Wir lehnen jede Verantwortung für Schäden ab, die durch eine von dieser Bedienungsanleitung abweichende Verwendung verursacht werden.

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Die in diesem Handbuch beschriebenen Maschinen sind speziell für die Vorfilterung und Umwälzung von Wasser in Schwimmbädern konzipiert.
• Installieren Sie sie gemäß den spezifischen Anweisungen für jede Installation.
• Alle Änderungen an der Pumpe erfordern eine vorherige Genehmigung des Herstellers. Original-Ersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör gewährleisten eine höhere Sicherheit. Der Pumpenhersteller ist von jeglicher Haftung für Schäden befreit, die durch nicht autorisierte Ersatzteile oder Zubehör verursacht werden.
• Bei Arbeiten an jeder Maschine oder an den damit verbundenen Einheiten die Einheit von der Stromversorgung und den Anlaufvorrichtungen trennen, da die elektrischen Teile der Pumpe während des Betriebs unter Spannung stehen.
• Alle Montage- und Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgeführt werden, das die Installations- und Serviceanweisungen sorgfältig gelesen hat.
• Um die Sicherheit beim Betrieb der Maschine zu gewährleisten, müssen die in den Installations- und Serviceanweisungen festgelegten Bestimmungen eingehalten werden.
• Im Falle einer fehlerhaften Funktion oder von Störungen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder den nächsten Vertreter.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder qualifizierten Technikern ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Das Gerät sollte an eine Steckdose mit Erdanschluss angeschlossen werden, die durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützt ist, der 30 mA nicht überschreitet.
• Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in den Motor oder die spannungsführenden elektrischen Teile eindringen kann.
• Vermeiden Sie jederzeit – auch unbeabsichtigt – den Kontakt mit beweglichen Maschinenteilen, während die Maschine läuft und/oder bevor sie vollständig zum Stillstand kommt.
• Warten Sie, bis die Maschine zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie sie handhaben.
• Vor jeder elektrischen oder mechanischen Wartungsarbeit die Einheit von der Stromversorgung trennen und die Anlaufvorrichtungen blockieren.
• Um das Verletzungsrisiko zu verringern, sollten Kinder dieses Produkt nicht benutzen.
• Verlegen Sie das Stromkabel nicht im Erdreich. Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht durch Maschinen, wie z.B. Rasenmäher, beschädigt werden kann.
• Starten Sie die Pumpe nicht, bevor sie korrekt an den Pool angeschlossen ist.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, tauschen Sie das Stromkabel sofort aus, wenn es beschädigt ist.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verwenden Sie keine Verlängerungskabel, um die Pumpe an eine Stromversorgung anzuschließen. Schließen Sie sie an eine korrekt installierte Steckdose an.
• Betreiben Sie die Pumpe nicht ohne Wasser!

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

GRE PP031, PP051, PP076 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen