Stihl FS Handbuch

Einleitung

Es wurde unter Einsatz moderner Produktionstechniken und umfassender Qualitätssicherung gebaut. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um Ihre Zufriedenheit und den störungsfreien Einsatz des Produkts zu gewährleisten.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder unsere Vertriebsgesellschaft, wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben.

Wechselbare Anbaugeräte

Das STIHL Wechsel-Anbaugerät kann an verschiedene STIHL Motorgeräte montiert werden.
Dies umfasst KombiAttachmentEngines in einigen Märkten. In diesen Märkten sind die KombiAttachmentEngines und Wechsel-Anbaugeräte Teil des KombiAttachmentSystem.
Die zugelassenen Motorgerätemodelle sind im Kapitel "Approved Basic Power Tools" (Zugelassene Basis-Motorgeräte) aufgeführt.
In dieser Bedienungsanleitung wird die Funktionseinheit aus Basis-Motorgerät und Wechsel-Anbaugerät als Motorgerät bezeichnet.
Daher sollten die separaten Bedienungsanleitungen für das Basis-Motorgerät und das Anbaugerät gemeinsam für das Motorgerät verwendet werden.
Lesen und stellen Sie stets sicher, dass Sie beide Bedienungsanleitungen verstehen, bevor Sie Ihr Motorgerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Anleitung zur Verwendung dieses Handbuchs

Piktogramme
Alle an der Maschine angebrachten Piktogramme werden in diesem Handbuch gezeigt und erklärt.

Symbole im Text

Warnung bei Unfallgefahr oder Gefahr von Personenschäden oder schweren Sachschäden.
HINWEIS
Vorsicht bei Beschädigungsgefahr der Maschine oder ihrer einzelnen Komponenten.

Sicherheitsvorkehrungen und Arbeitstechniken

Einige besondere Sicherheitsvorkehrungen müssen beachtet werden, um das Risiko von Personenschäden beim Betrieb dieses Motorgeräts aufgrund der sehr hohen Geschwindigkeit und Schärfe seines Schneidwerkzeugs zu reduzieren.

Lesen und stellen Sie stets sicher, dass Sie beide Bedienungsanleitungen (Basis-Motorgerät und Anbaugerät) vor der erstmaligen Verwendung Ihres Motorgeräts verstanden haben, und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen.
Verleihen oder vermieten Sie Ihr Motorgerät nur an Personen, die mit diesem Modell und seiner Bedienung vertraut sind – und nur zusammen mit den Bedienungsanleitungen des Basis-Motorgeräts und des Anbaugeräts.
Verwenden Sie Ihr Motorgerät je nach montiertem Schneidwerkzeug nur zum Schneiden von Gras, Wildwuchs, Sträuchern, Gestrüpp, Büschen, Bäumen mit geringem Durchmesser und ähnlichen Materialien.
Verwenden Sie Ihr Motorgerät aufgrund des erhöhten Unfallrisikos nicht für andere Zwecke.
Verwenden Sie nur Schneidwerkzeuge und Zubehör, die von STIHL ausdrücklich für dieses Motorgerätemodell zugelassen sind oder technisch identisch sind. Wenn Sie diesbezüglich Fragen haben, wenden Sie sich an einen Fachhändler.
Verwenden Sie nur hochwertige Werkzeuge und Zubehör, um das Risiko von Unfällen und Schäden an der Maschine zu vermeiden.
STIHL empfiehlt die Verwendung von originalen STIHL Werkzeugen, Schneidwerkzeugen und Zubehör. Diese sind speziell auf das Produkt abgestimmt und erfüllen Ihre Leistungsanforderungen.
Der Schutz an diesem Motorgerät kann den Bediener nicht vor allen vom Schneidwerkzeug weggeschleuderten Objekten (Steine, Glas, Draht usw.) schützen. Solche Objekte können abprallen und dann den Bediener treffen.
Versuchen Sie niemals, Ihre Maschine in irgendeiner Weise zu modifizieren, da dies das Risiko von Personenschäden erhöhen kann. STIHL schließt jegliche Haftung für Personenschäden und Sachschäden aus, die durch die Verwendung nicht zugelassener Anbaugeräte entstehen.
Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger zur Reinigung Ihres Motorgeräts. Der starke Wasserstrahl kann Teile des Motorgeräts beschädigen.

Kleidung und Ausrüstung
Tragen Sie geeignete Schutzkleidung und -ausrüstung.

Die Kleidung muss robust sein, aber vollständige Bewegungsfreiheit ermöglichen. Tragen Sie eng anliegende Kleidung, eine Kombination aus Overall und Jacke; tragen Sie keinen Arbeitsmantel.
Vermeiden Sie Kleidung, die sich an Ästen, Gestrüpp oder beweglichen Teilen der Maschine verfangen könnte. Tragen Sie keinen Schal, keine Krawatte oder Schmuck. Binden Sie langes Haar zusammen und halten Sie es fest (z. B. mit einem Haarnetz, einer Mütze, einem Schutzhelm usw.).

Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe und rutschfesten Sohlen.
Robuste Schuhe mit rutschfesten Sohlen dürfen alternativ nur bei der Verwendung von Mähköpfen getragen werden.

Um das Risiko von Augenverletzungen zu reduzieren, tragen Sie eng anliegende Schutzbrillen gemäß der Europäischen Norm EN 166. Stellen Sie sicher, dass die Schutzbrille bequem und fest sitzt.
Tragen Sie einen Gesichtsschutz und stellen Sie sicher, dass er gut sitzt. Ein Gesichtsschutz allein bietet keinen ausreichenden Augenschutz.
Tragen Sie Gehörschutz, z. B. Ohrstöpsel oder Gehörschutzkapseln.
Tragen Sie einen Schutzhelm bei Auslichtungsarbeiten, bei Arbeiten in hohem Gestrüpp und wo die Gefahr von Kopfverletzungen durch herabfallende Gegenstände besteht.

Tragen Sie strapazierfähige Arbeitshandschuhe aus robustem Material (z. B. Leder).
STIHL bietet ein umfassendes Sortiment an persönlicher Schutzkleidung und -ausrüstung an.

Transport des Motorgeräts

Schalten Sie immer den Motor aus.
Tragen Sie das Gerät am Schultergurt hängend oder richtig ausbalanciert am Antriebsrohr.
Um das Risiko von Schnittverletzungen zu reduzieren, bringen Sie den Transportschutz am Schneidwerkzeug an, auch wenn Sie das Gerät nur über kurze Strecken tragen – siehe auch „Transporting the Unit“ (Transport des Geräts).
Um das Risiko schwerer Verbrennungen zu reduzieren, vermeiden Sie das Berühren heißer Teile der Maschine, einschließlich des Getriebegehäuses.
Transport im Fahrzeug: Sichern Sie Ihr Motorgerät ordnungsgemäß, um ein Umkippen, Kraftstoffaustritt und Beschädigungen zu verhindern.

Vor dem Start
Prüfen Sie, ob Ihr Motorgerät ordnungsgemäß zusammengebaut und in gutem Zustand ist – siehe die entsprechenden Kapitel in den Bedienungsanleitungen des Basis-Motorgeräts und des Anbaugeräts.

• Verwenden Sie nur eine zugelassene Kombination aus Schneidwerkzeug, Schutz, Griff und Tragegurt. Alle Teile müssen ordnungsgemäß und sicher montiert sein.
• Überprüfen Sie das Schneidwerkzeug auf korrekte und sichere Montage sowie auf guten Zustand.
• Überprüfen Sie Schutzeinrichtungen (z. B. Schutz für Schneidwerkzeug, Reiterplatte) auf Beschädigung oder Verschleiß. Ersetzen Sie beschädigte Teile immer. Betreiben Sie Ihre Maschine nicht mit einem beschädigten Schutz oder einer abgenutzten Reiterplatte (Schriftzug und Pfeile nicht mehr lesbar).
• Versuchen Sie niemals, die Bedienelemente oder Sicherheitseinrichtungen zu modifizieren – arbeiten Sie nur mit einem ordnungsgemäß montierten Schutz.
• Halten Sie die Griffe trocken und sauber – frei von Öl und Schmutz – für eine sichere Kontrolle des Motorgeräts.
• Passen Sie den Tragegurt und die Griffe an Ihre Größe und Reichweite an. Siehe Kapitel „Fitting the Harness“ (Anbringen des Tragegurtes).

Um das Unfallrisiko zu reduzieren, betreiben Sie Ihr Motorgerät nicht, wenn es beschädigt oder nicht ordnungsgemäß zusammengebaut ist.
Wenn Sie einen Schultergurt oder einen Komplettgurt verwenden: Üben Sie das Abnehmen und Ablegen der Maschine, wie Sie es im Notfall tun würden. Werfen Sie die Maschine beim Üben nicht auf den Boden, um Beschädigungen zu vermeiden.

Halten und Führen des Motorgeräts
Halten Sie das Motorgerät immer fest mit beiden Händen an den Griffen.
Stellen Sie sicher, dass Sie immer einen guten Stand und sicheren Halt haben.

Modelle mit Zweihandgriff

Rechte Hand am Bediengriff, linke Hand am linken Griff.

Modelle mit Rundumgriff

Bei Modellen mit Rundumgriff und Abweiserstange, linke Hand am Rundumgriff, rechte Hand am Bediengriff, auch wenn Sie Linkshänder sind.
Umfassen Sie die Griffe fest mit Fingern und Daumen.

Während des Betriebs
Stellen Sie sicher, dass Sie immer einen guten Stand und sicheren Halt haben.
Bei drohender Gefahr oder in einem Notfall schalten Sie den Motor sofort aus, indem Sie den Schieberegler / Stoppschalter/Knopf auf 0 oder STOP bewegen.

Das Schneidwerkzeug kann Objekte erfassen und über große Entfernungen schleudern und Verletzungen verursachen – erlauben Sie daher keine anderen Personen innerhalb eines Radius von 15 Metern um Ihre eigene Position. Um das Risiko von Sachschäden zu reduzieren, halten Sie diesen Abstand auch zu anderen Objekten (Fahrzeuge, Fenster) ein. Auch ein Abstand von 15 Metern oder mehr kann die potenzielle Gefahr nicht ausschließen.

Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, vermeiden Sie Kontakt mit dem Schneidwerkzeug.
Die richtige Motorleerlaufdrehzahl ist wichtig, um sicherzustellen, dass das Schneidwerkzeug aufhört sich zu drehen, wenn Sie den Gashebel loslassen.
Überprüfen und korrigieren Sie die Leerlaufeinstellung regelmäßig. Wenn sich das Schneidwerkzeug im Leerlauf noch dreht, lassen Sie Ihre Maschine von Ihrem Händler überprüfen und ordnungsgemäß einstellen oder reparieren – siehe Bedienungsanleitung des Basis-Motorgeräts. STIHL empfiehlt einen autorisierten STIHL Fachhändler.
Seien Sie besonders vorsichtig bei rutschigen Bedingungen (Eis, nasser Boden, Schnee), an Hängen oder unebenem Gelände.
Achten Sie auf Hindernisse: Wurzeln und Baumstümpfe, die Sie stolpern oder stürzen lassen könnten.
Stehen Sie immer auf dem Boden, während Sie arbeiten, niemals auf einer Leiter, Arbeitsplattform oder einer anderen unsicheren Unterlage.
Betreiben Sie Ihr Motorgerät niemals mit einer Hand.
Seien Sie besonders aufmerksam und vorsichtig, wenn Sie Gehörschutz tragen, da Ihre Fähigkeit, Warnungen (Rufe, Alarme usw.) zu hören, eingeschränkt ist.
Um das Unfallrisiko zu reduzieren, legen Sie rechtzeitig eine Pause ein, um Müdigkeit oder Erschöpfung zu vermeiden.
Arbeiten Sie ruhig und sorgfältig – bei Tageslicht und nur bei guter Sicht. Bleiben Sie wachsam, um andere nicht zu gefährden.
Wenn Ihr Motorgerät ungewöhnlich hohen Belastungen ausgesetzt war, für die es nicht ausgelegt war (z. B. starker Aufprall oder Sturz), überprüfen Sie immer seinen guten Zustand, bevor Sie die Arbeit fortsetzen – siehe auch „Before Starting“ (Vor dem Start).
Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitseinrichtungen ordnungsgemäß funktionieren. Betreiben Sie Ihr Motorgerät nicht weiter, wenn es beschädigt ist. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Um das Verletzungsrisiko durch weggeschleuderte Objekte zu reduzieren, betreiben Sie das Motorgerät niemals ohne den für das verwendete Schneidwerkzeug geeigneten Schutz.

Überprüfen Sie den Arbeitsbereich: Steine, Metallteile oder andere feste Objekte können über 15 Meter weit geschleudert werden und Personenschäden oder Schäden am Schneidwerkzeug und Eigentum (z. B. geparkte Fahrzeuge, Fenster) verursachen.

Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie in schwierigem, überwuchertem Gelände arbeiten.
Beim Schneiden von hohem Gestrüpp, unter Büschen und Hecken: Halten Sie das Schneidwerkzeug auf einer Mindesthöhe von 15 cm, um kleine Tiere nicht zu verletzen.
Überprüfen Sie das Schneidwerkzeug in regelmäßigen kurzen Abständen während des Betriebs oder sofort, wenn sich das Schneidverhalten merklich ändert:

• Schalten Sie den Motor aus. Halten Sie das Gerät fest und drücken Sie das Schneidwerkzeug in den Boden, um es zum Stillstand zu bringen.
• Zustand und Festigkeit prüfen, auf Risse achten.
• Schärfe prüfen.
• Beschädigte oder stumpfe Schneidwerkzeuge sofort ersetzen, auch wenn sie nur oberflächliche Risse aufweisen.

Reinigen Sie Gras- und Pflanzenrückstände regelmäßig von der Schneidwerkzeugaufnahme – entfernen Sie jegliche Materialansammlungen vom Schneidwerkzeug und Schutz.
Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, schalten Sie den Motor aus, bevor Sie das Schneidwerkzeug wechseln.
Das Getriebe wird während des Betriebs heiß. Um das Risiko von Verbrennungen zu reduzieren, berühren Sie das Getriebegehäuse nicht.

Beim Einsatz von Mähköpfen
Rüsten Sie den Mähschutz mit den in der Gebrauchsanweisung angegebenen Zusatzteilen aus.
Verwenden Sie nur den Mähschutz mit richtig montiertem Fadenbegrenzungsmesser, um sicherzustellen, dass die Mähfäden automatisch auf die zulässige Länge gekürzt werden.
Um das Verletzungsrisiko zu verringern, stellen Sie den Motor immer ab, bevor Sie den Nylonfaden von manuell einstellbaren Mähköpfen einstellen.
Der Betrieb des Geräts mit überlangen Nylon-Mähfäden reduziert die Motordrehzahl. Die Kupplung rutscht dann kontinuierlich durch, was zu Überhitzung und Schäden an wichtigen Bauteilen (z. B. Kupplung, Polymer-Gehäuseteile) führt – und dies kann das Verletzungsrisiko durch das rotierende Schneidwerkzeug im Leerlauf des Motors erhöhen.

Beim Einsatz von Metall-Schneidwerkzeugen
STIHL empfiehlt die Verwendung von originalen STIHL Metall-Schneidwerkzeugen. Sie sind speziell auf Ihr Modell abgestimmt und erfüllen Ihre Leistungsanforderungen.
Metall-Schneidwerkzeuge rotieren mit sehr hoher Geschwindigkeit. Die dabei auftretenden Kräfte wirken auf die Maschine, das Anbaugerät und das Schnittgut.
Schärfen Sie Metall-Schneidwerkzeuge regelmäßig wie angegeben.
Ungleichmäßig geschärfte Metall-Schneidwerkzeuge verursachen eine Unwucht, die die Maschine extrem hoch belasten und das Bruchrisiko erhöhen kann.
Stumpfe oder unsachgemäß geschärfte Schneidkanten können das Schneidwerkzeug stärker belasten und das Verletzungsrisiko durch gerissene oder gebrochene Teile erhöhen.
Überprüfen Sie Metall-Schneidwerkzeuge nach jedem Kontakt mit harten Gegenständen (z. B. Steine, Felsen, Metallstücke) auf Risse oder Verformungen. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, entfernen Sie Grate und andere sichtbare Materialansammlungen (verwenden Sie eine Feile), da diese sich während des Betriebs lösen und mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden könnten.
Wenn ein rotierendes Metall-Schneidwerkzeug mit einem Stein oder einem anderen festen Gegenstand in Kontakt kommt, besteht Funkenfluggefahr, die unter bestimmten Umständen leicht entzündliches Material in Brand setzen kann. Trockene Pflanzen und Gestrüpp sind ebenfalls leicht entzündlich, besonders bei heißem und trockenem Wetter. Besteht Brandgefahr, verwenden Sie Metall-Schneidwerkzeuge nicht in der Nähe von brennbaren Materialien, trockenen Pflanzen oder Gestrüpp. Erkundigen Sie sich immer bei Ihrer örtlichen Forstbehörde nach einem möglichen Brandrisiko.
Beschädigte oder gerissene Schneidwerkzeuge dürfen nicht weiter verwendet oder durch Schweißen, Richten oder Verändern der Form (Unwucht) repariert werden.
Dies kann dazu führen, dass Teile des Schneidwerkzeugs abbrechen und den Bediener oder Umstehende mit hoher Geschwindigkeit treffen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
Um die oben genannten Risiken bei der Verwendung eines Metall-Schneidwerkzeugs zu verringern, verwenden Sie niemals ein Metall-Schneidwerkzeug mit einem größeren Durchmesser als angegeben. Es darf nicht zu schwer sein. Es muss aus Materialien von ausreichender Qualität gefertigt sein und seine Geometrie muss korrekt sein (Form, Dicke).
Um das Verletzungsrisiko zu verringern, darf ein nicht von STIHL hergestelltes Metall-Schneidwerkzeug nicht schwerer, dicker, anders geformt oder einen größeren Durchmesser haben als das größte von STIHL für dieses Motorgerätemodell zugelassene Metall-Schneidwerkzeug.

Nach Beendigung der Arbeit
Nach Beendigung der Arbeit oder bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen: Motor abstellen.
Reinigen Sie nach Beendigung der Arbeit Schmutz, Erde und Pflanzenreste vom Schneidwerkzeug – tragen Sie Handschuhe, um das Verletzungsrisiko zu verringern.
Verwenden Sie keine Fettsolventen zur Reinigung.
Beschichten Sie nach gründlicher Reinigung die Oberfläche von Metall-Schneidwerkzeugen mit einem Korrosionsschutzmittel.

Wartung und Reparaturen
Warten Sie die Maschine regelmäßig. Führen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch, die nicht in den Gebrauchsanweisungen des Grundgerätes und des Anbaugerätes beschrieben sind. Lassen Sie alle anderen Arbeiten von einem Service-Händler durchführen.
STIHL empfiehlt, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem autorisierten STIHL Service-Händler durchführen zu lassen. STIHL Händler erhalten regelmäßig die Möglichkeit, an Schulungen teilzunehmen und werden mit den notwendigen technischen Informationen versorgt.
Verwenden Sie nur hochwertige Ersatzteile, um das Risiko von Unfällen und Schäden am Motorgerät zu vermeiden. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich an einen Service-Händler.
STIHL empfiehlt die Verwendung von originalen STIHL Ersatzteilen. Sie sind speziell auf Ihr Modell abgestimmt und erfüllen Ihre Leistungsanforderungen.
Um das Verletzungsrisiko zu verringern, stellen Sie den Motor immer ab, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder Reinigungsarbeiten an der Maschine durchführen.

Symbole auf den Mähschutzen
Ein Pfeil auf dem Mähschutz zeigt die korrekte Drehrichtung der Schneidwerkzeuge an.
Einige der folgenden Symbole sind außen auf dem Mähschutz angebracht, um die zugelassene Kombination von Schneidwerkzeug und Mähschutz anzuzeigen.

	Mähschutz darf mit Mähköpfen verwendet werden.
	Mähschutz darf mit Grasschneideblättern verwendet werden.
	Mähschutz darf nicht mit Mähköpfen verwendet werden.
	Mähschutz nicht mit Dickichtmessern, Häckselmessern oder Kreissägeblättern verwenden.
	Mähschutz nicht mit Dickichtmessern, Häckselmessern, Grasschneideblättern oder Kreissägeblättern verwenden.
	Mähschutz darf mit Mähköpfen verwendet werden. Nicht zugelassen für Dickichtmesser, Häckselmesser oder Kreissägeblätter.
	Mähschutz darf mit Mähköpfen verwendet werden – keine Metall-Schneidwerkzeuge verwenden.

Tragegurt / Gurt
Der Tragegurt ist im Lieferumfang enthalten oder als Sonderzubehör erhältlich.

• Benutzen Sie einen Schultergurt.
• Befestigen Sie die Maschine bei laufendem Motor am Schultergurt.

Grasschneideblätter und Dickichtmesser müssen immer in Kombination mit einem Schultergurt verwendet werden.

Kreissägeblätter müssen immer in Kombination mit einem Rundumgurt mit Schnelllösesystem verwendet werden.

Mähkopf mit Nylonfaden

Nylonfäden ermöglichen einen weichen Schnitt zum Kantenmähen und Trimmen um Bäume, Zaunpfähle usw. – geringeres Risiko, Baumrinde zu beschädigen.
Der Mähkopf wird mit einer Gebrauchsanweisung geliefert. Füllen Sie den Mähkopf mit Nylonfaden nach, wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben.

Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, verwenden Sie niemals Draht oder metallverstärkte Fäden anstelle des Nylonfadens.

STIHL PolyCut Mähkopf mit Kunststoffmessern
Zum Mähen von unbewachsenen Wiesenrändern (ohne Pfosten, Zäune, Bäume oder ähnliche Hindernisse).

Verschleißmarkierungen prüfen!

Wenn eine der Verschleißmarkierungen am
PolyCut Mähkopf durchgeschliffen ist (Pfeil): Mähkopf nicht weiter verwenden. Montieren Sie einen neuen. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Teile des Kopfes.
Es ist wichtig, die Wartungsanleitung für den PolyCut Mähkopf zu beachten.
Der PolyCut kann auch anstelle der Kunststoffmesser mit Mähfäden bestückt werden.
Der Mähkopf wird mit Gebrauchsanweisungen geliefert. Bestücken Sie den Mähkopf mit Kunststoffmessern oder Nylonfaden wie in den Gebrauchsanweisungen beschrieben.

Verwenden Sie niemals Draht anstelle des Nylon-Mähfadens – Verletzungsgefahr.

Gefahr von Rückschlag (Messer-Kickback) bei Metall-Schneidwerkzeugen


Beim Einsatz von Metall-Schneidwerkzeugen besteht die Gefahr eines Rückschlags, wenn das rotierende Messer mit einem festen Gegenstand wie einem Baumstamm, Ast, Baumstumpf, Felsen oder Ähnlichem in Kontakt kommt. Die Maschine wird nach rechts oder nach hinten geschleudert – entgegengesetzt zur Drehrichtung des Anbaugerätes.

Das Rückschlagrisiko ist am größten, wenn der schwarze Bereich des rotierenden Schneidwerkzeugs mit einem festen Gegenstand in Kontakt kommt.

Grasschneideblatt

Nur für Gras und Unkraut verwenden – den Freischneider wie eine Sense im Bogen führen.

Unsachgemäßer Gebrauch kann das Grasschneideblatt beschädigen – Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Teile. Schärfen Sie das Grasschneideblatt nach Anweisung nach, wenn es merklich stumpf geworden ist.

Dickichtmesser
Zum Schneiden von verfilztem Gras, Wildwuchs und Gestrüpp sowie zum Ausdünnen von Jungbeständen mit einem Stammdurchmesser von höchstens 2 cm – keine dickeren Stämme schneiden – Unfallgefahr.

Führen Sie den Freischneider wie eine Sense (rechts und links schwenken) auf Bodenniveau, wenn Sie Gras schneiden und Jungbestände ausdünnen.

Zum Schneiden von Wildwuchs und Gestrüpp senken Sie das Dickichtmesser auf den Wuchs herab, um einen Häckseleffekt zu erzielen – halten Sie das Schneidwerkzeug dabei immer unter Hüfthöhe. Seien Sie bei dieser Schnittmethode äußerst vorsichtig. Je höher das Schneidwerkzeug über dem Boden ist, desto größer ist das Risiko von Verletzungen durch seitlich weggeschleuderte Schnittreste.

Unsachgemäßer Gebrauch eines Dickichtmessers kann zu Rissen, Abplatzungen oder Bruch führen – Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Teile.

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, sind folgende Vorsichtsmaßnahmen unbedingt zu beachten:

• Vermeiden Sie den Kontakt mit Steinen, Felsen, Metallstücken und anderen festen Fremdkörpern.
• Schneiden Sie niemals Holz oder Sträucher mit einem Stammdurchmesser von mehr als 2 cm – verwenden Sie für solche Arbeiten ein Kreissägeblatt.
• Überprüfen Sie das Dickichtmesser in regelmäßigen kurzen Abständen auf Beschädigungen. Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten Dickichtmesser weiter.
• Schärfen Sie das Dickichtmesser regelmäßig und immer dann, wenn es merklich stumpf geworden ist, und lassen Sie es bei Bedarf auswuchten (STIHL empfiehlt einen STIHL Service-Händler).

Kreissägeblatt
Zum Schneiden von Sträuchern und Bäumen mit einem maximalen Stammdurchmesser von 4 cm geeignet.
Motor vor Beginn des Schnitts auf Vollgas beschleunigen. Schnitt mit gleichmäßigem Druck durchführen.
Kreissägeblätter nur mit passendem, dem Durchmesser entsprechendem Anschlag verwenden.

Zur Reduzierung der Gefahr von Blattschäden den Kontakt mit Steinen und dem Boden vermeiden. Blatt rechtzeitig und fachgerecht nachschärfen – stumpfe Zähne können zum Bruch und Zerspringen des Blattes und zu schweren Verletzungen führen.
Beim Fällen mindestens zwei Baumlängen Abstand zur nächsten Fällstelle einhalten.

Rückschlaggefahr

Die Rückschlaggefahr ist im schwarzen Bereich des Blattes am höchsten: Diesen Bereich des Kreissägeblattes nicht zum Schneiden verwenden.
Auch bei Verwendung der helleren, schattierten Bereiche des Blattes besteht Rückschlaggefahr: Diese Bereiche des Blattes dürfen nur von erfahrenen Bedienern mit spezieller Schulung verwendet werden.
STIHL empfiehlt, den unschattierten Bereich des Kreissägeblattes zu verwenden. Den Schnitt immer mit diesem Bereich des Blattes beginnen.

Zugelassene Basis-Motorgeräte

Dieses Wechsel-Anbaugerät ist nur für die Verwendung an einem Basis-Motorgerät zugelassen, das mit einem der folgenden Griffsysteme ausgestattet ist:

• Mählenker
• Rundumgriff ohne Sperrbügel, aber zum Nachrüsten eines Sperrbügels geeignet.
• Rundumgriff mit Sperrbügel.

Der Betrieb dieses Wechsel-Anbaugerätes ist mit den folgenden Basis-Motorgeräten zulässig:

Geräte mit Mählenker oder Geräte mit Rundumgriff mit Sperrbügel

• FT 250
• KA 85 R, KR 120, KW 250

Geräte mit Rundumgriff ohne Sperrbügel
Ein Sperrbügel kann nicht an einem vorhandenen Rundumgriff nachgerüstet werden. Aus diesem Grund muss der Rundumgriff bei den folgenden Modellen durch eine Version mit Sperrbügel ersetzt werden:

• STIHL FC 95, FC 110

Bei Bedarf muss das Gerät mit einem Tragehaken für ein Tragegestell/Schultergurt nachgerüstet werden.

• Zum Nachrüsten des Rundumgriffs siehe Kapitel "Mounting the Loop Handle" (Rundumgriff montieren).
• Zum Nachrüsten des Tragehakens – siehe "Mounting the Attachment" (Anbaugerät montieren)/"Fitting the Carrying Ring" (Tragehaken anbringen).

Kombinationen mit anderen als den oben aufgeführten Basis-Motorgeräten sind nicht zulässig, da sie zu Unfällen oder schweren Körperverletzungen führen können.

Um das Risiko von Unfällen und Verletzungen zu verringern, verwenden Sie Schneidwerkzeuge nur wie im Kapitel "Approved Combinations of Cutting Attachment, Deflector, Handle and Harness" (Zugelassene Kombinationen von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff und Tragegestell) beschrieben.

Zur Verwendung des Sperrbügels siehe "Approved Combinations of Cutting Attachment, Deflector, Handle and Harness" (Zugelassene Kombinationen von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff und Tragegestell) – Unfall- und Verletzungsgefahr.

Zugelassene Kombinationen von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff und Tragegestell

Zugelassene Kombinationen
Wählen Sie die richtige Kombination aus der Tabelle entsprechend dem Schneidwerkzeug, das Sie verwenden möchten.

Aus Sicherheitsgründen dürfen nur die in jeder Zeile der Tabelle gezeigten Schneidwerkzeuge, Schutze, Griffe und Tragegestelle zusammen verwendet werden. Andere Kombinationen sind wegen der Unfallgefahr nicht zulässig.

Schneidwerkzeuge
Mähköpfe

1. STIHL SuperCut 20-2
2. STIHL AutoCut C 25-2^[1])
3. STIHL AutoCut 25-2
4. STIHL AutoCut 30-2^[2])
5. STIHL AutoCut 36-2²⁾
6. STIHL TrimCut 31-2
7. STIHL DuroCut 20-2
8. STIHL PolyCut 20-3

Metallschneidwerkzeuge

9. Grasschneideblatt 230-2 (230 mm Ø)
10. Grasschneideblatt 260-2^[3]) (260 mm Ø)
11. Grasschneideblatt 230-4 (230 mm Ø)
12. Grasschneideblatt 230-8 (230 mm Ø)
13. Grasschneideblatt 250-40 Spezial
    (250 mm Ø)
14. Dickichtmesser 250-3
    (250 mm Ø)
15. Kratzzahn-Kreissägeblatt 200²⁾ (200 mm Ø)
16. Meißelzahn-Kreissägeblatt 200²⁾ (200 mm Ø)

Nichtmetallische Grasschneideblätter, Dickichtmesser und Kreissägeblätter sind nicht zugelassen.

Schutze

17. Mähschutz für Mähwerkzeuge
18. Mähschutz mit
19. Rock und Messer, für Mähköpfe
20. Mähschutz ohne Rock und Messer, für Metallschneidwerkzeuge
21. Anschlag für Kreissägeblätter

Griffe

22. Rundumgriff ohne Sperrbügel
23. Rundumgriff mit
24. Sperrbügel
25. Mählenker

Tragegestell

26. Schultergurt kann verwendet werden
27. Schultergurt muss verwendet werden
28. Tragegestell kann verwendet werden
29. Tragegestell muss verwendet werden

Rundumgriff montieren

Rundumgriff mit Sperrbügel montieren

• Die Vierkantmuttern (1) in den Sperrbügel (2) einsetzen; die Bohrungen müssen fluchten.

• Die Schelle (3) in den Rundumgriff (4) einlegen und beide am Triebrohr (5) anlegen.
• Die Schelle (6) am Triebrohr anlegen.
• Den Sperrbügel (2) wie abgebildet positionieren.
• Die Bohrungen ausrichten.
• Die Schrauben (7) in die Bohrungen stecken und bis zum Anschlag in den Sperrbügel (2) einschrauben.
• Siehe "Securing the Loop Handle" (Rundumgriff befestigen).

Rundumgriff ohne Sperrbügel montieren

• Die Schelle (3) in den Rundumgriff (4) einlegen und beide am Triebrohr (5) anlegen.
• Die Schelle (6) am Triebrohr anlegen.
• Die Bohrungen ausrichten.
• Die Unterlegscheiben (8) auf die Schrauben (7) stecken und die Schrauben in die Bohrungen stecken. Die Vierkantmuttern (1) aufstecken und bis zum Anschlag anziehen.
• Siehe "Securing the Loop Handle" (Rundumgriff befestigen).

Rundumgriff befestigen

Der Rundumgriff kann durch Ändern des Abstands (A) an die Körpergröße und Reichweite des Bedieners sowie an die Anwendung angepasst werden.
Empfehlung: Abstand (A): ca. 20 cm (8 in)

• Den Griff in die gewünschte Position schieben.
• Den Rundumgriff (4) ausrichten.
• Die Schrauben festziehen, bis der Rundumgriff nicht mehr am Triebrohr verdreht werden kann. Falls kein Sperrbügel montiert ist – ggf. die Muttern kontern.

Die Hülse (9) (nicht bei allen Modellen verbaut) muss sich zwischen Rundumgriff und Bediengriff befinden.

Anbaugerät montieren

Vorbereitungen zum Anbau des Anbaugerätes

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, schalten Sie den Motor immer ab, bevor Sie das Basis-Motorgerät umrüsten.
HINWEIS
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich sauber ist, bevor Sie das Anbaugerät montieren oder entfernen.

• Legen Sie das Motorgerät auf die Maschinenauflage.

Schutzkappe entfernen
Falls eine Kappe am Ende des Triebrohrs des Motorgeräts angebracht ist:

• Die Schutzkappe vom Ende des Triebrohrs abziehen und sicher aufbewahren.

Falls der Stopfen beim Abziehen der Kappe aus dem Triebrohr kommt:

• Den Stopfen bis zum Anschlag in das Triebrohr schieben.

Getriebe oder Anbaugerät entfernen
Entfernen Sie ein vorhandenes Getriebe oder Wechsel-Anbaugerät vom Basis-Motorgerät.

• Die Klemmschrauben (Pfeile) am Getriebegehäuse lösen – nicht entfernen.
• Das Getriebe vom Triebrohr abziehen.

Falls die Antriebswelle beim Abziehen des Getriebes aus dem Rohr rutscht:

• Die Antriebswelle in das Rohr schieben.
  

Die Antriebswelle darf nicht mehr als L = 22 mm (7/8 in) aus dem Rohr ragen. Falls das Maß (L) nicht korrekt ist:

• Leichten Druck auf die Antriebswelle ausüben und sie gleichzeitig langsam drehen, bis sie auf die angegebene Länge eingeschoben werden kann.

Getriebe montieren

• Am Triebrohrende in einem Abstand A (40 mm/1.6 in) eine Markierung (mit Bleistift oder Filzstift) anbringen.
• Legen Sie das Motorgerät auf den Boden, sodass es auf der Maschinenauflage ruht.
  

• Die Klemmschrauben (1) am Getriebe lösen – nicht entfernen.
  

• Das Getriebe (2) bis zum Anschlag auf das Triebrohr (3) schieben – dabei hin- und herdrehen – bis es die Markierung am Triebrohr erreicht oder überdeckt.

Alternative Prüfung: Das Triebrohr ist richtig positioniert, wenn es den Schlitz in der Getriebeschelle (kurze Pfeile) vollständig verschließt.

• Die Klemmschrauben am Getriebe fest anziehen.

Es darf nicht möglich sein, das Getriebe am Triebrohr zu verdrehen.

Modelle mit Rundumgriff

• Die Schrauben am Rundumgriff lösen.
  
• Den Rundumgriff (1) ausrichten und in die bequemste Position bringen.
  Empfehlung: Abstand A: ca. 20 cm (8 in)
• Die Schrauben am Rundumgriff fest anziehen.

Tragehaken anbringen
Ein Tragehaken ist notwendig, wenn das Motorgerät mit einem Schultergurt/Tragegestell verwendet werden soll. Nicht alle Versionen der Basis-Motorgeräte sind mit einem Tragehaken ausgestattet.
Der Tragehaken ist als Sonderzubehör erhältlich und wird wie unten beschrieben montiert.

• Den Tragehaken (1) im Abstand A = ca. 5 cm (2 in) vom Bediengriff (2) anbringen.
• Den offenen Tragehaken (1) mit dem Gewindeloch links (vom Motor aus gesehen) an das Triebrohr anlegen.
• Die Enden des Tragehakens zusammendrücken und die Schraube M6x14 (3) einsetzen.
• Den Tragehaken ausrichten und die Schraube fest anziehen.

Mähschutz montieren

Mähschutz montieren

1. Mähschutz für Mähwerkzeuge
2. Mähschutz für Mähköpfe

Mähschutze (1 und 2) werden beide auf die gleiche Weise am Getriebe montiert.

• Den Mähschutz auf den Getriebeflansch legen.
• Die Schrauben (3) einsetzen und fest anziehen.

Rock und Messer anbringen


Diese Teile müssen am Mähschutz (1) angebracht werden, wenn Sie einen Mähkopf verwenden.

• Den unteren Führungsschlitz des Rocks (4) auf den Mähschutz (1) schieben – er muss einrasten.
• Das Messer (5) in den oberen Führungsschlitz des Rocks schieben und mit der ersten Bohrung ausrichten.
• Die Schraube einsetzen und fest anziehen.

Anschlag montieren


Montieren Sie immer den Anschlag (6), wenn Sie ein Kreissägeblatt verwenden.

• Den Anschlag (6) auf den Getriebeflansch positionieren.
• Die Schrauben (7) einsetzen und fest anziehen.

Anbau des Schneidwerkzeugs

Maschine ablegen

• Motor abstellen.
• Maschine auf den Rücken legen, so dass die Aufnahme für das Schneidwerkzeug nach oben zeigt.

Anbauwerkzeuge für Schneidwerkzeuge
Die Anbauwerkzeuge werden in Abhängigkeit von den mitgelieferten Schneidwerkzeugen mit der Neumaschine geliefert.

Wenn Anbauwerkzeuge nicht mitgeliefert wurden

Es dürfen nur Mähköpfe verwendet werden, die direkt auf die Welle (1) geschraubt werden.

Wenn Anbauwerkzeuge mitgeliefert wurden
Mähköpfe und Metallschneidwerkzeuge dürfen montiert werden.

Je nach Schneidwerkzeug ist es erforderlich, die Mutter (2), die Druckscheibe (3) und die Stützscheibe (4) zu verwenden. Diese Teile sind als Bausatz mit der Maschine geliefert oder als Sonderzubehör erhältlich.

Welle blockieren.

Die Abtriebswelle (1) muss mit dem Sperrbolzen (2) oder Schraubendreher (2) blockiert werden, um Schneidwerkzeuge zu montieren oder zu demontieren. Diese Teile gehören zum Standardlieferumfang der Maschine oder sind als Sonderzubehör erhältlich.

• Sperrbolzen (2) oder Schraubendreher (2) so weit es geht in die Bohrung (3) im Getriebe stecken – leichten Druck ausüben.
• Welle oder Schneidwerkzeug so lange drehen, bis der Sperrbolzen einrastet und die Welle blockiert.

Demontage der Anbauwerkzeuge

• Welle blockieren.
• Mutter (2) mit dem Kombischlüssel (1) im Uhrzeigersinn (Linksgewinde) lösen und entfernen.
• Stützscheibe (3) von der Welle (4) abnehmen. Die Druckplatte (5) nicht entfernen.

Anbau des Schneidwerkzeugs

Passende Schutzvorrichtung zum Schneidwerkzeug verwenden – siehe „Anbau der Schutzvorrichtung“.

Mähkopf mit Schraubaufnahme montieren
Die Gebrauchsanweisung zum Mähkopf aufbewahren.

• Mähkopf im Gegenuhrzeigersinn bis zum Anschlag auf die Welle (1) schrauben.
• Welle blockieren.
• Mähkopf festziehen.

HINWEIS
Werkzeug zur Blockierung der Welle entfernen.

Demontage des Mähkopfs

• Welle blockieren.
• Mähkopf im Uhrzeigersinn abschrauben.

Anbau von Metallschneidwerkzeugen
Gebrauchsanweisung und Verpackung des Metallschneidwerkzeugs aufbewahren.

Schutzhandschuhe tragen, um direkten Kontakt mit den scharfen Schneidkanten zu vermeiden.
Nur ein Metallschneidwerkzeug montieren.

Drehrichtung des Schneidwerkzeugs prüfen

Die Schneidwerkzeuge 2, 4 und 5 können beliebig aufgesetzt werden – sie müssen regelmäßig gewendet werden, um einseitigen Verschleiß zu vermeiden. Die Schneidkanten der Schneidwerkzeuge 1, 3, 6 und 7 müssen im Uhrzeigersinn zeigen.

Die Drehrichtung ist durch einen Pfeil auf der Innenseite der Schutzvorrichtung angegeben.

• Schneidwerkzeug (8) auf die Druckplatte (9) legen.

Bund (siehe Pfeil) muss in die Aufnahmebohrung des Schneidwerkzeugs eingreifen.

Befestigung des Schneidwerkzeugs

• Stützscheibe (10) aufsetzen – Wölbung muss nach oben zeigen.
• Druckscheibe (11) aufsetzen.
• Welle (12) blockieren.
• Montagemutter (13) mit dem Kombischlüssel (14) im Gegenuhrzeigersinn auf die Abtriebswelle schrauben und festziehen.

Wenn die Montagemutter zu lose geworden ist, eine neue anbringen.
HINWEIS
Werkzeug zur Blockierung der Welle entfernen.

Demontage des Metallschneidwerkzeugs

Schutzhandschuhe tragen, um direkten Kontakt mit den scharfen Schneidkanten zu vermeiden.

• Welle blockieren.
• Montagemutter im Uhrzeigersinn abschrauben.
• Schneidwerkzeug und seine Anbauwerkzeuge vom Getriebe entfernen – die Druckplatte (9) jedoch nicht entfernen.

Anlegen des Tragegurts

Nicht alle Motorgeräte sind mit Tragegurt und Trageöse ausgestattet.

• Zur Nachrüstung der Trageöse – siehe „Anbau der Arbeitsgeräte“/„Anbau der Trageöse“.

Schultergurt/Tragegurt ist als Sonderzubehör erhältlich.
Art der Trageöse, des Schultergurts/Tragegurts und des Karabiners hängt vom Markt und dem Motorgerät ab.
Die Verwendung des Tragegurts ist im Kapitel „Zugelassene Kombinationen von Schneidwerkzeug, Schutzvorrichtung, Lenker und Tragegurt“ beschrieben.

Schultergurt

• Schultergurt (1) anlegen.
• Gurtlänge einstellen – bei angehängter Maschine muss der Karabiner (2) etwa eine Handbreit unterhalb Ihrer rechten Hüfte sein.
• Maschine ausbalancieren – siehe „Maschine ausbalancieren“.

Komfort-Tragegurt

• Tragegurt (1) anlegen und die Verschlussplatte (3) schließen.
• Gurtlänge einstellen – bei angehängter Maschine muss der Karabiner (2) etwa eine Handbreit unterhalb Ihrer rechten Hüfte sein.
• Maschine ausbalancieren – siehe „Maschine ausbalancieren“.

Maschine am Tragegurt befestigen

Art und Ausführung von Tragegurt und Karabiner (Federhaken) hängen vom Markt ab.

• Karabiner (1) an der Trageöse (2) am Antriebsrohr einhängen.

Maschine vom Tragegurt lösen

• Bügel am Karabiner (1) nach unten drücken und die Trageöse (2) aus dem Karabiner ziehen.

Abwerfen der Maschine

Die Maschine muss bei drohender Gefahr schnell abgeworfen werden können. Üben Sie das Abnehmen und Ablegen der Maschine für den Notfall. Um Schäden zu vermeiden, werfen Sie die Maschine beim Üben nicht auf den Boden.
Üben Sie das schnelle Lösen des Motorgeräts vom Karabiner, wie unter „Maschine vom Tragegurt lösen“ beschrieben.
Bei Verwendung eines Schultergurts: Üben Sie das schnelle Abstreifen des Gurtes von der Schulter.
Bei Verwendung eines Komfort-Tragegurts: Üben Sie das schnelle Öffnen der Verschlussplatte und das Abstreifen der Gurtbänder von den Schultern.

Maschine ausbalancieren

Maschine ausbalancieren
Die Maschine wird je nach verwendetem Schneidwerkzeug unterschiedlich ausbalanciert.
Gehen Sie wie folgt vor, bis die unter „Schwebe-Positionen“ genannten Bedingungen erfüllt sind:

• Schraube (1) lösen.
• Trageöse (2) am Antriebsrohr verschieben.
• Schraube mäßig anziehen.
• Maschine frei hängen lassen.
• Erreichte Position prüfen.

Schwebe-Positionen

Mähwerkzeuge (A) wie Mähköpfe, Grasschneideblätter und Dickichtmesser

• sollen den Boden gerade berühren.

Kreissägeblätter (B)

• sollen ca. 20 cm (8 Zoll) über dem Boden „schweben“.

Wenn die richtige Schwebe-Position erreicht ist:

• Schraube an der Trageöse festziehen.

Motor starten / abstellen

Motor starten
Beachten Sie immer die Startprozedur, die in der Gebrauchsanweisung des Motorgeräts beschrieben ist.

• Maschine auf den Boden legen: Sie muss sicher auf dem Motorlager und der Schutzvorrichtung aufliegen.
• Falls vorhanden: Transportschutz vom Schneidwerkzeug entfernen.

Um das Unfallrisiko zu reduzieren, stellen Sie sicher, dass das Schneidwerkzeug den Boden oder andere Hindernisse nicht berührt.

• Achten Sie auf einen sicheren Stand, egal ob stehend, gebückt oder kniend.
• Halten Sie die Maschine mit der linken Hand fest auf dem Boden und drücken Sie sie nach unten – Gashebel, Sperrhebel oder Schiebeschalter nicht berühren.

HINWEIS
Nicht auf das Antriebsrohr stellen oder knien.

Das Schneidwerkzeug kann sich sofort nach dem Start des Motors bewegen. Geben Sie aus diesem Grund nach dem Start kurz Gas – der Motor kehrt in den Leerlauf zurück.
Befolgen Sie nun die in der Gebrauchsanweisung des Motorgeräts beschriebene Startprozedur.

Motor abstellen

• Siehe Gebrauchsanweisung des Motorgeräts.

Transport der Maschine

Transportschutz verwenden
Die Art des Transportschutzes hängt vom mit der Maschine gelieferten Metallschneidwerkzeug ab. Transportschutzvorrichtungen sind als Sonderzubehör erhältlich.

230 mm Grasschneideblätter

250 mm Dickichtmesser

Grasschneideblätter bis 260 mm

• Drahtbügel vom Transportschutz lösen.
• Drahtbügel nach außen schwenken.

• Transportschutz von unten auf das Schneidwerkzeug aufsetzen.

• Drahtbügel in Position schwenken.
• Drahtbügel am Transportschutz einhaken.

Kreissägeblätter

• Drahtbügel vom Transportschutz lösen.

• Drahtbügel nach außen schwenken.
• Transportschutz von unten auf das Sägeblatt aufsetzen, dabei darauf achten, dass der Anschlag richtig in der Aussparung sitzt.

• Drahtbügel in Position schwenken.
• Drahtbügel am Transportschutz einhaken.

Getriebe schmieren

• Fettstand regelmäßig prüfen – etwa alle 25 Betriebsstunden.
• Einfüllschraube (1) abschrauben. Wenn kein Fett an der Innenseite der Einfüllschraube sichtbar ist, Tube (2) des STIHL Getriebeschmierstoffs (Sonderzubehör) in die Einfüllbohrung schrauben.
• Bis zu 5 g Fett in das Getriebe drücken.

HINWEIS
Das Getriebe nicht vollständig mit Fett füllen.

• Fett-Tube (2) entfernen.
• Einfüllschraube (1) wieder anbringen und festziehen.

Maschine lagern

Für Zeiträume von etwa 3 Monaten oder länger

• Schneidwerkzeug entfernen, reinigen und prüfen. Metallschneidwerkzeuge mit Korrosionsschutzmittel beschichten.
• Maschine an einem trockenen und sicheren Ort lagern. Außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen unbefugten Personen aufbewahren.

Metallschneideblätter schärfen

• Eine Schärffeile (siehe „Sonderzubehör“) verwenden, um stumpfe Schneidwerkzeuge zu schärfen. Bei stärkerem Verschleiß oder Kerben: Mit einem Schleifgerät nachschärfen oder die Arbeit von einem Fachhändler erledigen lassen – STIHL empfiehlt einen STIHL Fachhändler.
• Häufig schärfen, dabei so wenig Metall wie möglich abtragen – zwei oder drei Feilstriche genügen in der Regel.
  
• Zähne (1) gleichmäßig nachschärfen – die Kontur des Grundblattes (2) in keiner Weise verändern.

Zusätzliche Schärfanweisungen siehe Verpackung des Schneidwerkzeugs. Die Verpackung zur späteren Bezugnahme aufbewahren.

Auswuchten

• Nach etwa 5-maligem Nachschärfen das Schneidwerkzeug auf einer STIHL Auswuchtvorrichtung (siehe „Sonderzubehör“) auf Unwucht prüfen oder von einem Fachhändler prüfen und bei Bedarf neu auswuchten lassen – STIHL empfiehlt einen STIHL Fachhändler.

Mähkopf warten

Motorgerät ablegen

• Motor abstellen.
• Motorgerät so auf den Rücken legen, dass die Anlagefläche für das Schneidwerkzeug nach oben zeigt.

Mähfaden wechseln
Den Mähkopf vor jedem Mähfadenwechsel auf Verschleiß prüfen.

Bei starkem Verschleiß den kompletten Mähkopf ersetzen.
Der Mähfaden wird im Folgenden als "Faden" bezeichnet.
Der Mähkopf ist mit einer illustrierten Anleitung für den Fadenwechsel ausgestattet. Die Anleitung für den Mähkopf an einem sicheren Ort aufbewahren.

• Bei Bedarf den Mähkopf abnehmen.

Mähfaden nachstellen
STIHL SuperCut
Frischer Faden wird automatisch nachgeschoben, wenn der verbleibende Faden mindestens 6 cm (2 1/2 in) lang ist. Die Klinge am Mähschutz schneidet überlange Fäden auf die richtige Länge.

STIHL AutoCut

• Bei laufendem Motor den rotierenden Mähkopf über der Grasfläche halten.
• Einmal auf den Boden tippen – frischer Faden wird nachgeschoben und die Klinge am Mähschutz schneidet ihn auf die richtige Länge.

Frischer Faden wird jedes Mal nachgeschoben, wenn der Mähkopf auf den Boden getippt wird. Achten Sie deshalb während des Betriebs auf die Schneidleistung des Mähkopfes. Wenn der Mähkopf zu oft auf den Boden getippt wird, schneidet die Fadenbegrenzungsklinge unnötigerweise ungenutzte Längen des Mähfadens ab.
Der Faden wird nur nachgeschoben, wenn beide Fäden noch mindestens 2,5 cm (1 in) lang sind.

STIHL TrimCut

Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, den Motor immer abstellen, bevor der Mähfaden von Hand nachgestellt wird.

• Die Spule hochziehen – um ca. 1/6 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sie einrastet – und zurückfedern lassen.
• Die Fadenenden nach außen ziehen.

Diesen Vorgang bei Bedarf wiederholen, bis beide Fäden die Begrenzungsklinge am Mähschutz erreichen.
Das Drehen der Spule von einem Anschlag zum nächsten schiebt ca. 4 cm (1 1/2 in) frischen Faden nach.

Mähfaden wechseln
STIHL PolyCut
Eine Länge Mähfaden kann statt der Schneidmesser in den PolyCut eingesetzt werden. STIHL DuroCut, STIHL PolyCut

Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, den Motor immer abstellen, bevor der Mähkopf nachgefüllt wird.

• Mähfaden in den Mähkopf einsetzen, wie in der mitgelieferten Anleitung beschrieben.

Schneidmesser wechseln
STIHL PolyCut
Den Mähkopf vor dem Einsetzen neuer Schneidmesser immer auf Verschleiß prüfen.

Bei starkem Verschleiß den kompletten Mähkopf ersetzen.
Die thermoplastischen Schneidmesser werden im Folgenden als "Messer" bezeichnet.
Der Mähkopf ist mit einer illustrierten Anleitung für den Messerwechsel ausgestattet. Die Anleitung für den Mähkopf an einem sicheren Ort aufbewahren.

Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, den Motor immer abstellen, bevor die Messer eingesetzt werden.

• Den Mähkopf abnehmen.
• Messer wie in der illustrierten Anleitung gezeigt ersetzen.
• Den Mähkopf an der Maschine anbringen.

Wartung und Pflege

Die folgenden Intervalle gelten nur für normale Betriebsbedingungen. Bei längerer täglicher Arbeitszeit oder schwierigen Betriebsbedingungen die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen.

Alle zugänglichen Schrauben und Muttern

• Bei Bedarf nachziehen

Schneidwerkzeuge

• Sichtprüfung, auf festen Sitz prüfen vor Arbeitsbeginn und nach jedem Tankstopp
• Bei Beschädigung ersetzen
• Metallschneidwerkzeuge vor Arbeitsbeginn bei Bedarf schärfen

Getriebeschmierung

• Wöchentlich prüfen
• Bei Bedarf nachfüllen

Sicherheitsetiketten

• Unleserliche Sicherheitsetiketten ersetzen

Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden

Die Beachtung der Anweisungen in dieser Anleitung und der grundlegenden Motorgeräteanleitung trägt dazu bei, das Risiko von unnötigem Verschleiß und Schäden am Motorgerät zu reduzieren.
Das Motorgerät muss mit der in diesen Bedienungsanleitungen beschriebenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit bedient, gewartet und gelagert werden.
Der Benutzer ist für alle Schäden verantwortlich, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkehrungen, Betriebs- und Wartungsanweisungen verursacht werden. Dazu gehören insbesondere:

• Nicht von STIHL genehmigte Änderungen oder Modifikationen am Produkt.
• Verwendung von Werkzeugen oder Zubehör, die weder zugelassen noch für das Produkt geeignet sind oder von schlechter Qualität sind.
• Verwendung des Produkts für Zwecke, für die es nicht konzipiert wurde.
• Verwendung des Produkts für Sport- oder Wettkampfveranstaltungen.
• Folgeschäden, die durch die weitere Verwendung des Produkts mit defekten Komponenten entstehen.

Wartungsarbeiten
Alle im Kapitel "Maintenance and Care" (Wartung und Pflege) beschriebenen Arbeiten müssen regelmäßig durchgeführt werden. Können diese Wartungsarbeiten vom Eigentümer nicht selbst durchgeführt werden, sollten sie von einem Servicewerkstatt durchgeführt werden.
STIHL empfiehlt, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem autorisierten STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Händler erhalten regelmäßig die Möglichkeit, an Schulungen teilzunehmen und werden mit den notwendigen technischen Informationen versorgt.
Werden diese Wartungsarbeiten nicht wie vorgeschrieben durchgeführt, übernimmt der Benutzer die Verantwortung für eventuell auftretende Schäden. Dazu gehören unter anderem:

• Korrosion und andere Folgeschäden durch unsachgemäße Lagerung.
• Schäden am Produkt, die durch die Verwendung von Ersatzteilen minderer Qualität entstehen.

Verschleißteile
Einige Teile des Motorgeräts unterliegen auch bei bestimmungsgemäßem Betrieb einem normalen Verschleiß und müssen je nach Art und Dauer der Nutzung rechtzeitig ersetzt werden. Dazu gehören unter anderem:

• Schneidwerkzeuge (alle Typen)
• Befestigungsteile für Schneidwerkzeuge
• Mähschutze für Schneidwerkzeuge

Hauptteile

1. Antriebsrohr
2. Mähkopf
3. Mähschutz nur für Mähköpfe
4. Fadenbegrenzungsklinge
5. Mähschutz für alle Schneidwerkzeuge
6. Schutzschürze für Mähköpfe
7. Metallschneidwerkzeug
8. Kreissägeblatt
9. Begrenzungsanschlag nur für Kreissägeblätter

Technische Daten

Motordrehzahl
Max. Abtriebswellen-Drehzahl am Schneidwerkzeug mit Grundgerät:

FC 95, FC 110	7.500 U/min
FR 85	7.500 U/min
FR 350	8.790 U/min
FR 410	9.360 U/min
FR 450	8.930 U/min
FR 460	9.360 U/min
FR 480	8.930 U/min
FS 80, FS 85	7.500 U/min
FS 87, FS 90	7.500 U/min
FS 94	7.290 U/min
FS 100, FS 110	7.500 U/min
FS 120, FS 200	8.790 U/min
FS 130	7.500 U/min
FS 240	9.360 U/min
FS 240 R, FS 260 R	7.930 U/min
FS 250	8.790 U/min
FT 250	8.790 U/min
KA 85 R:	7.500 U/min
KA 120, KA 250	8.790 U/min

Gewicht
trocken, ohne Schneidwerkzeug und Mähschutz 0,65 kg

Wartung und Reparaturen

Benutzer dieser Maschine dürfen nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Wartungs- und Servicearbeiten durchführen. Alle anderen Reparaturen müssen von einem Servicewerkstatt durchgeführt werden.
STIHL empfiehlt, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem autorisierten STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Händler erhalten regelmäßig die Möglichkeit, an Schulungen teilzunehmen und werden mit den notwendigen technischen Informationen versorgt.
Verwenden Sie bei der Reparatur der Maschine nur Ersatzteile, die von STIHL für dieses Motorgerät zugelassen oder technisch identisch sind. Verwenden Sie nur hochwertige Ersatzteile, um das Risiko von Unfällen und Schäden an der Maschine zu vermeiden.
STIHL empfiehlt die Verwendung von originalen STIHL Ersatzteilen.
Original STIHL Teile sind erkennbar an der STIHL Teilenummer, dem Logo und dem STIHL Teilesymbol (das Symbol kann auf Kleinteilen allein erscheinen)

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Stihl FS Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen