APA 29640 Handbuch

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG DES PRODUKTS

Die Abschleppstange ‚snap-in' ist ausschließlich für das Abschleppen von liegengebliebenen Fahrzeugen zu verwenden, die mit geeigneten Abschleppösen ausgestattet sind. Beachten Sie die Betriebsanleitung der abzuschleppenden Fahrzeuge! Die Abschleppeinrichtung des Zugfahrzeugs und des abzuschleppenden Fahrzeugs müssen sich in etwa auf gleicher Höhe befinden.
Jede andere Verwendung ist nicht zulässig.
Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung bedient zu werden. Halten Sie Kinder vom Gerät fern.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Beachtung aller Informationen in diesem Handbuch, insbesondere der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Schäden oder Verletzungen führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen.

LIEFERUMFANG

2 x Abschlepphaken (vormontiert an der Abschleppstange)
2 x Abschleppstange
1 x Mittelstück
1 x Paar Handschuhe
1 x Transporttasche
1 x Bedienungsanleitung

TECHNISCHE DATEN

Länge: ca. 1,80 m
Gewicht: ca. 4,4 kg
max. zulässiges Gesamtgewicht des abzuschleppenden Fahrzeugs: 2500 kg
Befestigung: an serienmäßigen Abschleppösen gemäß Herstellerangaben

BEDIENUNGSANLEITUNG

Abbildung 1: Fahrzeuge verbinden

Fahrzeuge verbinden

Positionieren Sie das Zugfahrzeug ca. 1,5 m vor dem abzuschleppenden Fahrzeug. Sichern Sie beide Fahrzeuge gegen Wegrollen. Es besteht die Gefahr, zwischen den Fahrzeugen eingequetscht zu werden. Um zu gewährleisten, dass die Abschleppstange bei späteren Beschleunigungs- und Bremsvorgängen vorwiegend aus Längsrichtung beansprucht wird, fahren Sie die Fahrzeuge so, dass die Abschleppstange gerade und nicht diagonal steht, wenn sich die Abschleppösen gegenüberliegen. Eventuell müssen die Fahrzeuge versetzt gefahren werden. Die Abschleppösen der Fahrzeuge müssen gegebenenfalls vor dem Anbringen der Abschleppstange vorbereitet werden. Beachten Sie hierzu die Betriebsanleitung des Fahrzeugherstellers.
Öffnen Sie nun die Abschlepphaken ①. Drücken Sie beide Bolzen ② nach unten, bis sich der Abschlepphaken bewegen lässt. Bei Bedarf können Sie den Abschlepphaken komplett von der Abschleppstange ③ entfernen, um ihn an der Abschleppöse des abzuschleppenden Fahrzeugs zu befestigen. Achten Sie darauf, dass der Abschlepphaken von oben in die Abschleppöse eingeführt wird und fest sitzt. Schieben Sie den Abschlepphaken in seine Ausgangsposition zurück. Achten Sie darauf, dass die Bolzen richtig einrasten. Verfahren Sie ebenso mit dem zweiten Abschlepphaken ④ und der zweiten Abschleppstange ⑦ am abzuschleppenden Fahrzeug. Drücken Sie die Bolzen ⑥ nach unten und stecken Sie das Mittelstück ⑤ auf die erste Abschleppstange ③. Drücken Sie die Bolzen ⑥ erneut nach unten und schieben Sie die Abschleppstange ca. 15 cm weiter zusammen. Verbinden Sie nun das offene Ende des Mittelstücks ⑦ mit der zweiten Abschleppstange. Schieben Sie das Mittelstück über die Abschleppstange, bis die Bolzen ⑧ einrasten. Fahren Sie nun langsam und vorsichtig mit dem Zugfahrzeug vorwärts, bis die Abschleppstange auseinandergezogen wird und die Bolzen ⑥ einrasten. Halten Sie dann wieder an und stellen Sie sicher, dass die Abschleppstange korrekt sitzt. Stellen Sie auch sicher, dass alle Bolzen ②⑥⑧⑨ korrekt eingerastet sind.
Die Abschleppstange ist nun einsatzbereit.

Beachten Sie beim Abschleppen die Sicherheitshinweise!

Fahrzeuge trennen

Sichern Sie zunächst beide Fahrzeuge gegen Wegrollen. Nun können die Abschlepphaken ① und ④ von den Abschleppösen getrennt werden. Drücken Sie hierzu die Bolzen ② nach innen und lösen Sie den Abschlepphaken ① durch Schieben auf der Abschleppstange ③ von der Abschleppöse. Gegebenenfalls ist es auch notwendig, die Abschleppstange ③ vom Mittelstück ⑤ zu trennen. Drücken Sie hierzu die Bolzen ⑥ nach innen und schieben Sie das Mittelstück ⑤ entsprechend. Verfahren Sie am anderen Ende der Abschleppstange ebenso.
Legen Sie alle Teile der Abschleppstange nach Abschluss des Abschleppvorgangs in die Transporttasche.

WARTUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie die Abschleppstange mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Benzin. Achten Sie darauf, dass keine Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten in die Abschleppstange eindringen.
Behandeln Sie die Bolzen regelmäßig mit einem leichten Kriechöl.
Lagern Sie die Abschleppstange an einem trockenen Ort.

KONTAKTINFORMATIONEN

EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Deutschland

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com

SICHERHEITSHINWEISE

• Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts und muss vor dem Einsatz der Abschleppstange sorgfältig gelesen werden.
• Alle Sicherheitsvorschriften sind stets einzuhalten. Die Bedienungsanleitung ist über die gesamte Lebensdauer des Produkts aufzubewahren und jedem weiteren Nutzer oder Besitzer des Produkts auszuhändigen.
• Die Fahrzeugteile, an denen die Abschleppstange während des Abschleppvorganges befestigt werden soll, müssen ausreichend stabil sein.
• Diese Abschleppstange ist nur für Fahrzeuge geeignet, die serienmäßig mit Abschleppvorrichtungen auf gleicher Höhe, d. h. in gleichem Abstand zum Boden, ausgestattet sind.
• Diese Abschleppstange ist nur für Fahrzeuge geeignet, die serienmäßig mit Abschleppvorrichtungen auf gleicher Höhe, d. h. in gleichem Abstand zum Boden, ausgestattet sind.
• Die Abschleppstange muss daher parallel zur Längsachse des Fahrzeugs bzw. in gerader Linie zur Fahrtrichtung des abzuschleppenden Fahrzeugs verlaufen. Daher kann es notwendig sein, versetzt zu fahren.
• Die Sichtverbindung zwischen den beiden Fahrzeugen muss gewährleisten, dass die Rück-/Bremslichter des Zugfahrzeugs vom abzuschleppenden Fahrzeug aus sichtbar sind.
• Vor dem Zusammenbau bzw. Anbringen der Abschleppstange ist unbedingt der nachfolgende Verkehr auf das Pannenfahrzeug aufmerksam zu machen! Vergessen Sie auch nicht die eigene Sicherheit. Legen Sie Warnwesten an und stellen Sie mindestens ein Warndreieck je nach Straßenverkehrsordnung des jeweiligen Landes in einem Abstand von 100 bis 400 Metern hinter dem Pannenfahrzeug auf.
• Sichern Sie beide Fahrzeuge gegen Wegrollen, bevor Sie die Abschleppstange anbringen. Es besteht die Gefahr, zwischen den Fahrzeugen eingequetscht zu werden.
• Schalten Sie stets die Warnblinkanlage beider Fahrzeuge ein!
• Lenkradschloss und Zündung des abzuschleppenden Fahrzeugs müssen während des Abschleppvorgangs entriegelt sein! Den Zündschlüssel unter keinen Umständen abziehen! Es besteht die Gefahr, dass die Lenkung blockiert!
• Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein als das abzuschleppende Fahrzeug, da sonst die Fahreigenschaften beeinträchtigt werden.
• Überschreiten Sie niemals das maximal zulässige Gewicht von 2.500 kg für das abzuschleppende Fahrzeug!
• Das Abschleppen von Fahrzeugen mit defekten Bremsen ist verboten!
• Die Betriebsanleitung des Fahrzeugherstellers ist zu beachten. Konsultieren Sie die Fahrzeug-Bedienungsanleitung oder eine Fachwerkstatt, um zu erfahren, ob die Abschleppösen für die Verwendung einer Abschleppstange geeignet sind.
• Abschleppösen und Abschleppstange dürfen nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden!
• Das Spiel zwischen Abschleppöse und Abschlepphaken an der Abschleppstange sollte so gering wie möglich sein.
• Beachten Sie beim Abschleppen eines Fahrzeugs mit Automatikgetriebe unbedingt die Betriebsanleitung des abzuschleppenden Fahrzeugs!
• Die Fahrweise ist stets den jeweils herrschenden Verkehrsverhältnissen anzupassen.
• Fahren Sie beim Anfahren, Beschleunigen, Bremsen und in Kurven vorsichtig und behutsam. Der Abschleppvorgang darf nur mit geringer Geschwindigkeit erfolgen. Fahren Sie aus Sicherheitsgründen nicht schneller als 50 km/h! Die Abschleppstange und die Abschleppösen können die bei einer Notbremsung entstehenden Kräfte nicht aufnehmen.
• Die Vorschriften der Straßenverkehrsordnung [StVO] sind beim Abschleppen zu beachten. Beachten Sie stets die geltenden Verkehrsgesetze des Landes, in dem Sie abschleppen. Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte die nächste Polizeidienststelle!
• Ein sicherer Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn die Abschleppstange sichtbar beschädigt ist. Die Abschleppstange darf nicht mehr verwendet werden. Versuchen Sie niemals, eine beschädigte Abschleppstange zu reparieren!

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage sorgfältig durch und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder an Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kassenbon und dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf! Stellen Sie sicher, dass diese Bedienungsanleitung beim Eigentümerwechsel des Produkts mitgegeben wird. Stellen Sie vor der Montage sicher, dass der Packungsinhalt intakt und vollständig ist!

Referenzen

• Vertrieb Kfz-, Caravan-, Anhänger-und, Fahrradträger und Zubehör

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

APA 29640 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen