Xiaomi Robot Vacuum E10 Handbuch

Produktübersicht

Lieferumfang


Hinweis: Abbildungen von Produkt, Zubehör und Benutzeroberfläche im Benutzerhandbuch dienen nur zu Referenzzwecken. Das tatsächliche Produkt und die Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen abweichen.

Beschreibung der Anzeige-Status

Vor dem Gebrauch

1. Entfernen Sie die Schutzstreifen.
   

2. Installieren Sie die Seitenbürste.
   Nehmen Sie die Seitenbürste heraus und installieren Sie diese an der in der Abbildung gezeigten Position. Die Seitenbürste ist korrekt installiert, wenn Sie ein "click" (Klicken) hören.
   

3. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Ladestation und stellen Sie die Ladestation an eine Wand. Schließen Sie sie an die Stromversorgung an.
   
   
   • Stellen Sie die Ladestation nicht in Bereichen mit direkter Sonneneinstrahlung auf.
   • Stellen Sie sicher, dass sich keine Gegenstände innerhalb von 0,5 m links und rechts sowie innerhalb von 1,5 m vor der Ladestation befinden.
4. Laden Sie den Saugroboter auf. Stellen Sie den Saugroboter auf die Ladestation, um ihn aufzuladen.
   
   Hinweise:
   • Es wird empfohlen, den Saugroboter vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen, um die optimale Akkuleistung zu erhalten und die Akkulaufzeit zu maximieren.
   • Der Saugroboter schaltet sich automatisch ein, wenn er sich auf der Ladestation befindet, und kann während des Ladevorgangs nicht ausgeschaltet werden.

Verbindung mit der Mi Home/Xiaomi Home App herstellen

Dieses Produkt funktioniert mit der Mi Home/Xiaomi Home App*. Verwenden Sie die Mi Home/Xiaomi Home App, um Ihr Gerät zu steuern und mit anderen Smart-Home-Geräten zu interagieren.
Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Wenn die App bereits installiert ist, werden Sie zur Seite für die Verbindungseinrichtung weitergeleitet. Oder suchen Sie im App Store nach "Mi Home/Xiaomi Home" (Mi Home/Xiaomi Home), um sie herunterzuladen und zu installieren.

Öffnen Sie die Mi Home/Xiaomi Home App, tippen Sie auf "+" oben rechts und folgen Sie dann den Anweisungen, um Ihr Gerät hinzuzufügen.
* Die App wird in Europa (außer Russland) als Xiaomi Home App bezeichnet. Der auf Ihrem Gerät angezeigte Name der App ist als Standard zu betrachten.

Hinweise:

• Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert. Bitte befolgen Sie die Anweisungen gemäß der aktuellen App-Version.
• Wenn der QR-Code des Saugroboters nicht gescannt werden kann, können Sie nach seinem Namen suchen, um ihn hinzuzufügen.
• Wenn der Saugroboter erfolgreich mit der Xiaomi Home App verbunden ist, ist er auch erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden. Sie können das WLAN zurücksetzen, um ihn vom Netzwerk zu trennen.

WLAN zurücksetzen
Während der Saugroboter eingeschaltet ist, halten Sie die Tasten und sieben Sekunden lang gedrückt. Das WLAN ist erfolgreich zurückgesetzt, wenn Sie eine Sprachansage hören.

System zurücksetzen
Halten Sie die Taste fünf Sekunden lang gedrückt, bis Sie ein "beep" (Piepton) hören, und halten Sie dann die Taste erneut fünf Sekunden lang gedrückt, bis Sie die Sprachansage hören. Der Saugroboter wird dann neu gestartet, und Einstellungen wie die geplante Reinigung und das WLAN werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Bedienung

Staubsaugen & Wischen starten

1. Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt, um den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank zu entfernen. Öffnen Sie den Stopfen, füllen Sie den Tank mit sauberem Wasser und verschließen Sie den Stopfen dann wieder. Installieren Sie den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank am Saugroboter, bis er fest einrastet.
   
   
   • Bitte entfernen Sie den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank, bevor Sie Wasser einfüllen. Fügen Sie keine Flüssigkeiten wie heißes Wasser, Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel hinzu, um eine Beschädigung des Saugroboters zu vermeiden.
   • Aufgrund von Produktionstests kann der 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank Wasserflecken aufweisen, was normal ist.
2. Bevor Sie die Staubsaug- und Wischfunktion nutzen, befeuchten Sie das Wischtuch, wringen Sie es aus und befestigen Sie es dann am Wischtuchhalter.
   Installieren Sie den Wischtuchhalter am 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank, wie abgebildet.
   
3. Installieren Sie den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank im Saugroboter.
   Drücken Sie die Taste, um mit dem Staubsaugen und Wischen zu beginnen.
   

Entfernen Sie den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank und gießen Sie das Restwasser rechtzeitig aus, nachdem eine Wischaufgabe abgeschlossen wurde. Reinigen und trocknen Sie dann das Wischtuch, um Geruch und Schimmelbildung zu vermeiden.
Wenn nur die Staubsaugfunktion benötigt wird, entfernen Sie bitte den Wischtuchhalter.

Pausieren
Wenn der Saugroboter läuft, drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn zu pausieren. Drücken Sie die Taste , um die Reinigung fortzusetzen.
Hinweis: Der Saugroboter wechselt nach fünf Minuten Pause oder im Standby-Modus in den Schlafmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn aufzuwecken.

Wasser hinzufügen oder Wischtuch reinigen

Wenn der Saugroboter arbeitet, pausieren Sie ihn zuerst und entfernen Sie dann den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank, um Wasser hinzuzufügen oder das Wischtuch zu reinigen. Installieren Sie dann den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank wieder und drücken Sie die Taste , um die Aufgabe fortzusetzen.

Andocken & Laden
Wenn der Saugroboter arbeitet, drücken Sie die Taste , um die Aufgabe zu pausieren, und drücken Sie die Taste erneut, um den Saugroboter zum Laden zur Ladestation zurückzuschicken.
Wenn der Saugroboter sich im Standby-Modus befindet und nicht mit der Ladestation verbunden ist, drücken Sie die Taste , um den Saugroboter zum Laden zur Ladestation zurückzuschicken. Wenn eine Aufgabe abgeschlossen ist oder der Akku zu schwach ist, kehrt der Saugroboter automatisch zur Ladestation zurück, um sich aufzuladen.

Nicht-Stören-Modus
Im Nicht-Stören-Modus (DND) führt der Saugroboter keine geplanten Reinigungen durch, und die Anzeige schaltet sich nach einer Minute Ladezeit aus. Der Nicht-Stören-Modus kann in der App aktiviert oder deaktiviert werden.
Hinweis: Für weitere Funktionen rufen Sie bitte die App auf.
Hinweis: Bei der ersten Verwendung des Saugroboters wird empfohlen, den Saugroboter zu begleiten und alle Hindernisse auf dem Boden zu entfernen. Wenn der Saugroboter in bestimmten Bereichen hängen bleiben oder die Oberfläche der Möbel zerkratzen könnte, können Sie physische Barrieren einrichten, um zu verhindern, dass der Saugroboter diese Bereiche betritt.

Pflege & Wartung

2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank und Filter

1. Nehmen Sie den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank heraus und öffnen Sie dessen Abdeckung. Entfernen Sie alle Verunreinigungen und reinigen Sie den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank mit der Reinigungsbürste.
   
   
   • Spülen oder tauchen Sie den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank nicht in Wasser ein.
   • Reinigen Sie den 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank regelmäßig, um Schmutzansammlungen zu vermeiden. Dies trägt dazu bei, die optimale Leistung zu erhalten.
2. Entfernen Sie den Filter und reinigen Sie ihn mit der Reinigungsbürste.
   

Hinweis: Der Filter kann mit Wasser gespült werden. Stellen Sie sicher, dass er vor der Wiederinstallation vollständig trocken ist. Häufiges Spülen wird nicht empfohlen.

Wischtuch
Entfernen Sie das Wischtuch vom Wischtuchhalter. Waschen Sie es und lassen Sie es an der Luft trocknen.

Sensoren und Ladekontakte
Es wird empfohlen, Sensoren und Ladekontakte alle drei Monate mit einem weichen Tuch zu reinigen.

Bürste und Seitenbürste

1. Entfernen Sie die Seitenbürste.
2. Entfernen Sie die Bürstenabdeckung, nehmen Sie die Bürste heraus und ziehen Sie das Bürstenlager ab.
3. Verwenden Sie die Reinigungsbürste zur Reinigung.
   

Hinweis: Bitte beachten Sie die Tabelle für den Zubehörwechsel, um den optimalen Reinigungseffekt zu gewährleisten.

Häufige Probleme

Fehlerbehebung

Wenn der Saugroboter auf ein Problem stößt, kann er eine Sprachansage abspielen.
Bitte beachten Sie die unten stehenden Informationen, um das entsprechende Problem zu beheben.

Spezifikationen

Saugroboter

Name	Saugroboter
Modell	B112
Nennspannung	14.4 V
Nennleistung	35 W
Ladespannung	20 V
Abmessungen	φ325 × 80 mm
Akkukapazität	2500 mAh (Nennkapazität) 2600 mAh (typische Kapazität)
Nettogewicht	3.2 kg Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz
Drahtlose Verbindung	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz Bluetooth 4.2
Betriebsfrequenz	2412–2472 MHz
Maximale Ausgangsleistung	< 20 dBm

Bei normalem Gebrauch dieses Geräts sollte ein Mindestabstand von 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers eingehalten werden.

Ladestation

Modell	CDZB112
Nenneingang	20 V 0.6 A
Nennausgang	20 V 0.6 A
Abmessungen	146 × 122 × 87.5 mm
Stromverbrauch	Standby-Modus: ≤ 0.5 W
Zeit zum Erreichen des Zustands	Standby-Modus: ≤ 20 min

Netzteil

Hersteller	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.
Modell	BLJ15W200060P-VA
Eingang	100–240 V~ 50/60 Hz 0.5 A
Ausgang	20.0 V 0.6 A 12.0 W
Durchschnittlicher Wirkungsgrad im Betrieb	82.96%
Wirkungsgrad bei geringer Last (10%)	60%
Leistungsaufnahme ohne Last	0.10 W

Netzteil

Hersteller	Dongguan Aoyuan Electronics Technology Co., Ltd.
Modell	AY24CA-AF2000602-EU
Eingang	100–240 V~ 50/60 Hz 0.8 A
Ausgang	20.0 V 0.6 A 12.0 W
Durchschnittlicher Wirkungsgrad im Betrieb	82.96%
Wirkungsgrad bei geringer Last (10%)	72.96%
Leistungsaufnahme ohne Last	0.10 W

* Dieses Produkt ist mit zwei Arten von Netzteilen kompatibel, die beide die Anforderungen der Produktstandards erfüllen. Das im Paket enthaltene Netzteil, mit einem Modell von entweder BLJ15W200060P-VA oder AY24CA-AF2000602-EU, wird zufällig versendet.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Dieses Produkt ist ausschließlich für die Bodenreinigung in häuslicher Umgebung bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien, auf nicht-Bodenflächen oder in einer kommerziellen oder industriellen Umgebung.

Verwendungsbeschränkungen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Gerät enthält Batterien, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden dürfen.
• Bitte bewahren Sie die Reinigungsbürste außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Verwenden Sie den Roboterstaubsauger nicht zum Reinigen von brennenden Substanzen.
• Stellen Sie sicher, dass der Roboterstaubsauger ausgeschaltet und die Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Dieser Roboterstaubsauger ist ausschließlich für die Reinigung von Böden in häuslicher Umgebung bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht im Freien, z. B. auf einem offenen Balkon oder auf einer Oberfläche, die kein Boden ist, wie einem Sofa, oder in einer kommerziellen oder industriellen Umgebung.
• Verwenden Sie den Roboterstaubsauger nicht in einem Bereich, der sich über dem Bodenniveau befindet, wie z. B. einem Dachboden, einem offenen Balkon oder auf Möbeln, es sei denn, es ist eine Schutzbarriere vorhanden.
• Verwenden Sie den Roboterstaubsauger nicht bei einer Umgebungstemperatur über 35°C oder unter 0°C oder auf einem Boden mit Flüssigkeiten oder klebrigen Substanzen.
• Sammeln Sie alle Kabel vom Boden auf, bevor Sie den Roboterstaubsauger verwenden, um zu verhindern, dass er diese beim Reinigen mitzieht.
• Sammeln Sie zerbrechliche oder lose Gegenstände vom Boden auf, wie z. B. Vasen oder Plastiktüten, um zu verhindern, dass der Roboterstaubsauger blockiert wird oder dagegen stößt und Schäden verursacht.
• Stellen Sie keine Kinder, Haustiere oder andere Gegenstände auf den Roboterstaubsauger, während er stillsteht oder sich bewegt.
• Verwenden Sie die Wischfunktion nicht auf Teppichen. Der Teppich kann im Saugmodus gereinigt werden.
• Lassen Sie den Roboterstaubsauger keine harten oder scharfen Gegenstände wie Baumaterialien, Glas oder Nägel aufnehmen.
• Sprühen Sie keine Flüssigkeiten in den Roboterstaubsauger. Stellen Sie sicher, dass der 2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank vor dem Wiedereinbau vollständig trocken ist.
• Stellen Sie den Roboterstaubsauger nicht auf den Kopf.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Benutzer sind für Verluste oder Schäden verantwortlich, die aus unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts entstehen.
• Für ein detailliertes E-Handbuch gehen Sie bitte zuwww.mi.com/global/service/userguide

Batterien und Aufladen

• 
  Verwenden Sie keine Akkus oder Ladestationen von Drittanbietern.
• 
  Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil.
• 
  Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit diesem Gerät gelieferte abnehmbare Netzteil.
• Nur mit <BLJ15W200060P-VA> oder <AY24CA-AF2000602-EU> Netzteil verwenden.
• Versuchen Sie nicht, den Akku oder die Ladestation selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
• Stellen Sie die Ladestation nicht in die Nähe einer Wärmequelle.
• Verwenden Sie kein feuchtes Tuch oder nasse Hände, um die Ladekontakte der Station abzuwischen oder zu reinigen.
• Wenn der Roboterstaubsauger längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie ihn vollständig auf, schalten Sie ihn dann aus und lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort. Laden Sie den Roboterstaubsauger mindestens einmal alle 3 Monate auf, um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden.
• Der Lithium-Ionen-Akkupack enthält umweltgefährdende Substanzen. Bevor Sie den Roboterstaubsauger entsorgen, entfernen Sie bitte zuerst den Akkupack und entsorgen oder recyceln Sie ihn dann gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region, in der er verwendet wird.
• Beim Entfernen der Batterien aus dem Produkt ist es besser, die Batterien zu verbrauchen und sicherzustellen, dass Ihr Produkt von der Stromversorgung getrennt ist.
  1. Entfernen Sie die Schraube an der Unterseite und nehmen Sie dann die Abdeckung ab.
  2. Ziehen Sie den Akkustecker ab und entfernen Sie dann die Batterien. Beschädigen Sie das Akkugehäuse nicht, um Verletzungsgefahren zu vermeiden.
  3. Geben Sie die Batterien bei einer professionellen Recyclingorganisation ab.
• Das Produkt verfügt nicht über einen Standby-Modus oder einen anderen gleichwertigen Zustand im Hinblick auf Energieeffizienzanforderungen oder Leistungsverwaltungsfunktionen, der Stromverbrauch des Produkts ist wahrscheinlich höher als bei anderen Produkten, die diese funktionalen Anforderungen erfüllen.

Referenzen

• Support – Benutzerhandbuch | Xiaomi Global

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Xiaomi Robot Vacuum E10 Handbuch herunterladen

Das könnte Ihnen auch gefallen

Xiaomi E10 - Handbuch für den Roboterstaubsauger

Verfügbare Sprachen