Xiaomi Mi Vacuum Cleaner Light Handbuch

Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden.
• Dieses Gerät enthält nicht austauschbare Batterien.
• Wenn das Netzteil beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.
• Der Staubsauger ist kein Spielzeug. Kinder dürfen dieses Produkt nicht benutzen oder bedienen. Seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger in der Nähe von Kindern verwenden.
• Lassen Sie Kinder den Staubsauger nicht reinigen oder warten, es sei denn, sie werden von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten beaufsichtigt.
• Verwenden Sie den Staubsauger nur auf trockenen Innenflächen. Installieren, laden oder verwenden Sie dieses Produkt nicht im Freien, z. B. in Badezimmern oder in der Nähe eines Pools.
• Berühren Sie den Stecker oder Teile des Staubsaugers nicht mit nassen Händen.
• Um das Risiko von Feuer, Explosion oder Personenschäden zu verringern, stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass der Lithium-Ionen-Akku und das Ladegerät unbeschädigt sind. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn entweder der Akku oder das Ladegerät beschädigt ist.
• Die elektrische Bodenbürste, das Verlängerungsrohr und der Staubsauger sind elektrisch leitend und sollten nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stellen Sie sicher, dass alle Teile nach der Reinigung gründlich trocken sind.
• Um Verletzungen durch bewegliche Teile zu vermeiden, schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie die elektrische Bodenbürste reinigen. Die elektrische Bodenbürste, der Staubbehälter und der Filter müssen alle ordnungsgemäß installiert sein, bevor Sie den Staubsauger verwenden.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entzündlichen Flüssigkeiten wie Benzin, Bleichmittel, Ammoniak oder Abflussreinigern; noch andere Flüssigkeiten wie Wasser.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Trockenbaupartikeln, Asche wie Kaminasche oder rauchenden oder brennenden Materialien wie Kohle, Zigarettenstummeln oder Streichhölzern.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von scharfen oder harten Gegenständen wie Glas, Nägeln, Schrauben oder Münzen, die das Produkt beschädigen könnten.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und andere Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen des Staubsaugers fern. Richten Sie die Saugöffnung, das Verlängerungsrohr oder andere Zubehörteile nicht auf Ihre Augen oder Ohren und stecken Sie sie nicht in den Mund.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Staubsaugers und verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn eine Öffnung blockiert ist. Halten Sie ihn frei von Staub, Flusen, Haaren oder anderen Gegenständen, die den Luftstrom reduzieren könnten.
• Stellen Sie den Staubsauger nicht an einen Stuhl, Tisch oder andere instabile Oberflächen, da dies zu Schäden am Produkt oder zu Personenschäden führen kann. Wenn der Staubsauger aufgrund eines Umkippens oder einer Beschädigung nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an die autorisierte Serviceabteilung. Versuchen Sie niemals, den Staubsauger selbst zu zerlegen.
• Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät, um das Produkt in Umgebungen mit einer Umgebungstemperatur von 0°C bis 35°C aufzuladen. Andernfalls kann der Akku beschädigt werden.
• Die Staubbehälterabdeckung, der Vorfilter, die Zyklonbaugruppe und der HEPA-Filter müssen alle ordnungsgemäß installiert sein, bevor Sie den Staubsauger verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgesteckt ist, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird, sowie bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger zum Reinigen von Treppen verwenden.
• 
  Tragen Sie keine Art von Duftstoffen auf den Filter des Staubsaugers auf. Es ist bekannt, dass diese Arten von Produkten brennbare Chemikalien enthalten, die dazu führen können, dass der Staubsauger Feuer fängt.
• Setzen Sie das Gerät NICHT Feuer aus, da dies zu einer Explosion führen kann.
• Setzen oder tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser, Salzwasser oder andere Flüssigkeiten.
• Bitte befolgen Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch genau, wenn Sie den Staubsauger verwenden. Benutzer sind für Verluste oder Schäden verantwortlich, die durch unsachgemäße Verwendung des Staubsaugers entstehen können.
• Für ein detailliertes E-Handbuch besuchen Sie bitte www.mi.com/global/service/userguide

Wir, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., erklären hiermit, dass dieses Gerät den geltenden Richtlinien und europäischen Normen sowie deren Änderungen entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Lieferumfang

Produktübersicht

Ausgestattet mit einem bürstenlosen Hochgeschwindigkeitsmotor bietet der Mi Vacuum Cleaner Light Funktionen wie eine starke Saugleistung und ein hocheffizientes Filtersystem.

• Bürstenloser Hochgeschwindigkeitsmotor: Läuft schnell mit einer stabilen und starken Saugleistung für schnelles Staubsaugen.
• Starke Saugleistung: Schnelles und hocheffizientes Aufsaugen kleiner und großer Partikel für eine gründliche Reinigung des gesamten Hauses.
• Hocheffiziente Filtration: Das Zyklon-Trennsystem, das aus einem feinen Stahlgewebe, Filterwatte und einem HEPA-Filter besteht, trennt große Staubpartikel von Feinstaub und fängt den Staub dann ein, damit er nicht wieder austritt und Sekundärschadstoffe verhindert werden.
• Leicht und vielseitig: Der kompakte und leichte Staubsauger funktioniert mit Zubehör wie einem leichten Metallverlängerungsrohr, einer elektrischen Bodenbürste, einer Flachdüse und einer langen Düse, um das ganze Haus einfach und effizient zu reinigen.

1. Ein-/Aus-Taste
2. Saugleistungs-Taste
3. MAX-Anzeige
4. Akkustandsanzeige
5. Staubbehälter
6. Entriegelungstaste Verlängerungsrohr
7. Verlängerungsrohr
8. Entriegelungstaste elektrische Bodenbürste
9. Bodenbürstenfenster
10. Räder
11. Walzenbürste
12. Reinigungsbürste
13. Walzenbürstentaste
14. Staubbehälterfenster
15. Ladeanschluss des Staubsaugers
16. Anti-Rutsch-Streifen

1. Netzteil
2. Staubbehälter
3. HEPA-Filter
4. Filterwatte
5. Zyklonabscheider
6. Griff des Zyklonabscheiders
7. Lange Düse
8. Flachdüse
9. Wandhalterung

Installation

Zusammenbau des Geräts

1. Verbinden Sie das Verlängerungsrohr mit dem Staubsauger, wie abgebildet, bis Sie ein Klicken hören.
2. Verbinden Sie die elektrische Bodenbürste mit dem Verlängerungsrohr, wie abgebildet, bis Sie ein Klicken hören.
   

Installation des Zubehörs

1. Die lange Düse und die Flachdüse können direkt an den Staubsauger oder das Verlängerungsrohr angeschlossen werden.
2. Führen Sie die lange Düse oder Flachdüse senkrecht in den Staubsauger oder das Verlängerungsrohr ein, wie abgebildet, bis Sie ein Klicken hören.
   

Hinweis: Die lange Düse eignet sich zum Reinigen von Staub aus engen Spalten wie Türen, Fenstern, Treppen und Ecken. Die Flachdüse ist perfekt zum Reinigen von Staub von Sofasitzen, Schränken sowie Schreibtisch- oder Konsolenflächen.

Anbringen der Wandhalterung

1. Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von jeweils 6 mm an der Wand in einer Höhe von 99,8–101,8 cm über dem Boden und stellen Sie sicher, dass ein Abstand von 56 mm zwischen den beiden Löchern besteht, und setzen Sie dann zwei Wandstecker in die Löcher ein.
   
2. Richten Sie die Schraubenlöcher in der Wandhalterung an den Wandsteckern aus und befestigen Sie die Wandhalterung dann mit zwei Schrauben (4×20 mm) fest an der Wand.
   

Hinweis: Es wird empfohlen, die Wandhalterung in der Nähe einer Steckdose anzubringen, damit sie einfach an die Stromversorgung angeschlossen werden kann.

Verwendung

• Ein-/Ausschalten: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für 1 Sekunde gedrückt, dann beginnt der Staubsauger zu arbeiten und läuft standardmäßig im Standardmodus. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um den Staubsauger anzuhalten.
• Modus wechseln: Wenn der Staubsauger läuft, drücken Sie die Saugleistungs-Taste, um in den Turbomodus (MAX-Stufe) zu wechseln; dabei leuchtet die MAX-Anzeige weiß. Drücken Sie die Saugleistungs-Taste erneut, um in den Standardmodus zu wechseln.
• Akkustandsanzeige: Wenn der Akkustand ausreichend ist, leuchtet die Akkustandsanzeige weiß. Wenn der Staubsauger mit niedrigem Akkustand läuft, leuchtet die Anzeige rot; in diesem Fall kann der Staubsauger nicht in den Turbomodus geschaltet werden. Wenn der Akku leer ist, schaltet sich der Staubsauger automatisch aus.
  

Lademethode

1. Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass das Netzteil ordnungsgemäß mit der Steckdose und dem Staubsauger verbunden ist.
   
2. Während des Ladevorgangs pulsiert die Akkustandsanzeige. Sobald der Akku vollständig geladen ist, erlischt die Akkustandsanzeige.
3. Wenn Sie den Staubsauger aufladen, während sein Akku voll ist, pulsiert die Akkustandsanzeige 20 Sekunden lang und erlischt dann.
   

Ein-/Ausschalten & Staubsaugen

• Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für 1 Sekunde gedrückt, dann beginnt der Staubsauger zu arbeiten und läuft standardmäßig im Standardmodus. Sie können den Modus bei Bedarf wechseln.
• Halten Sie den Griff des Staubsaugers und bewegen Sie ihn vor und zurück, um den Boden mit der Bodenbürste zu saugen und zu reinigen. Sie können je nach Bedarf auch die lange Düse oder die Flachdüse verwenden.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um den Staubsauger anzuhalten.
  

Wenn der Staubsauger in Betrieb ist

• Wenn der Akkustand niedrig ist, blinkt die Akkustandsanzeige rot; laden Sie den Staubsauger bitte bald auf. Wenn der Staubsauger im Standardmodus läuft, kann er nicht in den Turbomodus geschaltet werden.
• Wenn er nicht rechtzeitig aufgeladen wird, sinkt die Akkuspannung zu stark, dann schaltet sich der Staubsauger automatisch aus, um den Akku zu schützen.
• Wenn sich der Staubsauger aufgrund eines leeren Akkus ausschaltet, laden Sie ihn bitte rechtzeitig auf. Andernfalls kann der Akku durch Tiefentladung beschädigt werden, wenn er längere Zeit nicht verwendet wird.

Hinweise

• Der Staubsauger hat bei der Lieferung eine geringe Akkuladung. Es wird empfohlen, das Netzteil anzuschließen, um den Staubsauger vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen.
• Während des Ladevorgangs kann der Staubsauger nicht verwendet werden.

Zubehör aufbewahren

Das Zubehör kann bei Nichtgebrauch an der Wandhalterung aufbewahrt werden. Führen Sie die lange Düse oder die Flachdüse senkrecht in die Wandhalterung ein, bis Sie ein Klicken hören, wobei die Entriegelungstaste in die in der Abbildung gezeigte Richtung weist. Um das Zubehör von der Wandhalterung zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie es gleichzeitig senkrecht nach unten.

Pflege & Wartung

Hinweis: Bevor Sie den Staubsauger reinigen oder warten, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie den Netzstecker.

• Reinigen Sie den Staubbehälter regelmäßig, um die Ansammlung von Staub zu vermeiden, die zu Verstopfungen führen und die Saugleistung beeinträchtigen könnte.
• Um zu verhindern, dass Staub auf den Boden fällt, halten Sie den Staubbehälter über einen Mülleimer, um ihn zu entleeren.

Staubbehälter entfernen & installieren

1. Nach dem Staubsaugen oder wenn der Staubbehälter voll ist, ziehen Sie das Verlängerungsrohr heraus und drehen Sie den Staubbehälter in die in der Abbildung gezeigte Richtung. Wenn " " mit dem Entriegelungssymbol " " übereinstimmt, kann der Staubbehälter vom Staubsauger entfernt werden.
   
2. Nehmen Sie den HEPA-Filter wie in der Abbildung gezeigt aus dem Staubbehälter und entfernen Sie anschließend den Staub von seiner Oberfläche.
   
3. Klappen Sie den Griff des Zyklonabscheiders über dem Mülleimer um, um den Zyklonabscheider wie in der Abbildung gezeigt aus dem Staubbehälter zu entnehmen. Entleeren Sie den Inhalt des Staubbehälters und entfernen Sie Staub von der Oberfläche des Zyklonabscheiders.
   
4. Setzen Sie den Zyklonabscheider und den HEPA-Filter nach Abschluss der Reinigung wieder in den Staubbehälter ein. Richten Sie das Entriegelungssymbol " " mit " " aus und drehen Sie dann den Staubbehälter in die in der Abbildung gezeigte Richtung, bis " " mit dem Verriegelungssymbol " " übereinstimmt. Sobald Sie ein Klicken hören, ist der Staubbehälter sicher am Staubsauger installiert.
   

Zyklonabscheider installieren

Drücken Sie den Zyklonabscheider gerade nach unten, bis er das Ende des Staubbehälters erreicht.

Staubbehälter & Filtereinheit reinigen

Entnehmen Sie den HEPA-Filter, den Filterbaumwollfilter und den Zyklonabscheider nacheinander aus dem Staubbehälter. Entfernen Sie Staub von deren Oberfläche und spülen Sie sie dann mit sauberem Wasser ab. Stellen Sie sicher, dass sie vor dem Gebrauch an einem gut belüfteten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung vollständig trocken sind. Falls erforderlich, können Sie den Filter durch das angegebene Modell des HEPA-Filters ersetzen.

Reinigung der Rollbürste

1. Drücken Sie den Rollbürstenknopf wie in der Abbildung gezeigt, um die Rollbürstenabdeckung zu öffnen, und ziehen Sie dann die Rollbürste heraus, um sie zu reinigen. Nachdem sie gereinigt wurde, setzen Sie die Rollbürste wieder ein und schließen Sie die Abdeckung, bis Sie ein Klicken hören.
   
2. Schneiden Sie Haare und Fasern, die an der Rollbürste haften, ab und entfernen Sie diese.
   

• Beim Reinigen des Staubsaugers ein trockenes Tuch verwenden. Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol oder Nitroverdünner, da diese das Gehäuse zum Reißen bringen oder ausbleichen lassen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den Staubsauger ausschalten, bevor Sie ihn reinigen oder warten.
• Wenn der Staubbehälter voll ist, leeren Sie ihn bitte sofort. Andernfalls kann er durch Schmutz blockiert werden, was die Saugleistung beeinträchtigt und den Motor überhitzen lässt.
• Es wird empfohlen, den HEPA-Filter alle 2–3 Monate zu wechseln. Bei häufiger Nutzung muss er möglicherweise öfter gewechselt werden.

Fehlerbehebung

Hinweis: Bei Problemen während des Gebrauchs finden Sie die Lösung in der oben stehenden Fehlerbehebung. Sollte das Problem weiterhin bestehen, stellen Sie die Verwendung des Staubsaugers sofort ein und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Technische Daten

Mi Vacuum Cleaner Light
Modell		MJWXCQ03DY	Abmessungen des Artikels			240 × 148 × 1132 mm
Staubbehälterkapazität		Ca. 0.5 L	Nennkapazität des Akkus			2500 mAh
Nettogewicht		Ca. 2.3 kg	Ladezeit			Ca. 5 Stunden
Eingangsstrom		0.5 A	Eingangsspannung			26.0 V
Betriebsleistung		220 W	Geräuschemission			≤ 79 dB
Akkulaufzeit (ohne elektrische Bodenbürste)			45 Minuten im Standardmodus
			13 Minuten im Turbomodus
Elektrische Bodenbürste
Modell		MJWXCQ03DY-D			S
Betriebsleistung		15 W		Betriebsspannung	21.6 V
Netzadapter
Modell	BLJ15W260050P-VA			Durchschnittliche aktive Effizienz			84.6%
Eingang	100-240 V~ 50/60 Hz 0.5 A			Effizienz bei geringer Last (10%)			71.43%
Ausgang	26.0 V 0.5 A 13.0 W			Leistungsaufnahme im Leerlauf			0.10 W
Hergestellt von	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.

Alle Produkte, die dieses Symbol tragen, sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE gemäß Richtlinie 2012/19/EU), die nicht mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen sollten Sie die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützen, indem Sie Ihre Altgeräte einer von der Regierung oder den örtlichen Behörden benannten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten übergeben. Die korrekte Entsorgung und das Recycling tragen dazu bei, potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Bitte wenden Sie sich an den Installateur oder die örtlichen Behörden, um weitere Informationen über den Standort sowie die Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten.

Vorsichtsmaßnahmen für die Batterienutzung

• Der Staubsauger befindet sich im Standby-Modus und kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden.
• Der Lithium-Ionen-Akku enthält umweltgefährdende Substanzen. Bevor Sie den Staubsauger entsorgen, entfernen Sie bitte zuerst den Akku und entsorgen oder recyceln Sie ihn anschließend gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region, in der er verwendet wird.

Hinweis: Der Staubsauger muss vor dem Entfernen der Batterie ausgeschaltet werden.
Die Batterie sollte sicher entsorgt werden.

So entfernen Sie die Batterie

1. Verwenden Sie einen geraden Schraubendreher, um den Ein-/Ausschalter und die Tastenhalterung zu entfernen, und verwenden Sie dann ein Werkzeug, um die Abdeckung des Staubsaugers aufzuhebeln. Lösen Sie anschließend mit einem Schraubendreher die vier Schrauben. Danach können Sie den Griff und die Motorabdeckung ziehen, um den Akkupack zu trennen.
   
2. Entfernen Sie die Batterienschutzabdeckung und lösen Sie dann die vier Schrauben an der Abdeckung mit einem Schraubendreher. Verwenden Sie eine Schere, um die Blechplatte abzuschneiden, die die Batterie und die Leiterplatte verbindet.
   
3. Nach dem Entfernen der oberen Halterung kann der Akkupack aus der unteren Halterung entnommen werden. Anschließend können Sie die Batterie gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften entsorgen.
   

Referenzen

• Support - User Guide | Xiaomi Global
• Mi Global Home

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner Light Handbuch herunterladen

Das könnte Ihnen auch gefallen

Xiaomi Mi Bluetooth Speaker Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen