Focal STELLIA Handbuch

Lieferumfang

• 1 x Stellia Kopfhörer
• 1 x Transporttasche
• 1 x Zubehör-Aufbewahrungsbox, enthält:
  • 1 x 4ft OFC 24 AWG Kabel mit 1/8" TRS Klinkenstecker
  • 1 x 10ft OFC 24 AWG Kabel mit 4-poligem XLR-Stecker
  • 1 x Klinkenadapter, 1/8" Buchse – 1/4" Stecker
  • 1 x Bedienungsanleitung
  • 1 x Markeninhalt

Gerät anschließen

Jedes Kabelende ist entweder mit einem "L" (Links) für links oder einem "R" (Rechts) für rechts gekennzeichnet (Abb. 1). Stellen Sie sicher, dass Sie jedes Kabelende mit dem richtigen Kopfhörereingang verbinden, die ebenfalls unter den Ohrmuscheln, neben den Anschlüssen, mit „L“ und „R“ gekennzeichnet sind (Abb. 2).

Aufbewahrung

Sie können die Kopfhörer in der Transporttasche aufbewahren. Trennen Sie einfach die Kopfhörer und legen Sie sie in die dafür vorgesehene Aussparung in der Tasche (Abb. 3).

Pflege Ihres Produkts

Es ist ratsam, Ihre Kopfhörer regelmäßig zu reinigen, um Abnutzung zu begrenzen. Wir empfehlen die Verwendung eines sauberen, trockenen, fusselfreien Tuchs hierfür. Nach längerem Gebrauch können Sie Abnutzungsspuren an den Ohrpolstern bemerken. In diesem Fall können Sie die Ohrpolster bei Bedarf ersetzen. Fragen Sie Ihren lokalen Focal Händler nach Ersatzteilen. Entfernen Sie die abgenutzten Polster vorsichtig von den Kopfhörermuscheln und befestigen Sie die neuen Ohrpolster, indem Sie prüfen, ob die 5 Stifte richtig sitzen (Abb. 4).

WICHTIGE INFORMATIONEN

• Diese Kopfhörer benötigen eine Einspielzeit, um ihre beste Leistung zu erbringen.
• Sie spielen sich nach mehreren Stunden Hörzeit auf natürliche Weise ein.
• Wenn Sie den Vorgang beschleunigen möchten, empfehlen wir, mindestens 24 Stunden lang sehr basslastige Musik mit relativ hoher Lautstärke abzuspielen.
• Dies stabilisiert die Lautsprechertreiber und ermöglicht es Ihnen, das Beste aus Ihren Kopfhörern herauszuholen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

FOCAL JMLab, eine Aktiengesellschaft nach französischem Recht, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Saint-Étienne unter der Nummer 344 394 309 000 35, mit Geschäftssitz in 108 rue de l'avenir, 42350 La Talaudière, Frankreich.

Die von diesem Handbuch betroffenen Lautsprecher verwenden ein reines Beryllium-Inverskalotten-Hochtonsystem, das den Frequenzbereich auf bis zu 40 kHz erweitern kann.
Hinsichtlich der potenziellen Gefährlichkeit von Beryllium, einem Rohmaterial, das den Hochtöner bildet, müssen vom Benutzer dieser Lautsprecher einige Anweisungen (unten definiert) beachtet werden, um jedes Risiko einer Aufnahme dieses Materials zu vermeiden.
Nichtsdestotrotz sind die Risiken in fester Form und basierend auf dem aktuellen Kenntnisstand zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Vorsichtshandbuchs begrenzt, wobei zu beachten ist, dass die Gefährlichkeit von Beryllium hauptsächlich aus seiner Inhalation, Einnahme oder dem Kontakt in Dampfform oder als Mikropartikel resultiert.

1. Eigenschaften von Beryllium

2. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung
   Es ist unerlässlich, die folgenden Vorsichtsmaßnahmen genauestens zu beachten.
   1. Hochtöner mit einer Beryllium-Kalotte sollten mit Vorsicht behandelt werden.
      Folglich müssen die Benutzer der Lautsprecher insbesondere streng darauf achten, dass das Schutzgitter und alle Schutzvorrichtungen am Hochtöner gut erhalten sind und Beryllium unter keinen Umständen von seinem ursprünglichen Standort entfernt wird.
      Generell sollten die Lautsprecher außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, insbesondere der Zugang zu den Hochtönern und der Beryllium-Kalotte.
   2. Die Beryllium-Kalotte sollte niemals mit abrasivem Material in Kontakt kommen.
      Beryllium ist bei Raumtemperatur ein stabiles Produkt. Es reagiert jedoch mit folgenden Säuren: Schwefelsäure, Salzsäure und Flusssäure (unter Freisetzung von Wasserstoff).
      Zu vermeidende Bedingungen: Hitze, Funken, offene Flammen oder andere Zündquellen. Beryllium ist inkompatibel mit Oxidationsmitteln, insbesondere auch mit Brompentafluorid und Perameisensäuren. Es explodiert beim Erhitzen mit Magnesium.
      In feinverteilter Form ist Beryllium ein mäßig entflammbares Produkt. In einem geschlossenen Raum kann eine Staubwolke des Metalls in Anwesenheit einer Zündquelle explodieren. Im Brandfall setzt Beryllium hochgiftigen Rauch und Dämpfe frei.
      Im Brandfall sind die empfohlenen Löschmittel spezielle Pulver für brennbare Metalle oder, falls diese nicht verfügbar sind, andere inerte Pulver. Es wird auch empfohlen, eine angemessene persönliche Schutzausrüstung zu tragen, um den Kontakt mit der Substanz oder ihren Verbrennungsprodukten zu verhindern, sowie ein vollständiges, umluftunabhängiges Atemschutzgerät.
   3. Generell Haut- oder Augenkontakt, Einnahme oder Inhalation der gesamten oder eines Teils der Beryllium-Kalotte vermeiden. Der Hersteller betont die Tatsache, dass die Aufnahme durch Inhalation, über die Haut oder durch Einnahme schwere körperliche Beschwerden verursachen kann.
3. Im Falle einer Beschädigung der Kalotte
   Sollte die Beryllium-Kalotte in irgendeiner Form beschädigt sein, muss ihre gesamte Oberfläche abgedeckt werden. In einem solchen Fall wird empfohlen, sich an Ihren Händler zu wenden, um den Hochtöner von der zuständigen Abteilung des Vertriebspartners demontieren und ersetzen zu lassen.
   Wenn die Kalotte zerbrochen ist, müssen Berylliumpartikel vorsichtig geborgen und in einem verschlossenen Plastikbeutel aufbewahrt werden. Sie sollten zusammen mit den Lautsprechern an den Händler zurückgesendet werden.
4. Erste Hilfe
   Bei Einatmen: Bei Einatmen von Rauch oder Staub von Beryllium die Person ins Freie oder in einen belüfteten Bereich bringen und den Körper in eine halbsitzende Position bringen, damit die Person bequem atmen kann. Wenn keine Atmung vorhanden ist, künstliche Beatmung durchführen. Die Person zum nächsten medizinischen Notfallbehandlungszentrum bringen oder eine Giftnotrufzentrale anrufen.
   Bei Augenkontakt: Sofort spülen und die Augen 15 Minuten lang mit Wasser baden oder bis das Produkt entfernt ist. Kontaktlinsen entfernen, falls vorhanden und leicht zu entfernen sind. Es wird empfohlen, einen Arzt aufzusuchen.
   Bei Hautkontakt: Kontaminierte Kleidung und Schuhe sofort entfernen. Kleidung und Schuhe wegwerfen. Die Haut mindestens 15 Minuten lang mit Wasser und Seife waschen. Schnittwunden und Verletzungen sofort und sorgfältig reinigen. Alle unter der Haut haftenden Berylliumpartikel müssen entfernt werden. Einen Arzt aufsuchen.
   Bei Verschlucken: Wenn das Opfer bei Bewusstsein und ansprechbar ist, den Mund mit Wasser spülen und etwas Wasser zum Verdünnen geben. Sofort medizinische Hilfe in Anspruch nehmen. Niemals Flüssigkeit verabreichen, wenn das Opfer bewusstlos ist oder Krämpfe hat. Erbrechen sollte nur auf Anweisung eines Arztes oder einer Giftnotrufzentrale ausgelöst werden. Sofort einen Arzt aufsuchen.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Wir empfehlen, alle Anweisungen in diesem Handbuch gründlich zu lesen und es zum späteren Nachschlagen sicher aufzubewahren.

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

1. DIESE Anweisungen LESEN.
2. DIESE Anweisungen AUFBEWAHREN.
3. ALLE Warnungen BEACHTEN.
4. ALLE Anweisungen BEFOLGEN.
5. Um Hörschäden zu vermeiden, hören Sie Kopfhörer nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke.
   Das Hören eines tragbaren Stereogeräts mit hoher Lautstärke kann die Ohren des Benutzers schädigen und zu Hörproblemen führen (vorübergehende oder dauerhafte Taubheit, Summen in den Ohren, Tinnitus, Hyperakusis).
   Es wird dringend davon abgeraten, ein tragbares Stereogerät mit voller Lautstärke oder länger als eine Stunde pro Tag mit durchschnittlicher Lautstärke zu hören.
   Verwenden Sie die Kopfhörer nicht ununterbrochen, legen Sie häufig Pausen ein. Achten Sie besonders auf Kinder und Jugendliche, die diese Geräte in jüngerem Alter und oft mit übermäßiger Lautstärke verwenden.
6. Wenn Sie ein Summen oder Klingeln in den Ohren (Tinnitus) wahrnehmen, einen Hörverlust oder ein „gedämpftes“ Hören feststellen, stellen Sie die Verwendung der Kopfhörer sofort ein. Wenn die Symptome nach einigen Stunden anhalten, suchen Sie sofort einen HNO-Arzt auf. In einigen Fällen kann eine sofortige Behandlung dauerhafte Hörprobleme vermeiden.
   Das Hören mit übermäßiger Lautstärke (über 85 dB) für mehr als eine Stunde kann irreparable Hörschäden verursachen.
7. Stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum, bevor Sie Ihre Focal Kopfhörer anschließen, und erhöhen Sie dann die Lautstärke. Sobald die Kopfhörer sitzen, erhöhen Sie die Lautstärke allmählich auf ein angenehmes und vernünftiges Niveau. Verwenden Sie die Kopfhörer immer mit den schützenden Ohrpolstern oder -aufsätzen.
   
8. Fahren Sie NIEMALS ein Fahrzeug (Auto, Motorrad, Boot...) oder Fahrrad, während Sie die Kopfhörer tragen. Dieses Verhalten ist nicht nur gefährlich, sondern auch illegal. In einigen Ländern kann ein Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung wegen Fahrens ohne die erforderliche Sorgfalt und Aufmerksamkeit (wenn die Konzentration des Fahrers in irgendeiner Weise beeinträchtigt ist) zu einer Strafe führen.
   Wir raten davon ab, die Kopfhörer beim Fahrradfahren, Laufen, Gehen oder bei anderen Aktivitäten an belebten Orten zu tragen.
   Wenn Sie die Kopfhörer an solchen Orten tragen, stellen Sie eine niedrige Lautstärke ein, damit Sie Umgebungsgeräusche, einschließlich Hupen, Alarme und Warnsignale, hören können.
   Generell stellt die Reduzierung Ihrer Fähigkeit, Umgebungsgeräusche zu hören, eine Gefahr für Sie selbst und andere dar.
9. Verwenden Sie die Kopfhörer NIEMALS als Gehörschutz.
10. Wenn Sie spüren, dass die Kopfhörer heiß werden oder wenn das Audiosignal ausfällt, entfernen Sie die Kopfhörer und trennen Sie sie sofort.
11. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Heizkörper, Herd, Heizungsauslass oder anderer Geräte (einschließlich Verstärker), die Wärme abgeben.
12. Setzen Sie Ihre Kopfhörer niemals Feuchtigkeit aus und tauchen Sie sie niemals in Wasser.
13. Die Kopfhörer erfordern keine besondere Reinigung. Reinigen Sie sie bei Bedarf mit einem trockenen, weichen Staubtuch. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.
14. Vertrauen Sie Reparaturen oder Wartungsarbeiten einem qualifizierten Fachmann an. Reparaturen oder Wartungsarbeiten können bei jeglicher Art von Beschädigung erforderlich sein (Verschüttungen, beschädigtes Kabel, Regenexposition, Herunterfallen des Geräts usw.).
15. Schließen Sie dieses Produkt nur an Geräte mit Kopfhörerausgang an. Wenn Sie sich über den Gerätetyp nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler.
16. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehörteile.
17. Blockieren Sie keine Öffnungen. Führen Sie niemals Gegenstände in die Öffnungen ein.
18. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Fachmann für alle Wartungsarbeiten.
19. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in tropischen Klimazonen.
20. Wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert wurde, stellen Sie sicher, dass sich vor dem Anschließen des Kabels keine Kondensation angesammelt hat.
    Nehmen Sie keine Änderungen am System oder am Zubehör vor. Jegliche unautorisierte Änderungen können Sie in Gefahr bringen, illegal sein oder die Leistung des Geräts mindern.
    Dieses Gerät enthält die in der Tabelle aufgeführten Produkte und kann ein Risiko darstellen für:
    • Erstickung (Geben Sie das Gerät nicht an Kinder unter 3 Jahren);
    • 
      Brand oder Stromschlag (setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten aus).

Dieses Produkt enthält magnetische Komponenten und erzeugt ein Magnetfeld, das Störungen bei Herzschrittmachern oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren verursachen kann. Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Fragen zu den Auswirkungen dieser Komponenten auf ein implantiertes medizinisches Gerät haben.

Bitte validieren Sie Ihre Focal-JMlab Garantie, es ist jetzt möglich, Ihr Produkt online zu registrieren:
www.focal.com/warranty

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir -
42353 La Talaudière cedex - Frankreich - www.focal.com
Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 -

Referenzen

• Mit focal-naim verbinden
• High-End-Lautsprecher und Hi-Fi-Geräte | Focal

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Focal STELLIA Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen