Panasonic ES-LV61 Handbuch

Wichtig

Dieser Rasierer verfügt über einen integrierten wiederaufladbaren Akku. Nicht ins Feuer werfen, Hitze zuführen oder in einer Umgebung mit hohen Temperaturen aufladen, verwenden oder liegen lassen.

• Vor Gebrauch
  Dieser WET/DRY Rasierer kann für die Nassrasur mit Rasierschaum oder für die Trockenrasur verwendet werden. Sie können diesen wasserdichten Rasierer unter der Dusche verwenden und mit Wasser reinigen. Das folgende Symbol bedeutet, dass er für die Verwendung in Bad oder Dusche geeignet ist.
  

Gönnen Sie sich mindestens drei Wochen lang Nassrasuren mit Schaum und bemerken Sie den Unterschied. Ihr Panasonic WET/DRY Rasierer benötigt etwas Eingewöhnungszeit, da sich Ihre Haut und Ihr Bart etwa einen Monat lang an jede neue Rasiermethode anpassen müssen.

• Verwendung des Rasierers

Die Scherfolie ist sehr dünn und kann bei unsachgemäßer Verwendung beschädigt werden. Überprüfen Sie vor der Verwendung des Rasierers, ob die Scherfolie unbeschädigt ist. Verwenden Sie den Rasierer nicht, wenn die Scherfolie beschädigt ist, da Sie sich sonst schneiden könnten.

• Beenden Sie die Verwendung bei einer Anomalie oder Fehlfunktion.
• Teilen Sie Ihren Rasierer nicht mit Ihrer Familie oder anderen Personen. Dies kann zu Infektionen oder Entzündungen führen.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Aufladen des Rasierers
  • Verwenden Sie den Netzadapter niemals im Badezimmer oder in der Dusche.
  • Verwenden Sie kein anderes Netzkabel oder keinen anderen Netzadapter als den Netzadapter (RE7‑59).
  • Stecken Sie den Netzadapter in eine Haushaltssteckdose, wo keine Feuchtigkeit vorhanden ist, und handhaben Sie ihn mit trockenen Händen.
  • Halten Sie den Netzadapter fest, wenn Sie ihn aus der Haushaltssteckdose ziehen. Wenn Sie am Netzkabel ziehen, können Sie es beschädigen.
  • Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte der Netzadapter entsorgt werden.
  • Der Netzadapter ist dafür vorgesehen, in einer vertikalen oder Bodenmontageposition korrekt ausgerichtet zu werden.
• Reinigen des Rasierers

Trennen Sie das Netzkabel vom Rasierer, bevor Sie ihn mit Wasser reinigen, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

• Halten Sie beide Innenklingen eingesetzt. Wenn nur eine der Innenklingen eingesetzt ist, kann der Rasierer beschädigt werden.
• Wenn Sie den Rasierer mit Wasser reinigen, verwenden Sie kein Salzwasser oder heißes Wasser. Weichen Sie den Rasierer nicht über einen längeren Zeitraum in Wasser ein.
• Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen Tuch, das leicht mit Leitungswasser oder Seifenwasser angefeuchtet ist. Verwenden Sie keinen Verdünner, Benzin, Alkohol oder andere Chemikalien.

• Aufbewahrung des Rasierers
  • Bewahren Sie den Rasierer nach Gebrauch an einem Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit auf.
  • Bewahren Sie den Rasierer nicht an Orten auf, an denen er direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen ausgesetzt ist.
  • Trennen Sie das Netzkabel beim Aufbewahren des Rasierers.
  • Biegen Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um den Rasierer.

Teilebezeichnung

1. Schutzkappe
2. Außenfolienbereich
   1. Folienrahmen
   2. System-Scherfolie
   3. Entriegelungstasten für System-Scherfolie
3. Innenklingen
4. Hauptgehäuse
   4. Entriegelungstasten für Folienrahmen
   5. LCD-Anzeige
      1. Betriebszeit
      2. Akkukapazität (%)
      3. Ladezustand
      4. Schallvibration
      5. Folien-/Klingenprüfung
      6. Reinigen
      7. Akkukapazitätsskala
   6. Gerätebuchse
   7. Arretierring
   8. Ein-/Ausschalter [0/1]
   9. Daumenauflage
   10. Trimmer
   11. Trimmergriff
5. Netzadapter (RE7‑59)
   12. Netzkabel
   13. Gerätestecker
6. Reiseetui

Verwenden des Arretierrings
Verwenden Sie den Arretierring, um den Ein-/Ausschalter zu verriegeln oder zu entriegeln.
Drehen Sie den Arretierring, bis er einrastet.

Drehen Sie den Arretierring auf " " um den Ein-/Ausschalter zu entriegeln:
Zum Rasieren, Reinigen des Rasierers, Schmieren des Rasierers.

Drehen Sie den Arretierring auf " " um den Ein-/Ausschalter zu verriegeln:
Zum Transportieren des Rasierers.

Laden

Laden des Geräts

1. Stecken Sie den Gerätestecker in den Rasierer.
2. Stecken Sie den Netzadapter in eine Haushaltssteckdose.

• Schalten Sie den Rasierer vor dem Anschließen aus.
• Das Laden ist nach ca. 1 Stunde abgeschlossen.
• Wenn die Form des Steckers nicht in die Steckdose passt, verwenden Sie einen passenden Steckeradapter.

Sie können den Rasierer während des Ladevorgangs nicht bedienen.

Ablesen der LCD-Anzeige während des Ladevorgangs

Die LCD-Anzeige zeigt die verbleibende Akkukapazität von 0 % bis 100 % in 10 %-Schritten an.

Während des Ladevorgangs
Die Anzeigen leuchten.

Nach Abschluss des Ladevorgangs
Akkukapazität und Ladezustand leuchten auf und erlöschen dann nach 5 Sekunden.

• Nach Abschluss des Ladevorgangs führt das Einschalten des Rasierers, während er angeschlossen ist, dazu, dass Akkukapazität und Ladezustand aufleuchten und dann nach 5 Sekunden erlöschen. Dies zeigt an, dass der Rasierer vollständig geladen ist.
• Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden beträgt 5–35 °C (41–95 °F). Der Akku lädt möglicherweise bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen nicht richtig oder gar nicht. Die Anzeigen auf der LCD-Anzeige blinken, wenn ein Problem beim Laden vorliegt.
• Wenn der Rasierer zum ersten Mal geladen wird oder länger als 6 Monate nicht verwendet wurde, leuchten die Anzeigen auf der LCD-Anzeige möglicherweise nicht. Sie leuchten schließlich auf, wenn die Verbindung aufrechterhalten wird.

Rasieren

Verwendung des Geräts

1. Drehen Sie den Verriegelungsring, um den Netzschalter zu entriegeln, und drücken Sie den Netzschalter.
   
2. Halten Sie den Rasierer wie oben abgebildet und rasieren Sie sich.
   

• Wir empfehlen, den Rasierer in einem Umgebungstemperaturbereich von 5 ‑ 35°C (41 ‑ 95°F) zu verwenden. Bei Verwendung außerhalb dieses Bereichs kann das Gerät den Betrieb einstellen.

Beginnen Sie mit der Rasur, indem Sie sanften Druck auf Ihr Gesicht ausüben. Straffen Sie Ihre Haut mit der freien Hand und bewegen Sie den Rasierer vor und zurück in Richtung Ihres Bartwuchses. Sie können den Druck sanft erhöhen, wenn sich Ihre Haut an diesen Rasierer gewöhnt hat. Übermäßiger Druck führt nicht zu einer gründlicheren Rasur.

• Wenn Sie den Netzschalter länger als 2 Sekunden drücken, wird der Schallvibrations-Reinigungsmodus aktiviert. In diesem Modus können Sie sich nicht rasieren.
• Legen Sie Ihre Finger während der Verwendung des Rasierers nicht auf den Netzschalter. Dies kann dazu führen, dass sich der Rasierer ausschaltet oder in den Schallvibrations-Reinigungsmodus wechselt. Legen Sie Ihren Daumen während der Verwendung des Rasierers auf die Daumenauflage.

Verwendung des Langhaarschneiders
Sie können die Schwenkbewegung ändern. Schieben Sie den Griff nach oben auf „ “ wenn Sie den Langhaarschneider verwenden.

FREI
Sie können den Scherkopf bewegen.

VERRIEGELT
Sie können den Scherkopf arretieren.

Schieben Sie den Trimmergriff nach oben. Halten Sie ihn im rechten Winkel zu Ihrer Haut und bewegen Sie ihn nach unten, um Ihre Koteletten zu trimmen.

Ablesen der LCD-Anzeige während der Verwendung

Während der Verwendung
Die verwendete Zeit wird angezeigt.

• Die Anzeigen schalten sich nach 5 Sekunden aus.
• Die angezeigte Zeit kehrt nach 10 Minuten zu [0'00"] zurück.

Nach der Verwendung
Die verwendete Zeit und die verbleibende Akkukapazität werden nach dem Ausschalten des Rasierers abwechselnd angezeigt.

Wenn die Akkukapazität niedrig ist

• Sie können sich 1- bis 2-mal rasieren, nachdem „10%“ (10%) angezeigt wird.
  (Dies variiert je nach Verwendung.)

„10%“ (10%) wird angezeigt und blinkt.

• Eine volle Ladung reicht für ca. 14 Rasuren von jeweils 3 Minuten. (Dies variiert je nach Verwendung.)

Reinigen

Reinigung des Geräts

Wir empfehlen, Ihren Rasierer im Schallvibrations-Reinigungsmodus zu reinigen, wenn das Wasserhahnsymbol auf der LCD-Anzeige erscheint.

1. Trennen Sie das Netzkabel vom Rasierer.
2. Geben Sie etwas Handseife und etwas Wasser auf das Scherfoliensystem.
3. Drehen Sie den Verriegelungsring, um den Netzschalter zu entriegeln.
4. Drücken Sie den Netzschalter länger als 2 Sekunden, um den Schallvibrations-Reinigungsmodus zu aktivieren.
   
   • erscheint auf der LCD-Anzeige.
   • Nach etwa 20 Sekunden schaltet es sich automatisch aus, oder Sie können es durch Drücken des Netzschalters ausschalten.
5. Entfernen Sie das Scherfoliensystem und drücken Sie den Netzschalter länger als 2 Sekunden, um den Schallvibrations-Reinigungsmodus zu aktivieren und es unter fließendem Wasser zu reinigen.
   
6. Wischen Sie alle Wassertropfen mit einem trockenen Tuch ab.
7. Trocknen Sie das Scherfoliensystem und den Rasierer vollständig ab.
   
8. Bringen Sie das Scherfoliensystem am Rasierer an.

Austauschen des Scherfoliensystems und der inneren Klingen

erscheint einmal jährlich auf der LCD-Anzeige. (Dies variiert je nach Verwendung.) Wir empfehlen, das Scherfoliensystem und die inneren Klingen zu überprüfen, wenn es erscheint.
Drücken Sie den Netzschalter länger als 30 Sekunden, um auszuschalten.

Austauschen des Scherfoliensystems

1. Drücken Sie die Entriegelungstasten des Folienrahmens und heben Sie das Scherfoliensystem nach oben.
2. Drücken Sie die Entriegelungstasten des Scherfoliensystems und ziehen Sie das Scherfoliensystem nach unten.
3. Richten Sie die Markierung des Folienrahmens ( ) und die Markierung des Scherfoliensystems ( ) aus und befestigen Sie sie sicher miteinander.
   • Das Scherfoliensystem kann nicht umgekehrt angebracht werden.
   • Setzen Sie das Scherfoliensystem immer in den Folienrahmen ein, wenn Sie es am Rasierer anbringen.
4. Nachdem Sie die Markierung des Folienrahmens ( ) nach vorne gedreht haben, befestigen Sie das Scherfoliensystem sicher am Rasierer, bis es einrastet.

Austauschen der inneren Klingen

1. Drücken Sie die Entriegelungstasten des Folienrahmens und heben Sie das Scherfoliensystem nach oben.
2. Entfernen Sie die inneren Klingen einzeln.
   • Berühren Sie nicht die Kanten (Metallteile) der inneren Klingen, um Verletzungen Ihrer Hand zu vermeiden.
3. Setzen Sie die inneren Klingen einzeln ein, bis sie einrasten.

Ersatzteile

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Händler oder im Service Center.

Entfernen des eingebauten wiederaufladbaren Akkus

ACHTUNG:
Das von Ihnen gekaufte Produkt wird von einem recycelbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben. Bitte rufen Sie 1‑800‑8‑BATTERY an, um Informationen zum Recycling dieses Akkus zu erhalten.

Entfernen Sie den eingebauten wiederaufladbaren Akku, bevor Sie den Rasierer entsorgen. Demontieren oder ersetzen Sie den Akku nicht, damit Sie den Rasierer wieder verwenden können. Dies könnte einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen.
Bitte wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center.
Der Akkuwechsel-Service ist nur in den Vereinigten Staaten von Amerika verfügbar.

• Trennen Sie das Netzkabel vom Rasierer, wenn Sie den Akku entfernen.
• Führen Sie die Schritte bis aus, heben Sie den Akku an und entfernen Sie ihn dann.
  

Technische Daten

Stromversorgung	Siehe Typenschild am Netzadapter. (Automatische Spannungsumwandlung)
Motorspannung	3.6 V
Ladezeit	Ca. 1 Stunde

Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, einschließlich der folgenden:
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät benutzen.

Zur Verringerung der Gefahr eines Stromschlags:

1. Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker.
2. Das Ladegerät ist nicht zum Eintauchen oder zur Verwendung unter der Dusche bestimmt.
3. Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, wo es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingezogen werden kann. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.
4. Ziehen Sie dieses Gerät, außer beim Laden, sofort nach Gebrauch aus der Steckdose.
5. Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts vor der Reinigung.
6. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Gerät.

Zur Verringerung der Gefahr von Verbrennungen, Brand, Stromschlag oder Verletzungen von Personen:

1. Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn dieses Gerät von, an oder in der Nähe von Kindern oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten verwendet wird.
2. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
3. Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn es ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur zu einem Servicezentrum.
4. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
5. Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen fallen oder stecken Sie diese hinein.
6. Nicht im Freien verwenden oder dort betreiben, wo Aerosolprodukte (Sprays) verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
7. Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit beschädigten Rasierklingen und/oder Folien, da dies zu Gesichtsverletzungen führen kann.
8. Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät, dann in die Steckdose. Zum Trennen stellen Sie alle Bedienelemente auf "off" (aus) und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

ZU IHRER BEQUEMLICHKEIT HABEN WIR EINE KOSTENLOSE (NUR IN DEN USA) NATIONALE HOTLINE FÜR DEN ZUBEHÖRKAUF UNTER 1‑800‑332‑5368 EINGERICHTET.
IN KANADA KONTAKTIEREN SIE PANASONIC CANADA INC.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Panasonic ES-LV61 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen