NAVEE V40i Pro / V50i Pro Handbuch
- 1 Lieferumfang
- 2 Produktübersicht
- 3 Montage
- 4 Laden
- 5 Verbindung mit der NAVEE App herstellen
- 6 Fahren lernen
- 7 Roller verriegeln/entriegeln
- 8 Zusammenklappen/Ausklappen & Tragen
- 9 Pflege & Wartung
- 10 Spezifikationen
- 11 Sicherheitshinweise
- 12 Fehlerbehebung
- 13 Akku-Ladegerät
- 14 Akku-Pack
- 15 Sicherheitshinweise
- 16 Referenzen
- 17 Anleitung herunterladen
- 18 In anderen Sprachen

Lieferumfang

Produktübersicht
Elektroroller

Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz, das tatsächliche Aussehen kann vom Produkt abweichen.
Armaturenbrett

- Sperre: Wenn das Symbol aufleuchtet, zeigt dies an, dass der Roller verriegelt ist. Sie können den Roller über die NAVEE App verriegeln/entriegeln.
- Bluetooth: Das Bluetooth-Symbol leuchtet immer und zeigt an, dass der Roller erfolgreich mit dem Mobilgerät verbunden wurde.
- Licht: Wenn der Roller eingeschaltet ist, drücken Sie den Einschaltknopf, um das Vorder- und Rücklicht ein-/auszuschalten. Alternativ können Sie die automatische Lichterkennungsfunktion über die APP aktivieren. Während der Fahrt schalten sich Vorder- und Rücklicht je nach Umgebungshelligkeit automatisch ein/aus.
Hinweis: Nachdem die automatische Lichterkennungsfunktion aktiviert wurde, wird diese Funktion vorübergehend deaktiviert, wenn Sie das Licht manuell ein- oder ausschalten. Sie müssen den Elektroroller neu starten, damit die Funktion wieder wirksam wird. - Reifendruck: Wenn das Reifendruck-Symbol leuchtet, bedeutet dies, dass es Zeit ist, die Reifen zu warten.
Tipps: Befolgen Sie nach der Wartung die Anweisungen in der APP oder drücken Sie gleichzeitig die Brems- und die Einschalttaste, um die Reifendruckerinnerung auf dem Armaturenbrett auszuschalten. - Fehlermeldung: Wenn das Schraubenschlüssel-Symbol rot leuchtet, zeigt dies an, dass ein Fehler am Roller vorliegt.
- Temperaturwarnung: Wenn die Batterietemperatur zu hoch oder zu niedrig ist, leuchtet das Thermometer-Symbol. Benutzen oder laden Sie den Roller, nachdem die Batterietemperatur wieder den normalen Betriebsbereich erreicht hat.
- Tachometer: Er zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an, wenn der Roller in Betrieb ist. Wenn der Roller ein Problem hat, zeigt er einen Fehlercode an. Wenn der Roller lädt, zeigt er den aktuellen Batteriestand an.
- Fahrmodi:
ist für den Gehmodus, und seine Höchstgeschwindigkeit beträgt 6 km/h. D steht für den Standardmodus. S steht für den Sportmodus. - Batteriestand: Die Batterieleistung wird durch 5 Balken angezeigt, wobei jeder Balken etwa 20 % einer vollen Batterie darstellt.
- Richtungsanzeige: Wenn der Roller eingeschaltet ist, drücken Sie die linke oder rechte Richtungs-Taste, dann blinken das entsprechende Richtungslicht und die Anzeige auf dem Bedienfeld. Gleichzeitig reagiert der Summer mit der gleichen Frequenz. Drücken Sie die Taste erneut, um das Richtungslicht auszuschalten.
Einschalttaste
Einschalttaste: Drücken Sie die Taste
um den Roller einzuschalten, und halten Sie die Taste
2 bis 3 Sekunden lang gedrückt, um den Roller auszuschalten. Wenn der Roller eingeschaltet ist, drücken Sie einmal, um das Vorder- und Rücklicht ein-/auszuschalten, und zweimal, um die Fahrmodi zu wechseln.

Hinweis: Der Roller schaltet sich automatisch aus, wenn er länger als 10 Minuten in den Standby-Modus wechselt. Der Standby-Modus bedeutet, dass der Roller aufgeladen wird oder nicht verriegelt ist, wenn er eingeschaltet ist und nicht fährt.
Montage
- Richten Sie den Vorbau vollständig auf und drücken Sie den Schnellspannhebel fest nach innen. Klappen Sie dann den Seitenständer aus.
![NAVEE - V40i Pro - Montage Montage]()
- Drücken Sie die Sicherheitsverriegelung und ziehen Sie den Schnellspannhebel heraus. Drehen Sie dann den Lenker um 90° gegen den Uhrzeigersinn und drücken Sie den Schnellspannhebel nach innen.
![]()
Laden
Der Roller ist vollständig geladen, wenn die LED am Ladegerät von Rot auf Grün wechselt.

- Öffnen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses.
![]()
- Stecken Sie das Ladegerät in den Ladeanschluss.
![]()
- Ziehen Sie nach dem Laden den Stecker und schließen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses fest.
![]()
- Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät, um mögliche Schäden oder Brand zu vermeiden. Schalten Sie das Fahrzeug während des Ladevorgangs aus oder in einen bestimmten nicht-betriebsbereiten Modus.
- Laden Sie Ihren Roller in Innenräumen und setzen Sie ihn niemals Regen aus. Laden Sie nicht, wenn der Ladeanschluss oder das Netzkabel nass ist. Wenn die Batterie beschädigt oder mit Wasser durchnässt ist, ist es verboten, die Batterie zu laden oder weiterhin zu verwenden.
Wenn der Roller etwa einen Monat lang ausgeschaltet ist und der Batteriestand unter 30 % liegt, wechselt der Roller in den Schlafmodus. In diesem Fall kann der Roller nicht eingeschaltet werden. Um den Schlafmodus zu verlassen, laden Sie den Roller etwa drei Sekunden lang auf, um die Batterie zu aktivieren.

Verbindung mit der NAVEE App herstellen
HINWEIS: Zu Ihrer Sicherheit ist Ihr neuer Roller vor der Kopplung nicht aktiviert, und der Roller piept 계속, wenn er eingeschaltet wird und auf 10 km/h begrenzt ist. Wenn der Roller zum ersten Mal verwendet wird, muss er über die NAVEE App aktiviert werden und Sie müssen lernen, wie man sicher fährt. Sobald der Roller aktiviert ist, hört das Piepen auf und die Geschwindigkeitsbegrenzung wird aufgehoben.

- Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren, und registrieren/melden Sie sich dann an.
- Schalten Sie den Roller ein, ein blinkendes Bluetooth-Symbol zeigt an, dass der Roller auf eine Verbindung wartet.
![]()
- Öffnen Sie die NAVEE App, klicken Sie auf [Bind my device] (Mein Gerät koppeln) und folgen Sie den Anweisungen der App, um den Roller zu koppeln.
![]()
Bluetooth zurücksetzen
Stellen Sie sicher, dass der Roller eingeschaltet ist. Drücken Sie den Bremshebel und betätigen Sie die Einschalttaste 5 Mal, um das Zurücksetzen durchzuführen. Wenn der Roller piept, wurde er erfolgreich zurückgesetzt.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Stellen Sie sicher, dass der Roller eingeschaltet ist. Drücken Sie den Bremshebel und halten Sie gleichzeitig die Einschalttaste 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie einen Piepton hören, wurde der Roller auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Dieser Vorgang löscht alle im Roller gespeicherten Daten vollständig, bitte gehen Sie mit Vorsicht vor.
Hinweis: Der Roller kann während der Fahrt oder im verriegelten Zustand nicht auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Fahren lernen
Vor der Fahrt
Überprüfen Sie vor jeder Fahrt den Zustand Ihres Rollers, einschließlich Reifenleistung, verbleibendem Batteriestand und Zustand des Rollergehäuses, und stellen Sie sicher, dass kein Teil locker oder beschädigt ist.

Tragen Sie vor der Fahrt stets Helme, Hand-/Handgelenkschützer/Knieschützer, Ellenbogenschützer und andere Schutzausrüstung.

Hinweis: Überprüfen Sie den Reifendruck vor der Fahrt. Der empfohlene Reifendruck beträgt 45–50 psi.
Starten & Beschleunigen
Stellen Sie einen Fuß auf das Trittbrett und stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß langsam vom Boden ab. Wenn der Roller zu rollen beginnt, stellen Sie beide Füße auf das Trittbrett und drücken Sie sanft das Gaspedal.

Tipps: Dieser Elektroroller wird von einem Elektromotor angetrieben. Zu Ihrer Fahrsicherheit startet der Motor erst, wenn die Geschwindigkeit 5 km/h erreicht.
Lenken
Neigen Sie Ihren K**SIGNouml;rper in die Lenkrichtung, während Sie abbiegen, und drehen Sie den Lenker langsam.

Verlangsamen & Bremsen & Parken
Lassen Sie das Gaspedal los, um langsamer zu werden, und drücken Sie den Bremshebel für eine plötzliche Bremsung.

Wenn der Roller langsamer wird oder anhält, stellen Sie einen Fuß auf den Boden, um vom Roller abzusteigen. Klappen Sie den Seitenständer aus, wenn Sie den Roller parken.

- Parken Sie Ihren Roller nicht an einem Hang.
- Stellen Sie sicher, dass der Seitenständer auf einer ebenen Fläche steht und der Roller stabil genug ist, um alleine zu stehen, bevor Sie ihn verlassen.
Um zu vermeiden, dass andere den Roller ohne Ihre Erlaubnis benutzen, können Sie den Roller im geparkten Zustand verriegeln.
Roller verriegeln/entriegeln
Wenn der Roller verriegelt ist, ist der Motor gesperrt und alle Symbole auf dem Bedienfeld erlöschen automatisch, außer dem Bluetooth-Symbol und dem Schloss-Symbol. Wenn der Roller außerhalb der Bluetooth-Verbindungsreichweite gerät, wird die Bluetooth-Verbindung getrennt und das Symbol erlischt.
Nachdem der Roller in der App verriegelt wurde, wird der Motor gesperrt und die Einschalttaste funktioniert nicht. Wenn der Roller gewaltsam bewegt wird, kann sich sein Vorderrad nicht normal bewegen, und es entsteht ein Rollwiderstand, begleitet von einem Summeralarm und einer Vibrationsmeldung auf dem Telefon. Diese Funktion kann den Diebstahl des Rollers nicht verhindern, bewahren Sie Ihren Roller bitte sicher auf. Der Roller schaltet sich nach 24 Stunden im verriegelten Zustand automatisch aus und bleibt beim erneuten Einschalten verriegelt. Um den Roller zu entriegeln, tippen Sie in der App auf "Unlock" (Entriegeln). Das Verriegeln des Rollers verbraucht dessen Strom, bitte nutzen Sie diese Funktion mit Bedacht.
Vorsichtsmaßnahmen
Hinweis: Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen und beachten Sie bitte sorgfältig die folgenden wichtigen Sicherheitsinformationen.
Dieses Produkt darf nur von einer Person benutzt werden, transportieren Sie nicht gleichzeitig andere Personen.

Versuchen Sie nicht, Treppen hinauf- oder hinunterzufahren, noch versuchen Sie, über Hindernisse zu springen.

Überschreiten Sie die in diesem Produkt angegebene maximale Traglast (120 kg) nicht.

Drücken Sie das Gaspedal nicht, wenn Sie neben dem Roller gehen.

Ändern Sie die Lenkrichtung bei hoher Geschwindigkeit nicht abrupt.

Vermeiden Sie es, Ihren Kopf an Türrahmen, Aufzügen und anderen Hindernissen über Kopf zu stoßen.

Tragen Sie beim Fahren bitte keine High Heels. Halten Sie Ihre Füße nicht auf dem hinteren Schutzblech.

Benutzen Sie während der Bedienung des Rollers kein Mobiltelefon und tragen Sie keine Ohrhörer.

Berühren Sie die Scheibenbremse nicht.

Hängen Sie keine Taschen oder andere schwere Gegenstände an den Lenker.

Fahren Sie bitte nicht bei schlechtem Wetter wie Regen, Schnee, Nebel, Hagel und wenn die Straße rutschig oder vereist ist. Wenn Sie unterwegs auf die oben genannten Situationen treffen, führen Sie keine Notbremsung durch. Halten Sie Abstand und verlangsamen Sie, um abzusteigen. Sie können mit Ihrem Roller gehen oder ihn für den Transport zusammenklappen.

Führen Sie während der Fahrt keine gefährlichen Handlungen aus, wie z.B. das Fahren mit einem Bein oder einer Hand. Stellen Sie sicher, dass beide Beine und Hände auf dem Elektroroller bleiben.

Sofern nicht durch lokale Gesetze anders genehmigt, ist das Fahren auf öffentlichen Straßen, Autobahnen und Schnellstraßen verboten und illegal.

Bei unebenen Straßen oder anderen schlechten Straßenverhältnissen fahren Sie bitte rechtzeitig langsamer und vorsichtig, verlangsamen Sie oder steigen Sie vom Fahrzeug ab. Roller sind spezielle Fahrprodukte. Versuchen Sie bitte, auf ebenen Straßen ohne Schlaglöcher zu fahren.

Zusammenklappen/Ausklappen & Tragen
Der Roller MUSS vor dem Zusammenklappen ausgeschaltet werden.
Zusammenklappen
- Halten Sie den Lenker fest, drücken Sie die Sicherheitsverriegelung und ziehen Sie den Schnellspannhebel heraus. Drehen Sie dann den Lenker um 90° im Uhrzeigersinn und drücken Sie den Schnellspannhebel nach innen.
![]()
- Halten Sie den Vorbau fest, heben Sie die Sicherheitsverriegelung und öffnen Sie den Schnellspannhebel. Heben Sie die Sicherheitsverriegelung und den Schnellspannhebel erneut an, dann klappen Sie den Vorbau zusammen.
![]()
- Richten Sie die Schnalle am Haken aus und befestigen Sie sie miteinander.
![]()
Tragen
Halten Sie den Vorbau mit einer oder beiden Händen fest, um ihn zu tragen.

Ausklappen
Ziehen Sie die Schnalle nach oben, um sie vom Haken zu lösen. Halten Sie den Vorbau hoch, heben Sie dann die Sicherheitsverriegelung an und drücken Sie den Schnellspannhebel bis zum Anschlag nach innen.

Sicherheitstipps: Wenn Sie den Vorbau des Rollers anheben, legen Sie NIEMALS Ihre Hände zwischen die Gelenke, da dies zu schweren Verletzungen führen kann.
Pflege & Wartung
Reinigung
Bevor Sie den Scooter reinigen, müssen Sie die Stromversorgung ausschalten, die Ladekabel abziehen und die Ladeabdeckung fest verschließen.
Wischen Sie das Hauptgehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab, hartnäckiger Schmutz kann mit einer Zahnbürste entfernt werden. Wischen Sie anschließend alle Bereiche mit einem trockenen Tuch nach.
- Waschen Sie den Scooter nicht mit einem Hochdruckwasserstrahl.
- Reinigen Sie den Scooter nicht mit korrosiven Reinigern, da diese die äußere und innere Struktur des Scooters beschädigen.
Akku
Laden Sie den Akku immer auf, bevor er vollständig entleert ist, um seine Lebensdauer zu verlängern.
Beim Fahren, Lagern oder Laden darf die angegebene Temperaturgrenze nicht überschritten werden (siehe Spezifikationen). Die Nichtbeachtung der Anweisungen zur Verwendung, Lagerung oder zum Laden kann zu Akkuschäden, Ladefehlern und zum Erlöschen der Garantie führen.
Der vollständig geladene Scooter hat eine ungefähre Standby-Zeit von 120-180 Tagen. Wenn er längere Zeit nicht verwendet wird, sollte er alle 30 Tage geladen werden. Bitte achten Sie auf die Standby-Zeit, um irreversible Schäden am Akku durch Nichtladen zu vermeiden.
- Verwenden Sie keine Akkupacks anderer Modelle oder Marken, da dies ein Sicherheitsrisiko darstellen kann.
- Verwenden Sie ausschließlich das Original-Ladegerät, um potenzielle Schäden oder Brände zu vermeiden.
- Wenn der Akku beschädigt oder mit Wasser getränkt ist, laden Sie ihn nicht und verwenden Sie ihn nicht weiter.
- Entfernen Sie den Akku nicht. Das Entfernen des Akkus ist kompliziert, und eine unsachgemäße Handhabung kann den Betrieb des Scooters beeinträchtigen.
Lagerung
Wenn der Scooter längere Zeit nicht benutzt wird, laden Sie ihn vollständig auf, schalten Sie ihn dann aus und lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort. Stellen Sie sicher, dass der Scooter während des Transports ausgeschaltet ist und, wenn möglich, in der Originalverpackung aufbewahrt wird.
- Lassen Sie den Scooter bitte nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder stark feuchten Orten ausgesetzt.
- Stellen Sie den Scooter bitte nicht in die Nähe von brennbaren Materialien.
- Dieses Produkt enthält einen eingebauten Lithium-Akku und darf nur transportiert werden, wenn dies nach den lokalen Gesetzen und Vorschriften zulässig ist.
Reifen aufpumpen
Überprüfen Sie den Reifendruck jeden Monat und pumpen Sie die Reifen bei zu niedrigem Druck auf. Der empfohlene Reifendruck beträgt 45-50 psi.

Der Reifenwechsel ist sehr kompliziert. Bitte entfernen Sie den Reifen nicht selbst. Unsachgemäße Handhabung kann den Betrieb des Scooters beeinträchtigen. Bitte wenden Sie sich an den professionellen Support.
Scheibenbremse einstellen
Werkzeug: 4 mm Innensechskantschlüssel (das Werkzeug muss vom Benutzer bereitgestellt werden).
Stellen Sie vor dem Einstellen sicher, dass der Elektroroller ausgeschaltet ist und nicht geladen wird. Wenn die Bremse zu straff ist, verwenden Sie das Werkzeug, um die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn zu lösen und das Bremskabel nach innen zu drücken, und ziehen Sie dann die Einstellschraube fest; wenn die Bremse zu locker ist, verwenden Sie das Werkzeug, um die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn zu lösen, ziehen Sie das Bremskabel nach außen und ziehen Sie dann die Einstellschraube fest.

Wartungsplan für den Scooter (Empfohlen):
Regelmäßige Wartung des Scooters kann dazu beitragen, den Scooter sauber und in gutem Zustand zu halten, Sicherheitsrisiken zu vermeiden, Ausfälle zu minimieren, die Abnutzung des Scooters zu verlangsamen und die Lebensdauer des Scooters zu verlängern.
| Position | Serviceobjekt | Maßnahmen | Jeden Monat | Alle 3 Monate | Alle 500 km/6 Monate | Alle 1000 km/1 Jahr | Alle 10000 km/3 Jahre |
| Reifen | Reifendruck | Pumpen Sie den Reifen auf, bis sein Druck 45-50 psi erreicht. | √ | √ | √ | √ | |
| Reifenprofilabnutzung | Prüfen Sie, ob der Reifen Risse, Verformungen, Abnutzungserscheinungen usw. aufweist. | √ | √ | √ | |||
| Schrauben | Schrauben der Lenkereinheit | Ziehen Sie die Schraube fest, die die Lenkereinheit mit der Vorbaueinheit verbindet (mit dem empfohlenen Drehmoment von 4.8 ± 0.2 N·m). | √ | √ | √ | √ | |
| Ziehen Sie die Gashebelschraube fest (mit dem empfohlenen Drehmoment von 1.6 ± 0.1 N·m). | √ | √ | |||||
| Ziehen Sie die Bremshebelschraube fest (mit dem empfohlenen Drehmoment von 5 ± 0.2 N·m). | |||||||
| Scheibenbremssattel | Ziehen Sie die Schraube fest, die den Scheibenbremssattel fixiert (mit dem empfohlenen Drehmoment von 3.5 ± 0.5 N·m). | √ | √ | √ | |||
| Funktionen | Bremseinstellung | Stellen Sie vor dem Einstellen sicher, dass der Scooter ausgeschaltet ist und nicht geladen wird. Werkzeug: 4 mm Innensechskantschlüssel (das Werkzeug muss vom Benutzer bereitgestellt werden). Ziehen Sie während der Einstellung das Ende des Bremskabels, um das Kabel zu spannen. Hinweise:
|
√ | √ | √ | ||
| Laden | Laden Sie den Scooter bei einer geeigneten Temperatur auf. Die Anzeige am Ladegerät ist rot, wenn der Scooter geladen wird, und wird grün, wenn der Scooter vollständig geladen ist. Das Bedienfeld zeigt während des Ladevorgangs gleichzeitig den Ladestatus an. | √ | √ | √ | |||
| Lenkung | Drehen Sie den Lenker 60° nach links und rechts, um sicherzustellen, dass der Lenkwinkel korrekt ist und die Lenkung frei von Widerstand und Stagnation ist. | √ | √ | ||||
| Wichtige Komponenten | Akku-Einheit | Laden Sie den Scooter vollständig auf, bevor Sie ihn längere Zeit unbenutzt lassen, und schalten Sie ihn alle 60 Tage zum Laden ein. | √ |
Räder, Bremsbeläge und andere anfällige Teile sind verschlissen oder beschädigt und müssen ersetzt werden. Bitte kontaktieren Sie rechtzeitig den Kundendienst.
Spezifikationen
| Produkt | Name | NAVEE Elektroroller | |||
| Modell | V40i-E | V40i-D | V50i-E | V50i-D | |
| Abmessungen | Fahrzeug: L × B × H (mm)1 | 1147 × 572 × 1158 | 1146 × 573 × 1156 | ||
| Nach dem Falten: L × B × H (mm) | 1194 × 163 × 513 | 1194 × 163 × 514 | |||
| Nettogewicht | Fahrzeug-Nettogewicht (kg) | 17.7 | 18.3 | ||
| Fahrer | Lastbereich (kg) | 25–120 | |||
| Alter (Jahre) | 16–50 | ||||
| Körpergröße (cm) | 120–200 | ||||
| Montierter Elektroroller | Max. Geschwindigkeit (km/h) | 25 | 20 | 25 | 20 |
| Reichweite (km)2 | Ca. 40 | Ca. 50 | |||
| Max. Steigfähigkeit (%) | Ca. 18 | ||||
| Geeignete Oberflächen | Zement- oder Asphaltstraße, mit Absätzen von weniger als 1 cm oder Spalten schmaler als 3 cm | ||||
| Betriebstemperatur (°C) | -10 bis 40 | ||||
| Lagertemperatur (°C) | -20 bis 45 | ||||
| IP-Schutzart | IPX5 | ||||
| Ladezeit (h) | Ca. 6 | Ca. 8 | |||
| Akku-Pack | Modell | T2208-BA3A | T2211-BA4A | ||
| Nennspannung (VDC) | 36 | ||||
| Max. Ladespannung (VDC) | 42 | ||||
| Nennenergie (Wh) | 275.4 | 367.2 | |||
| Intelligentes Akku-Management-System | Überhitzungs-, Kurzschluss-, Überstrom-, Tiefentladungs- und Überladeschutz | ||||
| Normaler Ladetemperaturbereich (°C) | 0 bis 40 | ||||
| Nennkapazität (Ah) | 7.65 | 10.2 | |||
| Radmotor | Nennleistung (kW; W) | 0.35; 350 | |||
| Ladegerät | Modell3 | LI-0554200130NA | |||
| Ausgangsleistung (kW; W) | 0.0533; 53.3 | ||||
| Eingang | 100-240 V~ 50-60 Hz | ||||
| Max. Ausgangsspannung (VDC) | 42.0 | ||||
| Nennausgang (VDC; A) | 41.0; 1.3 | ||||
| Reifen | Vorder- & Hinterreifen | 10-Zoll-Luftreifen | |||
| Bluetooth | Frequenzband (Bänder) | 2.4000–2.4835 GHz | |||
| Max. HF-Leistung (dBm) | 8 | ||||
- Fahrzeughöhe: Vom Boden bis zur Oberkante des Scooters.
- Reichweite: Gemessen bei Windstille und 25°C (77°F), der Scooter ist vollständig geladen, um mit einer konstanten Geschwindigkeit von 15 km/h (9.3 mph) auf einer ebenen Fläche mit einer Last von 75 kg (165.3 lbs) zu fahren.
- Zum Aufladen des Akkus verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät. Die Parameter des Ladegeräts entnehmen Sie bitte den Spezifikationen.
Sicherheitshinweise
| Gefahr! Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung. |
|
![]() |
Sorgfältig lesen und für zukünftige Referenz aufbewahren. |
| Heiße Oberfläche | |
![]() |
Nicht Feuchtigkeit aussetzen |
![]() |
Licht |
![]() |
Schaltnetzteil mit kurzschlussfestem Sicherheitstrenntransformator (eigen- oder nicht eigenstabil) |
![]() |
SMPS (Schaltnetzteil) |
![]() |
Träge Miniatur-Schmelzsicherung, wobei X das Symbol für die Zeit/Strom-Kennlinie gemäß IEC 60127 ist |
![]() |
Nur für den Innenbereich (für das Ladegerät). |
![]() |
Gerät der Schutzklasse II |
![]() |
Scharfe Kanten |
![]() |
Das Ladegerät ist für den Einsatz in Höhen von maximal 5000 m vorgesehen. |
![]() |
Lenklicht |
![]() |
Gleichstrom |
![]() |
Wechselstrom |
![]() |
Polarität des Ladeausgangs, Pluspol in der Mitte |
Fehlerbehebung
| Fehlercodes | Gründe | Lösungen |
| 10 | Dashboard-Ausfall | Bitte kontaktieren Sie umgehend den Kundendienst zur Überprüfung und Reparatur. |
| 11/12/28/29/40 | Controller-Ausfall | |
| 14 | Gashebel-Ausfall | Bitte überprüfen Sie, ob der Gashebel in seine Ausgangsposition zurückgekehrt ist, da er sonst nicht normal funktionieren kann. |
| Bitte kontaktieren Sie umgehend den Kundendienst zur Überprüfung und Reparatur, falls der Kabelbaum des Gashebels locker oder beschädigt ist. | ||
| 15 | Bremsausfall | Bitte überprüfen Sie, ob der Bremshebel in seine Ausgangsposition zurückgekehrt ist, da er sonst nicht normal funktionieren kann. |
| Wenn das Bremshebelseil locker oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte umgehend an den Kundendienst zur Überprüfung und Reparatur. | ||
| 18 | Motor-Ausfall | Bitte kontaktieren Sie umgehend den Kundendienst zur Überprüfung und Reparatur. |
| 50 | Akku-Übertemperatur | Lassen Sie den Scooter abkühlen und verwenden Sie ihn erst wieder, wenn die Temperatur normal ist. |
Akku-Ladegerät
- Das Ladegerät ist nur für den Innenbereich konzipiert. Setzen Sie es nicht Regen oder Schnee aus.
- Nicht für nicht wiederaufladbare Batterien verwenden, da diese überhitzen und kaputtgehen können.
- Missbrauch anderer Batterietypen kann zum Platzen führen und Personenschäden sowie Sachschäden verursachen.
- Batterien nicht verbrennen, zerlegen oder kurzschließen.
- Wenn die Leistung der Batterien erheblich nachlässt, ist es Zeit, die Batterien zu ersetzen.
- Lagern Sie das Ladegerät an einem kühlen und trockenen Ort, wenn es nicht verwendet wird.
- Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Verbindungen zum Akku herstellen oder trennen.
- Explosive Gase. Flammen und Funken vermeiden. Sorgen Sie während des Ladevorgangs für ausreichende Belüftung.
- Während des Ladevorgangs muss der Akku an einem gut belüfteten Ort aufbewahrt werden.
- Bewahren Sie Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern oder gebrechlichen Personen auf. Lassen Sie sie die Geräte nicht ohne Aufsicht benutzen.
- Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen zur Benutzung des Gerätes.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Das externe flexible Kabel oder die Schnur dieses Transformators kann nicht ersetzt werden; wenn das Kabel beschädigt ist, muss der Transformator verschrottet werden.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Servicepartner erhältlich ist.
Ladeanweisungen
- Schließen Sie das Ladegerät direkt an eine Stromquelle an. Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel.
- Das Ladegerät kann nur den Lithium-Ionen-Akku LI-0554200130NA laden.
- Vermeiden Sie umgekehrtes Laden.
- Die Ladegeräte sind nicht zum Laden von Autobatterien bestimmt.
Akku-Pack
- Sekundärzellen oder Batterien nicht zerlegen, öffnen oder zerkleinern.
- Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Verwendung von Batterien durch Kinder sollte beaufsichtigt werden. Halten Sie insbesondere kleine Batterien von Kleinkindern fern.
- Suchen Sie sofort ärztlichen Rat, wenn eine Zelle oder eine Batterie verschluckt wurde.
- Zellen oder Batterien keiner Hitze oder Feuer aussetzen. Lagerung in direkter Sonneneinstrahlung vermeiden.
- Eine Zelle oder Batterie nicht kurzschließen. Zellen oder Batterien nicht willkürlich in einer Box oder Schublade lagern, wo sie sich gegenseitig oder durch andere Metallgegenstände kurzschließen könnten.
- Eine Zelle oder Batterie erst bei Bedarf aus ihrer Originalverpackung nehmen.
- Zellen oder Batterien keinen mechanischen Stößen aussetzen.
- Falls eine Zelle undicht ist, lassen Sie die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Berührung kommen. Falls Kontakt erfolgt ist, die betroffene Stelle mit reichlich Wasser waschen und ärztlichen Rat einholen.
- Verwenden Sie kein anderes Ladegerät als das, das speziell für die Verwendung mit dem Gerät vorgesehen ist.
- Beachten Sie die Plus- (+) und Minus- (-) Markierungen auf der Zelle, dem Akku und dem Gerät und stellen Sie die korrekte Verwendung sicher.
- Verwenden Sie keine Zelle oder Batterie, die nicht für die Verwendung mit dem Gerät konzipiert ist.
- Mischen Sie in einem Gerät keine Zellen unterschiedlicher Herstellung, Kapazität, Größe oder Art.
- Kaufen Sie immer den vom Gerätehersteller für das Gerät empfohlenen Akku.
- Zellen und Batterien sauber und trocken halten.
- Wischen Sie die Zell- oder Batteriepole mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie verschmutzt sind.
- Sekundärzellen und Batterien müssen vor Gebrauch geladen werden. Verwenden Sie immer das richtige Ladegerät und beachten Sie die Anweisungen des Herstellers oder das Gerätehandbuch für die korrekten Ladeanweisungen.
- Lassen Sie einen Akku bei Nichtgebrauch nicht über längere Zeit am Ladegerät.
- Nach längerer Lagerung kann es erforderlich sein, die Zellen oder Batterien mehrmals zu laden und zu entladen, um die maximale Leistung zu erzielen.
- Bewahren Sie die Original-Produktliteratur für zukünftige Referenz auf.
- Verwenden Sie die Zelle oder den Akku nur für den vorgesehenen Zweck.
- Entfernen Sie den Akku nach Möglichkeit aus dem Gerät, wenn er nicht verwendet wird.
- Ordnungsgemäß entsorgen.
Sicherheitshinweise
Bitte vor der Verwendung des Produkts sorgfältig lesen und für zukünftige Bezugnahme aufbewahren.
- Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Benutzung des Geräts unterwiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Dieses Gerät ist für Fahrer über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, wenn sie bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden.
- Tragen Sie vor jeder Fahrt immer Helme, Hand-/Handgelenk-/Knieschützer, Ellbogenschützer und andere Schutzausrüstung.
- Der Scooter darf nur von einer Person benutzt werden. Es besteht die Pflicht, immer Schuhe zu tragen. Ändern Sie die Nutzung des Fahrzeugs nicht zweckentfremdet.
Dieses Produkt ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und nicht für Akrobatik oder Stunts. - Das Produkt wird für Fahrer zwischen 16 und 50 Jahren empfohlen. Personen, die für das Fahren dieses Produkts nicht geeignet sind, sind:
- Personen unter Alkohol- oder Drogeneinfluss,
- Personen, die aufgrund von Gesundheits- oder körperlichen Bedingungen keine anstrengenden körperlichen Aktivitäten ausüben können,
- Personen, die ihr Gleichgewicht nicht halten können oder aufgrund eingeschränkter motorischer Fähigkeiten das Gleichgewicht nicht halten können,
- Personen, deren Größe das Gewichtslimit überschreitet,
- schwangere Frauen,
- Personen mit Seh- und/oder Hörbehinderungen.
- Beachten Sie beim Fahren dieses Produkts die örtlichen Gesetze und Vorschriften. Fahren Sie nicht an Orten, an denen dies durch lokale Gesetze verboten ist.
- Beim Fahren in Ländern und Regionen, in denen keine relevanten nationalen Standards und Vorschriften für Elektroroller existieren, halten Sie sich bitte unbedingt an die Sicherheitsanforderungen für Fahrer in dieser Bedienungsanleitung. Brightway innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. übernimmt keine direkte und gesamtschuldnerische Haftung für sämtliche Sach- und Personenschäden, Unfälle, Rechtsstreitigkeiten und alle anderen nachteiligen Ereignisse, die zu Interessenkonflikten führen, welche durch die Nutzung von Verhaltensweisen unter Verstoß gegen die Gebrauchsanweisung verursacht werden.
- Fahren Sie nicht auf Fahrspuren oder in Wohngebieten, wo sowohl Fahrzeuge als auch Fußgänger zugelassen sind. Wenn Sie einen für Fußgänger vorgesehenen Bereich überqueren, in dem das Wegerecht gilt, wie z.B. einen Zebrastreifen, steigen Sie bitte ab und gehen Sie neben dem Scooter.
- Wählen Sie für Ihre erste Fahrt keine Orte, an denen Kinder, Fußgänger, Haustiere, Fahrzeuge, Fahrräder oder andere Hindernisse und potenzielle Gefahren auftreten könnten.
- Zu den erforderlichen Vorbereitungen für die Verwendung dieses Produkts gehören: Sicherstellen, dass das Lenksystem ordnungsgemäß eingestellt ist, dass alle angeschlossenen Zubehörteile (wie das Faltsystem) ordnungsgemäß angezogen und unbeschädigt sind und dass Bremsen und Räder in gutem Zustand sind.
- Führen Sie vor jeder Fahrt eine grundlegende Inspektion des Elektrorollers durch. Sollten abnormale Zustände wie lose Teile, niedrige Batteriewarnungen, platte Reifen oder übermäßiger Reifenverschleiß, seltsame Geräusche, Fehlfunktionen und andere abnormale Bedingungen auftreten, stellen Sie die Fahrt sofort ein und rufen Sie professionelle Unterstützung.
- Nehmen Sie sich die Zeit, die Grundlagen der Praxis zu erlernen, um ernsthafte Unfälle in den ersten Monaten zu vermeiden. Informationen zu Übung und sicherer Nutzung (finden Sie auf der Website: www.naveetech.com)
- Um sicher zu fahren, müssen Sie klar sehen können, was vor Ihnen ist, und Sie müssen für andere deutlich sichtbar sein.
- Fahren Sie nicht bei schlechtem Wetter, schlechter Sicht oder nach intensiver körperlicher Anstrengung.
- Schalten Sie den Scheinwerfer ein und reduzieren Sie die Geschwindigkeit, wenn Sie bei Dunkelheit fahren.
- Stellen Sie sicher, dass der Ständer auf einer ebenen Fläche steht und der Tretroller stabil genug ist, um alleine zu stehen, bevor Sie ihn verlassen.
- Dieser Elektroroller ist ein Freizeitgerät. Beim Betreten eines öffentlichen Bereichs wird er jedoch als Transportmittel betrachtet und unterliegt möglichen Sicherheitsrisiken aller Transportmittel. Das Fahren in strikter Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Handbuch schützt Sie und andere im größten Maße.
- Der Benutzer sollte die Nutzungsgrenzen gemäß den örtlichen Vorschriften überprüfen. Fahren Sie den Scooter auf Straßen oder in Bereichen, die von örtlichen Vorschriften und Gesetzen erlaubt sind, und parken Sie ihn in den erlaubten Bereichen. Wenn die örtlichen Vorschriften und Gesetze abweichende Bestimmungen zur Höchstgeschwindigkeit haben, gelten die örtlichen Vorschriften und Gesetze. Bitte beachten und befolgen Sie die Straßenverkehrs- und Fahrzeugregeln.
- Respektieren Sie das Wegerecht von Fußgängern. Versuchen Sie, sie beim Fahren nicht zu erschrecken, besonders Kinder. Wenn Sie von hinten auf Fußgänger zufahren, läuten Sie Ihre Klingel, um sie zu warnen, verlangsamen Sie Ihren Scooter, um von ihrer linken Seite zu passieren, und halten Sie sich beim Überqueren mit niedriger Geschwindigkeit rechts (gilt für Länder, in denen Fahrzeuge rechts fahren). Wenn Sie Fußgänger kreuzen, halten Sie die niedrigste Geschwindigkeit oder steigen Sie vom Fahrzeug ab.
- Antizipieren Sie in jedem Fall Ihre Fahrspur und Ihre Geschwindigkeit, während Sie die Straßenverkehrsordnung, die Regeln für Gehwege und die Bedürfnisse der Schwächsten respektieren. Machen Sie auf Ihre Anwesenheit aufmerksam, wenn Sie sich einem Fußgänger oder Radfahrer nähern und nicht gesehen oder gehört werden. Überqueren Sie geschützte Passagen zu Fuß. Überqueren Sie geschützte Passagen zu Fuß. Vermeiden Sie stark frequentierte oder überfüllte Bereiche.
- Fahren mit hoher Geschwindigkeit oder einer Geschwindigkeit, die für die Situation (schlechte Wetterbedingungen, schlechte Fahrbahnbeschaffenheit oder Ähnliches) nicht angemessen oder ausreichend ist, kann zu einem potenziellen Stabilitätsverlust oder Kontrollverlust führen. Um jedes Risiko zu mindern, müssen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch befolgen. Seien Sie vorsichtig beim Montieren und Demontieren des Produkts, es könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen.
- Der Stadtverkehr birgt viele Hindernisse, wie Bordsteine oder Stufen. Es wird empfohlen, Sprünge über Hindernisse zu vermeiden. Es ist wichtig, Ihre Fahrspur und Geschwindigkeit vorausschauend an die eines Fußgängers anzupassen, bevor Sie diese Hindernisse überqueren. Es wird auch empfohlen, das Fahrzeug zu verlassen, wenn diese Hindernisse aufgrund ihrer Form, Höhe oder Rutschgefahr gefährlich werden.
- Verleihen Sie Ihren Scooter nicht an Personen, die die Bedienung nicht kennen. Bevor Sie den Elektroroller an andere ausleihen, stellen Sie bitte sicher, dass der Fahrer dieses Handbuch gelesen und das Anleitungsvideo angesehen hat und die grundlegende Bedienung verstanden hat. Erinnern Sie Fahrer daran, Schutzkleidung korrekt zu tragen, um die Sicherheit der Fahrer zu gewährleisten.
- Wenden Sie sich an Ihren Verkäufer für geeignete Schulungsorganisationen.
- Seien Sie in jedem Fall vorsichtig mit sich selbst und anderen.
- Jede am Lenker befestigte Last beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs.
- Berühren Sie das Bremssystem nicht, es könnte aufgrund scharfer Kanten Verletzungen verursachen. Die Bremse kann während des Gebrauchs heiß werden. Nach Gebrauch nicht berühren.
- Der A-bewertete Emissionsschalldruckpegel beträgt weniger als 70 dB(A).
- Die vom KickScooter übertragenen mechanischen Vibrationen betragen weniger als 2,5 m/s².
- Für ein besseres Fahrerlebnis wird empfohlen, das Produkt regelmäßig zu warten.
- Entfernen Sie alle scharfen Kanten, die durch den Gebrauch entstehen.
- Zubehör und zusätzliche Artikel, die nicht vom Hersteller zugelassen sind, dürfen nicht verwendet werden.
- Die regelmäßige Wartung des Fahrzeugs ist ein Sicherheitsfaktor.
- Die selbstsichernden Muttern sowie andere selbstsichernde Befestigungen können ihre Wirksamkeit verlieren und müssen möglicherweise nachgezogen werden.
- Überprüfen Sie regelmäßig das Anziehen der verschiedenen verschraubten Elemente, insbesondere der Radachsen, des Faltsystems, des Lenksystems und der Bremswelle.
- Verändern oder transformieren Sie das Fahrzeug nicht, einschließlich des Lenkrohrs und der Hülse, des Vorbaus, des Klappmechanismus und der Hinterradbremse.
- Nehmen Sie keine Änderungen vor, die nicht in der Anleitung vermerkt sind.
- Stellen Sie sicher, dass der Scooter ausgeschaltet ist, wenn er transportiert und, wenn möglich, in der Originalverpackung aufbewahrt wird.
- Um unbeabsichtigte Verletzungen wie Stromschläge und Brände durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden, lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese ordnungsgemäß für zukünftige Bezugnahme auf.
- Bitte verwenden Sie dieses Produkt gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch. Benutzer sind für alle Verluste oder Schäden verantwortlich, die aus unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts entstehen.
- Schalten Sie das Fahrzeug während des Ladevorgangs aus oder versetzen Sie es in einen bestimmten nicht betriebsbereiten Modus.
- Laden Sie nicht, wenn der Ladeanschluss oder das Ladekabel nass ist. Lesen Sie dieses Handbuch vor dem Laden sorgfältig durch.
- Laden Sie den Scooter nicht bei einer Umgebungstemperatur über 40°C oder unter 0°C.
- Halten Sie einen sicheren Abstand, wenn der Scooter auf einer ebenen/nicht geneigten Straße fährt. Der Bremsweg verlängert sich bei nassem Wetter.
- Die Stoßdämpfung dieses Produkts ist nicht einstellbar (falls zutreffend).
- Das Gerät ist nicht für den Gebrauch in Höhen über 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.
- Das Gerät muss während der Wartung und beim Austausch von Teilen von der Stromquelle getrennt werden.
- Das externe flexible Kabel oder die Leitung dieses Transformators kann nicht ersetzt werden; ist das Kabel beschädigt, muss der Transformator verschrottet werden.
- Ist das externe flexible Kabel oder die Leitung dieses Transformators beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
- Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
- Dieses Produkt enthält Batterien, die nur von qualifizierten Technikern oder dem Kundendienst ausgetauscht werden können.
- Dieses Gerät enthält Batterien, die nur von Fachkräften ausgetauscht werden können.
Zum Aufladen des Akkus verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte abnehmbare Netzteil. Verwenden Sie kein Ladegerät von einem anderen Produkt. Halten Sie beim Laden einen sicheren Abstand zu umgebenden brennbaren Materialien; das Fahrzeug muss in einem gut belüfteten Bereich aufgestellt werden.
Verwenden Sie keine Batterien oder Ladegeräte von Drittanbietern. Nur mit dem Netzteil LI-0554200130NA verwenden.
Halten Sie Plastikverpackungen von Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Benutzen Sie das Produkt niemals in der Nähe einer Wasserquelle.
Stellen Sie die Verwendung des Produkts ein, wenn es beschädigt ist.
Wie jede mechanische Komponente ist ein Fahrzeug hohen Belastungen und Verschleiß ausgesetzt. Die verschiedenen Materialien und Komponenten können unterschiedlich auf Verschleiß oder Ermüdung reagieren. Wenn die erwartete Lebensdauer einer Komponente überschritten wurde, kann sie plötzlich brechen und somit Verletzungen des Benutzers riskieren. Risse, Kratzer und Verfärbungen in den stark beanspruchten Bereichen deuten darauf hin, dass die Komponente ihre Lebensdauer überschritten hat, und bitten Sie, einen autorisierten oder spezialisierten Reparaturdienst zu kontaktieren.
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
NAVEE V40i Pro / V50i Pro Handbuch herunterladen
ist für den Gehmodus, und seine Höchstgeschwindigkeit beträgt 6 km/h. D steht für den Standardmodus. S steht für den Sportmodus.























