SwitchBot Curtain Pod 3 Handbuch

Lieferumfang

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch.

Liste der Komponenten

Vorbereitung

• Ein Smartphone oder Tablet mit Bluetooth 4.2 oder höher.
• Die neueste Version unserer App, herunterladbar über den Apple App Store oder Google Play Store.

iOS 11.0+

Android OS 5.0+

• Ein SwitchBot-Konto. Sie können sich über unsere App registrieren oder sich direkt in Ihr Konto einloggen, falls Sie bereits eines haben.
• Ein vollständig aufgeladener SwitchBot Curtain.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie Cloud-Dienste für die Sprachsteuerung nutzen möchten, benötigen Sie einen SwitchBot Hub (separat erhältlich).

Überprüfen Sie Ihre Vorhangschiene

SwitchBot Curtain Rod 3 unterstützt Vorhangschienen mit den folgenden Maßen:

Wenn SwitchBot Curtain Rod 3 nicht zu Ihrer Vorhangschiene passt, wenden Sie sich bitte an unseren Kundensupport unter support@switch-bot.com

Installation

Schritt 1: Fügen Sie Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 unserer App hinzu

Öffnen Sie unsere App und melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Tippen Sie auf das „+“ oben rechts auf der Startseite, suchen Sie das Vorhang-Symbol und wählen Sie es aus. Befolgen Sie dann die Anweisungen, um Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 hinzuzufügen.

Schritt 2: Installieren Sie SwitchBot Curtain Rod 3 an Ihrer Gardinenstange

Ausziehbarer Hakenarm

Vorhänge mit Ringen

1. Schließen Sie Ihren Vorhang vollständig und entfernen Sie den ersten Gardinenhaken vom Ring.
   
2. Befestigen Sie nacheinander zwei abnehmbare Haken an Ihrer Gardinenstange zwischen dem ersten und dem zweiten Ring.
   
3. Ziehen Sie einen abnehmbaren Haken mit einer Hand nach unten und halten Sie die Haupteinheit (mit dem SwitchBot-Logo nach innen gerichtet) mit der anderen Hand nach oben gegen die Stange. Richten Sie die Druckknöpfe aus und befestigen Sie die Haupteinheit am Haken. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn sie fest angebracht ist. Befestigen Sie dann einen weiteren Haken an der Haupteinheit.
   Bitte beachten Sie: Üben Sie keine übermäßige Kraft aus, wenn Sie den Haken nach unten ziehen, ohne Ihre Stange zu stützen, da diese sonst brechen oder sich von der Wand lösen könnte.
   
4. Passen Sie Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 so an, dass er senkrecht zum Boden bleibt. Hängen Sie Ihren Vorhang wieder an seinen Platz und verstecken Sie den SwitchBot Curtain Rod 3 hinter Ihrem Vorhangstoff.
   

Ösenschals

1. Installieren Sie Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 an der Rückseite dieser Art von Vorhang.
   
2. Befestigen Sie nacheinander zwei abnehmbare Haken an Ihrer Gardinenstange zwischen der ersten und der zweiten Öse.
   
3. Ziehen Sie einen abnehmbaren Haken mit einer Hand nach unten und halten Sie die Haupteinheit (mit dem SwitchBot-Logo nach innen gerichtet) mit der anderen Hand nach oben gegen die Stange. Richten Sie die Druckknöpfe aus und befestigen Sie die Haupteinheit am Haken. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn sie fest angebracht ist. Befestigen Sie dann einen weiteren Haken an der Haupteinheit.
   Bitte beachten Sie: Üben Sie keine übermäßige Kraft aus, wenn Sie den Haken nach unten ziehen, ohne Ihre Stange zu stützen, da diese sonst brechen oder sich von der Wand lösen könnte.
   
4. Passen Sie Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 so an, dass er senkrecht zum Boden bleibt.
   
5. Beziehen Sie sich auf die untenstehenden Bilder, um den Perlenfixierer (mit installierten Perlen) an der Oberseite der Ösen anzubringen. Stellen Sie sicher, dass Sie sie fest an den Ösen befestigen. Schließen Sie ab, indem Sie die restlichen Perlen abschneiden oder sie hinter Ihren Vorhängen verstecken.
   
   Wenn der Abstand zwischen den Clips nicht zu Ihren Vorhängen passt, können Sie ihn wie unten gezeigt anpassen.
   

Schlaufen-Vorhänge

Verwenden Sie die mitgelieferten Clips, um Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 an Schlaufen-Vorhängen anzubringen.

Schließen Sie Ihren Vorhang, befestigen Sie einen Clip an der ersten Schlaufe.

Befestigen Sie die restlichen Clips an anderen Schlaufen, wie im Bild gezeigt.

Beachten Sie, dass alle anderen Clips entgegengesetzt zum ersten Clip angebracht werden sollten. Stellen Sie sicher, dass alle Clips oben auf der Stange sitzen und miteinander ausgerichtet sind.

1. Installieren Sie Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 an der Rückseite dieser Art von Vorhang.
   
2. Befestigen Sie nacheinander zwei abnehmbare Haken an Ihrer Gardinenstange zwischen der ersten und der zweiten Schlaufe.
   
3. Ziehen Sie einen abnehmbaren Haken mit einer Hand nach unten und halten Sie die Haupteinheit (mit dem SwitchBot-Logo nach innen gerichtet) mit der anderen Hand nach oben gegen die Stange. Richten Sie die Druckknöpfe aus und befestigen Sie die Haupteinheit am Haken. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn sie fest angebracht ist. Befestigen Sie dann einen weiteren Haken an der Haupteinheit.
   Bitte beachten Sie: Üben Sie keine übermäßige Kraft aus, wenn Sie den Haken nach unten ziehen, ohne Ihre Stange zu stützen, da diese sonst brechen oder sich von der Wand lösen könnte.
   
4. Passen Sie Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 so an, dass er senkrecht zum Boden bleibt.
   

Verdeckte Schlaufen-Vorhänge

Verwenden Sie die mitgelieferten Clips, um Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 an Vorhängen mit verdeckten Schlaufen anzubringen.

Schließen Sie Ihren Vorhang, befestigen Sie einen Clip an der ersten Schlaufe.

Befestigen Sie die restlichen Clips an anderen Schlaufen, wie im Bild gezeigt.

Beachten Sie, dass alle anderen Clips entgegengesetzt zum ersten Clip angebracht werden sollten. Stellen Sie sicher, dass alle Clips oben auf der Stange sitzen und miteinander ausgerichtet sind.

1. Installieren Sie Ihren SwitchBot Curtain an der Rückseite dieser Art von Vorhang.
   
2. Befestigen Sie nacheinander zwei abnehmbare Haken an Ihrer Gardinenstange zwischen der ersten und der zweiten Schlaufe.
   
3. Ziehen Sie einen abnehmbaren Haken mit einer Hand nach unten und halten Sie die Haupteinheit (mit dem SwitchBot-Logo nach innen gerichtet) mit der anderen Hand nach oben gegen die Stange. Richten Sie die Druckknöpfe aus und befestigen Sie die Haupteinheit am Haken. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn sie fest angebracht ist.
   Befestigen Sie dann einen weiteren Haken an der Haupteinheit.
   Bitte beachten Sie: Üben Sie keine übermäßige Kraft aus, wenn Sie den Haken nach unten ziehen, ohne Ihre Stange zu stützen, da diese sonst brechen oder sich von der Wand lösen könnte.
   
4. Passen Sie Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 so an, dass er senkrecht zum Boden bleibt.
   

Schritt 3: Magnetaufsatz installieren

Der Magnetaufsatz hilft Ihrem SwitchBot Curtain, präzise zu fahren, um Ihre Vorhänge im späteren Betrieb zu schließen. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Magnetaufsatz vor der Routenkalibrierung zu installieren.

Um sicherzustellen, dass der Magnetaufsatz fest an Ihrer Schienenoberfläche haftet, reinigen Sie die Oberfläche bitte zuerst mit dem mitgelieferten Feuchttuch. Schmutz oder Staub beeinträchtigen die Haftung und können später zum Herunterfallen führen.

Situation 1: Eine Stangenhalterung hält die Stange in geschlossener Position

1. Entfernen Sie den Magnetaufsatz von der Schutzfolie. Kleben Sie ihn an die Unterseite der Stange entlang der Halterung, wobei das Magnetstück innen parallel zur Stange liegen sollte.
   Wenn Sie doppelseitige Vorhänge verwenden, kleben Sie zwei Magnetaufsätze symmetrisch entlang beider Seiten der mittleren Halterung.
   
2. Ziehen Sie Ihren SwitchBot Curtain, lassen Sie ihn auf den Magnetaufsatz rollen und in dem im Bild gezeigten Bereich anhalten.
   
3. Verstecken Sie Ihren SwitchBot Curtain hinter Ihrem Stoffvorhang, um den Vorgang abzuschließen.
   

Situation 2: Doppelseitige Vorhänge ohne Halterung in der Mitte.

1. Schließen Sie Ihre Vorhänge vollständig. Verwenden Sie den roten langen Aufkleber, um die mittlere Position zu markieren.
   Bitte beachten Sie: Nur die Position mit den Augen zu messen, kann zu Abweichungen führen. Bitte verwenden Sie unbedingt den mitgelieferten Aufkleber.
   
2. Öffnen Sie Ihre Vorhänge. Ziehen Sie die Schutzfolien Ihrer Magnetaufsätze ab und kleben Sie sie symmetrisch entlang beider Seiten der gestrichelten Linie auf.
   Bitte beachten Sie:
   1. Zwei Magnetaufsätze müssen eng beieinander liegen und die Stange unten umschließen.
   2. Die Magnetstücke im Inneren der Aufsätze müssen parallel zur Stange sein.
      
3. Ziehen Sie Ihre beiden SwitchBot Curtain Geräte separat, lassen Sie sie auf den Magnetaufsatz rollen und in dem im Bild gezeigten Bereich anhalten.
   
4. Entfernen Sie den roten Aufkleber. Verstecken Sie Ihren SwitchBot Curtain hinter Ihren Stoffvorhängen, um den Vorgang abzuschließen.
   

Schritt 4: Kalibrierung

Nachdem Sie SwitchBot Curtain Rod 3 hinzugefügt und installiert haben, müssen Sie Ihr Gerät kalibrieren, um dessen Fahrweg an Ihrer Gardinenstange einzustellen.

Bitte folgen Sie den Anweisungen in unserer App, um sicherzustellen, dass die tatsächliche Bewegung Ihres Vorhangs mit der Animation in der App übereinstimmt. Sie können Ihr Gerät jederzeit neu kalibrieren oder die Öffnungsrichtung ändern, indem Sie zu Curtain (Vorhang) > Settings (Einstellungen) > Calibration (Kalibrierung) navigieren.

Bitte beachten Sie: Sie können zwei SwitchBot Curtain Rod 3 Einheiten gruppieren, falls Sie Ihre Vorhänge von der Mitte aus öffnen möchten. Bevor Sie kalibrieren, stellen Sie bitte sicher, dass die Positionen beider Geräte mit denen in unserer App übereinstimmen.

Steuerungsmethoden

App-Steuerung

Öffnen und schließen Sie Ihre Vorhänge einfach per Knopfdruck. Wir bieten eine intuitive App-Steuerung für iOS- und Android-Nutzer mit wöchentlichen/zweiwöchlichen Updates. OTA-Firmware-Updates sind ebenfalls verfügbar, um Ihnen ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

Touch & Go

Wenn SwitchBot Curtain Rod 3 erkennt, dass Sie Ihren Vorhang ziehen (über 5 cm Entfernung), öffnet oder schließt sich Ihr Gerät automatisch, je nachdem, wo sich Ihr Gerät befindet. Bei doppelseitigen Vorhängen müssen Sie nur eine Seite ziehen, um die Funktion zu aktivieren.

Bitte beachten Sie: Sie können diese Funktion jederzeit auf der Seite "Erweiterte Einstellungen" (Advanced Settings) Ihres Geräts deaktivieren.

*5 cm verringern die Möglichkeit von Fehltriggerungen durch Fremdkörper, Haustiere, Kinder usw.

Hausautomation mittels Sprachbefehlen*

* SwitchBot Hub erforderlich (separat erhältlich).

Sie können mehrere Smart Assistants von Drittanbietern mit Ihrem SwitchBot-Konto verknüpfen, um Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 zu steuern oder Szenen über Sprachbefehle auszulösen.

So realisieren Sie Sprachsteuerung und Hausautomation:

• Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit dem Internet.
• Richten Sie einen SwitchBot Hub ein (separat erhältlich).
• Aktivieren Sie Cloud-Dienste über die Seite "Einstellungen" (Settings) von SwitchBot Curtain.
• Verknüpfen Sie Dienste von Drittanbietern mit Ihrem SwitchBot-Konto.

"Alexa, close the curtains." (Alexa, schließe die Vorhänge.)
"Hey Google, close my bedroom curtains." (Hey Google, schließe meine Schlafzimmervorhänge.)
"Hey Siri, open the living room curtains." (Hey Siri, öffne die Wohnzimmervorhänge.)

Verwendung Ihres Geräts mit der SwitchBot-Fernbedienung

Eine drahtlose Fernbedienung, die überall platziert werden kann.
Sie können Ihren SwitchBot Curtain auch mit der SwitchBot Remote (separat erhältlich) steuern. Die zwei Tasten auf der Fernbedienung können über unsere App als Aktion festgelegt werden. Eine Fernbedienung kann auch 2 gruppierte SwitchBot Curtain-Geräte steuern. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Remote.

Geräteeinstellungen

Lichtsensor (Solarpanel)

Durch die Verbindung Ihres SwitchBot Curtain Rod 3 mit dem SwitchBot Solar Panel 3 (separat erhältlich) können Sie Automatisierungen basierend auf den Lichtstärkendaten einrichten. Die Lichtstärkekurve zeigt Ihnen die optimale Zeitspanne des Sonnenlichts an einem Tag an, und Sie können den automatischen Ladeplan entsprechend für Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 festlegen.

Verzögerung

Sie können eine Verzögerung für eine Countdown-Aktion einstellen, einschließlich Countdown-Zeit, Öffnungs- oder Schließprozentsatz und Bewegungsmodus (Motion mode).

Zeitpläne

Sie können bis zu 5 Zeitpläne (Schedules) lokal auf Ihrem Gerät oder unbegrenzte Zeitpläne (Schedules) mit einem SwitchBot Hub einrichten. Sie können den Tag, die Uhrzeit, den Öffnungs- oder Schließprozentsatz und den Bewegungsmodus (Motion mode) festlegen.

Laden, Firmware-Upgrades und Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Laden

Es dauert etwa 6,5 Stunden, um den Akku Ihres Geräts vollständig aufzuladen, und dieser kann nach einer vollständigen Ladung bis zu 8 Monate halten. Sie können auch das SwitchBot Solar Panel erwerben, um mit Sonnenlicht zu laden.

1. Zum Laden Ihres Geräts ist ein 5V 1A-Adapter erforderlich.
2. Die Akkulaufzeit wird durch das einmal tägliche Öffnen und Schließen von 8 kg (17 lbs) schweren Vorhängen auf einer 3 Meter langen Schiene bei 25 °C getestet. Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Bedingungen variieren.
3. Mit nur 3 Stunden Sonnenlicht pro Tag, das einen deutlichen Schatten werfen kann, kann das SwitchBot Solar Panel ausreichend Energie erzeugen, um Ihren SwitchBot Curtain Rod 3 dauerhaft zu versorgen. Das verbesserte Solar Panel hat die Effizienz auch bei schwachem Sonnenlicht erheblich verbessert. Solange Ihr Fenster Sonnenlicht empfangen kann, empfehlen wir den Kauf unseres Solarpanels, um Ihr Gerät aufzuladen. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Ihr SwitchBot Curtain Rod 3 immer mit Strom versorgt und einsatzbereit ist, wann immer Sie ihn benötigen.

Firmware-Upgrades

Um das Benutzererlebnis zu verbessern, werden wir regelmäßig Firmware-Updates veröffentlichen, um neue Funktionen einzuführen und Softwarefehler zu beheben, die während der Nutzung auftreten können. Wenn eine neue Firmware-Version verfügbar ist, senden wir eine Upgrade-Benachrichtigung über unsere App an Ihr Konto. Stellen Sie beim Upgrade sicher, dass Ihr Produkt ausreichend geladen ist und Ihr Smartphone sich in Reichweite befindet, um Störungen zu vermeiden.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Verwenden Sie das mitgelieferte Reset-Tool, um die Reset-Taste 3 Sekunden lang gedrückt zu halten, bis die Kontrollleuchte sichtbar wird, und lassen Sie sie dann los.

Spezifikationen

Modell: W2400000

Farbe: Weiß

Material: ABS + PC (UV-Schutz, Brandschutzklasse V-0)

Größe (Haupteinheit): 42 x 51 x 173 mm (1.7 6.8 Zoll)

Gewicht (Haupteinheit): 280 g (9.9 Unzen)

Stromversorgung: Type-C, DC 5V=1A, 3350 mAh Lithium-Ionen-Akku oder über Solarpanel¹

Akkulaufzeit: 8 Monate² oder unbegrenzt mit Solarpanel

Netzwerkkonnektivität: Bluetooth 5.0, Fernübertragung

Stärke: Unterstützt Vorhänge bis zu 15 kg (33 lbs) (aus kontrollierten Experimenten in unserem Labor)

Max. Lauflänge: 3 m (9.8 ft.)

Zeitpläne: Bis zu 5, oder unbegrenzt mit einem SwitchBot Hub³

Sprachsteuerung (SwitchBot Hub erforderlich): Amazon Alexa, Google Assistant, Siri Shortcuts, SmartThings, IFTTT

Bitte beachten Sie: Wir empfehlen, Ihr Gerät nur bei Raumtemperatur zu verwenden.

¹ SwitchBot Solar Panel ist separat erhältlich.
² Akkulaufzeit getestet unter Bedingungen des einmal täglichen Öffnens und Schließens eines 8 kg (17 lbs) schweren Vorhangs auf einer 3 Meter langen Schiene bei einer Temperatur von 25 °C. Die tatsächliche Akkulaufzeit kann variieren.
³ SwitchBot Hub separat erhältlich.

Kontakt & Support

Einrichtung und Fehlerbehebung: support.switch-bot.com

Support-E-Mail: support@switch-bot.com

Feedback: Wenn Sie Bedenken oder Probleme bei der Verwendung unserer Produkte haben, senden Sie bitte Feedback über unsere App über die Seite Profile (Profil) > Help & Feedback (Hilfe & Feedback).

Erfahren Sie mehr

Bitte besuchen Sie support.switch-bot.com für weitere Details.

Referenzen

• ‎App Store 上的“SwitchBot” (SwitchBot im App Store)
• Google Play

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SwitchBot Curtain Pod 3 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen