Mr Heater MH35LP Handbuch

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN: Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Gestatten Sie niemandem, der diese Anweisungen nicht gelesen hat, das Heizgerät zusammenzubauen, anzuzünden, einzustellen oder zu bedienen.

ALLGEMEINE GEFAHRENWARNUNG
DIE NICHTBEFOLGUNG DER MIT DIESEM HEIZGERÄT GELIEFERTEN VORSICHTSMASSNAHMEN UND ANWEISUNGEN KANN ZUM TOD, ZU SCHWEREN KÖRPERVERLETZUNGEN UND ZU SACHVERLUSTEN ODER SCHÄDEN DURCH BRAND-, EXPLOSIONS-, VERBRENNUNGS-, ERSTICKUNGS-, KOHLENMONOXIDVERGIFTUNGS- UND/ODER ELEKTRISCHE SCHLAGGEFAHREN FÜHREN.
NUR PERSONEN, DIE DIE ANWEISUNGEN VERSTEHEN UND BEFOLGEN KÖNNEN, SOLLTEN DIESES HEIZGERÄT VERWENDEN ODER WARTEN.
WENN SIE HILFE ODER INFORMATIONEN ZUM HEIZGERÄT BENÖTIGEN, WIE BEDIENUNGSANLEITUNGEN, ETIKETTEN USW., WENDEN SIE SICH AN DEN HERSTELLER.

BRAND-, VERBRENNUNGS-, INHALATIONS- UND EXPLOSIONSGEFAHR. HALTEN SIE FESTE BRENNBARE MATERIALIEN WIE BAUMATERIALIEN, PAPIER ODER KARTON IN EINEM SICHEREN ABSTAND VOM HEIZGERÄT, WIE IN DER ANLEITUNG EMPFOHLEN. VERWENDEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS IN RÄUMEN, DIE FLÜCHTIGE ODER IN DER LUFT SCHWEBENDE BRENNBARE STOFFE ODER PRODUKTE WIE BENZIN, LÖSUNGSMITTEL, FARBVERDÜNNER, STAUBPARTIKEL ODER UNBEKANNTE CHEMIKALIEN ENTHALTEN ODER ENTHALTEN KÖNNEN.

NICHT FÜR DEN GEBRAUCH ZU HAUSE ODER IN WOHNMOBILEN

Überschreiten Sie nicht die auf dem Typenschild für das Modell MH35LP angegebenen Gasversorgungsdrücke. Der maximale Einlassgasversorgungsdruck und der minimale Einlassgasversorgungsdruck (zum Zweck der Eingangseinstellung) für Flüssiggas sind wie folgt angegeben:

ÜBERSCHREITEN SIE NICHT 27,5" W.C. (1 psi) EINLASSDRUCK ZUM HEIZGERÄT.

BELÜFTUNG

DIESES GERÄT IST UNBELÜFTET UND DARF NUR IN EINEM GUT BELÜFTETEN BEREICH VERWENDET WERDEN.

Der Fluss von Verbrennungs- und Belüftungsluft darf nicht behindert werden. NICHT in einem fest umschlossenen Bereich verwenden. Jeder Verbrennungsprozess benötigt und verbraucht Sauerstoff und kann Kohlenmonoxid produzieren. Dieses Heizgerät muss mit ausreichender Belüftung betrieben werden. Es müssen zwei Öffnungen direkt nach außen vorhanden sein, eine tief und eine hoch, vorzugsweise auf gegenüberliegenden Seiten des zu beheizenden Bereichs. Jede dieser Öffnungen muss mindestens drei Quadratzoll Verbrennungslufteinlass- und Abluftauslassfläche pro 1000 BTUs pro Stunde der Heizleistung des Heizgeräts bieten, um den Verbrennungs-/Belüftungsprozess abzuschließen. Sorgen Sie für zusätzliche Belüftung bei weiteren brennstoffbetriebenen Geräten und/oder zusätzlichen Personen.

SICHERHEITSABSTÄNDE

(Mindestabstände zu brennbaren Materialien)

*Tankgröße und Tanktemperatur können die BTU-Leistung direkt beeinflussen

Brennstoffe, die in Flüssiggasgeräten verwendet werden, und die Verbrennungsprodukte dieser Brennstoffe können Sie Chemikalien wie Benzol aussetzen, von denen dem Staat California bekannt ist, dass sie Krebs sowie Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen; weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov

ZU IHRER SICHERHEIT
Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in Räumen, in denen Benzin oder andere Flüssigkeiten mit brennbaren Dämpfen gelagert oder verwendet werden.

Das Heizgerät ist für den Einsatz als Bauheizgerät gemäß ANSI Z83.7 / CGA 2.14 konzipiert und zugelassen.

Wir können nicht jeden möglichen Einsatz unserer Heizgeräte vorhersehen. FRAGEN SIE IHRE ÖRTLICHE BRANDSICHERHEITSBEHÖRDE, WENN SIE FRAGEN ZU ANWENDUNGEN HABEN.

Andere Normen regeln die Verwendung von Brenngasen und wärmeerzeugenden Produkten in spezifischen Anwendungen. Ihre örtliche Behörde kann Sie diesbezüglich beraten.

Dieses Gerät ist hauptsächlich für die Beheizung von Gebäuden bestimmt, die sich im Bau, Umbau oder in Reparatur befinden.

DIESES PRODUKT KANN SIE CHEMIKALIEN WIE BLEI UND BLEIVERBINDUNGEN AUSSETZEN, VON DENEN DEM STAAT CALIFORNIA BEKANNT IST, DASS SIE KREBS SOWIE GEBURTSFEHLER ODER ANDERE FORTPFLANZUNGSSCHÄDEN VERURSACHEN. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER WWW.P65WARNINGS.CA.GOV

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1. Ihr tragbares gasbetriebenes Infrarot-Heizgerät wird vollständig montiert geliefert und im Werk auf korrekte Gasversorgung und Leistung, wie auf dem Typenschild angegeben, getestet.
2. Jedes Heizgerät ist mit einem 100%igen Sicherheitsabschaltventil mit Druckknopf ausgestattet, das den Gasfluss automatisch stoppt, falls das Heizgerät aus irgendeinem Grund nicht funktioniert. Ein Kippschalter und eine Überfüllsicherung sind ebenfalls Standard beim Modell MH35LP.
3. Bevor Sie mit dieser Installation fortfahren, stellen Sie sicher, dass Sie auf Schäden prüfen. Die Spedition muss über Schäden informiert werden, und es muss eine Inspektion beantragt werden. Enerco Technical Products sendet Ersatz für beschädigte Teile erst nach Erhalt eines unterzeichneten Inspektionsberichts, der die Haftung der Spedition belegt.

FÜR EINEN SICHEREN BETRIEB

1. DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN. Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen. Gestatten Sie niemandem, der diese Anweisungen nicht gelesen hat, dieses Heizgerät zusammenzubauen, anzuzünden, einzustellen oder zu bedienen.
2. Flüssiggas IST HOCH ENTZÜNDLICH. Im Falle eines Lecks sammelt sich Flüssiggas an, und es besteht Brandgefahr. Flüssiggas ist parfümiert und sein starker Geruch ist leicht wahrnehmbar. Zünden Sie niemals ein Streichholz an, bringen Sie keine Flamme oder erzeugen Sie keinen elektrischen Funken in einem geschlossenen Raum, wenn Sie Flüssiggas riechen. Lüften Sie den Bereich gründlich, bringen Sie das Heizgerät nach draußen und beheben Sie die Ursache des Lecks, bevor Sie versuchen, ein Gerät anzuzünden.
3. Betreiben Sie das Heizgerät immer mit der Flüssiggasflasche in aufrechter Position auf einer ebenen, nicht brennbaren Oberfläche. STELLEN SIE DIE FLASCHE NIEMALS AUF DIE SEITE, WENN SIE DAS HEIZGERÄT BETREIBEN.
4. VERSUCHEN SIE NICHT, das Heizgerät mit einem anderen Gas als dem auf dem Typenschild des Heizgeräts angegebenen zu betreiben.

WARNUNG VOR GERUCHSVERLUST

Erstickungsgefahr

• Nicht in unbelüfteten Bereichen verwenden.
• Der Fluss von Verbrennungs- und Belüftungsluft darf nicht behindert werden.
• Es muss ausreichend Belüftungsluft zur Verfügung gestellt werden, um den Verbrennungsluftbedarf des verwendeten Heizgeräts zu decken.
• Beachten Sie den Abschnitt "Spezifikationen" im Handbuch des Heizgeräts, das Typenschild des Heizgeräts oder kontaktieren Sie das Werk, um die Anforderungen an die Verbrennungsluftzufuhr des Heizgeräts zu ermitteln.
• Mangelnde ordnungsgemäße Belüftungsluft führt zu unvollständiger Verbrennung.
• Unvollständige Verbrennung kann zu Kohlenmonoxidvergiftung führen, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge hat. Symptome einer Kohlenmonoxidvergiftung können Kopfschmerzen, Schwindel und Atembeschwerden sein.

BRENNGASGERUCH

Flüssiggas und Erdgas sind mit künstlichen Odorierungsmitteln versetzt, die speziell zur Erkennung von Brenngaslecks dienen. Wenn ein Gasleck auftritt, sollten Sie das Brenngas riechen können. Da Propan (Flüssiggas) schwerer als Luft ist, sollten Sie den Gasgeruch am Boden wahrnehmen. JEDER GASGERUCH IST IHR SIGNAL, SOFORT ZU HANDELN!

• Führen Sie keine Handlungen aus, die das Brenngas entzünden könnten. Betätigen Sie keine elektrischen Schalter. Ziehen Sie keine Stromversorgungs- oder Verlängerungskabel ab. Zünden Sie keine Streichhölzer oder andere Flammenquellen an. Benutzen Sie Ihr Telefon nicht.
• Bringen Sie alle Personen sofort aus dem Gebäude und weg von dem Bereich.
• Schließen Sie alle Propan-(Flüssiggas)-Tank- oder Zylinder-Brennstoffzufuhrventile oder das Haupt-Brennstoffzufuhrventil am Zähler, wenn Sie Erdgas verwenden.
• Propan (Flüssiggas) ist schwerer als Luft und kann sich in tief gelegenen Bereichen ansammeln. Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein Propanleck vorliegt, halten Sie sich von allen tief gelegenen Bereichen fern.
• Benutzen Sie das Telefon Ihres Nachbarn und rufen Sie Ihren Brenngaslieferanten und Ihre Feuerwehr an. Betreten Sie das Gebäude oder den Bereich nicht wieder. Bleiben Sie außerhalb des Gebäudes und des Bereichs, bis er von der Feuerwehr und Ihrem Brenngaslieferanten für sicher erklärt wurde.
• Lassen Sie SCHLIESSLICH den Brenngas-Servicetechniker und die Feuerwehrleute nach entwichenem Gas suchen. Lassen Sie sie das Gebäude und den Bereich lüften, bevor Sie zurückkehren. Fachlich geschultes Servicepersonal muss alle Lecks reparieren, auf weitere Undichtigkeiten prüfen und das Gerät dann für Sie wieder in Betrieb nehmen.

GERUCHSVERLUST - KEIN GERUCH ERKANNT

• Manche Menschen können nicht gut riechen. Manche Menschen können den Geruch des künstlich zugesetzten chemischen Stoffs in Propan (Flüssiggas) oder Erdgas nicht riechen. Sie müssen feststellen, ob Sie das Odorierungsmittel in diesen Brenngasen riechen können.
• Lernen Sie, den Geruch von Propan (Flüssiggas) und Erdgas zu erkennen. Lokale Propan-(Flüssiggas)-Händler werden Ihnen gerne eine „Rubbel- und Riech“-Broschüre aushändigen. Nutzen Sie diese, um sich mit dem Brenngasgeruch vertraut zu machen.
• Rauchen kann Ihre Riechfähigkeit beeinträchtigen. Wenn Sie sich längere Zeit in der Nähe eines Geruchs aufhalten, kann dies Ihre Empfindlichkeit gegenüber diesem bestimmten Geruch beeinflussen. Gerüche in Tierhaltungsgebäuden können den Brenngasgeruch überdecken.
• Das Odorierungsmittel in Propan (Flüssiggas) und Erdgas ist farblos, und die Intensität seines Geruchs kann unter bestimmten Umständen nachlassen.
• Bei einem unterirdischen Leck kann die Bewegung des Gases durch den Boden das Odorierungsmittel filtern.
• Der Geruch von Propan (Flüssiggas) kann in seiner Intensität auf verschiedenen Ebenen unterschiedlich sein. Da Propan (Flüssiggas) schwerer als Luft ist, kann der Geruch in tieferen Bereichen stärker sein.
• Seien Sie immer auf den geringsten Gasgeruch empfindlich. Wenn Sie weiterhin einen Gasgeruch wahrnehmen, egal wie gering, behandeln Sie ihn als ernstes Leck. Leiten Sie sofort die zuvor besprochenen Maßnahmen ein.

ACHTUNG - WICHTIGE PUNKTE ZUM MERKEN!

• Propan (Flüssiggas) hat einen charakteristischen Geruch. Lernen Sie, diese Gerüche zu erkennen. (Siehe Abschnitte "Brenngasgeruch" und "Geruchsverlust" oben.)
• Selbst wenn Sie nicht ordnungsgemäß in der Wartung und Reparatur des Heizgeräts geschult sind, seien Sie IMMER bewusst auf die Gerüche von Propan (Flüssiggas) und Erdgas achtsam.
• Wenn Sie nicht ordnungsgemäß in der Reparatur und Wartung von Propan (Flüssiggas) geschult wurden, versuchen Sie nicht, das Heizgerät anzuzünden, Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen oder Einstellungen am Heizgerät oder am Propan-(Flüssiggas)-Brennstoffsystem vorzunehmen.
• Ein regelmäßiger Geruchstest um das Heizgerät oder an den Verbindungsstellen des Heizgeräts; d.h. Schlauch, Anschlüsse usw., ist unter allen Bedingungen eine gute Sicherheitspraxis. Wenn Sie auch nur eine geringe Menge Gas riechen, KONTAKTIEREN SIE SOFORT IHREN BRENNGASLIEFERANTEN. WARTEN SIE NICHT!

SPEZIFIKATIONEN

MODELL-NR: MH35LP

GASART: LP-Gas

MAX. EINLASSDRUCK: 27.5" W.C.

MIN. EINLASSDRUCK: 27.5" W.C.

VERTEILERDRUCK: 25.5" W.C

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

ALLGEMEINES

Für die USA und/oder Kanada muss die Installation dieses Geräts den lokalen und/oder provinziellen Vorschriften entsprechen oder, falls diese Vorschriften fehlen,

• Dem (US) National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 – Neueste Ausgabe, UND dem (US) Standard für Lagerung und Handhabung von Flüssiggasen, ANSI/NFPA 58, ODER
• Den aktuellen (kanadischen) CAN/CGA B149.1 UND B149.2 INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.

Dieses Heizgerät (einschließlich Schlauch- und Reglerbaugruppe) muss vor jedem Gebrauch und mindestens jährlich von einem qualifizierten Servicetechniker überprüft werden. Wenn der Schlauch für das Modell MH35LP Anzeichen von übermäßigem Abrieb oder Verschleiß aufweist oder wenn der Schlauch geschnitten ist, muss er vor der Inbetriebnahme des Heizgeräts ersetzt werden. Die Ersatzschlauchbaugruppe muss der vom Hersteller angegebenen entsprechen. Siehe die Teileliste.

Die minimale Umgebungstemperatur für dieses Heizgerät beträgt 20 Grad F.

Dieses Heizgerät verfügt über einen "Kipp"-Schalter, der den Brenner bei einem Umkippen automatisch abschaltet. Stellen Sie sicher, dass dieser Schalter in vertikaler Position ist und mit den mitgelieferten Schrauben befestigt ist (siehe Abb. 2).

Betreiben Sie dieses Heizgerät NICHT, wenn die Flüssiggasflasche nicht in aufrechter Position ist.

STANDORT

Obwohl dieses Heizgerät einen "Kipp"-Schalter enthält, müssen das Heizgerät und die Flüssiggasversorgungsflasche auf einer harten, ebenen, waagerechten Oberfläche aufgestellt werden, um das Risiko eines versehentlichen Umkippens zu minimieren. Die Flüssiggasversorgungsflasche sollte ausreichend gesichert sein, um ein versehentliches Umkippen zu verhindern. BETREIBEN SIE dieses Heizgerät NICHT, wenn die Versorgungsflasche nicht in aufrechter Position ist.

Dieses Gerät darf nur an Orten installiert werden, an denen das Potenzial für physische Schäden am Gerät (d.h. durch physischen Kontakt) auf ein Minimum reduziert ist.

Der Installateur muss den Eigentümer/Betreiber dieses Geräts darüber informieren, dass Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden müssen, um das Gerät vor physischen Schäden zu schützen.

Dieses Gerät erzeugt Strahlungswärme. Daher muss es mindestens sechs Fuß von jedem Flüssiggasbehälter entfernt aufgestellt und darf nicht auf einen Flüssiggasbehälter innerhalb von 20 Fuß gerichtet werden.

Das Heizgerät muss an einem Ort installiert werden, an dem es nicht direkt Spritzwasser, Regen und/oder tropfendem Wasser ausgesetzt ist.

Die Verwendung dieses Heizgeräts in einem zugigen/windigen Bereich kann seine Effizienz verringern. Falls möglich, betreiben Sie das Gerät in einem zugfreien Bereich oder drehen Sie die Vorderseite des Heizgeräts vom Zug ab.

VERROHRUNG

Für Modell MH35LP (zur Verwendung mit LP-Gas)

Dieses Modell kann an ein eigenständiges LP-Gas-Versorgungssystem unter Verwendung des mit dem Gerät gelieferten Schlauch- und Regleranschlusses angeschlossen werden, ODER es kann an ein fest installiertes LP-Gas-Versorgungssystem angeschlossen werden.

Wird das Gerät an ein eigenständiges LP-Gas-Versorgungssystem angeschlossen, muss der Schlauchanschluss vor jedem Gebrauch des Heizgeräts überprüft werden. Zeigen sich übermäßiger Abrieb oder Verschleiß, oder ist der Schlauch geschnitten, muss er ersetzt werden, bevor das Heizgerät in Betrieb genommen wird.

Wird das Gerät an ein eigenständiges LP-Gas-Versorgungssystem angeschlossen, darf die Flasche eine Mindestkapazität von 20 Pfund und eine Höchstkapazität von 100 Pfund LP-Gas haben. Schließen Sie dieses Gerät NICHT an eine Flasche mit einer Nennkapazität von weniger als 20 Pfund LP-Gas an. Schließen Sie dieses Gerät NICHT an mehr als eine (1) 100-Pfund-Flasche an.

VERWENDEN SIE NIEMALS EINE FLASCHE VOM TYP GABELSTAPLER

Der Anschluss des Modells MH35LP an eine LP-Gasflasche muss in einem gut belüfteten Bereich unter Verwendung des mit dem Gerät gelieferten Regler- und Schlauchanschlusses erfolgen. Versuchen Sie NICHT, diesen Regler einzustellen. Er wurde im Werk voreingestellt, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Verwenden Sie einen 7/8-Zoll-Gabelschlüssel, um den POL-Anschluss (im Lieferumfang des LP-Gasreglers enthalten) an die LP-Gasflasche anzuschließen. Drehen Sie die POL-Mutter gegen den Uhrzeigersinn (Linksgewinde), bis sie fest sitzt. Verwenden Sie KEINE Rohrverbindungsmasse auf POL-Gewinden.

Das Heizgerät muss mindestens sechs Fuß von jeder LP-Gasflasche entfernt aufgestellt werden und darf nicht auf eine LP-Gasflasche innerhalb von 20 Fuß gerichtet sein. Werden mehrere Heizgeräte verwendet, müssen diese und die Versorgungsflaschen mindestens 20 Fuß voneinander entfernt sein.

Die Gaszufuhr an der LP-Gas-Versorgungsflasche muss abgeschaltet werden, wenn das Heizgerät nicht in Gebrauch ist.

Wenn das Heizgerät in Innenräumen gelagert werden soll, muss die Verbindung zwischen der LP-Gas-Versorgungsflasche und dem Heizgerät getrennt und die Flasche vom Heizgerät entfernt und gemäß Kapitel 5 des Standards für die Lagerung und Handhabung von Flüssiggasen, ANSI/NF-PA 58 (USA), ODER CAN/CGA B149.2 (Kanada) gelagert werden.

Wird das Gerät an ein fest installiertes LP Gas-Versorgungssystem angeschlossen, erfordert das System die Verwendung einer zweistufigen Gasreglerbaugruppe, die normalerweise von Ihrem LP-Gas-Händler als Teil des LP-Gas-Versorgungssystems bereitgestellt wird. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen LP-Gas-Händler, um Einzelheiten zur richtigen Ausrüstung und Installation zu erfahren.

Die Verrohrung muss sauber und frei von Ablagerungen oder Graten sein.

Bevor Sie versuchen, das Gerät anzuzünden, müssen alle Gasarmaturen und -anschlüsse gründlich auf Gaslecks überprüft werden. Tragen Sie eine kleine Menge einer milden Seifen- und Wasserlösung auf alle Armaturen und Anschlüsse auf und achten Sie auf entweichende Blasen. Werden Lecks festgestellt, schließen Sie sofort die Gaszufuhr zum Gerät. Warten Sie mindestens fünf Minuten, beheben Sie das/die Leck(s) und testen Sie erneut auf Undichtigkeiten. Trocknen Sie alle Armaturen und Anschlüsse nach der Dichtheitsprüfung.

VERWENDEN SIE NIEMALS EINE FLAMME ZUR GASLECKSICHTPRÜFUNG.

BEDIENUNGSANLEITUNG

WENN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICHT GENAU BEFOLGEN, KANN ES ZU EINEM BRAND ODER EINER EXPLOSION KOMMEN, DIE SACHSCHÄDEN, PERSONENSCHÄDEN ODER LEBENSVERLUST VERURSACHT.

DIESES GERÄT IST IM NORMALBETRIEB HEISS. VERMEIDEN SIE KÖRPERLICHEN KONTAKT.

LEGEN SIE KEINE KLEIDUNG ODER ANDERE BRENNBARE MATERIALIEN AUF DIESES GERÄT.

Betreiben Sie dieses Heizgerät NICHT, wenn Teile davon unter Wasser waren. Rufen Sie einen qualifizierten Servicetechniker, um das Gerät zu inspizieren und alle Teile des Steuerungssystems oder des Gasregelventils zu ersetzen, die unter Wasser waren.

Dieses Gerät darf nur an Orten installiert und betrieben werden, an denen das Potenzial für physische Schäden am Gerät auf ein Minimum reduziert ist. Der Eigentümer/Betreiber dieses Geräts muss sicherstellen, dass Vorkehrungen getroffen werden, um das Gerät vor physischen Schäden zu schützen.

INBETRIEBNAHME UND ABSCHALTUNG

Inbetriebnahme des Heizgeräts

1. Bevor Sie versuchen, das Heizgerät anzuzünden, riechen Sie im gesamten Bereich des Heizgeräts nach Gas. Achten Sie darauf, am Boden zu riechen, da LP-Gas schwerer als Luft ist und sich am Boden absetzt. Schalten Sie die Gaszufuhr zum Gerät ein und überprüfen Sie alle Armaturen und Anschlüsse mit einer milden Seifen- und Wasserlösung auf Gaslecks. Verwenden Sie NIEMALS ein Streichholz, um Gaslecks zu überprüfen. Sollte ein Gasleck auftreten, schließen Sie sofort die Gaszufuhr zum Gerät. Warten Sie mindestens fünf Minuten, bevor Sie das Leck beheben.
2. Verwenden Sie nur den für dieses Gerät vorgesehenen Brennstoff. Überprüfen Sie das Typenschild des Geräts auf die korrekten Brennstoffinformationen.
3. Schließen Sie die Hauptgaszufuhr zum Gerät. Warten Sie fünf Minuten.
4. Öffnen Sie die Hauptgaszufuhr.
5. Drücken Sie den roten Zündknopf wiederholt oder halten Sie ein brennendes Streichholz an die Brennerfläche, drücken und halten Sie den Reset-Knopf am Sicherheitsventil. Nachdem der Brenner gezündet hat, halten Sie den Reset-Knopf etwa eine Minute lang gedrückt oder bis der Brenner brennt, wenn der Reset-Knopf losgelassen wird. Zünden Sie das Gas NICHT an der Brennerdüse. Stellen Sie sich NICHT vor das Heizgerät, wenn Sie versuchen, es anzuzünden. Stellen Sie sich beim Zünden immer seitlich zum Gerät.
   HINWEIS: In Fällen, in denen lange Gasversorgungsleitungen vor dem Gerät installiert wurden, kann es notwendig sein, eingeschlossene Luft aus den Versorgungsleitungen abzulassen, bevor der Brenner gezündet wird. Neue Installationen erfordern im Allgemeinen das Entlüften der Versorgungsleitungen. Warten Sie mindestens fünf Minuten nach dem Entlüften der Versorgungsleitungen, bevor Sie versuchen, das Heizgerät anzuzünden.
6. 
   Versuchen Sie NICHT, die Hauptbrennerzufuhr mit dem Hauptgasversorgungsventil einzustellen, da dies dazu führen kann, dass das Thermoelement den Brenner abschaltet.

Anweisungen zur Abschaltung

Um das Heizgerät AUS (Auszuschalten):

1. Schließen Sie das Ventil der LP-Gas-Versorgungsflasche.
2. Beobachten Sie den Brenner, bis die Flamme erloschen ist.
3. Achten Sie auf das Schließen des Sicherheitsventils.
4. 
   Öffnen Sie das Ventil der LP-Gas-Versorgungsflasche NICHT wieder, bevor das Sicherheitsventil geschlossen ist.

WARTUNGSANLEITUNG

Dieses Heizgerät (einschließlich Schlauch- und Regleranschluss) muss vor jedem Gebrauch überprüft werden. Zeigt der Schlauch für das Modell MH35LP Anzeichen von übermäßigem Abrieb oder Verschleiß, oder ist der Schlauch geschnitten, muss er ersetzt werden, bevor das Heizgerät in Betrieb genommen wird. Der Ersatzschlauchanschluss muss den vom Hersteller angegebenen Spezifikationen entsprechen. Siehe Ersatzteilliste.

Der Bereich des Geräts muss jederzeit frei von brennbaren Materialien, Benzin und anderen brennbaren Dämpfen und Flüssigkeiten gehalten werden.

Der Verbrennungs- und Lüftungsluftstrom darf nicht behindert werden.

Reinigung des Heizgeräts

Das Heizgerät muss regelmäßig von Schmutz- und Staubpartikeln gereinigt werden.

VERSUCHEN SIE NICHT, DAS HEIZGERÄT ZU REINIGEN, WÄHREND ES IN BETRIEB IST ODER NOCH HEISS IST.

• Schalten Sie das Heizgerät aus und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist (mindestens 20 Minuten), bevor Sie es reinigen.
• Reinigen Sie die Außenseite des Heizgeräts mit einem feuchten Tuch. Reinigen Sie das Heizgerät NICHT, indem Sie Wasser darauf sprühen. Wischen Sie die Außenseite des Heizgeräts nach der Reinigung mit einem trockenen Tuch ab.
• Reinigen Sie das Innere des Heizgeräts mit Druckluft. Blasen Sie Luft entlang der gesamten Brennerfläche hin und her, bis der gesamte Staub von der Oberfläche des Reflektors und des Gitters entfernt ist. Blasen Sie durch das Venturi vom Steuerende des Heizgeräts.
• Reinigen Sie die Düse jedes Brenners mit einem #55 Bohrer (für LP-Gas).
• Reinigen Sie das Thermoelementkabel.

Betreiben Sie dieses Heizgerät NICHT, wenn Teile davon unter Wasser waren. Rufen Sie eine qualifizierte Serviceperson, um das Gerät zu inspizieren und alle Teile des Steuerungssystems oder des Gasregelventils zu ersetzen, die unter Wasser waren.

Dieses Heizgerät muss mindestens jährlich von einer qualifizierten Serviceperson überprüft werden.

FEHLERBEHEBUNG

(Modell MH35LP)

Wenn der Brenner zündet, aber erlischt, wenn der Knopf losgelassen wird.

PRÜFEN

• Lose Kabel am Kippschalter. (siehe Abb. 2)
• Lose Anschlussleitung und Kabel bei Bedarf reparieren.
• Lose Thermoelementleitung und bei Bedarf festziehen. Stellen Sie sicher, dass das T/C korrekt zwischen dem Reflektor und dem Gitter positioniert ist.
• Defektes Thermoelement. Bei Bedarf ersetzen.
• Defekte Steuerung. Bei Bedarf ersetzen.
• Defekter Kippschalter. Bei Bedarf ersetzen.
  
  Abbildung 1
  HINWEIS: BEIM ZÜNDEN DES BRENNERS MIT EINEM STREICHHOLZ ODER EINER ZÜNDKERZE AM UNTEREN RAND DES GITTERS ZÜNDEN. (NICHT AN DER DÜSE)

Gefahr für die Luftqualität

• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht zur Beheizung von Wohnräumen für Menschen.
• Der Einsatz von direkt befeuerten Heizgeräten in Bauumgebungen kann zu einer Exposition gegenüber CO-, CO2- und NO2-Werten führen, die als gesundheitsgefährdend und potenziell lebensbedrohlich gelten.
• Nicht in unbelüfteten Bereichen verwenden.
• Kennen Sie die Anzeichen einer CO- und CO2-Vergiftung.
  • Kopfschmerzen, brennende Augen
  • Schwindel, Desorientierung
  • Atembeschwerden, Erstickungsgefühle
• Ein ordnungsgemäßer Belüftungsluftaustausch (OSHA 29 CFR 1926.57) zur Unterstützung der Verbrennung und zur Aufrechterhaltung einer akzeptablen Luftqualität muss gemäß OSHA 29 CFR Part 1926.154, ANSI A10.10 Sicherheitsanforderungen für temporäre und tragbare Raumheizgeräte und -ausrüstungen, die in der Bauindustrie verwendet werden, oder den Installationsvorschriften für Erdgas und Propan CSA B149.1 bereitgestellt werden.
  • Überwachen Sie regelmäßig die am Bauort vorhandenen CO-, CO2- und NO2-Werte – mindestens zu Beginn der Schicht und nach 4 Stunden.
  • Sorgen Sie für einen erforderlichen natürlichen oder mechanischen Belüftungsluftaustausch, um eine akzeptable Raumluftqualität aufrechtzuerhalten.

• Stellen Sie sicher, dass der Fluss des Verbrennungs- und Lüftungsluftaustauschs nicht blockiert werden kann.
• Wenn das Gebäude während der Bauphasen 'dichter wird', muss die Belüftung möglicherweise erhöht werden.

Die Installation dieses Geräts in Höhen über 2000 Fuß (610 m) muss gemäß den örtlichen Vorschriften erfolgen, oder, falls keine örtlichen Vorschriften vorhanden sind, gemäß dem National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, oder dem National Standard of Canada, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.

Das Heizgerät wurde ab Werk für den Betrieb mit Propangas eingerichtet.

LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT WÄHREND DES BETRIEBS!

VERWENDEN SIE NUR VOM HERSTELLER VORGESEHENE ERSATZTEILE. DIE VERWENDUNG ANDERER TEILE KANN ZU VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. ERSATZTEILE SIND NUR DIREKT AB WERK ERHÄLTLICH UND MÜSSEN VON EINER QUALIFIZIERTEN FACHWERKSTATT INSTALLIERT WERDEN.

INFORMATIONEN ZUR TEILEBESTELLUNG

KAUF: Zubehör kann bei jedem Mr. Heater Händler vor Ort oder direkt ab Werk erworben werden.

FÜR INFORMATIONEN ZUM SERVICE
Bitte rufen Sie die gebührenfreie Nummer 800-251-0001 an.

www.mrheater.com

www.enerco.com

Unsere Bürozeiten sind 8:00 AM – 5:00 PM, EST, Montag bis Freitag.

Bitte geben Sie bei jeder Kommunikation die Modellnummer, das Kaufdatum und eine Problembeschreibung an.

PRODUKTREGISTRIERUNG
Bitte melden Sie sich unter http://www.egiregistration.com an, um Ihr Produkt zu registrieren.

Referenzen

• http://www.p65warnings.ca.gov
• Mr. Heater®: Keep Warm. Stay Comfortable.
• Enerco® | Delivering high quality gas products home and away

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Mr Heater MH35LP Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen