Casio MA-150 Handbuch

Allgemeine Anleitung

1. POWER-Schalter
2. DEMO-Taste
3. METRONOM-Taste
4. MIDI-Taste
5. BEAT-Taste
6. MODE-Taste
7. SYNCHRO/FILL-IN-Taste
8. START/STOP-Taste
9. ONE TOUCH PRESET-Taste
10. SUSTAIN-Taste
11. TONE-Taste
12. Zifferntasten
13. Percussion-Pads
14. LAUTSTÄRKE-Tasten
15. BEGLEITLAUTSTÄRKE-Tasten
16. TRANSPOSE-Tasten
17. TEMPO-Tasten
18. 3-SCHRITT-LEKTION-Taste
19. RHYTHM-Taste
20. SONG BANK-Taste
21. Lautsprecher
22. Rhythmusliste
23. Klangliste
24. Display
25. Song Bank-Liste
26. Akkordnamen
27. Percussion-Instrumentenliste
28. MIDI OUT-Anschluss
29. PHONES/OUTPUT-Buchse
30. DC 9V-Buchse

Über das Display

1. NORMAL
2. CASIO CHORD
3. FINGERED
4. SUSTAIN
5. ONE TOUCH PRESET
6. SCHRITT 1
7. SCHRITT 2
8. SCHRITT 3

Stromversorgung

Dieses Keyboard kann über Strom aus einer normalen Haushaltssteckdose (mit dem angegebenen Netzteil) oder mit Batterien betrieben werden. Stellen Sie immer sicher, dass Sie das Keyboard ausschalten, wenn Sie es nicht benutzen.

Batterien verwenden

Stellen Sie immer sicher, dass Sie das Keyboard ausschalten, bevor Sie Batterien einlegen oder austauschen.

Batterien einlegen

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
2. Legen Sie 6 Batterien der Größe C in das Batteriefach ein.
   • Achten Sie darauf, dass die positiven (+) und negativen (–) Enden richtig ausgerichtet sind.
     
3. Stecken Sie die Laschen der Batteriefachabdeckung in die dafür vorgesehenen Löcher und schließen Sie die Abdeckung.

Das Keyboard funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn Sie Batterien einlegen oder austauschen, während das Gerät eingeschaltet ist. Falls dies geschieht, sollte das Ausschalten und erneute Einschalten des Keyboards die Funktionen wieder normalisieren.

Wichtige Batterieinformationen

• Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Batterielebensdauer.
  Manganbatterien.......... 5 Stunden*
  * Der obige Wert ist die Standard-Batterielebensdauer bei normaler Temperatur, mit mittlerer Lautstärkeeinstellung des Keyboards. Extreme Temperaturen oder das Spielen mit sehr hoher Lautstärke können die Batterielebensdauer verkürzen.
• Jedes der folgenden Symptome weist auf eine niedrige Batterieleistung hin. Tauschen Sie die Batterien so bald wie möglich aus, wenn eines der folgenden Symptome auftritt.
  • Instrument schaltet sich nicht ein
  • Flackerndes, gedämpftes oder schwer lesbares Display
  • Abnormale geringe Lautstärke des Lautsprechers/Kopfhörers
  • Verzerrung des Tonausgangs
  • Gelegentliche Unterbrechung des Tons beim Spielen mit hoher Lautstärke
  • Plötzlicher Stromausfall beim Spielen mit hoher Lautstärke
  • Flackern oder Dimmen des Displays beim Spielen mit hoher Lautstärke
  • Fortgesetzte Tonausgabe, auch nachdem Sie eine Taste loslassen
  • Ein Ton, der sich völlig von dem ausgewählten unterscheidet
  • Abnormale Rhythmusmuster und Song Bank-Wiedergabe

Missbrauch von Batterien kann zu Auslaufen, was zu Schäden an umliegenden Objekten führt, oder zu Explosionen, wodurch Brand- und Verletzungsgefahr entsteht. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Versuchen Sie niemals, Batterien auseinanderzunehmen oder einen Kurzschluss zu verursachen.
• Setzen Sie Batterien niemals Hitze aus und entsorgen Sie sie nicht durch Verbrennung.
• Mischen Sie niemals alte Batterien mit neuen.
• Mischen Sie niemals Batterien verschiedener Typen.
• Laden Sie die Batterien nicht auf.
• Achten Sie darauf, dass die positiven (+) und negativen (–) Enden der Batterien richtig ausgerichtet sind.

Missbrauch von Batterien kann zu Auslaufen, was zu Schäden an umliegenden Objekten führt, oder zu Explosionen, wodurch Brand- und Verletzungsgefahr entsteht. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Verwenden Sie nur Batterien, die für dieses Produkt spezifiziert sind.
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden möchten.

Verwenden des Netzteils

Stellen Sie sicher, dass Sie nur das für dieses Keyboard spezifizierte Netzteil verwenden.

Spezifiziertes Netzteil: AD-5
[Rückseite]

Beachten Sie auch die folgenden wichtigen Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Netzteils.

Missbrauch des Netzteils birgt die Gefahr von Brand und Stromschlag. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie nur das für dieses Produkt spezifizierte Netzteil verwenden.
• Verwenden Sie nur eine Stromquelle, deren Spannung innerhalb der auf dem Netzteil angegebenen Nennwerte liegt.
• Überlasten Sie keine Steckdosen und Verlängerungskabel.
• Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Kabel oder setzen Sie es Hitze aus.
• Versuchen Sie niemals, das Kabel zu modifizieren oder übermäßiger Biegung auszusetzen.
• Verdrehen oder dehnen Sie das Kabel niemals.
• Sollten das Stromkabel oder der Stecker beschädigt werden, wenden Sie sich an Ihren ursprünglichen Händler oder einen autorisierten CASIO-Dienstleister.
• Berühren Sie das Netzteil niemals mit nassen Händen.
  Dies birgt die Gefahr eines Stromschlags.

Missbrauch des Netzteils birgt die Gefahr von Brand und Stromschlag. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Platzieren Sie das Stromkabel nicht in der Nähe eines Ofens oder anderer Wärmequellen.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen. Fassen Sie immer das Netzteil an, wenn Sie es abziehen.
• Stecken Sie das Netzteil so weit wie möglich in die Wandsteckdose.
• Ziehen Sie das Netzteil bei Gewittern oder vor einer Reise oder längeren Abwesenheit aus der Wandsteckdose.
• Ziehen Sie mindestens einmal im Jahr das Netzteil aus der Wandsteckdose und wischen Sie jeglichen Staub ab, der sich im Bereich der Steckerstifte angesammelt hat.

• Stellen Sie sicher, dass das Keyboard ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netzteil anschließen oder trennen.
• Die längere Verwendung des Netzteils kann dazu führen, dass es sich warm anfühlt. Dies ist normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin.

Anschlüsse

Kopfhörer/Ausgangsanschluss

Bevor Sie Kopfhörer oder andere externe Geräte anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie zuerst die Lautstärke des Keyboards und der angeschlossenen Geräte herunterregeln. Sie können die Lautstärke dann nach Abschluss der Anschlüsse auf den gewünschten Pegel einstellen.

[Rückseite]

Kopfhörer anschließen (Abbildung )
Das Anschließen von Kopfhörern unterbricht die Ausgabe der eingebauten Lautsprecher des Keyboards, sodass Sie auch spät abends spielen können, ohne jemanden zu stören.

Audiogeräte (Abbildung )
Verbinden Sie das Keyboard mit einem Audiogerät über ein handelsübliches Verbindungskabel mit einem Mini-Klinkenstecker an einem Ende und zwei Cinch-Steckern am anderen Ende. Beachten Sie, dass der Mini-Klinkenstecker, den Sie an das Keyboard anschließen, ein Stereo-Stecker sein muss, da Sie sonst nur einen der Stereo-Kanäle ausgeben können. In dieser Konfiguration stellen Sie normalerweise den Eingangswahlschalter des Audiogeräts auf den Anschluss (üblicherweise mit AUX IN oder Ähnlichem gekennzeichnet), an dem das Kabel vom Keyboard angeschlossen ist. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Audiogeräts.

Musikinstrumentenverstärker (Abbildung )
Verwenden Sie ein handelsübliches Verbindungskabel*, um das Keyboard an einen Musikinstrumentenverstärker anzuschließen.

* Verwenden Sie unbedingt ein Verbindungskabel, das einen Stereo-Mini-Klinkenstecker an dem Ende hat, das Sie an das Keyboard anschließen, und einen Anschluss, der einen zweikanaligen (links und rechts) Eingang zum Verstärker bietet, an den Sie anschließen. Der falsche Steckertyp an einem der Enden kann dazu führen, dass einer der Stereo-Kanäle verloren geht.

Beim Anschluss an einen Musikinstrumentenverstärker stellen Sie die Lautstärke des Keyboards auf einen relativ niedrigen Pegel ein und nehmen die Anpassungen der Ausgangslautstärke über die Bedienelemente des Verstärkers vor.

[Verbindungsbeispiel]

HINWEIS
Sie können den MIDI-Anschluss des Keyboards auch an einen Computer oder Sequenzer anschließen. Details finden Sie unter "Using MIDI".

Zubehör und Optionen

Verwenden Sie nur das für dieses Keyboard spezifizierte Zubehör und die spezifizierten Optionen. Die Verwendung nicht autorisierter Artikel birgt die Gefahr von Brand, Stromschlag und Personenschäden.

Das Keyboard spielen

1. Stellen Sie den POWER-Schalter (Strom) auf „ON“ (EIN), um das Gerät einzuschalten.
2. Verwenden Sie die VOLUME-Tasten (Lautstärke), um die Lautstärke einzustellen.
   • Drücken Sie [], um die Lautstärke zu erhöhen, und [], um sie zu senken.
   • Der Wert „MAIN“ (Hauptlautstärke) auf dem Display zeigt die aktuelle Lautstärke an.
   • Sie können die Hauptlautstärke auf einen von 11 Pegeln einstellen, von 0 bis 10.
3. Versuchen Sie nun, etwas auf dem Keyboard zu spielen.

HINWEIS
Notennamen

Ein Wert neben einem Notennamen zeigt die relative Position der Note auf dem Keyboard an, wie unten dargestellt.

Demo-Songs spielen

1. Drücken Sie die DEMO-Taste (Demo). Dies startet die Wiedergabe der Demo-Songs nacheinander, beginnend mit dem aktuell ausgewählten Song.
   • Drücken Sie die DEMO-Taste (Demo) erneut, um die Wiedergabe des Demo-Songs zu stoppen.
     Sie können aus 50 integrierten Klangfarben wählen. Eine Klangfarbenliste auf der Konsole zeigt die Namen und Nummern aller Klangfarben an.

Eine Klangfarbe auswählen

Sie können aus 50 integrierten Klangfarben wählen. Eine Klangfarbenliste auf der Konsole zeigt die Namen und Nummern aller Klangfarben an.

1. Drücken Sie die TONE-Taste (Klangfarbe).
   • Dadurch erscheint „TONE“ (Klangfarbe) auf dem Display, zusammen mit der Nummer der aktuell ausgewählten Klangfarbe.
2. Suchen Sie die gewünschte Klangfarbe in der Klangfarbenliste und geben Sie dann mit den Zifferntasten deren zweistellige Nummer ein.
   • Um beispielsweise „06 MARIMBA“ auszuwählen, drücken Sie [0] und dann [6].
   • Sie können auch die Tasten + (höher) und – (tiefer) verwenden, um die angezeigte Klangfarbennummer zu ändern.
3. Nachdem Sie die Klangfarbe ausgewählt haben, spielen Sie etwas auf dem Keyboard, um zu hören, wie es klingt.

HINWEIS

• Die Standard-Klangfarbeneinstellung beim Einschalten ist „00 GRAND PIANO“.
• Dieses Keyboard verfügt über 8-Noten-Polyphonie, was bedeutet, dass es bis zu acht Noten gleichzeitig spielen kann.
• Wenn die Klangfarbe „49 PERCUSSION“ ausgewählt ist, werden den Keyboard-Tasten die in der Abbildung unten gezeigten Perkussionsklänge zugewiesen.

Einen Rhythmus auswählen

Sie können aus 30 Rhythmen auswählen. Eine Liste der verfügbaren Rhythmen finden Sie am Ende dieses Handbuchs.

1. Drücken Sie die RHYTHM (Rhythmus)-Taste.
   • Dadurch erscheint "RHYTHM" (Rhythmus) auf dem Display, zusammen mit der Nummer des aktuell ausgewählten Rhythmus.
2. Suchen Sie den gewünschten Rhythmus in der "Rhythm List" (Rhythmusliste) und geben Sie dann die zweistellige Nummer mit den Zifferntasten ein.
   • Um beispielsweise "02 DANCE" (02 Tanz) auszuwählen, drücken Sie [0] und dann [2].
   • Sie können auch die + (höher) und – (tiefer) Tasten verwenden, um die angezeigte Rhythmusnummer zu ändern.
3. Drücken Sie die START/STOP (Start/Stopp)-Taste, um den aktuell ausgewählten Rhythmus zu starten.
4. Verwenden Sie die [] und [] TEMPO (Tempo)-Tasten, um die Geschwindigkeit des Rhythmus einzustellen.
   • Sie können den Tempo-Wert im Bereich von 40 bis 240 einstellen.
   • Um die Tempo-Einstellung auf den ursprünglichen Standardwert für den ausgewählten Rhythmus zurückzusetzen, drücken Sie die [] und [] TEMPO (Tempo)-Tasten gleichzeitig.
5. Drücken Sie die START/STOP (Start/Stopp)-Taste erneut, um die Rhythmuswiedergabe zu beenden.

Ursprüngliche Standard-Tempoeinstellungen

Im Folgenden sind die Regeln aufgeführt, die die ursprünglichen Standard-Tempoeinstellungen der integrierten Rhythmen bestimmen.

• Jeder Rhythmus hat eine ursprüngliche Standard-Tempoeinstellung, die am besten zum Rhythmus passt.
• Wenn Sie den ausgewählten Rhythmus ändern, während die Rhythmuswiedergabe gestoppt ist, ändert sich die Tempo-Einstellung automatisch auf den ursprünglichen Standardwert für den neu ausgewählten Rhythmus.
• Das Ändern des ausgewählten Rhythmus während der Rhythmuswiedergabe ändert den Rhythmus, ohne die Tempo-Einstellung zu ändern. Wenn One-Touch Preset aktiviert ist, wird die Tempo-Einstellung immer mit der Auswahl eines anderen Rhythmus geändert, unabhängig davon, ob der Rhythmus spielt oder nicht.

Auto-Begleitung verwenden

Die 19 Tasten (C2 bis F#3) ganz links auf der Tastatur sind die "auto accompaniment keyboard" (automatische Begleittastatur). Das Drücken der Tasten der Auto-Begleit-Tastatur spielt die darüber markierten Akkorde.

VORBEREITUNG

• Wählen Sie den gewünschten Rhythmus aus und stellen Sie das Tempo ein.

1. Verwenden Sie die MODE (Modus)-Taste, um durch die verfügbaren Begleitoptionen zu blättern, bis die CASIO CHORD oder FINGERED Anzeige auf dem Display angezeigt wird.
   • Jedes Drücken der MODE (Modus)-Taste blättert durch die Begleitoptionen in der unten gezeigten Reihenfolge.
     

2. Drücken Sie die START/STOP (Start/Stopp)-Taste, um den Rhythmus zu starten.
3. Versuchen Sie, einen Akkord auf der Auto-Begleit-Tastatur zu spielen.
   • Die Art und Weise, wie Sie Akkorde spielen, hängt vom Auto-Begleitungsmodus ab, den Sie in Schritt 1 oben auswählen. Einzelheiten finden Sie unter "CASIO CHORD" (CASIO-Akkord) und "FINGERED" (GEGRIFFEN), unten.
4. Um die Auto-Begleitung auszuschalten (damit die Tasten der Auto-Begleit-Tastatur normal spielen), verwenden Sie die MODE (Modus)-Taste, um NORMAL (NORMAL) auszuwählen.

CASIO CHORD
Diese Methode des Akkordspiels ermöglicht es jedem, Akkorde einfach zu spielen, unabhängig von Vorkenntnissen und Erfahrungen.
Im Folgenden werden die CASIO CHORD "accompaniment keyboard" (Begleittastatur) und "melody keyboard" (Melodietastatur) beschrieben und erklärt, wie CASIO CHORDs gespielt werden.

CASIO CHORD Begleittastatur und Melodietastatur

Die Begleittastatur kann nur zum Spielen von Akkorden verwendet werden. Es wird kein Ton erzeugt, wenn Sie versuchen, einzelne Melodietöne auf der Begleittastatur zu spielen.

Akkordtypen

Die CASIO CHORD Begleitung ermöglicht es Ihnen, vier Arten von Akkorden mit minimalem Fingersatz zu spielen.

Akkordtypen	Beispiel
Dur-Akkorde Die Akkordnamen sind über den Tasten der Begleittastatur markiert. Das Drücken einer einzelnen Taste spielt den Akkord, dessen Name darüber markiert ist. Beachten Sie, dass der Akkord, der beim Drücken einer Begleittastatur erzeugt wird, die Oktave nicht ändert, unabhängig davon, welche Taste Sie zum Spielen verwenden.	C-Dur (C)
Moll-Akkorde (m) Um einen Moll-Akkord zu spielen, halten Sie die Dur-Akkord-Taste gedrückt und drücken Sie eine beliebige andere Taste der Begleittastatur, die sich rechts von der Dur-Akkord-Taste befindet.	C-Moll (Cm)
Septakkorde (7) Um einen Septakkord zu spielen, halten Sie die Dur-Akkord-Taste gedrückt und drücken Sie zwei beliebige andere Tasten der Begleittastatur, die sich rechts von der Dur-Akkord-Taste befinden.	C-Septakkord (C7)
Moll-Septakkorde (m7) Um einen Moll-Septakkord zu spielen, halten Sie die Dur-Akkord-Taste gedrückt und drücken Sie drei beliebige andere Tasten der Begleittastatur, die sich rechts von der Dur-Akkord-Taste befinden.	C-Moll-Septakkord (Cm7)

HINWEIS
Es macht keinen Unterschied, ob Sie beim Spielen von Moll- und Septakkorden schwarze oder weiße Tasten rechts von einer Dur-Akkord-Taste drücken.

FINGERED
FINGERED bietet Ihnen insgesamt 12 verschiedene Akkordtypen. Im Folgenden werden die FINGERED "accompaniment keyboard" (Begleittastatur) und "melody keyboard" (Melodietastatur) beschrieben und erklärt, wie ein C-Grundakkord mit FINGERED gespielt wird.

FINGERED Begleitung

Tastatur und Melodietastatur

Die Begleittastatur kann nur zum Spielen von Akkorden verwendet werden. Es wird kein Ton erzeugt, wenn Sie versuchen, einzelne Melodietöne auf der Begleittastatur zu spielen.

Einzelheiten zum Spielen von Akkorden mit anderen Grundtönen finden Sie in der "Fingered Chord Chart" (Grifftabelle für Akkorde).
*1: Umgekehrte Fingersätze können nicht verwendet werden. Der tiefste Ton ist der Grundton.
*2: Derselbe Akkord kann ohne Drücken des 5. G gespielt werden.
*3: Derselbe Akkord kann ohne Drücken des 3. E gespielt werden.
*4: Die erste Umkehrung wird nicht unterstützt, aber die zweite und dritte Umkehrung sind verfügbar.

HINWEIS

• Mit Ausnahme der in Anmerkung^*1 oben angegebenen Akkorde erzeugen umgekehrte Fingersätze (d.h. das Spielen von E-G-C oder G-C-E anstelle von C-E-G) die gleichen Akkorde wie der Standardfingersatz.
• Mit Ausnahme der in Anmerkung^*2 und Anmerkung^*3 oben angegebenen Ausnahmen müssen alle Tasten, die einen Akkord bilden, gedrückt werden. Das Versäumnis, auch nur eine einzige Taste zu drücken, führt dazu, dass der gewünschte FINGERED-Akkord nicht gespielt wird.

Synchro Start verwenden

Wenn Synchro Start aktiviert ist, beginnt die Rhythmuswiedergabe ab dem Zeitpunkt, an dem Sie etwas auf der Tastatur spielen.

VORBEREITUNG

• Wählen Sie einen Rhythmus und stellen Sie dessen Tempo ein.
• Wählen Sie den Begleitmodus, den Sie verwenden möchten.

1. Drücken Sie die SYNCHRO/FILL-IN (Synchro/Fill-in)-Taste.
   • Dadurch erscheint ein schwarzer Punkt auf dem Display unter der Tempo-Anzeige. Der schwarze Punkt zeigt an, dass Synchro Start aktiviert ist.
2. Spielen Sie einen Akkord auf der Begleittastatur.
   • Das Rhythmusmuster beginnt automatisch zu spielen, sobald Sie einen Akkord spielen.

HINWEIS
Wenn Sie den Modus auf NORMAL (NORMAL) einstellen, wird nur der Rhythmus (ohne Akkord) abgespielt, wenn Sie auf der Tastatur spielen.

Ein Rhythmus-Fill-in einfügen

Ein "fill-in" (Füllmuster) ist eine kurzzeitige Änderung des Rhythmusmusters.

1. Während der Rhythmus spielt, drücken Sie die SYNCHRO/FILL-IN (Synchro/Fill-in)-Taste.
   • Dadurch wird das Fill-in-Muster eingefügt, gefolgt von einer Rückkehr zum normalen Rhythmusmuster ab dem nächsten Takt.
   • Um ein langes Fill-in einzufügen, halten Sie die SYNCHRO/FILL-IN (Synchro/Fill-in)-Taste gedrückt. Das Fill-in-Muster wird so lange gespielt, wie Sie die Taste gedrückt halten.

One-Touch Preset verwenden

Die One-Touch Preset Funktion nimmt automatisch die Ton- und Tempoeinstellungen vor, die am besten zum ausgewählten Rhythmusmuster passen.

1. Drücken Sie die RHYTHM (Rhythmus)-Taste.
2. Geben Sie die zweistellige Nummer des gewünschten Rhythmus ein.
3. Drücken Sie die ONE TOUCH PRESET (One-Touch-Voreinstellung)-Taste.
   • Dadurch erscheint die ONE TOUCH PRESET (One-Touch-Voreinstellung)-Anzeige auf dem Display.
   • Dieses Keyboard stellt Ton und Tempo automatisch entsprechend dem von Ihnen ausgewählten Rhythmus ein.
   • Wenn Sie die Toneinstellung sehen möchten, drücken Sie die TONE (Klang)-Taste.
4. Starten Sie den Rhythmus und spielen Sie etwas auf der Tastatur.
   • Das Wechseln zu einem anderen Rhythmus, während One-Touch Preset aktiviert ist, führt ebenfalls dazu, dass sich die Ton- und Tempoeinstellung entsprechend ändert.
5. Um One-Touch Preset auszuschalten, drücken Sie die ONE TOUCH PRESET (One-Touch-Voreinstellung)-Taste erneut, sodass die ONE TOUCH PRESET (One-Touch-Voreinstellung)-Anzeige nicht auf dem Display ist.

Begleitlautstärke einstellen

Sie können die Lautstärke der Begleitung unabhängig von den Noten einstellen, die Sie auf der Tastatur spielen.

1. Verwenden Sie die ACCOMP VOLUME (Begleitlautstärke)-Tasten, um den Begleitlautstärkepegel einzustellen.
   • Drücken Sie [], um die Lautstärke zu erhöhen, und [], um sie zu verringern.
   • Der "ACC." (Begleitlautstärke)-Wert auf dem Display zeigt den aktuellen Begleitlautstärkepegel an.
   • Sie können die Begleitlautstärke auf eine von 11 Stufen, von 0 bis 10, einstellen.

Songbank-Melodien abspielen

Eine Auswahl von 50 integrierten Songbank-Melodien steht zum Abspielen und Üben zur Verfügung. Eine Songbank-Liste auf der Konsole zeigt die Namen und Nummern der Songbank-Melodien.

HINWEIS
Die Namen der Songbank-Melodien-Nummern 45 bis 49 sind nicht auf der Konsole markiert. Weitere Informationen finden Sie in der Songbank-Liste dieses Handbuchs.

Eine Songbank-Melodie auswählen

1. Drücken Sie die SONG BANK (Songbank) Taste.
   • Dadurch erscheint "SONG" (Lied) auf dem Display, zusammen mit der Nummer der aktuell ausgewählten Songbank-Melodie.
2. Suchen Sie die gewünschte Melodie in der Song Bank-Liste und geben Sie dann mit den Zifferntasten ihre zweistellige Nummer ein.
   • Sie können auch die Tasten + (höher) und – (tiefer) verwenden, um die angezeigte Melodiennummer zu ändern. P
3. Drücken Sie die START/STOP (Start/Stopp) Taste, um das Abspielen der Songbank-Melodie zu starten.
   • Das Bild eines Notensystems erscheint in der Mitte des Displays und zeigt die Noten an, während sie gespielt werden.
   • Die grafische Tastatur am unteren Rand des Displays zeigt die Tastaturtasten an, während sie gespielt werden.
   • Ein schwarzer Punkt unter dem Tempo-Indikator blinkt im Takt.
   • Der Name des aktuell gespielten Akkords wird in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt.

4. Sie können die TEMPO (Tempo) Tasten verwenden, um das Tempo der Songbank-Melodie anzupassen.
5. Drücken Sie die START/STOP (Start/Stopp) Taste erneut, um die Wiedergabe der Songbank-Melodie zu stoppen.

HINWEIS
Die voreingestellte Songbank-Melodie beim ersten Einschalten ist "00 CANON (PACHELBEL)" (00 KANON (PACHELBEL)).

Songbank-Melodien zum Üben verwenden (3-Schritte-Lektion)

Die 3-Schritte-Lektion macht es einfach, Songbank-Melodien zu meistern. Sie können lernen, Melodien zu spielen, indem Sie die Anleitungsindikatoren auf dem Display betrachten. In Schritt 1 lernen Sie, das Timing der Noten zu meistern, in Schritt 2 spielen Sie in Ihrem eigenen Tempo, und schließlich in Schritt 3 spielen Sie mit normaler Geschwindigkeit mit.

Schritt 1: In diesem Schritt meistern Sie das Timing der Noten. Das Drücken einer beliebigen Keyboard-Taste spielt die richtige Melodienote zusammen mit der Begleitung.

Schritt 2: In diesem Schritt lernen Sie die richtigen Keyboard-Tasten, die Sie drücken müssen. Die grafische Tastatur auf dem Bildschirm und die Notenanzeige zeigen die Noten und die Tasten an, die Sie drücken müssen, um sie zu spielen. Sie können in Ihrem eigenen Tempo spielen, auch wenn es sehr langsam ist. Sowohl die Bildschirmindikatoren als auch die Begleitung warten, bis Sie die richtige Note spielen.

Schritt 3: In diesem Schritt spielen Sie mit normaler Geschwindigkeit mit. Die Anleitungsindikatoren auf dem Bildschirm und die Begleitung ändern sich mit normaler Geschwindigkeit, ohne darauf zu warten, dass Sie die richtige Note spielen.

Schritt 1 verwenden

1. Drücken Sie die SONG BANK (Songbank) Taste und dann die 3-STEP LESSON (3-Schritte-Lektion) Taste, um die Schritte der 3-Schritte-Lektion durchzuschalten, bis der Indikator für Schritt 1 auf dem Display erscheint.
   
2. Suchen Sie die gewünschte Songbank-Melodie in der "Song Bank list" (Songbank-Liste) und geben Sie dann ihre zweistellige Melodienummer ein.
3. Drücken Sie die START/STOP (Start/Stopp) Taste.
   • Dadurch wird die Wiedergabe der Songbank-Melodie gestartet. Wenn die Wiedergabe den Punkt erreicht, an dem die erste Melodienote gespielt werden soll, wird die Taste, die Sie drücken sollten, auf der Bildschirmtastatur angezeigt, und die Note, die Sie spielen sollten, wird auf dem Bildschirm-Notensystem angezeigt. Zu diesem Zeitpunkt pausiert die Wiedergabe und die Begleitung steht bereit und wartet darauf, dass Sie die erste Note spielen. Drücken Sie die angezeigte Taste, um Ihre Übungssitzung zu starten.
   • Die Wiedergabe der Melodie wird fortgesetzt, sobald Sie die angezeigte Keyboard-Taste drücken. Wenn die Wiedergabe die nächste Melodienote erreicht, pausiert die Begleitung erneut, und die Bildschirmtastatur und das Notensystem zeigen die Note an, die Sie spielen sollten. Selbst wenn Sie einen Fehler machen und die falsche Taste drücken, spielt die Tastatur die richtige Note.
4. Um Ihre Übungssitzung zu beenden, drücken Sie die START/STOP (Start/Stopp) oder die 3-STEP LESSON (3-Schritte-Lektion) Taste.
   • Das Drücken der 3-STEP LESSON (3-Schritte-Lektion) Taste zum Beenden der Übungssitzung wählt auch den nächsten Schritt (in diesem Beispiel Schritt 2) aus. Zu diesem Zeitpunkt könnten Sie eine Übungssitzung für Schritt 2 starten, falls Sie möchten.
5. Um die 3-Schritte-Lektion auszuschalten, drücken Sie die 3-STEP LESSON (3-Schritte-Lektion) Taste, um die Schritte durchzuschalten, bis im Anzeigebereich der 3-Schritte-Lektion kein Indikator mehr zu sehen ist.

Schritte 2 und 3 verwenden
Im Schritt 1 des oben beschriebenen Verfahrens verwenden Sie die 3-STEP LESSON (3-Schritte-Lektion) Taste, um die Schritte durchzuschalten, bis der Indikator für Schritt 2 oder Schritt 3 angezeigt wird.

• In Schritt 2 lernen Sie die richtigen Keyboard-Tasten, die Sie drücken müssen. Das Notensystem auf dem Bildschirm und die grafische Tastatur zeigen Ihnen die zu spielenden Noten und die zu drückenden Tasten. Sie können in Ihrem eigenen Tempo spielen, auch wenn es sehr langsam ist. Sowohl die Bildschirmindikatoren als auch die Begleitung warten, bis Sie die richtige Note spielen. Im Gegensatz zu Schritt 1 startet die Begleitung nicht neu, es sei denn, Sie drücken die richtige Keyboard-Taste. Die Wiedergabe wird fortgesetzt, wenn Sie die richtige Taste drücken, und läuft bis zur nächsten Melodienote, wo die Begleitung erneut pausiert und die Bildschirmtastatur und das Notensystem die Note anzeigen, die Sie spielen sollten.
• In Schritt 3 spielen Sie mit normaler Geschwindigkeit mit. Die Anleitungsindikatoren auf dem Bildschirm und die Begleitung ändern sich mit normaler Geschwindigkeit, ohne darauf zu warten, dass Sie die richtige Note spielen.

Weitere Funktionen

Das Metronom einschalten

1. Drücken Sie die TONE (Klang) Taste oder die RHYTHM (Rhythmus) Taste und dann die METRONOME (Metronom) Taste.
   • Dadurch ertönt das Metronom entsprechend der aktuellen Tempoeinstellung. Ein grafischer Metronom-Balken auf dem Bildschirm schwingt bei jedem Schlag nach links und rechts.
2. Verwenden Sie die [ ] und [ ] TEMPO (Tempo) Tasten, um das Tempo anzupassen.
   • Sie können den Temponwert im Bereich von 40 bis 240 einstellen.
3. Drücken Sie die METRONOME (Metronom) Taste erneut, um das Metronom auszuschalten.

Den Takt angeben

1. Während das Metronom ertönt, drücken Sie die BEAT (Takt) Taste, um die verfügbaren Takteinstellungen durchzuschalten.
   • Sie können eine von neun Takteinstellungen auswählen: 00 und 02 bis 09.

Sustain verwenden

Das Einschalten von Sustain bewirkt, dass die gespielten Noten nach dem Loslassen der Keyboard-Tasten nachklingen.

1. Drücken Sie die SUSTAIN (Sustain) Taste.
   • Jedes Drücken der SUSTAIN (Sustain) Taste schaltet Sustain ein und aus. Der SUSTAIN (Sustain) Indikator auf dem Display zeigt an, dass Sustain eingeschaltet ist.
2. Drücken Sie die SUSTAIN (Sustain) Taste erneut, um Sustain auszuschalten (angezeigt, wenn kein SUSTAIN (Sustain) Indikator auf dem Display vorhanden ist).

HINWEIS
Der Sustain-Effekt unterscheidet sich je nach verwendetem Klang. Bei einigen Klängen hören Sie möglicherweise kaum einen Unterschied zwischen Sustain ein- und ausgeschaltet. Beachten Sie auch, dass Sustain nicht auf Percussion-Pad-Sounds und Percussion-Sounds angewendet wird, die erzeugt werden, wenn "49 PERCUSSION" (49 SCHLAGZEUG) als Klang ausgewählt ist.

Percussion-Pads

Die Percussion-Pads verwenden

Jedem der fünf integrierten Percussion-Pads ist der Klang eines Percussion-Instruments zugewiesen (ACOUSTIC SNARE 1, OPEN HI-HAT, CLOSED HI-HAT, BASS DRUM 1, HIGH TOM). Das Antippen eines Pads mit dem Finger spielt den ihm zugewiesenen Klang ab.

Klänge den Percussion-Pads zuweisen

Sie können jedem der Percussion-Pads den gewünschten Percussion-Klang zuweisen.

HINWEIS
Das Ausschalten des Geräts führt dazu, dass die den Percussion-Pads zugewiesenen Klänge auf ihre ursprünglichen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden.

1. Halten Sie die TONE (Klang) Taste gedrückt und geben Sie dann mit den Zifferntasten 49 ein, wodurch der Percussion-Klang ausgewählt wird.
2. Betrachten Sie die 16 weißen Tasten (C3 bis D5) in der Mitte der Tastatur, die mit Bildern von Percussion-Instrumenten markiert sind, und finden Sie den Klang, den Sie einem Pad zuweisen möchten.
3. Drücken Sie das Percussion-Pad, dem Sie den Klang zuweisen möchten, und drücken Sie gleichzeitig die in Schritt 2 ausgewählte weiße Taste.
4. Tippen Sie mit dem Finger auf das Percussion-Pad, um den ihm zugewiesenen Klang zu hören.

Transponieren

Die anfängliche Standardeinstellung beim Einschalten ist das mittlere C (00). Sie können die Tonart der Tastatur in Halbtonschritten im Bereich von –6 bis +6 (12 Halbtonschritte) transponieren.

1. Drücken Sie die TRANSPOSE (Transponieren) [] Taste, um die Tonart um einen Halbton zu erhöhen, oder die TRANSPOSE (Transponieren) [] Taste, um sie um einen Halbton zu senken.
   • Um die Stimmung auf ihre ursprüngliche Standardeinstellung beim Einschalten (00) zurückzusetzen, drücken Sie gleichzeitig die TRANSPOSE (Transponieren) [] und [ ] Tasten.
   • Die Transponierung wird auch bei jedem Einschalten auf die ursprüngliche Standardeinstellung (00) zurückgesetzt.

MIDI verwenden

Ein MIDI OUT-Anschluss auf der Rückseite der Konsole ermöglicht den Anschluss an andere MIDI-Geräte.

Was ist MIDI?

Die Buchstaben "MIDI" stehen für "Musical Instrument Digital Interface" (Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente). MIDI ist ein weltweiter Standard für digitale Signale und Anschlüsse, der es Musikinstrumenten, Computern und anderen Geräten, unabhängig vom Hersteller, ermöglicht, Daten miteinander auszutauschen.
Der MIDI OUT-Anschluss der Tastatur ermöglicht es Ihnen, eine MIDI-Klangquelle anzuschließen und Daten an diese zu senden.

HINWEIS
Details zu den Datenarten, die Sie senden können, finden Sie in der MIDI Implementation Chart am Ende dieses Handbuchs.

MIDI verwenden

Anschluss an einen Computer

HINWEIS
Um das folgende Verfahren durchzuführen, benötigen Sie einen Computer, der mit einer MIDI-Schnittstelle ausgestattet ist. Auf dem Computer muss auch eine MIDI-Software installiert sein.

1. Schalten Sie die Tastatur und Ihren Computer aus.
2. Verwenden Sie ein MIDI-Kabel, um die Tastatur mit der MIDI-Schnittstelle des Computers zu verbinden.
3. Schalten Sie die Tastatur und Ihren Computer ein.
   • Verwenden Sie die VOLUME (Lautstärke) Tasten, um die Hauptlautstärke auf einen relativ niedrigen Pegel einzustellen.
   • Starten Sie die MIDI-Software auf Ihrem Computer.
4. Wählen Sie den MIDI-Kanal der Tastatur.
   • Jedes Drücken der MIDI (MIDI) Taste erhöht die MIDI-Kanaleinstellung. Die aktuelle Einstellung wird auf dem Display angezeigt.
   • Sie können einen MIDI-Kanal im Bereich von 01 bis 16 auswählen. Die anfängliche Standardeinstellung ist 01 (Kanal 1).
5. Spielen Sie etwas auf der Tastatur.
   • Die entsprechenden Daten für alles, was Sie spielen, werden an den angeschlossenen Computer gesendet.

HINWEIS
Klangänderungen sowie Informationen zu Auto-Begleitung, Songbank-Melodie, Sustain und Transponierung werden nicht als MIDI-Daten gesendet.

Anschluss an ein anderes MIDI-Gerät

Es liegt an Ihnen, das erforderliche MIDI-Kabel bereitzustellen, um die Tastatur mit einem anderen MIDI-Gerät zu verbinden.

• Wenn Sie den MIDI OUT-Anschluss der Tastatur mit dem MIDI IN-Anschluss eines anderen MIDI-Musikinstruments verbinden, gibt das angeschlossene Instrument das wieder, was Sie auf der Tastatur spielen.

Fehlerbehebung

Symptom	Ursache	Maßnahme
Kein Ton beim Drücken der Keyboard-Tasten.	Problem mit der Stromversorgung. Hauptlautstärke ist auf 0 eingestellt. Kopfhörer sind am Keyboard angeschlossen. Das Begleit-Keyboard spielt keine Noten, wenn CASIO CHORD oder FINGERED als Begleitmodus ausgewählt ist. Einigen Tasten sind keine Klänge zugewiesen, während "49 PERCUSSION" (49 PERKUSSION) als Klang ausgewählt ist. Das Spielen des Keyboards erzeugt keinen Ton während der Wiedergabe eines Song Bank-Stücks oder einer Demo-Melodie.	Schließen Sie das Netzteil richtig an, achten Sie darauf, dass die Batteriepole (+/–) richtig ausgerichtet sind, und stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht leer sind. Drücken Sie die VOLUME (LAUTSTÄRKE) [] Taste. Ziehen Sie die Kopfhörer aus der PHONES/OUTPUT-Buchse. Wechseln Sie in den NORMAL-Begleitmodus. Nur Keyboard-Tasten im Bereich von C3 bis D5 (die mit Perkussionsinstrumenten-Illustrationen markierten) erzeugen Klänge, wenn " 49 PERCUSSION" (49 PERKUSSION) als Klang ausgewählt ist. Stoppen Sie die Wiedergabe des Song Bank-Stücks oder der Demo-Melodie.
Eines der folgenden Symptome bei Batteriebetrieb. Instrument schaltet sich nicht ein Display flackert, ist schwach oder schwer lesbar Abnormal geringe Lautsprecher-/Kopfhörerlautstärke Verzerrung der Tonausgabe Gelegentliche Tonaussetzer bei hoher Lautstärke Plötzlicher Stromausfall bei hoher Lautstärke Flackern oder Dimmen des Displays bei hoher Lautstärke Anhaltende Tonausgabe, selbst nachdem Sie eine Taste loslassen Ein Klang, der völlig anders ist als der ausgewählte Abnormales Rhythmusmuster und Song Bank-Wiedergabe	Schwache Batterieleistung	Ersetzen Sie die Batterien durch einen neuen Satz oder verwenden Sie das Netzteil.
Die automatische Begleitung ertönt nicht.	Die Lautstärke der automatischen Begleitung ist auf 0 eingestellt.	Verwenden Sie die ACCOMP VOLUME (BEGLEITLAUTSTÄRKE) Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
Die TRANSPOSE (TRANSPONIEREN) Funktion funktioniert nicht. Die MODE (MODUS) Taste funktioniert nicht.	"49 PERCUSSION" (49 PERKUSSION) ist als Klang ausgewählt. Das Instrument befindet sich im Song Bank-Modus. Eine Demo-Melodie wird abgespielt.	Wählen Sie einen anderen Klang als "49 PERCUSSION" (49 PERKUSSION). Drücken Sie die TONE (KLANG) oder RHYTHM (RHYTHMUS) Taste, um den Song Bank-Modus zu verlassen. Stoppen Sie die Wiedergabe der Demo-Melodie und drücken Sie die TONE (KLANG) oder RHYTHM (RHYTHMUS) Taste, um den Song Bank-Modus zu verlassen.
Die SYNCHRO/FILL-IN (SYNCHRO/EINSP.) Taste funktioniert nicht. Die ONE TOUCH PRESET (ONE-TOUCH-VOREINSTELLUNG) Taste funktioniert nicht. Die SUSTAIN (HALTEN) Taste funktioniert nicht.	Das Instrument befindet sich im Song Bank-Modus. Eine Demo-Melodie wird abgespielt.	Drücken Sie die TONE (KLANG) oder RHYTHM (RHYTHMUS) Taste, um den Song Bank-Modus zu verlassen. Stoppen Sie die Wiedergabe der Demo-Melodie und drücken Sie die TONE (KLANG) oder RHYTHM (RHYTHMUS) Taste, um den Song Bank-Modus zu verlassen.
Die 3-STEP LESSON (3-STUFEN-LEKTION) Taste funktioniert nicht.	Das Instrument befindet sich nicht im Song Bank-Modus.	Drücken Sie die SONG BANK (SONG BANK) Taste, um in den Song Bank-Modus zu gelangen.

Spezifikationen

Modell:	MA-150
Anzahl der Tasten:	49 (Mini-Größe)
Maximale Polyphonie:	8 Noten
Anzahl der Klänge:	50
Automatische Begleitung
Rhythmusmuster:	30
Tempo:	Variabel (201 Schritte, = 40 bis 240)
Akkorde:	2 Fingersatzmethoden (CASIO CHORD, FINGERED)
Rhythmus-Controller:	SYNCHRO/FILL-IN (SYNCHRO/EINSP.), START/STOP (START/STOPPEN)
Begleitlautstärke:	0 bis 10 (11 Schritte)
Anzahl der Song Bank-Melodien:	50
Percussion-Pads:	5
Hauptlautstärke:	0 bis 10 (11 Schritte)
Weitere Funktionen:	3-STEP LESSON (3-Stufen-Lektion); ONE-TOUCH PRESET (One-Touch-Voreinstellung); Metronom; Transpose (Transponieren); Sustain (Halten); Wiedergabe von Demo-Melodien
MIDI:	MIDI-Kanaleinstellung (01 bis 16)
Lautsprecher:	8 cm Durchmesser 2 (Ausgangsleistung: 3W 3W)
Stromversorgung:	2-Wege
Batterien:	Batterien der Größe C 6
Batterielebensdauer:	Ca. 5 Stunden mit Manganbatterien
Netzteil:	AD-5
Eingang/Ausgang
MIDI-Anschlüsse:	OUT
Stromanschluss:	9V DC
Kopfhörer-/Ausgangsbuchse:	Stereo-Miniklinkenbuchse Ausgangsimpedanz: 100 Ausgangsspannung: 1.5V (RMS) MAX
Stromverbrauch:	9V 3.8W
Abmessungen:	66,7 x 25,0 x 7,6 cm (26 1/4 x 97/8 x 3 Zoll)
Gewicht:	Ca. 2,1 kg (4,6 lbs) (ohne Batterien)

* Spezifikationen und Design können ohne Vorankündigung geändert werden.

Pflege Ihres Keyboards

Vermeiden Sie Hitze, Feuchtigkeit oder direkte Sonneneinstrahlung.
Setzen Sie das Instrument nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, stellen Sie es nicht in die Nähe einer Klimaanlage oder an einen extrem heißen Ort.

Nicht in der Nähe von TV oder Radio verwenden.
Dieses Instrument kann Video- oder Audio-Interferenzen beim TV- und Radioempfang verursachen. Sollte dies der Fall sein, entfernen Sie das Instrument von TV oder Radio.

Verwenden Sie zum Reinigen keine Lacke, Verdünner oder ähnliche Chemikalien.
Reinigen Sie das Keyboard mit einem weichen Tuch, das mit einer schwachen Lösung aus Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtet wurde. Tränken Sie das Tuch in der Lösung und wringen Sie es aus, bis es fast trocken ist.

Vermeiden Sie die Verwendung in Bereichen mit extremen Temperaturen.
Extreme Hitze kann dazu führen, dass die Zahlen auf dem LCD-Bildschirm schwach und schwer lesbar werden. Dieser Zustand sollte sich von selbst beheben, wenn das Keyboard wieder auf normale Temperatur gebracht wird.

HINWEIS
Es können Linien in der Oberfläche des Gehäuses dieses Keyboards sichtbar sein. Diese Linien sind ein Ergebnis des Formprozesses, der zur Gestaltung des Kunststoffgehäuses verwendet wird. Es handelt sich nicht um Risse oder Brüche im Kunststoff und geben keinen Anlass zur Sorge.

Rhythmusliste

Song Bank-Liste

45. O CHRISTMAS TREE
46. HOME ON THE RANGE
47. IF YOU'RE HAPPY AND YOU KNOW IT, CLAP YOUR HANDS
48. TROIKA
49. LONDON BRIDGE

Fingersatz-Akkordtabelle

HINWEIS
Sie können die obenstehenden Fingersätze verwenden, um Akkorde innerhalb des Begleit-Keyboard-Bereichs zu greifen.

Wichtige Informationen für Eltern!

Eltern sollten die folgenden wichtigen Informationen beachten, bevor sie Kinder dieses Produkt verwenden lassen.

• Bevor Sie den optionalen AD-5-Adapter zur Stromversorgung des Geräts verwenden, überprüfen Sie das Netzteil zunächst auf Beschädigungen. Überprüfen Sie das Netzkabel sorgfältig auf Brüche, Schnitte, freiliegende Drähte und andere schwerwiegende Schäden. Lassen Sie Kinder niemals ein Netzteil verwenden, das stark beschädigt ist.
• Versuchen Sie niemals, Batterien aufzuladen.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
• Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlicher Typen.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch empfohlenen Batterien oder gleichwertige Batterien.
• Stellen Sie immer sicher, dass die Plus- (+) und Minus- (–) Pole richtig ausgerichtet sind, wie in der Nähe des Batteriefachs angegeben.
• Entfernen Sie die Batterien, sobald sie Anzeichen von Entladung zeigen.
• Schließen Sie die Batteriepole nicht kurz.
• Verwenden Sie nur den CASIO AD-5-Adapter.
• Das Netzteil ist kein Spielzeug.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzteil trennen, bevor Sie das Produkt reinigen.

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch.
• Bitte bewahren Sie alle Informationen zum späteren Nachschlagen auf.

Symbole

In dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt selbst werden verschiedene Symbole verwendet, um eine sichere und korrekte Verwendung des Produkts zu gewährleisten und Verletzungen des Benutzers und anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Diese Symbole und ihre Bedeutungen sind unten aufgeführt.

Dieses Symbol weist auf Informationen hin, die bei Missachtung oder falscher Anwendung Lebensgefahr oder schwere Personenschäden verursachen können.

Dieser Hinweis betrifft Sachverhalte, die bei unsachgemäßer Bedienung des Produkts unter Missachtung dieses Hinweises das Risiko von Tod oder schweren Verletzungen zur Folge haben können.

Dieser Hinweis betrifft Sachverhalte, die bei unsachgemäßer Bedienung des Produkts unter Missachtung dieses Hinweises das Risiko von Verletzungen sowie die Wahrscheinlichkeit von Sachschäden allein bergen.

Symbolbeispiele

Dieses Dreieckssymbol () bedeutet, dass der Benutzer vorsichtig sein sollte. (Das links abgebildete Beispiel weist auf die Gefahr eines Stromschlags hin.)

Dieser durchgestrichene Kreis () bedeutet, dass die angezeigte Handlung nicht ausgeführt werden darf. Hinweise innerhalb oder in der Nähe dieses Symbols sind ausdrücklich verboten. (Das links abgebildete Beispiel weist darauf hin, dass die Demontage verboten ist.)

Der schwarze Punkt () bedeutet, dass die angegebene Handlung ausgeführt werden muss. Hinweise innerhalb dieses Symbols sind Handlungen, die ausdrücklich ausgeführt werden müssen. (Das links abgebildete Beispiel weist darauf hin, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden muss.)

Alkalibatterien
Führen Sie die folgenden Schritte sofort aus, wenn Flüssigkeit aus Alkalibatterien in Ihre Augen gelangt.

1. Reiben Sie Ihre Augen nicht! Spülen Sie sie mit Wasser aus.
2. Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.

Gelangt Alkalibatterieflüssigkeit in Ihre Augen, kann dies zum Verlust des Sehvermögens führen.

Rauch, seltsamer Geruch, Überhitzung
Die fortgesetzte Verwendung des Produkts, wenn es Rauch, einen seltsamen Geruch oder Hitze abgibt, birgt das Risiko von Brand und Stromschlag. Führen Sie sofort die folgenden Schritte aus.

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Wenn Sie das Netzteil zur Stromversorgung verwenden, ziehen Sie es aus der Steckdose.
3. Wenden Sie sich an Ihren ursprünglichen Händler oder einen autorisierten CASIO Service Provider.

Netzteil
Missbrauch des Netzteils birgt das Risiko von Brand und Stromschlag. Beachten Sie stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie nur das für dieses Produkt spezifizierte Netzteil verwenden.
• Verwenden Sie nur eine Stromquelle, deren Spannung innerhalb der auf dem Netzteil angegebenen Nennwerte liegt.
• Überlasten Sie elektrische Steckdosen und Verlängerungskabel nicht.

Netzteil
Missbrauch des Netzkabels des Netzteils kann dieses beschädigen oder brechen, was das Risiko von Brand und Stromschlag birgt. Beachten Sie stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Kabel oder setzen Sie es Hitze aus.
• Versuchen Sie niemals, das Kabel zu modifizieren oder übermäßig zu biegen.
• Verdrehen oder dehnen Sie das Kabel niemals.
• Sollte das Netzkabel oder der Stecker beschädigt werden, wenden Sie sich an Ihren ursprünglichen Händler oder einen autorisierten CASIO Service Provider.

Netzteil

Berühren Sie das Netzteil niemals mit nassen Händen.
Dies birgt die Gefahr eines Stromschlags.

Batterien
Missbrauch von Batterien kann zu Auslaufen und damit zu Schäden an umliegenden Objekten oder zu Explosionen führen, was das Risiko von Brand und Personenschäden birgt. Beachten Sie stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Versuchen Sie niemals, Batterien auseinanderzunehmen oder einen Kurzschluss zu verursachen.
• Setzen Sie Batterien niemals Hitze aus und entsorgen Sie sie nicht durch Verbrennung.
• Mischen Sie niemals alte Batterien mit neuen.
• Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlichen Typs.
• Laden Sie die Batterien nicht auf.
• Stellen Sie sicher, dass die Plus- (+) und Minus- (–) Enden der Batterien korrekt ausgerichtet sind.

Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.
Werfen Sie das Produkt niemals ins Feuer.
Dies kann dazu führen, dass es explodiert, was das Risiko von Brand und Personenschäden birgt.

Wasser und Fremdkörper

Wasser, andere Flüssigkeiten und Fremdkörper (wie Metallteile), die in das Produkt gelangen, bergen das Risiko von Brand und Stromschlag. Führen Sie sofort die folgenden Schritte aus.

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Wenn Sie das Netzteil zur Stromversorgung verwenden, ziehen Sie es aus der Steckdose.
3. Wenden Sie sich an Ihren ursprünglichen Händler oder einen autorisierten CASIO Service Provider.

Demontage und Modifikation

Versuchen Sie niemals, dieses Produkt auseinanderzunehmen oder in irgendeiner Weise zu modifizieren. Dies birgt das Risiko von Stromschlag, Verbrennungen oder anderen Personenschäden. Überlassen Sie alle internen Überprüfungen, Einstellungen und Wartungsarbeiten Ihrem ursprünglichen Händler oder einem autorisierten CASIO Service Provider.

Herunterfallen und Stoß
Die fortgesetzte Verwendung dieses Produkts, nachdem es durch Herunterfallen oder starke Stöße beschädigt wurde, birgt das Risiko von Brand und Stromschlag. Führen Sie sofort die folgenden Schritte aus.

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Wenn Sie das Netzteil zur Stromversorgung verwenden, ziehen Sie es aus der Steckdose.
3. Wenden Sie sich an Ihren ursprünglichen Händler oder einen autorisierten CASIO Service Provider.

Plastiktüten
Legen Sie die Plastiktüte, in der das Produkt geliefert wird, niemals über Ihren Kopf oder in Ihren Mund. Dies birgt das Risiko des Erstickens.
Besondere Vorsicht ist bei Anwesenheit von Kleinkindern geboten.

Nicht auf das Produkt stellen.
Das Klettern auf das Produkt kann dazu führen, dass es umkippt oder beschädigt wird. Besondere Vorsicht ist bei Anwesenheit von Kleinkindern geboten.

Standort
Vermeiden Sie es, das Produkt auf einem instabilen Ständer, einer unebenen Oberfläche oder an einem anderen instabilen Ort aufzustellen. Ein instabiler Standort kann dazu führen, dass das Produkt umfällt, was das Risiko von Personenschäden birgt.

Netzteil
Missbrauch des Netzteils birgt das Risiko von Brand und Stromschlag. Beachten Sie stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Platzieren Sie das Netzkabel nicht in der Nähe eines Herdes oder anderer Wärmequellen.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen. Fassen Sie immer das Netzteil an, wenn Sie es abziehen.

Netzteil
Missbrauch des Netzteils birgt das Risiko von Brand und Stromschlag. Beachten Sie stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Stecken Sie das Netzteil so weit wie möglich in die Steckdose.
• Ziehen Sie das Netzteil bei Gewittern oder vor einer Reise oder anderen längeren Abwesenheit aus der Steckdose.
• Ziehen Sie das Netzteil mindestens einmal im Jahr aus der Steckdose und wischen Sie jeglichen Staub ab, der sich im Bereich der Steckerstifte angesammelt hat.

Umstellen des Produkts

Bevor Sie das Produkt umstellen, ziehen Sie immer das Netzteil aus der Steckdose und trennen Sie alle anderen Kabel und Verbindungsschnüre. Angeschlossene Kabel bergen die Gefahr von Kabelschäden, Brand und Stromschlag.

Reinigung

Bevor Sie das Produkt reinigen, ziehen Sie immer zuerst das Netzteil aus der Steckdose. Wenn das Netzteil eingesteckt bleibt, besteht die Gefahr von Schäden am Netzteil, Brand und Stromschlag.

Batterien
Missbrauch von Batterien kann dazu führen, dass sie auslaufen und umliegende Gegenstände beschädigen oder explodieren, was das Risiko von Brand und Personenschäden birgt. Beachten Sie stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Verwenden Sie nur Batterien, die für die Verwendung mit diesem Produkt spezifiziert sind.
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden möchten.

Anschlüsse
Schließen Sie nur die spezifizierten Geräte und Ausrüstungen an die Anschlüsse des Produkts an. Der Anschluss eines nicht spezifizierten Geräts oder einer nicht spezifizierten Ausrüstung birgt das Risiko von Brand und Stromschlag.

Standort
Vermeiden Sie die folgenden Standorte für dieses Produkt. Solche Standorte bergen das Risiko von Brand und Stromschlag.

• Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit oder viel Staub.
• In Lebensmittelzubereitungsbereichen oder anderen Bereichen, die Öldämpfen ausgesetzt sind.
• In der Nähe von Klimaanlagen, auf einem beheizten Teppich, in Bereichen, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, im Inneren eines in der Sonne geparkten Fahrzeugs oder in jedem anderen Bereich, der das Produkt hohen Temperaturen aussetzt.

Displaybildschirm

• Drücken Sie niemals auf das LCD-Panel des Bildschirms und setzen Sie es keinen starken Stößen aus. Dies kann dazu führen, dass das Glas des LCD-Panels bricht, was das Risiko von Personenschäden birgt.
• Sollte das LCD-Panel jemals reißen oder brechen, berühren Sie niemals die Flüssigkeit im Inneren des Panels. Flüssigkeit aus dem LCD-Panel kann Hautreizungen verursachen.
• Sollte Flüssigkeit aus dem LCD-Panel jemals in Ihren Mund gelangen, spülen Sie Ihren Mund sofort mit Wasser aus und wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Sollte Flüssigkeit aus dem LCD-Panel jemals in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen, spülen Sie mindestens 15 Minuten lang mit klarem Wasser und wenden Sie sich dann an einen Arzt.

Lautstärke
Hören Sie Musik nicht über längere Zeiträume bei sehr hoher Lautstärke. Besondere Vorsicht ist bei der Verwendung von Kopfhörern geboten. Hohe Lautstärkeeinstellungen können Ihr Gehör schädigen.

Schwere Gegenstände
Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Produkt.
Dies kann das Produkt kopflastig machen, wodurch es umkippen oder der Gegenstand herunterfallen kann, was das Risiko von Personenschäden birgt.

Bei der Verwendung von Batterien sollten Sie diese ersetzen oder zu einer der alternativen Stromquellen wechseln, sobald Sie eines der folgenden Symptome bemerken.

• Instrument schaltet sich nicht ein
• Flackerndes, dunkles oder schwer lesbares Display
• Abnormale niedrige Lautstärke von Lautsprecher/Kopfhörer
• Verzerrung der Tonausgabe
• Gelegentliche Tonaussetzer beim Spielen mit hoher Lautstärke
• Plötzlicher Stromausfall beim Spielen mit hoher Lautstärke
• Flackern oder Dimmen des Displays beim Spielen mit hoher Lautstärke
• Fortgesetzte Tonausgabe auch nach dem Loslassen einer Taste
• Ein Ton, der sich völlig von dem ausgewählten unterscheidet
• Abnormales Rhythmusmuster und Song Bank Wiedergabe

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Casio MA-150 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen