Viofo A329 Handbuch

Produktübersicht

Lieferumfang

Hinweis: Das Type-C Datenkabel wird nur verwendet, um die Kamera oder SSD mit externen Geräten wie Computern und Smartphones zur Datenübertragung zu verbinden. Es kann nicht zum Laden der Kamera verwendet werden.

Optionales Zubehör

Produktdiagramm

Frontkamera (Haupteinheit)

1. Menü / Einschalten|Ausschalten
2. Menü nach oben / Aufnahme Starten (Start) | Stoppen (Stop)
3. Menü Bestätigen / Videoschutz / Wiedergabe
4. Menü nach unten / Mikrofon Ein (On) | Aus (Off)
5. Wi-Fi Ein (On) | Aus (Off)
6. Anschluss für Rückkamera
7. Speicherkartensteckplatz
8. Micro HDMI-Anschluss

1. Stromanschluss (unterstützt keinen Parkmodus über ein Hardwire-Kit) / Datenkabel-Anschluss / SSD-Anschluss
2. Reset-Taste
3. Statusanzeige Stromversorgung
4. Statusanzeige Aufnahme
5. Statusanzeige GPS
6. Statusanzeige Mikrofon
7. Statusanzeige Wi-Fi

1. USB-Stromanschluss
2. Halterung (GPS-Modul)
3. Linse

Rückkamera (Optional)

1. Halterung
2. Stromeingang
3. Linse
4. LED-Anzeige

LED-Anzeigen

Tasten und Symbole

Anzeigeübersicht

Installation

Speicherkarte einlegen / entfernen

Speicherkarte einlegen

Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Halten Sie die Speicherkarte in der gezeigten Ausrichtung und schieben Sie sie in den Kartensteckplatz, bis Sie ein Klicken hören.

Speicherkarte entfernen

Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und drücken Sie dann mit dem Fingernagel auf den Rand der Speicherkarte. Die Karte springt weit genug heraus, um entnommen zu werden.

Hinweis:

• Die microSD-Karte ist separat erhältlich. Die microSD-Karte muss eine hohe Lebensdauer oder UHS-I-Bewertung haben und die Kapazität beträgt bis zu 512 GB.
• Wir empfehlen Ihnen, eine VIOFO microSD-Karte in Industriequalität für längere Haltbarkeit, hervorragende Leistung und Zuverlässigkeit zu kaufen.
• Die Speicherkarte muss vor dem ersten Gebrauch formatiert werden. Bitte formatieren Sie die Karte an einem Computer oder in der Kamera mit dem Dateisystem exFAT oder FAT32.
• Bitte schalten Sie die A329 aus, bevor Sie die microSD-Karte einlegen oder entfernen.
• Das Einlegen oder Entfernen der microSD-Karte während der Aufnahme kann die Dateien zerstören.

Speicherkarte formatieren

Die Speicherkarte muss vor dem ersten Gebrauch formatiert werden.

Die Speicherkarte in der Kamera formatieren
Um die Karte in der Kamera zu formatieren, verwenden Sie entweder die VIOFO App und die Formatierungsoption in den Einstellungen, oder drücken Sie alternativ lange auf die [ ] Taste.

Die Speicherkarte mit einem Computer formatieren
Um die Speicherkarte an Ihrem Computer zu formatieren, befolgen Sie das Benutzerhandbuch Ihres Computers. Für eine tiefgehende Formatierung der Speicherkarte können Sie auch das GUI Format Tool von unserer offiziellen Website herunterladen: https://viofo.com/download/guiformat.exe

Hinweis: Wir empfehlen, die Karte regelmäßig zu formatieren, um die beste Leistung der Kamera zu gewährleisten. Das Formatieren der Karte löscht alle Daten dauerhaft, bitte sichern Sie wichtige Daten vorher.

SSD installieren (Optional)

SSD installieren

1. Verbinden Sie die SSD mit der Dashcam über das VIOFO Type-C SSD-Kabel.
   

Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung einer PSSD (portable SSD). Die SSD muss vor dem ersten Gebrauch formatiert werden. Bitte formatieren Sie sie an einem Computer oder in der Kamera mit dem Dateisystem exFAT.

2. Befestigen Sie die SSD an einem geeigneten Ort im Fahrzeug, so dass sie die Sicht des Fahrers nicht behindert. Wir empfehlen, die SSD im Handschuhfach auf der Beifahrerseite zu installieren.
   

3. Wenn die SSD eingesetzt wird, wird die Dashcam mit der Meldung "Save the videos to the external SSD?" (Videos auf die externe SSD speichern?) auffordern. Sie können wählen, ob Sie die aufgenommenen Videos sofort auf der SSD speichern möchten, oder den Dateispeicherort später in den Dashcam-Einstellungen festlegen.
   

SSD entfernen

Ziehen Sie das SSD-Kabel von der Dashcam ab. Wenn die Dashcam bereits eine Speicherkarte eingesetzt hat, werden die aufgenommenen Dateien automatisch auf der Speicherkarte gespeichert.

Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, werden Sie aufgefordert, eine Speicherkarte einzulegen.

Frontkamera installieren

1. Wählen Sie einen Ort an der Windschutzscheibe hinter dem Rückspiegel, wo die Kamera die Sicht des Fahrers während der Fahrt nicht behindert.
   

2. Reinigen Sie die Montagefläche der Windschutzscheibe mit einem trockenen Tuch, sie muss fettfrei sein, damit das Klebepad fest haftet.
3. Befestigen Sie die Dashcam direkt an der Windschutzscheibe mit dem Klebepad, oder bringen Sie den statischen Aufkleber vor der Installation an der ausgewählten Stelle an.
4. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebepad und der Kamera Linse ab.
   

5. Befestigen Sie die Kamera an der ausgewählten Stelle.
6. Linsenwinkel einstellen
   • Betrachten Sie die Live-Ansicht auf dem LCD.
   • Passen Sie den Winkel der Linse bei Bedarf nach oben / unten an.
     
7. Anschluss an die Stromversorgung
   
   Stecken Sie den Stecker des USB-Autoladekabels in den Type-C-Anschluss der Kamerahalterung. Stecken Sie den Autoladeadapter in die 12V / 24V-Buchse Ihres Fahrzeugs.

Statischen Aufkleber anbringen (Optional)

1. Reinigen Sie die Oberfläche der Windschutzscheibe vor der Installation.
2. Ziehen Sie die rote Schutzfolie vom statischen Aufkleber ab, und befestigen Sie den Aufkleber an der Windschutzscheibe. Drücken Sie ihn einige Sekunden lang an, um sicherzustellen, dass keine Blasen zurückbleiben.
   
3. Ziehen Sie die grüne Schutzfolie vom statischen Aufkleber ab.
   
4. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebepad an der Halterung ab, und befestigen Sie es am Aufkleber. Drücken Sie die Kamera einige Sekunden lang fest an, um sicherzustellen, dass sie fest sitzt.
   

Rückkamera installieren (Optional)

1. Wählen Sie einen Installationsort an der Windschutzscheibe, ohne Heizdrähte, und wo die Kamera die gesamte Rückansicht aufnehmen kann.
2. Reinigen Sie die Montagefläche der Windschutzscheibe mit einem trockenen Tuch.
3. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebepad und der Kameralinse ab.
   
4. Befestigen Sie die Rückkamera an der ausgewählten Stelle.
5. Verbinden mit der Rückkamera Schalten Sie das Produkt aus und verbinden Sie das Rückkamerakabel mit der Frontkamera (Haupteinheit). Die Kabelführung sollte wie in den folgenden beiden Diagrammen dargestellt erfolgen.
   

Tipps:

1. Installieren / montieren Sie die Kamera nicht an einem Ort, der die Sicht und Sicherheit des Fahrers beeinträchtigt.
2. Installieren / montieren Sie die Kamera in der Nähe des Rückspiegels, so dass beide Seiten der aufzunehmenden Szene gleichermaßen vom FOV (Sichtfeld) der Kamera abgedeckt werden.
3. Um eine klare Sicht an Regentagen zu gewährleisten, sollte die Linse innerhalb des Wischbereichs des Scheibenwischers positioniert werden.
4. Installieren / montieren Sie die Kamera nicht auf oder in der Nähe von Airbag-Verkleidungen.
5. Der Installations- / Montageort sollte nicht durch Sonnenschutzfolie (Scheibentönung) beeinträchtigt werden. Für eine optimale Leistung sollte sich keine andere elektronische Ausrüstung in der Nähe der Kamera befinden.

Hinweis: Installieren / montieren Sie die Kamera oder Kabel nicht in der Nähe einer Airbag-Verkleidung oder innerhalb des Arbeitsbereichs des Airbags. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Todesfälle, die durch das Auslösen des Airbags verursacht werden.

Kameras entfernen

Um die Frontkamera aus ihrer Halterung zu entfernen, schieben Sie die Kamera nach rechts und ziehen Sie die Frontkamera aus der Montagehalterung.

Hinweis: Wenn Sie die Rückkamera anschließen und trennen möchten, schalten Sie die Kamera bitte zuerst aus.

Dashcam-Aufnahmebetrieb

Ersteinrichtung

Bei der ersten Aktivierung der Dashcam führen Sie bitte die Ersteinrichtung durch, indem Sie Sprache, Zeitzone und Geschwindigkeitseinheit einstellen.

1. Spracheinstellung
   Wenn Sie mit dem Dialog zur Ersteinrichtung aufgefordert werden, eine Sprache einzustellen, drücken Sie die Menü-Auf-Taste [ ] und die Menü-Ab-Taste [ ], um die Sprache auszuwählen, und drücken Sie die OK-Taste [ ] zur Bestätigung.
   
2. Zeitzoneneinstellung
   Drücken Sie die Menü-Auf-Taste [] und die Menü-Ab-Taste [ ], um die Zeitzone auszuwählen, und drücken Sie die OK-Taste [ ] zur Bestätigung. Sie können auch die Taste [ ] drücken, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren und die Einstellungen zu ändern.
   
3. Automatische Zeit- und Datumseinstellung bestätigen Drücken Sie die OK-Taste [ ] zur Bestätigung.
   
4. Einstellung der Geschwindigkeitseinheit
   Drücken Sie die Menü-Auf-Taste [ ] und die Menü-Ab-Taste [ ], um die Geschwindigkeitseinheit auszuwählen, und drücken Sie die OK-Taste [ ] zur Bestätigung.
   
5. microSD-Karte formatieren
   Die Speicherkarte muss vor der ersten Verwendung formatiert werden. Wählen Sie [ ] und drücken Sie die OK-Taste [ ], um das Formatieren der Speicherkarte zu bestätigen. Nach erfolgreicher Formatierung startet die Kamera automatisch neu und schaltet sich ein.
   
   Hinweis:
   • Die oben genannten Einstellungen können jederzeit im Einstellungsmenü geändert werden.
   • Nach dem Zurücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen wird die Ersteinrichtungsoberfläche auch beim Start ausgelöst.
6. Externe SSD formatieren
   Wenn Ihre Dashcam mit einer externen SSD verbunden ist, können Sie wählen, ob Sie die SSD formatieren und ob Videos auf der SSD gespeichert werden sollen. Wir empfehlen, die SSD vor der ersten Verwendung zu formatieren.
   

Ein- / Ausschalten

1. Wenn Sie den Motor starten, schaltet sich die Kamera ein und beginnt automatisch mit der Aufnahme.
2. Wenn Sie den Motor ausschalten oder das Ladekabel vom Netzadapter trennen, stoppt die Kamera die Aufnahme und schaltet sich aus.
3. Drücken Sie kurz die Taste [ ], um die Kamera einzuschalten. Drücken Sie lange die Taste [ ], um die Kamera auszuschalten.

Loop-Aufnahme

1. Legen Sie eine microSD-Karte in den Kartenschlitz der Kamera ein, und die automatische Loop-Aufnahme beginnt, sobald die Kamera Strom erkennt.
2. Die Zeitspanne für jede Videodatei beträgt 1 / 2 / 3 / 5 / 10 Minuten.
3. Wenn auf der microSD-Karte nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist, überschreibt die Loop-Aufnahme automatisch die ältesten Dateien (eine nach der anderen).
4. Loop-Aufnahmedateien werden auf der microSD-Karte gespeichert unter: \DCIM\Movie.

Notfallaufnahme

1. Automatische Notfallaufnahme Wenn der G-Sensor durch eine Kollision aktiviert wird, wird das aktuelle Filmmaterial automatisch gesperrt, um ein Überschreiben durch die Loop-Aufnahme zu verhindern.
2. Manuelle Notfallaufnahme Durch Drücken der Taste [ ] während einer Aufnahme wird die aktuell aufgenommene Datei gesperrt. Einmal gesperrt, wird die Datei nicht durch die Loop-Aufnahme überschrieben.

Hinweis: Die Empfindlichkeit der Kollisionserkennung kann in den Einstellungen unter der Option "G-sensor" angepasst werden. Gesperrte Dateien werden auf der microSD-Karte gespeichert unter: DCIM \ Movie \ RO

Audioaufnahme deaktivieren / aktivieren

Drücken Sie die Taste [] einmal, um die Audioaufnahme aus- / einzuschalten, die [ ] LED-Leuchte ist dann aus / dauerhaft blau.

Parkmodus

Es gibt drei Optionen für den Parkmodus.

1. Automatische Ereigniserkennung
   Die Kamera zeichnet während des Parkmodus automatisch eine Videosequenz auf, wenn ein sich bewegendes Objekt erkannt wird. Sie stoppt die Aufnahme, wenn keine neue Bewegung erkannt wird.
2. Zeitrafferaufnahme
   Die Zeitrafferaufnahme nimmt ein Video mit niedrigen Bildraten von 1 / 2 / 3 / 5 / 10 fps auf und zeichnet kontinuierlich ohne Audio auf.
   Hinweis: Der Zeitraffer-1-fps-Modus unterstützt die Option Super Night Vision, die bei extrem schlechten Lichtverhältnissen eine hellere und klarere Nachtsicht bei geringerem Stromverbrauch bietet.
3. Aufnahme mit niedriger Bitrate
   Dieser Modus verwendet eine niedrige Bitrate, um Video und Audio aufzunehmen, und nutzt kleine Dateigrößen für die kontinuierliche Aufnahme.

Hinweis: Der Parkmodus bietet nur dann Überwachung Ihres geparkten Fahrzeugs, wenn der Motor ausgeschaltet ist und das USB Type-C Hardwire Kit zur kontinuierlichen Stromversorgung verwendet wird. Das Hardwire Kit schützt auch Ihre Autobatterie vor Entladung. Wir empfehlen den Kauf des VIOFO HK4 ACC Hardwire Kit Kabels für die Parkmodus-Aufnahme.

Auf einem Fernseher ansehen

Die Kamera verfügt über einen HDMI-Ausgang zum Anschluss eines externen Displays wie eines Monitors oder Fernsehers. Sie können ein Micro-HDMI-zu-HDMI-Kabel verwenden, um die Dashcam an einen Monitor anzuschließen, wodurch das Echtzeit-Video der Dashcam angezeigt werden kann.

Hinweis: Der Micro-HDMI-Anschluss unterstützt den Anschluss an einen externen Monitor mit einer minimalen Anzeigeauflösung von 1920x1080P und einer maximalen Auflösung von 4K.

Videos wiedergeben und verwalten

Video auf der Dashcam wiedergeben

1. Im Standby-Modus (nicht aufnehmend) drücken Sie lange die Taste [ ], um die Wiedergabeliste aufzurufen.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten [ ], um das gewünschte Video auszuwählen, und drücken Sie die Taste [ ], um es abzuspielen.
3. Drücken Sie die Taste [ ], um den Vorgang zu beenden.

Video in der VIOFO APP wiedergeben

Drücken Sie lange die Wi-Fi-Taste, um Wi-Fi zu aktivieren. Verbinden Sie zuerst Wi-Fi auf Ihrem Telefon. Öffnen Sie die VIOFO App und wählen Sie "Connect your camera" (Kamera verbinden), um Ihre Dashcam mit Ihrem Telefon zu steuern. Sie können Dateien über die APP abspielen und verwalten. Die Einführung zur App finden Sie unter [ Review and Control on Smartphone (Überprüfung und Steuerung auf dem Smartphone) ].

Video auf dem PC wiedergeben

Über Speicherkarte

1. Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Dashcam. Bevor Sie die Speicherkarte entfernen, stellen Sie sicher, dass Sie die Dashcam ausgeschaltet haben.
2. Stecken Sie die Speicherkarte in einen microSD-Kartenadapter oder Kartenleser, der mit Ihrem PC verbunden ist.
3. Öffnen Sie den DCIM-Ordner und verwenden Sie VLC oder einen anderen Videoplayer, um das Video abzuspielen.

Hinweis: Wenn Ihr PC über einen microSD-Steckplatz verfügt, können Sie die Speicherkarte direkt dort einstecken.

Über externe SSD

1. Entfernen Sie die externe SSD aus der Dashcam.
2. Verbinden Sie die SSD mit Ihrem PC über das Type-C-Datenkabel.
3. Öffnen Sie den DCIM-Ordner und verwenden Sie VLC oder einen anderen Videoplayer, um das Video abzuspielen.

Speicherort der Videodateien

Dateiformatdefinition Dateien, die von der Frontkamera und der Rückkamera aufgenommen wurden, werden separat gespeichert.

Überprüfung und Steuerung auf dem Smartphone

Verbindung mit dem Smartphone

Die VIOFO App ermöglicht es Ihnen, Ihre Kamera fernzusteuern, indem Sie ein Smartphone verwenden. Zu den Funktionen gehören die vollständige Kamerasteuerung, Live-Vorschau, Wiedergabe und Videoaufnahme.

Android-Gerät

Android-Nutzer können die App von Google Play herunterladen,


oder die APK direkt von unserer offiziellen Website herunterladen:

https://viofo.com/en/content/13-app/

iOS-Gerät

iOS-Nutzer können die App aus dem App Store herunterladen.

VIOFO APP verbinden

Schalten Sie Wi-Fi im Menü ein oder drücken Sie lange die Taste [] . Wenn Wi-Fi eingeschaltet ist, erscheinen der Wi-Fi-Name (SSID) und das Passwort auf dem LCD-Bildschirm der Kamera.

• Schritt 1: Verwenden Sie das Telefon, um sich mit dem A329 Wi-Fi zu verbinden. Wenn das Telefon mit der Dashcam verbunden ist, leuchtet die LED-Leuchte an der Kamera durchgehend blau.
• Schritt 2: Öffnen Sie die VIOFO App und wählen Sie "Connect your camera" (Kamera verbinden), um Ihre Dashcam mit Ihrem Telefon zu steuern.
• Schritt 3: Sie können nun die Live-Ansicht beider Kameras sehen. Sie können die Einstellungen ändern und die Dateien in der App überprüfen.

APP Layout Übersicht

Wählen Sie "Connect your camera" (Kamera verbinden), um Ihre Dashcam mit Ihrem Telefon zu steuern.

1. Menü
2. Startseite
3. Heruntergeladenes Video
4. Offizielle VIOFO Facebook-Seite
5. Offizieller Support
6. Firmware-Update

1. Rückkamera Live-Video
2. Frontkamera Live-Video
3. Audioaufnahme-Status
4. Kamera-Videoquelle wechseln
5. Video-Schnappschuss machen
6. Zu Videodateilisten gehen
7. Aufnahme starten / stoppen
8. Zu Dashcam-Einstellungen gehen
9. Alle auswählen / Alle abwählen
10. Videodateien herunterladen
11. Videodateien löschen

Zubehör installieren

CPL an Frontkamera installieren

Das CPL (Circular Polarizing Lens) kann verwendet werden, um Reflexionen und Blendungen von Fensterscheiben und Straßenoberflächen zu reduzieren, die sonst die Bildqualität beeinträchtigen könnten. Dies funktioniert ähnlich wie bei polarisierten Sonnenbrillen und sorgt für sattere und schönere Videos.

Beim Installieren des CPL müssen Sie die weiße Markierung auf dem CPL mit der entsprechenden Markierung auf der Kamera ausrichten.

CPL an Rückfahrkamera installieren (Optional)

Bluetooth-Fernbedienung installieren (Optional)

Die Bluetooth-Fernbedienung (optional) verfügt über drei Tasten und lässt sich bequem auf Ihrem Armaturenbrett montieren. Sie ermöglicht es Ihnen, wichtige Videos sicher zu sperren, WLAN ein-/auszuschalten, HDR zu aktivieren/deaktivieren und zusätzliche Funktionen auszuführen, ohne Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehr abzulenken.

Kopplung mit der Dashcam

• Schalten Sie die Kamera ein.
• Halten Sie die Video-Sperrtaste auf der Fernbedienung gedrückt für 3 Sekunden gedrückt, um sie mit der Kamera zu koppeln.
• Wenn die Kopplung erfolgreich war, leuchtet die LED-Anzeige der Fernbedienung blau.
  

Dashcam-Einstellungen

Sie können die Dashcam-Einstellungen entsprechend Ihren Bedürfnissen und Vorlieben über die Kamera oder die VIOFO App vornehmen. Um das Einstellungsmenü aufzurufen, beenden Sie bitte zuerst die Aufnahme.

Video-Einstellungen

• Auflösung:
  1. Frontkamera:
     4K 60fps
     4K 21:9 60fps
     4K 30fps
     4K 21:9 30fps
     2K 60fps
     2K 30fps
  2. Frontkamera + Rückfahrkamera:
     4K P60 + 2K P30
     4KP60 21:9 + 2K 21:9
     4K P30 + 2K P30
     4KP30 21:9 + 2K 21:9
     2K P60 + 2K P30
     2K P30 + 2K P30

Hinweis: Die 4K-Auflösung bezieht sich auf 3840x2160P, und die 2K-Auflösung auf 2560x1440P. Die 4K 21:9 bezieht sich auf 3840x1600P, und die 2K 21:9 auf 2560x1080P.

• Video-Bitrate:
  Niedrig / Normal / Hoch / Maximal. Sie können die Bitrate für Videos einstellen. Eine hohe Bitrate kann die Qualität und Flüssigkeit des Videos verbessern, insbesondere bei der Aufnahme von schnellen Bewegungen oder kontrastreichen Szenen. Die Verwendung des hohen Bitraten-Modus kann die verfügbare Aufnahmezeit auf Ihrer Speicherkarte verringern. Eine niedrige Bitrate spart Platz und ermöglicht eine längere Aufnahmezeit.

• Loop-Aufnahme (Endlosaufnahme):
  1 / 2 / 3 / 5 / 10 Minuten. Die Aufnahme beginnt automatisch nach dem Einschalten, wenn eine microSD-Karte im Gerät steckt. Jede aufgenommene Datei ist standardmäßig eine Minute lang, und älteres Material wird ersetzt, wenn der Speicherplatz der microSD-Karte voll ist.
• Audio aufnehmen:
  Mikrofon ein- und ausschalten. Dies kann auch während der Aufnahme durch Drücken der Mikrofontaste [] geändert werden.
• Belichtungswert (Vorne / Hinten):
  Durch die richtige Anpassung des EV-Werts (Belichtungswert) können unter verschiedenen Lichtquellen bessere Aufnahmen erzielt werden. Der Bereich liegt zwischen -2,0 und +2,0. Sie können den EV für die Front- und Rückfahrkamera separat einstellen. Der Standardwert ist 0,0.
• HDR (Vorne / Hinten):
  Aus / Ein / Auto HDR-Timer. Sie können HDR für die Front- und Rückfahrkamera separat einstellen. Die Standardeinstellung ist Aus. Die Multi-Exposure-HDR-Technik hilft, die Beleuchtung in überhellen und überdunkelten Bereichen automatisch auszugleichen, um Überbelichtungsprobleme zu vermeiden.
  Hinweis: Wenn HDR der Frontkamera auf 'Auto' eingestellt ist, zeigt die Rückfahrkamera ebenfalls die Option 'Auto' an. Der HDR-Timer folgt dem der Frontkamera und kann nicht einzeln angepasst werden.
• G-Sensor:
  Der G-Sensor misst Stoßkräfte und sperrt das zu diesem Zeitpunkt aufgenommene Video. Die Einstellungen von "niedrig bis hoch" bestimmen die Stärke der Kraft, die erforderlich ist, um die Datei vor dem Überschreiben zu schützen. Wir empfehlen, die Einstellung auf „niedrig“ zu setzen.

• Stempel: Wählen Sie, welche Informationen in das aufgenommene Video eingebettet werden sollen. Datumsstempel / GPS-Geschwindigkeitsstempel / GPS-Koordinatenstempel / Benutzerdefinierter Stempel / Nummernschildstempel / Logo-Stempel / Markenmodellstempel / Auflösungsstempel / Stempelschriftfarbe.
  Hinweis: Sie können die Farbe des Stempeltextes in der Videodatei auf Weiß/Gelb/Cyan/Golden ändern.
• Zeitraffer-Aufnahme: Aus / 1 / 2 / 3 / 5 / 10 fps.
  Videos werden aus Bildern aufgenommen, die in bestimmten Zeitintervallen erfasst wurden, um Speicherplatz zu sparen und die Zeit für die Videoüberprüfung zu verkürzen. Standardmäßig ist dies ausgeschaltet.
• Parkaufzeichnung
  Parkmodus: Es gibt 3 Optionen für den Parkmodus:
  1. Automatische Ereigniserkennung. Die Kamera nimmt automatisch eine Videosequenz auf, wenn während des Parkens ein sich bewegendes Objekt erkannt wird. Ohne neue Bewegungen wird die Aufnahme beendet.
  2. Zeitraffer-Aufnahme. Zeitraffer nimmt Videos mit niedrigen Bildraten von 1 / 2 / 3 / 5 / 10 fps auf und zeichnet kontinuierlich ohne Audio auf. Der Zeitraffer-Modus mit 1 fps unterstützt die SNV (Super Night Vision)-Option, die bei extrem schlechten Lichtverhältnissen eine hellere und klarere Nachtsicht mit geringerem Stromverbrauch ermöglicht.
  3. Low Bitrate Recording (Aufnahme mit niedriger Bitrate). Dieser Modus verwendet eine niedrige Bitrate, um Video und Audio aufzunehmen, und nutzt kleine Dateigrößen für die kontinuierliche Aufzeichnung.

Hinweis:

1. Wir empfehlen, das VIOFO HK4 ACC Hardwire Kit Kabel für die Parkmodus-Aufnahme zu kaufen.
2. Falls Sie das Auto im heißen Sommer draußen parken, empfehlen wir dringend den Zeitraffer-Aufnahmemodus. Wenn die Temperatur im Auto über 60°C steigt, raten wir Ihnen, die Dashcam auszuschalten, um Aufnahmefehler oder sogar irreversible Schäden zu vermeiden.

Parkaufzeichnungs-Timer:
"Off" (Aus) bedeutet, dass die Kamera weiter aufzeichnet, bis die Hardwire-Kits die Stromversorgung unterbrechen. "1 Hour" (1 Stunde) bedeutet, dass sich die Kamera nach 1 Stunde im Parkmodus abschaltet.

Parkmodus-Eintritts-Timer:
Stellen Sie den Timer für den Eintritt in den Parkmodus ein. (Nur für Hardwire-Kabel, wenn Sie eine externe Batterie verwenden, funktioniert diese Funktion nicht.)
"Off" (Aus) bedeutet, dass die Kamera sofort in den Parkmodus wechselt, wenn der Motor ausgeschaltet ist.
"90 Seconds" (90 Sekunden) bedeutet, dass die Kamera 90 Sekunden nach dem Ausschalten des Motors in den Parkmodus wechselt.

Park- G-Sensor:
Der G-Sensor erkennt signifikante oder plötzliche Bewegungen (wie einen Aufprall oder eine Kollision) und löst eine Ereignisaufzeichnung aus. Wir empfehlen, ihn im Parkmodus auf „Hohe Empfindlichkeit“ einzustellen.

Park-Bewegungserkennung:
Passt die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung an, damit geringfügige Bewegungen durch Wind oder Regen keine Aufnahme auslösen.

Park-GPS:
GPS-Logger im Parkmodus ein-/ausschalten.

Park-HDR:
HDR im Parkmodus ein-/ausschalten.

• Bild drehen & spiegeln:
  Bilddrehung und Spiegelung der Rückfahrkamera ein-/ausschalten.
• Benutzerdefinierter Textstempel:
  Den benutzerdefinierten Text in das aufgenommene Video einbetten.
• Nummernschild:
  Das Kennzeichen in das aufgenommene Video einbetten.
• Live-Videoquelle:
  Frontkamera / Rückfahrkamera / Rückfahrkamera überlagert / Frontkamera überlagert.
• Datenschutzmodus:
  Datenschutzmodus ein-/ausschalten. Wenn der Datenschutzmodus aktiviert ist, speichert die Dashcam nur die letzten 2 (für Einkanal-Kamera) oder 4 (für Zweikanal-Kamera) normal aufgenommenen Videodateien.

Systemeinstellungen

• WLAN:
  Aus / 2.4GHz / 5GHz.
  Ein- / Ausschalten. Drücken Sie die [ ] Taste für 3 oder 5 Sekunden, um WLAN schnell zu aktivieren. Wir empfehlen die Wahl des 5GHz WLAN-Modus.
• Bluetooth-Tastenfunktion:
  Legen Sie die benutzerdefinierten Tastenfunktionen für die Bluetooth-Fernbedienung fest. Die Mikrofontaste und die Aktionstaste können so eingestellt werden, dass sie bestimmte Funktionen der Dashcam steuern, darunter:
  Mikrofon ein-/ausschalten
  Foto aufnehmen
  WLAN ein-/ausschalten
  Ausschalten
  Zu Zeitraffer-Aufnahme wechseln
  HDR ein-/ausschalten
• Zeitzone:
  Stellen Sie die aktuelle Zeitzone für die GPS-Zeit- und Datums-Kalibrierung ein.
  Hinweis: Die Zeitzone muss manuell für die Sommerzeit angepasst werden, ausgenommen die Regionen der Vereinigten Staaten.

• Zeitformat:
  24H / 12H. Stellen Sie das Systemzeitformat ein.
• Sommerzeit:
  Aus / Vereinigte Staaten. Stellen Sie die US-Sommerzeit ein oder aus.
• Datum/Uhrzeit:
  Stellen Sie Systemdatum / -uhrzeit ein.
• Startverzögerung:
  Die Kamera startet mit einer Verzögerung von Sekunden nach dem Einschalten. Die Einstellungen sind Aus / 5 Sekunden / 10 Sekunden.
• LED: Alle Aus / Alle Ein / Nur Power-LED. Sie können die LED-Leuchten aktivieren / deaktivieren.
• Parkmodus-LED:
  Alle Aus / Alle Ein / Nur Power-LED. Sie können die LED-Leuchten im Parkmodus aktivieren / deaktivieren.
• SSD-Speicher verwalten:
  Sie können wählen, ob Sie MicroSD-Kartendateien (Letzte 24 Stunden/7 Tage/Alle) auf der SSD sichern oder externe SSD-Dateien löschen möchten.
• Videospeicher:
  MicroSD-Karte / Externe SSD. Sie können wählen, ob Videos und Fotos auf diesen beiden verschiedenen Speichergeräten gespeichert werden sollen.

• Piepton:
  Aus / Nur Tastenton / Nur Startton / Alle. Sie können die Tasten- und Starttöne aktivieren/deaktivieren.
• Sprachbenachrichtigung:
  Sprachbenachrichtigung ein-/ausschalten.
• Lautstärke der Sprachbenachrichtigung:
  Niedrig / Mittel / Hoch Passen Sie die Lautstärke der Sprachbenachrichtigung an.
• Sprachsteuerung:
  Sprachsteuerung aus-/einschalten. Wenn die Sprachsteuerung eingeschaltet ist, können Sie die Kamera mit Sprachbefehlen steuern, indem Sie Ihre Stimme verwenden, um Fotos aufzunehmen, WLAN ein-/auszuschalten, die Aufnahme zu starten und vieles mehr.
  Hinweis: Die Sprache der Sprachbefehle sollte mit der Systemsprache der Dashcam in den folgenden vier Optionen übereinstimmen: English, Chinese, Russian und Japanese. Für alle anderen Dashcam-Sprachsysteme ist English die einzige Sprache, um die Sprachsteuerungsfunktion auszulösen.
• Sprachbefehl:
  Spracherkennungsbefehle. Sie können verschiedene Sprachbefehle zur Fernsteuerung der Kamera geben, wie zum Beispiel:
  • Take Photo (Foto aufnehmen)
  • Turn On Audio (Audio einschalten)
  • Turn On Screen (Bildschirm einschalten)
  • Turn On Wi-Fi (WLAN einschalten)
  • Show Front Camera (Frontkamera anzeigen)
  • Show Both Cameras (Beide Kameras anzeigen)
  • Video Start (Video starten)
  • Turn Off Audio (Audio ausschalten)
  • Turn Off Screen (Bildschirm ausschalten)
  • Turn Off Wi-Fi (WLAN ausschalten)
  • Show Rear Camera (Rückfahrkamera anzeigen)
  • Lock The Video (Video sperren)

• GPS:
  GPS-Logger ein-/ausschalten. Ein GPS-Modul wird verwendet, um Standortdaten in die aufgenommenen Videos einzufügen. Wenn deaktiviert, misst Ihre Kamera weder Geschwindigkeit noch Position und synchronisiert auch nicht die Uhrzeit/das Datum. (Nur verfügbar bei Verbindung mit GPS-Signal) Bitte verwenden Sie den "Dashcam Viewer" (Dashcam-Viewer), um Videos abzuspielen und Ihre Position und Geschwindigkeit auf Ihrem Computer zu visualisieren.
• Geschwindigkeitseinheiten:
  Kilometer pro Stunde (KMH) und Meilen pro Stunde (MPH) sind als Geschwindigkeitseinheiten verfügbar.
• Bildschirmschoner: Der Bildschirm wird standardmäßig nach 1 Minute Aufnahme schwarz. Sie können dies durch Anpassen verschiedener Zeitintervalle im Menü einstellen.
• Videoausgang OSD:
  Aus / Ein. Beim Anschließen der Kamera an ein externes Display über den Micro-HDMI-Anschluss kann das Display die Live-Aufnahme der Dashcam in Echtzeit anzeigen. Sie können die Anzeige von Symbolinformationen auf dem Bildschirm ein-/ausschalten.
• Frequenz: Stellen Sie sie ein, um Flackern und Banding im aufgenommenen Video zu minimieren.
• Sprache: Einstellung der Anzeigesprache. (English, Traditional Chinese, French, etc.)
• Format: MicroSD-Karte / Externe SSD. Sie können wählen, alle Daten auf der microSD-Karte oder der externen SSD zu löschen.
  Hinweis: Sobald Sie die Karte oder SSD formatieren, werden alle Informationen gelöscht und sind nicht wiederherstellbar. Stellen Sie sicher, dass Sie alle benötigten Dateien vor dem Formatieren sichern.

• Formatierungs-Erinnerung:
  Aus / 15 / 30 / 60 Tage. Legen Sie regelmäßige Erinnerungen zum Formatieren der Speicherkarte fest.
• Standardeinstellung:
  Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
• Version:
  Überprüfen Sie die aktuelle Firmware-Version der Kamera.

Dateilisten

• Video: Videodateilisten.
• Photo: Fotodateilisten.

Firmware-Upgrade

Befolgen Sie die Anweisungen auf viofo.com, um die Firmware zu aktualisieren.

Hinweis:

• Bevor Sie eine microSD-Karte zum Firmware-Upgrade verwenden, ist es notwendig, die Karte in der Kamera zu formatieren, um einen stabilen Lese- und Schreibvorgang zu gewährleisten.
• Ziehen Sie die Kamera während eines Firmware-Upgrades nicht ab und schalten Sie sie nicht aus, da dies dazu führen kann, dass die Kamera danach nicht mehr startet.
• Firmware-Upgrade über externe SSD wird nicht unterstützt.

Kundenservice

Ab dem Kaufdatum haben alle Produkte 12 Monate und alle Zubehörteile 3 Monate Garantie. VIOFO bietet allen unseren Nutzern lebenslangen technischen Support.

Produktregistrierungsprogramm
VIOFO bietet außerdem ein Produktregistrierungsprogramm an, um Kunden eine Garantieverlängerung um 6 Monate zu ermöglichen. Besuchen Sie www.viofo.com und registrieren Sie Ihr neues Produkt, um die Garantie von 12 auf 18 Monate zu verlängern.

Scannen Sie den QR-Code, um jetzt die 6-monatige Garantieverlängerung zu aktivieren

Video-Teilen
Teilen Sie mit uns Videos, die mit Ihrer VIOFO Kamera aufgenommen wurden. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre neuen Entdeckungen genießen! Erhalten Sie eine Chance auf ein mysteriöses Geschenk unter share@viofo.com.

Wie können Sie uns kontaktieren?

• Senden Sie ein Ticket unter support.viofo.com
• Live-Chat auf www.viofo.com
• support@viofo.com
• www.facebook.com/viofo
• +86 755 8526 8909 (CN)
• Mo-Fr 9-18 Uhr

Scannen Sie den QR-Code, um ein Ticket einzureichen

Scannen Sie, um auf Benutzerhandbuch-Videos zuzugreifen

Referenzen

• https://viofo.com/download/guiformat.exe
• Google Play
• VIOFO App
• ‎VIOFO im App Store
• VIOFO Official Site | Best Sell Dash Cam | 4K Dash cam front and rear
• VIOFO Official Site | Best Sell Dash Cam | 4K Dash cam front and rear
• Support : VIOFO Support Center

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Viofo A329 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen