Viofo A119 V3 Handbuch

Inhalt

1 Hinweis
2 Installation
3 Einführung
4 Bedienung
5 Einstellungen
6 Kundendienst
7 Referenzen
8 Anleitung herunterladen
9 In anderen Sprachen

A119 V3

Hinweis

Installieren oder bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen Händen.
Installieren Sie die Kamera nicht an einem feuchten Ort oder in der Nähe von Flüssigkeiten und entzündlichen Gasen. Die Kamera sollte an einem Ort installiert/montiert werden, der die Sicht und Sicherheit des Fahrers nicht beeinträchtigt.
Lassen Sie die Kamera nicht in einem luftdichten Fahrzeug installiert/montiert, das extremer Hitze ausgesetzt ist.
Verwenden Sie keine Stromversorgung, die die Nennspannung überschreitet.
Verwenden Sie ausschließlich das Original-Ladekabel. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung anderer Ladekabel entstehen.
Zerlegen Sie die Kamera oder ihr Ladekabel nicht. Schneiden Sie das Ladekabel nicht durch. Entstandene Schäden werden nicht von der Garantie abgedeckt.
Drücken Sie nicht gewaltsam auf das Objektiv.
Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände an der Kamera oder ihrem Zubehör.
Entfernen Sie die Micro SD-Karte nicht, während die Kamera aufzeichnet oder herunterfährt (vermeidet Dateibeschädigungen).
Es wird empfohlen, eine Micro SD-Karte der Klasse 10 mit einer Kapazität von 8 GB oder mehr zu verwenden (maximal unterstützte Kapazität ist 128 GB).
Um stabile Lese- und Schreibvorgänge zu gewährleisten, ist es notwendig, die Micro SD-Karte vor dem ersten Gebrauch in der Kamera zu formatieren.
Unterbrechen Sie die Stromversorgung während eines System-Upgrades nicht, da die Kamera sonst möglicherweise nicht startet.
Produktmerkmale/Funktionen und der Inhalt dieses Handbuchs können ohne weitere Ankündigung geändert werden.

Installation

Zubehör

Auto-Adapter

4m Kfz-Lade-USB-Kabel

USB-Datenkabel

Halterung ohne GPS

Clips
Clips

GPS-Halterung (optional)

Hinweis: Das lange Mini-USB-Kabel dient zum Laden, das kurze USB-Kabel zum Übertragen von Dateien, wenn die Kamera mit dem Computer verbunden ist.

Optionales Zubehör

GPS-Modul

Zirkularpolarisationsfilter

Dauerstromkabelset

Installationsmethode

Halterung installieren
1. Schieben Sie die Halterung in den Steckplatz auf der Rückseite der Kamera.
2. Ziehen Sie den Klebeschutz vom Aufkleber ab.
3. Wählen Sie einen geeigneten Ort für die Installation / Montage der Kamera, um die bestmögliche Sicht zu gewährleisten.
Mit dem Kfz-Ladegerät verbinden
Stecken Sie den USB-Ladeadapter in die 12V/24V-Buchse Ihres Fahrzeugs. Stecken Sie den Stecker des Mini-USB-Kabels in den Mini-USB-Anschluss der Kamera.
Hinweis:
1. Für die GPS-Version der Halterung verwenden Sie den Mini-USB-Anschluss an der Halterung oder an der Seite der Kamera.
2. Für Halterungen ohne GPS-Version verwenden Sie den Mini-USB-Anschluss an der Seite der Kamera.
Den Betrachtungswinkel einstellen
Stellen Sie den Winkel ein, indem Sie das Objektiv nach oben/unten bewegen.

Tipps:
- Schalten Sie die 'Bewegungserkennung' (Motion Detection) nur ein, wenn Ihr Fahrzeug geparkt ist. Wenn die 'Bewegungserkennung' (Motion Detection) während der Fahrt aktiviert ist, zeichnet die Kamera möglicherweise nicht kontinuierlich auf.
- Es wird empfohlen, den G-Sensor auf 'Niedrig' (Low) (Standardeinstellung) zu belassen.
- Installieren / montieren Sie die Kamera nicht an einem Ort, der die Sicht und Sicherheit des Fahrers beeinträchtigt.
- Installieren / montieren Sie die Kamera nahe am Rückspiegel, sodass beide Seiten der aufzunehmenden Szene gleichmäßig vom Sichtfeld (FOV - Field of View) der Kamera erfasst werden.
- Um an regnerischen Tagen eine klare Sicht zu gewährleisten, sollte das Objektiv innerhalb des Kehrbereichs des Scheibenwischers positioniert werden.
- Installieren / montieren Sie die Kamera nicht auf oder in der Nähe von Airbag-Verkleidungen.
- Der Installations- / Montageort sollte nicht durch Sonnenschutzfolien (Fenstertönung) beeinträchtigt werden. Für eine optimale Leistung sollte sich keine andere elektronische Ausrüstung in der Nähe der Kamera befinden.
  Hinweis: Installieren / montieren Sie die Kamera nicht auf oder in der Nähe einer Airbag-Verkleidung oder innerhalb des Wirkungsbereichs des Airbags. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Todesfälle, die durch das Auslösen des Airbags verursacht werden.

Einführung

Benutzeroberfläche

Stromversorgung
Aufnahme / Links
Menü
Notfall / Bestätigen
Mikrofon/Rechts
USB-Anschluss
AV-Ausgang
Reset
Kartensteckplatz
USB-Anschluss

LED

LED-Farbe	Verhalten
Durchgehend Rot	Eingeschaltet, Aufnahme läuft
Blinkt Rot	Eingeschaltet, keine Aufnahme Aktualisierung läuft

Tasten und Symbole

Modus	Tasten	Verhalten
Standby-Modus		Gerät ein-/ausschalten
		Einmal klicken, um das Einstellungsmenü aufzurufen
		Wiedergabeliste aufrufen
		Einmal klicken, um die Aufnahme zu starten
		Einmal klicken, um die Audioaufnahme zu deaktivieren Erneut klicken, um die Audioaufnahme zu aktivieren
Aufnahmemodus		Einmal klicken, um den Bildschirm auszuschalten, Erneut klicken, um den Bildschirm einzuschalten
		Einmal klicken, um ein Foto aufzunehmen
		Einmal klicken, um die aktuelle Aufnahmedatei zu sperren
		Einmal klicken, um die Aufnahme zu stoppen
		Einmal klicken, um die Audioaufnahme zu deaktivieren, Erneut klicken, um die Audioaufnahme zu aktivieren
Wiedergabelistenmodus		Gerät ein-/ausschalten
		Zurück zum vorherigen Menü
		Das letzte Video auswählen Das Video löschen
		Das nächste Video auswählen Das Video sperren / entsperren
		Das ausgewählte Video aufrufen Das Video abspielen / pausieren
Einstellungsmenü-Modus		Einmal klicken, um den Bildschirm auszuschalten, Erneut klicken, um den Bildschirm einzuschalten
		Ein Klick führt zurück in den Aufnahmemodus
		Die letzte Funktion auswählen
		Die nächste Funktion auswählen
		Die ausgewählte Funktion aufrufen

Aufnahmemodus
Aufnahmezeit
Videoauflösung
Aufnahmestatus
Notfallsperre
Mikrofon
SD-Karte

Bedienung

Einschalten

Setzen Sie die Micro-SD-Karte in den Kartensteckplatz der Kamera ein. Stecken Sie den USB-Autoadapter in die 12V/24V-Steckdose des Fahrzeugs, verbinden Sie das USB-Ende des Mini-USB-Kabels mit dem USB-Autoadapter und das Mini-USB-Ende mit dem Mini-USB-Anschluss der Kamera. Starten Sie den Motor, das Gerät schaltet sich automatisch ein.

Aus-/Einschalten

Automatisch: Wenn die Kamera eingeschaltet ist, schalten Sie einfach den Motor aus oder ziehen Sie das Ladekabel ab, und die Kamera schaltet sich automatisch aus.
Manuell: Das manuelle Ausschalten der Kamera ist bei Fahrzeugen erforderlich, bei denen die 12V/24V-Steckdose nach dem Ausschalten des Motors weiterhin Strom liefert.
Wenn die Kamera eingeschaltet ist, halten Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera auszuschalten.
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera einzuschalten.

Loop-Aufnahme

Setzen Sie eine Micro-SD-Karte in den Kartensteckplatz der Kamera ein, und die automatische Loop-Aufnahme beginnt, sobald die Kamera Strom erkennt.
Der Zeitrahmen für jede Videodatei beträgt 1/2/3/5/10 Minuten.
Wenn nicht genügend Speicherplatz auf der Micro-SD-Karte vorhanden ist, überschreibt die Loop-Aufnahme automatisch die ältesten Dateien (eine nach der anderen).
Loop-Aufnahmedateien werden im Ordner SD-Karte:\DCIM\Movie gespeichert.

Notfallaufnahme

Automatische Notfallaufnahme
Wenn der G-Sensor aufgrund einer Kollision aktiviert wird, wird das aktuelle Filmmaterial automatisch gesperrt, um ein Überschreiben durch die Loop-Aufnahme zu verhindern.
(Hinweis: Die Kollisionserkennungsfunktion kann in den Einstellungen unter der Option "G-Sensor" angepasst werden)
Manuelle Notfallaufnahme
Das Drücken der Notfallaufnahme-Taste während einer Aufnahme sperrt die aktuell aufgenommene Datei. Einmal gesperrt, wird die Datei nicht durch die Loop-Aufnahme überschrieben.

Bewegungserkennung

Bei Aktivierung beginnt die Kamera mit der Aufnahme, sobald eine Bewegung innerhalb ihres Sichtfelds (FOV) erkannt wird. Sobald die Kamera 60 Sekunden lang keine Bewegung erkennt, stoppt sie die Aufnahme und kehrt in den 'Bewegungserkennungs'-Modus zurück. Eine Aufnahme wird fortgesetzt, wenn eine neue Bewegung erkannt wird.

Wiedergabe

Im Videomodus drücken Sie die []-Taste, um die Wiedergabeliste aufzurufen.
Verwenden Sie die Pfeiltasten [], um das gewünschte Video auszuwählen, und drücken Sie die []-Taste zur Wiedergabe.
Drücken Sie die Menü-Taste zum Beenden.

PC-Modus

Verbinden Sie die Kamera mit einem Computer über ein Mini-USB-Kabel.
Das Gerät schaltet sich automatisch ein und "Massenspeicher" wird angezeigt.
Der Computer erkennt einen "Wechseldatenträger".
Im DCIM-Ordner befinden sich drei Unterordner:
\ Movie (Loop-Aufnahme-Videodateien)
\ RO (Ereignis-Aufnahmedateien)
\ Photo (Video-Schnappschuss)
Dateien müssen auf das Computerlaufwerk kopiert werden.

Stummschalten

Während eines privaten Gesprächs schaltet das Drücken der 'MIC'-Taste den Ton stumm.

Firmware-Upgrade

Laden Sie die neueste Firmware herunter und entpacken Sie die Datei. Kopieren und fügen Sie die .bin-Datei ein oder ziehen Sie sie per Drag & Drop auf das Stammverzeichnis der Micro-SD-Karte.
Setzen Sie die Micro-SD-Karte in den Kartensteckplatz der Kamera ein, sobald die Übertragung abgeschlossen ist.
Schließen Sie die Kamera an eine Stromquelle an und schalten Sie sie dann EIN.
Die LED-Anzeige beginnt zu blinken, um den Fortschritt des Updates zu bestätigen.
Die Kamera wird nach Abschluss des Upgrades automatisch neu starten.
Die aktuell installierte Firmware-Version kann über die Registerkarte 'Version' im Einstellungsmenü (letzte Registerkarte) überprüft werden.

Hinweis:

Bevor Sie eine Micro-SD-Karte für das Firmware-Upgrade verwenden, ist es notwendig, die Karte in der Kamera zu formatieren, um einen stabilen Lese- und Schreibvorgang zu gewährleisten.
Trennen Sie die Kamera während eines Firmware-Upgrades nicht vom Stromnetz und schalten Sie sie nicht aus, da dies dazu führen kann, dass die Kamera nicht mehr startet.

Einstellungen

Drücken Sie die Menü-Taste während des Videomodus, um auf die Einstellungen zuzugreifen. (Aufnahme muss gestoppt werden)

Auflösung: Einstellung der Videoauflösung für aufgezeichnetes Material
2560 x 1600P 30fps; 2560 x 1440P 30fps; 2304 x 1296P 30fps; 1920X1080P 60fps, 1920X1080P 30fps, 1280X720P 120fps, 1280X720P 60fps, 1280X720P 30fps, stehen zur Auswahl.
Bitrate: Sie können die Bitrate für Videos einstellen. Eine hohe Bitrate kann die Qualität und Flüssigkeit des Videos verbessern, insbesondere bei der Aufnahme von schnellen Bewegungen oder kontrastreichen Szenen. Die Verwendung des hohen Bitraten-Modus kann die auf Ihrer Speicherkarte verfügbare Aufnahmezeit verkürzen. Die Verwendung einer niedrigen Bitrate spart Speicherplatz und ermöglicht eine längere Aufnahme.
Loop-Aufnahme: Aus / 1 / 2 / 3 / 5 / 10 Minuten.
Videoformat: Die Optionen sind .MP4 und .TS Videoformat. Das TS-Format ist besser, um Dateibeschädigungen zu vermeiden.
Belichtung: Passen Sie den EV-Wert (Belichtungswert) an, um unter verschiedenen Lichtquellen bessere Aufnahmeergebnisse zu erzielen. Der Bereich reicht von - bis +2,0. Der Standardwert ist auf 0,0 eingestellt.
WDR (Wide Dynamic Range): Der Dynamikbereich ist das Verhältnis des hellsten zum dunkelsten Bereich des Bildes. WDR ermöglicht der Kamera, Videos mit nahezu perfekter Belichtung in unterschiedlichen Lichtverhältnissen aufzunehmen.
Parkmodus: Es gibt 3 Optionen im Parkmodus:
1. Automatische Ereigniserkennung:
  Die Kamera nimmt automatisch 1 Minute lang auf, wenn ein sich bewegendes Objekt während des Parkens erkannt wird. Und sie stoppt die Aufnahme, wenn keine neuen Bewegungen mehr erkannt werden.
2. Zeitrafferaufnahme:
  Die Zeitrafferaufnahme zeichnet ein Video mit niedrigen Bildern bei 1 / 2 / 3 / 5 / 10 / 15 fps auf. Sie nimmt kontinuierlich ohne Audioaufnahme auf.
3. Aufnahme mit niedriger Bitrate:
  Dieser Modus nimmt Videos mit einer niedrigen Bitrate von 4MB/s sowohl für vorne als auch für hinten auf. Er nimmt kontinuierlich in minimaler Dateigröße mit Audioaufnahme auf.
  Hinweis: Wir empfehlen den Kauf des VIOFO HK3 ACC Hardwire-Kit-Kabels für die Parkmodusaufnahme.
Park-G-Sensor: Der G-Sensor erkennt signifikante oder plötzliche Bewegungen (wie einen Aufprall oder eine Kollision) und löst eine Ereignisaufnahme aus. Wir empfehlen, die Empfindlichkeit im Parkmodus auf „Hoch“ einzustellen.
Park-Bewegungserkennung: Passt die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung an, damit geringfügige Bewegungen durch Wind oder Regen im Parkmodus keine Aufnahme auslösen.
Zeitrafferaufnahme: Nimmt Videos aus Bildern auf, die in bestimmten Zeitintervallen aufgenommen wurden, um Speicherplatz zu sparen und die Zeit zu verkürzen, die zum Überprüfen des Videos benötigt wird. Der Standardwert ist „Aus“.
Bewegungserkennung: Wenn diese Funktion aktiviert ist, beginnt eine Aufnahme, sobald eine Bewegung vor der Kamera erkannt wird. Sobald die Kamera 60 Sekunden lang keine Bewegung erkennt, wird die Aufnahme gestoppt und das Gerät wechselt in den Erkennungsmodus. Das Gerät nimmt erneut auf, wenn es eine neue Bewegung vor der Kamera erkennt.
GPS: Schaltet die GPS-Ortung ein / aus. Wenn deaktiviert, misst Ihre Kamera weder Ihre Geschwindigkeit und Position, noch synchronisiert sie Uhrzeit/Datum mit der Atomuhr. (nur verfügbar bei Verbindung mit GPS-Signal)
Bitte verwenden Sie „Dashcam Viewer“, um Videos wiederzugeben und Ihre Position und Geschwindigkeit auf Ihrem Computer zu visualisieren.
Geschwindigkeitseinheit: Stellt die Geschwindigkeitseinheit ein, Kilometer pro Stunde (KPH) oder Meilen pro Stunde (MPH).
G-Sensor: Der G-Sensor misst G-Schock-Kräfte. Die Einstellung von „Niedrig“ bis „Hoch“ bestimmt die Stärke der Kraft, die erforderlich ist, um die Datei vor dem Überschreiben durch die Loop-Aufnahme zu sperren. Wir empfehlen, sie auf „Niedrig“ eingestellt zu lassen.
Datumsstempel: Prägt Zeit und Datum in das aufgezeichnete Video ein.
GPS-Info-Stempel: Prägt die GPS-Informationen in das aufgezeichnete Video ein.
Kameramodell-Stempel: Prägt das Kameramodell in das aufgezeichnete Video ein.
Audio aufnehmen: Schaltet das Mikrofon EIN / AUS. Dies kann auch durch Drücken der [] Taste während der Aufnahme der Kamera aktiviert werden.
Bildschirmschoner: Schaltet den Bildschirm nach einer bestimmten Zeit AUS.
Startverzögerung: Die Kamera startet einige Sekunden später, wenn sie eingeschaltet wird. Die Einstellungen sind Aus / 5s / 10s.
LED: Schaltet das LED-Licht EIN / AUS.
Datum / Uhrzeit: System-Datum-/Uhrzeit-Einstellung.
Zeitzone: Stellt die aktuelle Zeitzone für die GPS-Zeit- und Datumskalibrierung ein.
Hinweis: Die Zeitzone muss für die Sommerzeit manuell angepasst werden.
Sprache: Einstellung der Anzeigesprache (Englisch, Traditionelles Chinesisch, Französisch usw.).
Piepton: Schaltet alle Benachrichtigungstöne EIN / AUS.
Frequenz: Frequenzeinstellung zur Minimierung von Flackern und Banding im aufgenommenen Video.
Bilddrehung: Dreht den Bildschirm auf den Kopf.
Formatieren: Dieser Vorgang löscht alle Daten auf der Micro-SD-Karte.
Hinweis: Sobald Sie die Micro-SD-Karte formatieren, werden alle Informationen gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie alle wichtigen Dateien sichern, bevor Sie fortfahren.
Formatwarnung: Stellt die Anzahl der Tage zwischen Formatwarnungen ein.
Standardeinstellung: Kamera auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Autonummer: Prägt eine benutzerdefinierte 11-stellige Zeichenfolge in das aufgezeichnete Video ein. Nützlich zum Hinzufügen von Nummernschildern oder identifizierenden Merkmalen.
Benutzerdefinierter Textstempel: Prägt den benutzerdefinierten Text in das aufgezeichnete Video ein.
Firmware-Version: Überprüfung der aktuellen Firmware-Version.

Kundendienst

12 Monate beschränkte Garantie, Technischer Support auf Lebenszeit
support@viofo.com
www.facebook.com/viofo.world
+86 755 8526 8909 (CN)
Mo-Fr 9-18 Uhr

Marke

Referenzen

http://www.facebook.com/viofo.world

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Viofo A119 V3 Handbuch herunterladen