BlueAnt Pump Air X Handbuch

Inhalt

1 ÜBERSICHT
2 AUFLADEN DER OHRHÖRER
3 LADEETUI AUFLADEN
4 KOPPLUNG
5 PASSFORM
6 Tastenfunktionen
7 STROMVERSORGUNG
8 WASSERDICHT
9 Wichtige Sicherheitshinweise
10 SUPPORT
11 Referenzen
12 Anleitung herunterladen
13 In anderen Sprachen

ÜBERSICHT

Ladestandsanzeigen des Ladeetuis
Ladeanschluss
Befehlstaste/LED
Mikrofone
Ohrpassstücke
Ladepunkte
Kabelloses Laden

AUFLADEN DER OHRHÖRER

Ladeetui öffnen

Ohrhörer in das Etui legen

Deckel schließen, das Aufladen der Ohrhörer dauert ca. 1 Stunde

LADEETUI AUFLADEN

Verwenden Sie das mitgelieferte Ladekabel und nutzen Sie bitte nur 5V 1A Ladegeräte.

Sie können das Ladeetui auch kabellos aufladen, indem Sie es auf ein kompatibles Qi-Ladepad legen. Kabelloses Laden mit 5-10 W wird unterstützt.

Das Ladeetui der Pump Air X benötigt 1 Stunde für eine vollständige Ladung. Das Ladeetui sollte die Ohrhörer 10 Mal aufladen können.

Das Ladeetui verfügt über 4 Leuchten.
Diese zeigen den Ladestand des Ladeetuis an.
1 Leuchte 25 %, 2 Leuchten 50 %, 3 Leuchten 75 %, 4 Leuchten 100 %.
Sobald es vollständig geladen ist, ziehen Sie das Ladeetui vom Ladegerät ab oder entfernen Sie es vom kabellosen Ladepad.
Die Ladestandsanzeigen des Ladeetuis leuchten auf, wenn Sie die Pump Air X aus dem Ladeetui nehmen oder wieder hineinlegen, um Ihnen den Ladestand des Ladeetuis anzuzeigen.

Die Ohrhörer haben eine Leuchte am Knopf, die beim Aufladen der Ohrhörer aufleuchtet und erlischt, wenn sie vollständig geladen sind.
Die Ohrhörer können links und rechts unterschiedlich schnell geladen werden.

KOPPLUNG

Um die PUMP AIR X in Betrieb zu nehmen, koppeln Sie sie bitte mit Ihrem Telefon. Bitte nehmen Sie die linke und rechte PUMP AIR X aus dem Ladeetui und setzen Sie sie in Ihre Ohren.
Nach einigen Sekunden verbinden sich der linke und der rechte Ohrhörer miteinander.

Wenn die PUMP AIR X zum ersten Mal eingeschaltet wird, wechselt sie in den Kopplungsmodus.
Suchen Sie nun auf Ihrem Smartphone nach BlueAnt Pump Air X und koppeln Sie.
Die PUMP AIR X verbindet sich automatisch wieder mit Ihrem Telefon, sobald Sie sie aus dem Ladeetui nehmen, und schaltet sich aus, wenn Sie sie zurücklegen.

Wenn Sie mit einem anderen Telefon koppeln müssen, halten Sie die rechte Befehlstaste gedrückt, um die Pump Air X auszuschalten, lassen Sie die Taste dann los und halten Sie die Taste 4 Sekunden lang gedrückt, bis die Leuchte schnell zu blinken beginnt. Wiederholen Sie dann den Kopplungsvorgang auf dem neuen Telefon.
Fehlerbehebung - Manchmal können sich der linke und rechte Ohrhörer voneinander trennen.
Dies lässt sich einfach beheben, sodass Sie wieder auf beiden Ohren hören können.
Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um dieses Problem zu beheben:

Bitte schließen Sie das Ladeetui an oder legen Sie es zum Aufladen auf ein kabelloses Ladepad und legen Sie beide Pump Air X in das Ladeetui.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Pump Air X beide geladen sind.
Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon aus.
Nehmen Sie die linke Pump Air X und setzen Sie sie in Ihr Ohr. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Ohrhörer "powering down" (Ausschalten) sagt, lassen Sie die Taste dann los. Halten Sie die Taste nun erneut 6 Sekunden lang gedrückt, bis der Ohrhörer "pair me" (Koppeln Sie mich) sagt, und lassen Sie die Taste dann los.
Nehmen Sie die rechte Pump Air X und setzen Sie sie in Ihr Ohr. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Ohrhörer "powering down" (Ausschalten) sagt, lassen Sie die Taste dann los. Halten Sie die Taste nun erneut 6 Sekunden lang gedrückt, bis der Ohrhörer "pair me" (Koppeln Sie mich) sagt, und lassen Sie die Taste dann los.
Die Pump Air X verbinden nun die linke und rechte Seite wieder und benachrichtigen Sie, wenn die Verbindung hergestellt ist. Dies dauert 10-15 Sekunden.
Nachdem sie wieder verbunden sind, legen Sie die Pump Air X zurück in das Ladeetui.
Schalten Sie nun Bluetooth auf Ihrem Telefon wieder ein und suchen Sie nach Geräten.
Nehmen Sie beide Pump Air X Ohrhörer aus dem Ladeetui und wählen Sie die Pump Air X auf Ihrem Telefon aus.
Nun sollten Sie wieder Musik auf beiden Ohrhörern hören können.

PASSFORM

Um den besten Klang zu gewährleisten, benötigen Sie die beste Passform. Diese erzeugt eine Abdichtung und verbessert die Basswiedergabe.

Bitte sehen Sie auf diesem Bild, wie die Pump Air X in Ihrem Ohr sitzen sollte.

Wir haben 4 Größen von ComfortSeal-Ohrpassstücken mit der Pump Air X geliefert: extra klein, klein, mittel und groß. Wir haben auch 3 Größen von ComfortSeal Plus-Ohrpassstücken mitgeliefert.
Probieren Sie ein paar Größen aus, um sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihrer PUMP AIR X herausholen.

Tastenfunktionen

Hören

	Play (Abspielen)/Pause (Pausieren)
	Skip Forward (Nächster Titel)

Sprechen
Einige Telefone übertragen den Anrufton auf das Telefon, wenn Sie den Anruf am Telefon annehmen. Um den Anrufton auf Ihrer Pump Air X zu halten, drücken Sie bitte die Taste an der Pump Air X, um den Anruf anzunehmen.

	Answer call (Anruf annehmen)
	End call (Anruf beenden)
	Reject call (Anruf ablehnen)

SIRI/GOOGLE

Activate (Aktivieren)/Cancel (Abbrechen)/Siri/Google

LAUTSTÄRKE
Bitte verwenden Sie die Lautstärkeregelung Ihres Telefons

STROMVERSORGUNG

Wenn Sie die PUMP AIR X aus dem Ladeetui nehmen, schaltet sie sich automatisch ein und versucht, sich mit dem zuletzt verbundenen Telefon wieder zu verbinden.

Wenn Sie die PUMP AIR X in das Ladeetui zurücklegen, trennt sie sich automatisch vom verbundenen Telefon und schaltet sich aus.

Wenn Sie die PUMP AIR X ohne Ladeetui ein- oder ausschalten möchten, halten Sie einfach die Befehlstaste 5 Sekunden lang gedrückt.
Die PUMP AIR X meldet, wenn der Akku schwach ist. Dies ist der Fall, wenn noch etwa 20 Minuten Wiedergabezeit verbleiben.
Die PUMP AIR X verfügt über eine iPhone-Akkuanzeige.

MONO-Betrieb:
Es ist möglich, die PUMP AIR X als Mono-Headset zu verwenden. Koppeln Sie einfach den rechten Ohrhörer mit Ihrem Telefon.

WASSERDICHT

Die PUMP AIR X Ohrhörer sind IP67 wasserdicht, das Ladeetui jedoch nicht. Bitte achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit und Flüssigkeiten in das Ladeetui gelangen.

Wichtige Sicherheitshinweise

BITTE LESEN SIE DIESES GESAMTE DOKUMENT SORGFÄLTIG DURCH, DA ES WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHEREN VERWENDUNG VON BLUEANT-GERÄTEN ENTHÄLT

SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR
BLUEANT-GERÄTE KÖNNEN LAUTSTÄRKEN VON ÜBER 100 DEZIBEL ERREICHEN.
LÄNGERER GEBRAUCH BEI HOHER LAUTSTÄRKE KANN IHR HÖRVERMÖGEN BEEINTRÄCHTIGEN UND ZU LÄRMBEDINGTEM HÖRVERLUST (NIHL) FÜHREN.
SCHALTEN SIE IHR GERÄT AUS, WENN ES NICHT BENUTZT WIRD.
Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät und alle zugehörigen Komponenten wie Ohrgelkissen oder Ladegeräte sicher aufbewahrt werden und dass Verpackungen oder unerwünschte Inhalte sorgfältig entsorgt werden. Legen Sie das Produkt nicht auf den Boden oder lassen Sie es an einem Ort liegen, wo kleine Kinder es erreichen oder jemand darüber stolpern könnte.

Verwenden von Ohrgelkissen

Ihre BlueAnt-Ohrhörer werden mit Ohrgelkissen oder Schaumstoff-Ohrpassstücken geliefert, die so konzipiert sind, dass sie einen sicheren Sitz in Ihrem Ohr bieten und gleichzeitig eine hohe Audioqualität gewährleisten.

Ohrgelkissen und Ohrpassstücke sind so konzipiert, dass sie bequem in Ihrem Ohr sitzen und sollten niemals mit Gewalt in Ihr Ohr eingeführt werden. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das Ohrgelkissen oder den Schaumstoff anzubringen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für die korrekte Einsetzung und Verwendung.
Stellen Sie immer sicher, dass das Ohrgelkissen oder der Schaumstoff sicher an Ihrem Gerät befestigt ist, bevor Sie es in Ihr Ohr setzen.

BEACHTEN SIE, DASS DIE NICHTBEFOLGUNG, DER MISSBRAUCH ODER DAS GEWALTSAME EINFÜHREN DES OHRGELKISSENS ODER DES SCHAUMSTOFFS ZU SCHÄDEN AN IHREM GEHÖRGANG, TROMMELFELL ODER ANDERWEITIGEN KÖRPERVERLETZUNGEN FÜHREN KANN.

Sichere Praktiken beim Fahren
Informieren Sie sich über die Gesetze und Vorschriften zur Verwendung von Mobilgeräten und Zubehör wie Ihrem BlueAnt-Gerät in den Gebieten, in denen Sie fahren. Befolgen Sie diese stets. VERWENDEN SIE KEINE MOBILGERÄTE UND ZUBEHÖR IN GEBIETEN, IN DENEN DEREN VERWENDUNG VERBOTEN IST. STELLEN SIE SICHER, DASS IHRE VERWENDUNG ALLEN EINSCHRÄNKUNGEN ENTSPRICHT.
Ihr BlueAnt-Gerät ermöglicht Ihnen die Sprachkommunikation, wenn ein Mobilfunkdienst verfügbar ist und sichere Bedingungen dies zulassen. Beim Autofahren ist das Fahren Ihre erste Verantwortung.
Wenn Sie Ihr Bluetooth-Gerät während der Fahrt verwenden möchten, beachten Sie die folgenden Tipps:

Machen Sie sich mit Ihrem BlueAnt-Gerät und seinen Funktionen wie Kurzwahl und Wahlwiederholung vertraut. Diese Funktionen helfen Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne Ihre Aufmerksamkeit von der Straße abzulenken.
Wenn Sie einen eingehenden Anruf zu einem ungünstigen Zeitpunkt erhalten, lassen Sie ihn von Ihrer Voicemail beantworten.
Teilen Sie der Person, mit der Sie sprechen, mit, dass Sie Auto fahren; unterbrechen Sie bei Bedarf den Anruf bei starkem Verkehr oder gefährlichen Wetterbedingungen. Regen, Graupel, Schnee, Eis und starker Verkehr können gefährlich sein.
Machen Sie während der Fahrt keine Notizen und suchen Sie keine Telefonnummern. Denken Sie daran, dass Ihre Hauptverantwortung das sichere Fahren ist.
Führen Sie keine stressigen oder emotionalen Gespräche, die ablenkend sein könnten. Machen Sie Ihren Gesprächspartner darauf aufmerksam, dass Sie fahren, und unterbrechen Sie Gespräche, die Ihre Aufmerksamkeit von der Straße ablenken könnten.
Wählen Sie im Falle von Feuer, Verkehrsunfällen, medizinischen oder anderen schwerwiegenden Notfällen die örtliche Notrufnummer.
Rufen Sie bei Bedarf den Pannendienst oder eine spezielle Notrufnummer für drahtlose Dienste an.

Pflege und Handhabung

Ihr BlueAnt Bluetooth-Gerät ist ein präzise entwickeltes Instrument. Um seine dauerhafte Leistung zu gewährleisten, sollten Sie es wie jedes hochwertige elektronische Konsumprodukt pflegen und gemäß den Anweisungen verwenden.
BlueAnt empfiehlt, die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.

Vermeiden Sie es, Ihr Gerät direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen, z. B. auf dem Armaturenbrett oder der Mittelkonsole eines Autos oder Lastwagens. Lassen Sie Ihr Gerät nicht unbeaufsichtigt in Ihrem Fahrzeug liegen.
Lassen oder verwenden Sie Ihr Gerät nicht in Bereichen, in denen die Temperatur 60 Grad Celsius (140 Grad Fahrenheit) überschreiten kann, z. B. in einem geschlossenen Auto an einem heißen Tag. Denken Sie daran, dass an einem heißen Tag die Temperatur in einem geschlossenen Auto deutlich höher sein kann als die Außentemperatur.
Lassen oder verwenden Sie Ihr Gerät nicht in Bereichen, in denen die Temperatur voraussichtlich unter null Grad Celsius (32 Grad Fahrenheit) fällt.
Lassen oder verwenden Sie Ihr Gerät nicht in Bereichen, die Feuchtigkeit, Staub, Ruß, anderen Fremdkörpern, Rauch oder Dampf ausgesetzt sind, da dies zu einer Fehlfunktion Ihres Geräts führen kann.
Verwenden Sie keine Haushalts- oder Industriereinigungsmittel zum Reinigen Ihres Geräts. Wenn Ihr Gerät schmutzig oder verschmiert ist, sollte in den meisten Fällen ein Abwischen mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch ausreichen, um es zu reinigen.
Lassen Sie Ihr Bluetooth-Gerät nicht über längere Zeiträume an ein Wand- oder Autoladegerät angeschlossen, nachdem es vollständig aufgeladen ist. BlueAnt empfiehlt keine langen Perioden kontinuierlichen Ladens.
Bevor Sie Ihr BlueAnt-Gerät aufladen, stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose, der Adapter und das Kabel nicht beschädigt sind. Wenn Sie Anomalien bemerken, suchen Sie Rat bei einem qualifizierten Fachmann.
Wenn Sie international reisen, stellen Sie sicher, dass Ihr BlueAnt Wand- oder Autostromadapter für die Verwendung in dem Land, in dem Sie ihn verwenden möchten, zugelassen ist und dass die Adaptersspannung an die örtliche Stromversorgung angepasst ist.
Sollte ein Fehler bei Ihrem BlueAnt-Produkt auftreten, kontaktieren Sie BlueAnt, um Ratschläge zum weiteren Vorgehen zu erhalten.
Versuchen Sie nicht, BlueAnt-Produkte selbst zu reparieren oder zu verändern.

Zugelassenes Zubehör

Die Verwendung von Zubehör, das nicht von BlueAnt zugelassen ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Batterien, Antennen, Wandadapter, Autoladegeräte, Ohrgelkissen, Schaumstoff-Ohrpassstücke und konvertierbare Abdeckungen, kann zu einer Fehlfunktion Ihres BlueAnt-Geräts führen oder, im Falle von nicht zugelassenen elektrischen Zubehörteilen, dazu führen, dass das Gerät die Grenzwerte für die HF-Energieexposition überschreitet. Verwenden Sie nur 5V/1A Ladegeräte.
Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör führt zum Erlöschen der Garantie Ihres Geräts. Eine Liste des zugelassenen BlueAnt-Zubehörs finden Sie auf unserer Website www.blueantwireless.com

SUPPORT

Für Hilfe und Support besuchen Sie: support.blueantwireless.com
Registrieren Sie Ihre PUMP AIR X für Updates:
register.blueantwireless.com
Durch die Nutzung dieses Produkts stimmen Sie den auf der BlueAnt-Website aufgeführten Geschäftsbedingungen zu:
www.blueantwireless.com

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

BlueAnt Pump Air X Handbuch herunterladen