Blueant PUMP AIR LITE Handbuch

Willkommen

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um das Beste aus Ihren Ohrhörern herauszuholen.

Im Lieferumfang enthalten

Lernen Sie Ihre Pump Air Lite kennen

Ihre Pump Air Lite aufladen

1. Ladecase öffnen
   

2. Ohrhörer in das Case legen
   

3. Deckel schließen
   

Verwenden Sie das mitgelieferte Ladekabel. Bitte verwenden Sie nur 5V/1A Ladegeräte.

Die Pump Air Lite benötigt 2 Stunden für eine vollständige Aufladung.

Das Ladecase der Pump Air Lite benötigt 2 Stunden für eine vollständige Aufladung. Das Ladecase sollte die Ohrhörer 4 Mal aufladen können.

Das Case aufladen

Das Ladecase verfügt über eine zweifarbige LED, die den Ladestatus und den Akkustand anzeigt.
Während des Ladevorgangs leuchtet die LED dauerhaft weiß und blinkt periodisch rot, um den Ladefortschritt anzuzeigen:

• blinkt: 25% geladen
• blinkt: 50% geladen
• blinkt: 75% geladen
• blinkt: 76-100% geladen

Sobald die LED dauerhaft rot leuchtet, ist das Case vollständig aufgeladen und kann vom Strom getrennt werden.

Akkustand des Cases prüfen, wenn es nicht lädt
Um den Akkustand zu prüfen, wenn das Case nicht lädt, nehmen Sie beide Ohrhörer heraus und legen Sie sie wieder in das Case. Die LED blinkt periodisch rot, um den aktuellen Ladestand anzuzeigen, wobei die Anzahl der Blitze wie oben beschrieben ist.

Die Ohrhörer aufladen
Jeder Ohrhörer verfügt über eine LED, die während des Ladevorgangs dauerhaft weiß leuchtet. Die LED erlischt, sobald die Ohrhörer vollständig aufgeladen sind. Bitte beachten Sie, dass der linke und rechte Ohrhörer möglicherweise mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten laden.

Erste Schritte | Mit Ihrem Telefon koppeln

1. Nehmen Sie beide Ohrhörer aus dem Ladecase und setzen Sie sie in Ihre Ohren.
2. Wenn die Ohrhörer zum ersten Mal eingeschaltet werden, wechseln sie automatisch in den Bluetooth-Pairing-Modus.
3. Nach einigen Sekunden hören Sie die Worte "Bluetooth pairing." (Bluetooth-Kopplung)
4. Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach dem Bluetooth-Gerät mit dem Namen 'BlueAnt Pump Air Lite' und wählen Sie es zur Kopplung aus. Sie sollten hören: "Connected." (Verbunden)
5. Die Ohrhörer verbinden sich automatisch wieder mit Ihrem Telefon, sobald Sie sie aus dem Ladecase nehmen. Sie trennen die Verbindung und schalten sich aus, wenn sie wieder in das Case gelegt werden.

Mit einem neuen Gerät koppeln

• Wenn Sie die Ohrhörer mit einem anderen Telefon koppeln müssen, schalten Sie zuerst Bluetooth auf dem aktuell verbundenen Telefon aus.
• Die Ohrhörer werden ansagen:"Disconnected," (Getrennt) gefolgt kurz darauf von "Bluetooth pairing." (Bluetooth-Kopplung)
• Wählen Sie auf dem neuen Telefon'BlueAnt Pump Air Lite', um die Kopplung abzuschließen.
  HINWEIS: Wenn Ihre Ohrhörer als zwei separate Geräte angezeigt werden, bedeutet dies, dass sie voneinander getrennt wurden. Bitte folgen Sie den Anweisungen, um sie wieder miteinander zu synchronisieren.

Erste Schritte | Passform

Um den besten Klang zu gewährleisten, benötigen Sie die beste Passform. Die beste Passform schafft eine Abdichtung und verbessert die Bassleistung.
Das Diagramm rechts zeigt, wie die Ohrhörer in Ihrem Ohr sitzen sollten. Es gibt 3 Größen von ComfortSealTips – Klein, Mittel und Groß.
Um das Beste aus den Ohrhörern herauszuholen, ist es am besten, jede der Größen auszuprobieren, um die beste Passform zu finden.

Tastenfunktionen

Ein-/Ausschalten

1. Wenn Sie die Ohrhörer aus dem Ladecase nehmen, schalten sie sich automatischein und versuchen, sich mit dem zuletzt verbundenen Telefon wieder zu verbinden.
   
2. Wenn Sie die Ohrhörer in das Ladecase legen, schalten sie sich automatischaus.
3. ZumEinschalten ohne Ladecase die MFB 2 Sekunden lang drücken und halten.
   Zum Ausschalten ohne Ladecase die MFB an einem der Ohrhörer 6 Sekunden lang drücken und halten.
   
4. Zum Koppeln ohne Ladecase aus dem ausgeschalteten Zustand die MFB an einem Ohrhörer 5 Sekunden lang drücken und halten, und dann mit Ihrem Telefon koppeln. Dann die MFB am anderen Ohrhörer 2 Sekunden lang drücken und halten, um ihn einzuschalten.

• Die Ohrhörer melden, wenn der Akkustand niedrig ist, etwa 30 Minuten Wiedergabezeit verbleiben.
• Die Ohrhörer verfügen über eine iPhone-Akkuanzeige.
• Mono-Betrieb: Es ist möglich, die Ohrhörer als Mono-Headset zu verwenden. Nehmen Sie einfach einen der Ohrhörer aus dem Ladecase.
  

So synchronisieren Sie Ihre Pump Air Lite Ohrhörer neu

Wenn Ihre Ohrhörer voneinander getrennt werden und als zwei separate Geräte auf Ihrem Telefon angezeigt werden oder wenn Sie einen verlorenen Ohrhörer ersetzen, befolgen Sie diese Schritte, um sie neu zu synchronisieren:

1. Entfernen Sie alle vorhandenen Kopplungen der Ohrhörer von Ihrem Telefon.
   • Es sollte keine'BlueAnt Pump Air Lite' (BlueAnt Pump Air Lite) unter den gekoppelten Geräten auf Ihrem Telefon angezeigt werden.
   • Ignorieren Sie zu diesem Zeitpunkt alles, was als verfügbares Gerät angezeigt wird.
2. 
   Stellen Sie sicher, dass Ihr Ladecase vollständig geladen ist, erkennbar am 4-maligen Blinken der Batterie-LED.
3. Nehmen Sie den rechten Ohrhörer aus dem Ladecase und warten Sie, bis die LED weiß/blau zu blinken beginnt (dies kann ca. 10 Sekunden dauern).
   • Sobald die LED durchgehendweiß/blau blinkt, tippen Sie schnell 5 Mal auf das BlueAnt-Symbol, aber beim 5. Mal drücken und halten Sie es, bis die LED schnell weiß blinkt.
   • Einige Sekunden später erlischt die LED und der Ohrhörer schaltet sich aus. Legen Sie den rechten Ohrhörer auf die Ablage.
4. Nehmen Sie nun den linken Ohrhörer aus dem Case und wiederholen Sie den oben beschriebenen (5-maligen Tipp-) Vorgang, bis die LED erlischt.
5. Legen Sie beide Ohrhörer zurück in das Ladecase.
   • Wenn die LEDs an beiden Ohrhörern durchgehend weiß leuchten, nehmen Sie sie aus dem Case.
   • Halten Sie beide Ohrhörer mit Daumen und Zeigefinger in einer Hand. Sie sollten sehen, wie beide LEDs blau blinken.
6. Tippen Sie mit Zeige- und Mittelfinger Ihrer anderen Hand 3 Mal gleichzeitig auf das BlueAnt-Logo auf beiden Ohrhörern.
   • Dies startet den Synchronisierungsprozess, der bis zu 10 Sekunden dauern kann.
7. Sobald sich die Ohrhörer wieder synchronisiert haben, hört ein Ohrhörer auf zu blinken (LED aus) und der andere beginnt weiß/blau zu blinken.
8. Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach Bluetooth-Geräten. Sie sollten nun ein einzelnes 'BlueAnt Pump Air Lite' (BlueAnt Pump Air Lite) sehen, mit dem Sie sich verbinden können.

Fehlerbehebung

• Wenn die LED weiterhin blau blinkt, wenn Sie den Ohrhörer in Schritt 3 oder 4 aus dem Case genommen haben, bedeutet dies, dass er sich bereits im 're-sync' (Neu-Synchronisierungs-) Modus befindet. Legen Sie ihn auf die Ablage und überprüfen Sie den anderen Ohrhörer. Wenn beide Ohrhörer durchgehend blau blinken, fahren Sie mit Schritt 6 fort; andernfalls wiederholen Sie den 5-maligen Tippvorgang, bis beide Ohrhörer blau blinken, wenn Sie sie aus dem Case nehmen, und führen Sie dann Schritt 6 aus.

Support

Für Hilfe und Support besuchen Sie: support.blueantwireless.com
Registrieren Sie Ihre Pump Air Lite für Updates: register.blueantwireless.com
Durch die Nutzung dieses Produkts stimmen Sie den auf der BlueAnt-Website aufgeführten Geschäftsbedingungen zu: www.blueantwireless.com

Schweißresistent
Die Pump Air Lite Ohrhörer sind schweißresistent, das Ladecase jedoch nicht. Bitte achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit und Flüssigkeiten in das Ladecase gelangen.

Wichtige Sicherheitshinweise

BITTE LESEN SIE DIESES DOKUMENT SORGFÄLTIG DURCH, DA ES WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHEREN VERWENDUNG VON BLUEANT GERÄTEN ENTHÄLT
NUR LADEN, WENN DAS GERÄT SAUBER UND TROCKEN IST

SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR. BLUEANT GERÄTE KÖNNEN LAUTSTÄRKEN VON ÜBER 100 DEZIBEL ERREICHEN.
LÄNGERE VERWENDUNG BEI HOHER LAUTSTÄRKE KANN IHR HÖRVERMÖGEN BEEINTRÄCHTIGEN UND ZU LÄRMBEDINGTEM HÖRVERLUST (NIHL) FÜHREN. SCHALTEN SIE IHR GERÄT AUS, WENN ES NICHT VERWENDET WIRD.

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät und alle zugehörigen Komponenten wie Ohrpassstücke oder Ladegeräte sicher aufbewahrt und Verpackungen oder unerwünschte Inhalte sachgerecht entsorgt werden. Legen Sie das Produkt nicht auf den Boden oder lassen Sie es an einem Ort liegen, wo kleine Kinder Zugang dazu haben oder jemand darüber stolpern könnte.

Verwendung von Ohrpassstücken

Ihre BlueAnt Ohrhörer werden mit Ohrpassstücken oder Schaumstoffaufsätzen geliefert, die für einen sicheren Halt in Ihrem Ohr sorgen und gleichzeitig eine hochwertige Audioqualität bieten.

• Ohrpassstücke und Aufsätze sind so konzipiert, dass sie bequem in Ihrem Ohr sitzen und sollten niemals mit Gewalt in Ihr Ohr eingeführt werden. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das Ohrpassstück oder den Schaumstoff anzubringen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für Informationen zur korrekten Einführung und Verwendung.
  Stellen Sie immer sicher, dass das Ohrpassstück oder der Schaumstoff sicher an Ihrem Gerät befestigt ist, bevor Sie es in Ihr Ohr setzen.

BEACHTEN SIE, DASS NICHTBEACHTUNG, MISSBRAUCH ODER GEWALTSAMES EINFÜHREN DES OHRPASSSTÜCKS ODER SCHAUMSTOFFS ZU SCHÄDEN AN IHREM GEHÖRGANG, TROMMELFELL ODER ANDERWEITIGEN KÖRPERVERLETZUNGEN FÜHREN KANN.

Pflege und Handhabung
Ihr BlueAnt Bluetooth-Gerät ist ein präzisionsgefertigtes Instrument. Um seine dauerhafte Leistung zu gewährleisten, sollten Sie es wie jedes hochwertige elektronische Konsumprodukt pflegen und gemäß den Anweisungen verwenden.
BlueAnt empfiehlt Ihnen, die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

• Vermeiden Sie es, Ihr Gerät direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen, z. B. auf dem Armaturenbrett oder der Konsole eines Autos oder Lastwagens. Lassen Sie Ihr Gerät nicht unbeaufsichtigt in Ihrem Fahrzeug.
• Lassen oder verwenden Sie Ihr Gerät nicht in Bereichen, in denen die Temperatur 60 Grad Celsius (140 Grad Fahrenheit) überschreiten könnte, wie z. B. in einem geschlossenen Auto an einem heißen Tag. Denken Sie daran, dass an einem heißen Tag die Temperatur in einem geschlossenen Auto erheblich höher sein kann als die Außentemperatur.
• Lassen oder verwenden Sie Ihr Gerät nicht in Bereichen, die Feuchtigkeit, Staub, Ruß, anderen Fremdkörpern, Rauch oder Dampf ausgesetzt sind, da dies zu einer Fehlfunktion Ihres Geräts führen kann.
• Verwenden Sie keine Haushalts- oder Industriereiniger, um Ihr Gerät zu reinigen. Wenn Ihr Gerät verschmutzt oder verschmiert ist, reicht in den meisten Fällen ein Abwischen mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch aus, um es zu reinigen.
• Lassen Sie Ihr Bluetooth-Gerät nicht über längere Zeiträume an ein Wand- oder Autoladegerät angeschlossen, nachdem es vollständig aufgeladen ist. BlueAnt empfiehlt keine langen ununterbrochenen Ladezeiten.
• Vergewissern Sie sich vor dem Laden Ihres BlueAnt Geräts, dass die Steckdose, der Adapter und das Kabel nicht beschädigt sind. Wenn Sie Anomalien feststellen, suchen Sie den Rat eines qualifizierten Fachmanns.
• Wenn Sie international reisen, stellen Sie sicher, dass Ihr BlueAnt Wand- oder Auto-Netzadapter für die Verwendung in dem Land, in dem Sie ihn verwenden möchten, zugelassen ist und dass die Adapterspannung für die lokale Stromversorgung geeignet ist.
• Sollte ein Fehler an Ihrem BlueAnt Produkt auftreten, kontaktieren Sie BlueAnt für Ratschläge zum weiteren Vorgehen. Versuchen Sie nicht, BlueAnt Produkte selbst zu reparieren oder zu verändern.

Zugelassenes Zubehör
Die Verwendung von nicht von BlueAnt zugelassenem Zubehör, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Batterien, Antennen, Wandadapter, Autoladegeräte, Ohrpassstücke, Schaumstoffaufsätze und Cabrio-Abdeckungen, kann zu einer Fehlfunktion Ihres BlueAnt Geräts führen oder im Falle von nicht zugelassenem elektrischem Zubehör dazu führen, dass das Gerät die Richtlinien für die Exposition gegenüber HF-Energie überschreitet. Verwenden Sie nur 5V/1A Ladegeräte.
Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör führt zum Erlöschen der Garantie Ihres Geräts. Eine Liste der zugelassenen BlueAnt Zubehörteile finden Sie auf unserer Website www.blueantwireless.com

Elektromagnetische Interferenzen
Nahezu jedes elektronische Gerät ist anfällig für elektromagnetische Interferenzen (EMI), wenn es unzureichend abgeschirmt, konstruiert oder anderweitig für elektromagnetische Verträglichkeit ausgelegt ist. Ähnlich einem Mobiltelefon ist Ihr BlueAnt Gerät ein Sender/Empfänger mit geringer Leistung und unterliegt den Vorschriften in jeder Einrichtung, in der entsprechende Hinweise angebracht sind. Diese Einrichtungen können Krankenhäuser oder Gesundheitseinrichtungen umfassen, die möglicherweise Geräte verwenden, die empfindlich auf externe HF-Energie reagieren.

• Schalten Sie Ihr BlueAnt Gerät aus, wenn Sie ein Flugzeug betreten, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jegliche Verwendung eines mobilen Geräts muss in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen, Vorschriften und den Anweisungen des Flugpersonals erfolgen.
• Einige Bluetooth-Geräte können bestimmte Hörgeräte stören. Im Falle solcher Interferenzen sollten Sie gegebenenfalls Ihren Hörgerätehersteller oder Arzt konsultieren, um Alternativen zu besprechen.
• Wenn Sie ein anderes persönliches medizinisches Gerät verwenden, konsultieren Sie den Hersteller Ihres Geräts, um festzustellen, ob es ausreichend vor HF-Energie abgeschirmt ist. Ihr Arzt kann Ihnen möglicherweise dabei helfen, diese Informationen zu erhalten.
• Wenn Sie Zweifel haben, ob Ihr BlueAnt Gerät oder Mobiltelefon sicher eingeschaltet oder verwendet werden kann, konsultieren Sie bitte eine autorisierte Person an dem Ort, an dem Sie Ihr BlueAnt Gerät verwenden möchten. Wenn keine autorisierte Person verfügbar ist oder Sie unsicher bleiben, empfiehlt BlueAnt, Ihr Bluetooth-Gerät und alle Mobiltelefone auszuschalten, es sei denn, sie werden in einer Notfallsituation benötigt.

Referenzen

• BlueAnt – BlueAnt Wireless
• Support Center – BlueAnt Wireless
• Product Registration – BlueAnt Wireless

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Blueant PUMP AIR LITE Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen