Fluval NANO A455 Handbuch

TEILEDIAGRAMM

1. Sprühbalken
2. Durchflussregelungs-Bogen
3. Motorgehäuse
4. Magnetischer Impeller
5. Impellerabdeckung
6. Bio-Schaum
7. Schaumkartusche
8. Feinfilterschwamm
9. Filtergehäuse

INSTALLATION und GEBRAUCH WARNUNG

Ziehen Sie den Stecker aller (A) Aquarien-Geräte, bevor Sie Ihre Hände in das Aquarienwasser tauchen und/oder Wartungsarbeiten jeglicher Art durchführen. Schließen Sie den Filter erst an, wenn die Einrichtung abgeschlossen und das Aquarium mit Wasser gefüllt ist.

1. Alle Teile auspacken und identifizieren. Verwenden Sie das Teilediagramm als Anleitung.
2. Filtergehäuse, Bio-Schaum und Feinfilterschwamm unter Leitungswasser abspülen.
3. Sprühbalken auf den Durchflussregelungsbogen anbringen. (A)
   
   Hinweis: Stellen Sie die Wasserdurchflussrate durch Drehen des Durchflussregelungsknopfes ein. (B) Der Sprühbalken ist multidirektional, sodass der Wasserausstoß nach Bedarf ausgerichtet werden kann.
   
4. Das zusammengebaute Teil am Filter anbringen. (C)
   
5. Filter im rechten hinteren Bereich des Aquariums platzieren.
6. Fest andrücken, um sicherzustellen, dass die Saugnäpfe ihn sicher halten. (D)
   

TRENNEN SIE GERÄTE IM AQUARIUM IMMER VON DER STROMVERSORGUNG, BEVOR SIE HÄNDE INS WASSER STECKEN, TEILE ANBRINGEN ODER ENTFERNEN UND IMMER DANN, WENN DIE FILTERANLAGE INSTALLIERT, GEWARTET ODER HANDGEHABT WIRD.

Die Einhaltung eines regelmäßigen Wartungsplans führt zu einem gesünderen Aquarium und verlängert die Lebensdauer des Filters. Für beste Ergebnisse befolgen Sie bitte unsere Empfehlungen zum Wartungsplan.

PFLEGE DER FILTERMEDIEN

Ersetzen Sie nicht alle Filtermedien gleichzeitig. Wechseln Sie die Schaumstoffe ab, sodass einige ältere in Gebrauch bleiben. Dies gewährleistet die Neuansiedlung nützlicher Bakterien, sodass mit älteren Medien entsorgte Kolonien durch kräftige neue ersetzt werden. Um die Bakterienwirkung zu verbessern, gießen Sie jedes Mal, wenn Sie Ihre Filtermedien wechseln, eine Dosis Nutrafin Cycle, ein biologisches Aquarienpräparat, auf diese.

Verwenden Sie kein Leitungswasser, da dies die nützlichen Bakterien in Ihrem Schaum abtöten würde. Verwenden Sie NIEMALS Seife oder Reinigungsmittel, da diese Produkte den Bewohnern Ihres Aquariums schaden könnten.

Hinweis: Anweisungen zum Austausch finden Sie auf der Verpackung der Carbon Cartridge.

Filtermedien wechseln

1. Filter vom Stromnetz trennen und aus der Installation entnehmen.
2. Filtergehäuse vom Motorgehäuse trennen. (E)
   
3. Den Bio-Schaum aus dem Filtergehäuse entnehmen und in einen leeren Eimer legen. (F)
   
4. Die Schaumkartusche aus dem Filtergehäuse schieben, den Feinfilterschwamm aus der Kartusche entnehmen und in einen leeren Eimer legen. (G)
   
5. Bio-Schaum oder Feinfilterschwamm mit Aquarienwasser spülen oder gemäß dem empfohlenen Austauschplan ersetzen.

PFLEGE DES IMPELLERS UND MOTORS

Der Impeller und der Impeller-Schacht (wo sich der Impeller befindet) sollten mindestens einmal im Monat, bei Bedarf auch öfter, gereinigt werden. Der Impeller-Schacht verfügt über eine effektive Selbstreinigungsfunktion. Es wird jedoch empfohlen, den Motor zu entfernen und den Impeller im Rahmen Ihrer routinemäßigen Wartung zu überprüfen. Die Reinigung des Impellers verlängert dessen Lebensdauer und die des Motors.

Reinigung des Impellers:

1. Filter vom Stromnetz trennen und aus der Installation entnehmen.
2. Filtergehäuse vom Motorgehäuse trennen. (E)
3. Impellerabdeckung entfernen. (H)
   
4. Die Flügel des Impeller-Lüfters greifen, um den Impeller herauszuziehen. (I)
   
5. Impeller und Impeller-Schacht gründlich reinigen, um Schleim, Schmutz oder Ablagerungen zu entfernen. Verwenden Sie NIEMALS Seife oder Reinigungsmittel, da diese Produkte den Bewohnern Ihres Aquariums schaden könnten.
6. Impeller wieder in den Impeller-Schacht setzen. Impellerabdeckung wieder anbringen und anschließend das Filtergehäuse wieder am Motorgehäuse befestigen.

ERSATZTEILE

Um Ihre Garantie online zu registrieren oder weitere Informationen zu diesem und anderen Produkten zu erhalten, besuchen Sie www.hagen.com.

KUNDENDIENST

RUFEN SIE UNS UNTER UNSERER KOSTENLOSEN NUMMER AN:

Nur Kanada: 1-800-554-2436 zwischen 9:00 Uhr und 16:30 Uhr
Eastern Standard Time. Fragen Sie nach dem Kundendienst.

Nur USA: 1-800-724-2436 zwischen 9:00 Uhr und 16:00 Uhr
Eastern Standard Time. Fragen Sie nach dem Kundendienst.

Nur Großbritannien: Hotline-Nummer 01977 556622. Zwischen 9:00 Uhr und 17:00 Uhr,
Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage).

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Für ein vollständiges Verständnis der Funktion und Leistungsfähigkeit des Filters lesen und befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Lesen Sie unbedingt die SICHERHEITSHINWEISE, bevor Sie Ihren Filter verwenden.

Um Verletzungen vorzubeugen, sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden:

1. LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE.
2. 
   Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, ist besondere Vorsicht geboten, da bei der Verwendung von Aquariengeräten Wasser im Spiel ist. Versuchen Sie in keiner der folgenden Situationen, Reparaturen selbst durchzuführen; senden Sie das Gerät zur Wartung an eine autorisierte Servicestelle zurück oder entsorgen Sie das Gerät.
   1. Wenn das Gerät Anzeichen einer ungewöhnlichen Wasserleckage aufweist oder der RCD (oder FI-Schutzschalter – Fehlerstrom-Schutzschalter) auslöst, trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz und entfernen Sie die Filterpumpe aus dem Wasser.
   2. Untersuchen Sie das Gerät nach der Installation sorgfältig. Es sollte nicht eingesteckt werden, wenn sich Wasser auf Teilen befindet, die nicht nass werden dürfen.
   3. Betreiben Sie kein Gerät, wenn es ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn es Fehlfunktionen aufweist oder auf irgendeine Weise heruntergefallen oder beschädigt wurde. Das Netzkabel dieses Geräts kann nicht ersetzt werden; ist das Kabel beschädigt, muss das Gerät entsorgt werden. Schneiden Sie niemals das Kabel durch.
   4. Um zu vermeiden, dass der Gerätestecker oder die Steckdose nass werden, positionieren Sie das Gerät seitlich einer Wandsteckdose, um zu verhindern, dass Wasser auf die Steckdose oder den Stecker tropft. Eine „Tropfschleife“ (siehe Abbildung 1) sollte vom Benutzer für das Kabel, das das Gerät mit einer Steckdose verbindet, angeordnet werden.
      
      (Abbildung 1)
      
      Die „Tropfschleife“ ist der Teil des Kabels unterhalb des Niveaus der Steckdose oder des Steckers, falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, um zu verhindern, dass Wasser am Kabel entlangläuft und mit der Steckdose in Kontakt kommt. Wenn Stecker oder Steckdose nass werden, ziehen Sie den Stecker NICHT. Trennen Sie die Sicherung oder den Schutzschalter, der das Gerät mit Strom versorgt. Ziehen Sie dann den Stecker und prüfen Sie das Vorhandensein von Wasser in der Steckdose.
3. 
   Eine genaue Aufsicht ist erforderlich, wenn Geräte von oder in der Nähe von Kindern verwendet werden. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bezüglich der Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
4. Um Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie keine beweglichen oder heißen Teile.
5. 
   Trennen Sie immer alle Geräte im Aquarium von der Stromversorgung, bevor Sie Hände ins Wasser stecken, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und während das Gerät installiert, gewartet oder gehandhabt wird. Beim Einsetzen oder Entfernen der Filterpumpe aus dem Wasser ziehen Sie immer den Netzstecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Fassen Sie den Stecker an und ziehen Sie ihn, um die Verbindung zu trennen. Ziehen Sie ein Gerät immer aus der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird.
6. Dies ist eine Aquarienfilterpumpe. Verwenden Sie diese Filterpumpe nur für den vorgesehenen Zweck (d.h.: nicht in Schwimmbädern, Bädern usw. verwenden). Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen oder verkauft wird, kann zu unsicheren Zuständen führen.
   • Verwenden Sie diese Filterpumpe nicht in Schwimmbädern oder anderen Situationen, in denen Personen untergetaucht sind.
   • Diese Filterpumpe ist für den Einsatz bei Wassertemperaturen bis zu 35°C geeignet.
   • Verwenden Sie diese Filterpumpe nicht mit brennbaren oder trinkbaren Flüssigkeiten.
7. Diese Filterpumpe ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen geeignet.
8. Nur mit Süßwasser verwenden. Nicht für den Einsatz in Salzwasseraquarien.
9. Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht dort, wo es Witterungseinflüssen oder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist.
10. Stellen Sie sicher, dass die Filterpumpe vor dem Betrieb sicher installiert ist. Lassen Sie die Pumpe nicht trockenlaufen. Die Filterpumpe muss vollständig in Wasser eingetaucht sein. Diese Filterpumpe darf niemals außerhalb des Wassers betrieben werden.
11. Falls ein Verlängerungskabel erforderlich ist, sollte ein Kabel mit der entsprechenden Nennleistung verwendet werden. Ein Kabel, das für weniger Ampere oder Watt als die Gerätenennleistung ausgelegt ist, kann überhitzen. Es ist darauf zu achten, dass das Kabel so verlegt wird, dass niemand darüber stolpert oder es gezogen wird.
12. Für die vollständige Nutzung und das Verständnis dieses Produkts wird empfohlen, dieses Handbuch gründlich zu lesen und zu verstehen. Andernfalls kann es zu Schäden an diesem Produkt kommen.

(Nur für Nordamerika)

13. Dieses Gerät verfügt über einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere). Als Sicherheitsmerkmal passt dieser Stecker nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Passt er immer noch nicht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel, es sei denn, der Stecker kann vollständig eingesteckt werden. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.
    BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Referenzen

• Rolf C. Hagen Inc.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Fluval NANO A455 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen