Sonos CONNECT:AMP (ZonePlayer 120) Handbuch

Einführung

Der Sonos CONNECT:AMP verfügt über einen integrierten, hochmodernen Digitalverstärker, der große oder kleine Lautsprecher mit Strom versorgen kann, sodass Sie in jedem Raum eine hervorragende Audioqualität genießen können.

• Enthält einen Multi-Port-Ethernet-Switch, um direkte Verbindungen zu Routern, Computern oder anderen Sonos-Produkten zu ermöglichen.
• Verfügt über analoge Audioeingänge mit digitaler Kodierung, sodass Musik von einer externen Audioquelle (wie einem CD-Player oder einem tragbaren MP3-Player) an einen CONNECT:AMP angeschlossen und von allen anderen Sonos-Produkten in Ihrem System wiedergegeben werden kann.
• Funktioniert nahtlos mit der gesamten Palette der Sonos-Produkte.

Hinzufügen zu einem bestehenden Sonos-System?
Sonos kann Raum für Raum einfach erweitert werden. Wenn Sie diesen CONNECT:AMP zu einem bestehenden Sonos-System hinzufügen, können Sie direkt zum Abschnitt "Adding to an Existing Sonos System" (Hinzufügen zu einem bestehenden Sonos-System) gehen.

Ihr Heimnetzwerk

Um auf Musikdienste, Internetradio und auf Ihrem Computer oder Network-Attached Storage (NAS)-Gerät gespeicherte digitale Musik zugreifen zu können, muss Ihr Heimnetzwerk die folgenden Anforderungen erfüllen:

Anforderungen an das Heimnetzwerk

Hinweis: Ihr Netzwerk muss über eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung verfügen, da das Sonos-System so konzipiert ist, dass es Ihnen kostenlose Online-Software-Updates bereitstellt. Ihr Sonos-System muss registriert sein, um diese Updates zu erhalten, also **stellen Sie sicher, dass Sie sich registrieren** während des Einrichtungsvorgangs. Wir geben Ihre E-Mail-Adresse nicht an andere Unternehmen weiter.

• Hochgeschwindigkeits-DSL-/Kabelmodem oder Glasfaser-Breitbandverbindung für die ordnungsgemäße Wiedergabe von internetbasierten Musikdiensten. (Wenn Ihr Internetdienstanbieter nur Satelliten-Internetzugang anbietet, können aufgrund schwankender Downloadraten Wiedergabeprobleme auftreten.)
• Wenn Ihr Modem keine Modem-/Router-Kombination ist und Sie die automatischen Online-Updates von Sonos nutzen oder Musik von einem internetbasierten Musikdienst streamen möchten, **müssen Sie einen Router in Ihrem Heimnetzwerk installieren**. Wenn Sie keinen Router haben, kaufen und installieren Sie einen, bevor Sie fortfahren. Wenn Sie die Sonos Controller App auf einem Android- oder iOS-Gerät verwenden oder Sonos drahtlos einrichten, benötigen Sie einen drahtlosen Router. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter http://faq.sonos.com/apps.

Hinweis: Sonos kommuniziert über ein 2,4-GHz-Heimnetzwerk, das die drahtlose Technologie 802.11 b/g unterstützt. 5-GHz-Netzwerke werden in einer vollständig drahtlosen Sonos-Einrichtung nicht unterstützt.

• Verbinden Sie eine Sonos BRIDGE, BOOST oder einen Player mit Ihrem Router, wenn:
• Sie ein größeres Zuhause haben, in dem die WLAN-Leistung nicht zuverlässig ist und Sie die drahtlose Leistung Ihres Sonos-Systems verbessern möchten.
• Ihr WLAN-Netzwerk bereits stark durch Streaming-Video und Web-Surfing beansprucht wird und Sie ein separates drahtloses Netzwerk exklusiv für Ihre Sonos-Lautsprecher erstellen möchten.
• Sie einen SUB und/oder ein Paar PLAY:1- oder PLAY:3-Lautsprecher mit Ihrer PLAYBAR koppeln möchten, um ein 3.1- oder 5.1-Heimkinosystem zu erstellen.
• Ihr Heimnetzwerk nur 5 GHz unterstützt (nicht auf 2,4 GHz umschaltbar ist).
• Für optimale Ergebnisse sollten Sie den Computer oder das NAS-Laufwerk, das Ihre persönliche Musiksammlung enthält, über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem Heimnetzwerk-Router verbinden.

Systemanforderungen

• Windows XP SP3 und höher (obwohl Windows XP SP3 und höher mit Version 5.1 kompatibel sind, wird die Standard-Wireless-Einrichtung nur unter Windows 7 und höher unterstützt)
• Macintosh OS X 10.6.8 und höher (obwohl Macintosh OS X 10.6.8 und höher mit Version 5.1 kompatibel sind, wird die Standard-Wireless-Einrichtung nur unter Mac iOS 10.7 und höher unterstützt)
• Kompatibel mit iPhone-, iPod touch- und iPad-Geräten mit iOS 6.0 oder höher; bestimmte Funktionen erfordern höhere iOS-Versionen
• Android: 2.1 und höher; bestimmte Funktionen erfordern höhere Android-Versionen (obwohl Android: 2.1 und höher mit Version 5.1 kompatibel sind, wird die Standard-Wireless-Einrichtung nur unter Android 2.3 oder 4.0 und höher unterstützt)

Hinweis: Die aktuellen Systemanforderungen, einschließlich unterstützter Betriebssystemversionen, finden Sie auf unserer Website unter http://faq.sonos.com/specs.

Verwenden von Controllern

Sie können jeden Sonos Controller mit dem Sonos CONNECT:AMP verwenden, einschließlich:

• Sonos Controller für Android—Berühren Sie die Schaltfläche **Play Store** (Play Store) oder **Market** (Market) auf Ihrem Android-Gerät, um die kostenlose Sonos-Anwendung von Google Play herunterzuladen.

• Der Sonos Controller für iPhone oder der **Sonos Controller für iPad**—Berühren Sie die Schaltfläche **App Store** (App Store) auf Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad, um die kostenlose Sonos-Anwendung herunterzuladen, oder Sie können die Anwendung von iTunes herunterladen. (Wenn Sie von iTunes herunterladen, müssen Sie synchronisieren, bevor das Sonos-Logo auf Ihrem Gerät angezeigt wird)

• Der Sonos Controller für Mac oder PC—Herunterladen von unserer Website unter: **www.sonos.com/support/downloads**.
• Sonos CONTROL (CR200)

Sonos arbeitet ständig an neuen Wegen, um Ihnen die Kontrolle über Ihre Musik nach Belieben zu ermöglichen. Die aktuelle Liste der Sonos Controller finden Sie auf unserer Website unter www.sonos.com/products.

Vorderseite des Geräts

Rückseite des Geräts

Hinzufügen zu einem bestehenden Sonos System

Sobald Ihr Sonos System eingerichtet ist, können Sie jederzeit problemlos weitere Sonos Produkte hinzufügen (bis zu 32 Räume).
Wenn Ihr Haus eine strukturierte (eingebaute) Verkabelung besitzt, können Sie eine kabelgebundene Verbindung zu den zusätzlichen Sonos Produkten herstellen. Wenn nicht, ist unsere integrierte Wireless-Technologie ideal für Sie.

1. Gewünschte Lautsprecher anschließen.
   • Die Nennleistung Ihrer Lautsprecher sollte mindestens 75 W für 8-Ohm-Lautsprecher und mindestens 150 W für 4-Ohm-Lautsprecher betragen. Schließen Sie keine Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von weniger als 4 Ohm an.
   • Drücken Sie mit Daumen oder Finger den federbelasteten Lautsprecheranschluss fest nach innen, um die Anschlussöffnung freizulegen.
   • Führen Sie das abisolierte Ende des Lautsprecherkabels in die Öffnung ein und lassen Sie es dann los. Der abisolierte Teil sollte fest in der Anschlussklemme sitzen.

Hinweis: Verbinden Sie die roten (+) und schwarzen (-) Anschlüsse jedes Lautsprechers mit den entsprechenden Anschlüssen des Sonos CONNECT:AMP. Eine falsche Polarität führt zu einem schwachen zentralen Klang und einem verzerrten Gefühl für die Klangrichtung.
Achten Sie beim Anschließen darauf, dass keine einzelnen Litzen Ihres Lautsprecherkabels mit einem benachbarten Anschluss an der Rückseite in Berührung kommen.

• Wiederholen Sie den Vorgang, um die anderen Lautsprecherkabel zu installieren.
  
• Wenn Ihre Lautsprecher Bananenstecker haben, können Sie die Stecker stattdessen direkt in die Bananenbuchsen an der Rückseite des CONNECT:AMP stecken.

2. Netzkabel anschließen und in eine Steckdose stecken—stellen Sie sicher, dass der Spannungsschalter auf der Rückseite des CONNECT:AMP auf die richtige Position für Ihr Land eingestellt ist, bevor Sie das Gerät mit Strom versorgen.
   Nach wenigen Augenblicken beginnt die Statusanzeige grün zu blinken (wenn dieses Sonos Produkt zuvor mit einem anderen Sonos System verbunden war, kann die Statusanzeige stattdessen konstant weiß leuchten.)
3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
   • Verwenden eines tragbaren Sonos Controllers: Wählen Sie Add a Player or SUB (Einen Player oder SUB hinzufügen) aus dem Menü Settings (Einstellungen) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um dieses Produkt Ihrem Sonos System hinzuzufügen.
   • Verwenden des Sonos Controllers für Mac oder PC: Wählen Sie Add a Player or SUB (Einen Player oder SUB hinzufügen) aus dem Menü Manage (Verwalten) und folgen Sie den Anweisungen, um dieses Produkt Ihrem Sonos System hinzuzufügen.

Dicke Wände, 2,4-GHz-Schnurlostelefone oder das Vorhandensein anderer drahtloser Geräte können die drahtlosen Netzwerksignale Ihres Sonos Systems stören oder blockieren. Wenn Sie nach der Positionierung eines Sonos Produkts Schwierigkeiten haben, versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen—verschieben Sie das Sonos Produkt; ändern Sie den WLAN-Kanal, auf dem Ihr Musiksystem arbeitet; verbinden Sie ein Sonos Produkt mit Ihrem Router, wenn Ihr Setup derzeit drahtlos ist.

Musik wiedergeben

Sie können jeden Sonos Controller verwenden, um Musik auszuwählen—berühren Sie einfach , um aus dem Musikmenü auf einem Handheld Controller auszuwählen, oder klicken Sie, um aus dem Bereich MUSIC (MUSIK) im Sonos Controller für Mac oder PC auszuwählen.

Radio

Sonos beinhaltet einen Radioführer, der sofortigen Zugriff auf Tausende von kostenlosen Internetradiosendern und Rundfunkprogrammen bietet. Sie können ganz einfach Radiosender aus der ganzen Welt finden—Musik, Nachrichten und Unterhaltungsprogramme, einschließlich archivierter Sendungen und Podcasts.

Um einen Internetradiosender auszuwählen, wählen Sie einfach Radio (Radio) und dann einen Sender.

Musikdienste

Ein Musikdienst ist ein Online-Musikshop oder ein Online-Dienst, der Audioinhalte pro Lied, pro Hörbuch oder auf Abonnementbasis verkauft. Sonos ist mit verschiedenen Musikdiensten kompatibel - Sie können unsere Website unter www.sonos.com/howitworks/music/partners für die aktuellste Liste besuchen. (Einige Musikdienste sind möglicherweise nicht in Ihrem Land verfügbar. Bitte überprüfen Sie die Website des jeweiligen Musikdienstes für weitere Informationen.)

Wenn Sie derzeit einen Musikdienst abonniert haben, der mit Sonos kompatibel ist, fügen Sie einfach bei Bedarf Ihre Benutzername- und Passwortinformationen des Musikdienstes zu Sonos hinzu und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf den Musikdienst von Ihrem Sonos System aus.

1. Um einen Musikdienst hinzuzufügen, berühren Sie Add Music Services (Musikdienste hinzufügen) aus dem Sonos Musikmenü auf Ihrem Handheld Controller.
2. Wählen Sie den Sonos-kompatiblen Musikdienst, den Sie hinzufügen möchten.
3. Wählen Sie Add Account (Konto hinzufügen), und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. Ihr Benutzername und Ihr Passwort werden mit dem Musikdienst überprüft. Sobald Ihre Anmeldeinformationen überprüft wurden, wird der Musikdienst im Sonos Musikmenü angezeigt.

Kostenlose Testversionen von Musikdiensten sind in einigen Ländern verfügbar. (Bitte überprüfen Sie die Website des jeweiligen Musikdienstes für weitere Informationen.) Wenn eine Testversion eines Musikdienstes im Menü Music Services (Musikdienste) sichtbar ist, berühren Sie sie einfach zur Auswahl. Berühren Sie Add Account (Konto hinzufügen) -> I'm new to [music service] (Ich bin neu bei [Musikdienst]), und folgen Sie dann den Anweisungen, um die Musik-Testversion zu aktivieren. Nach Ablauf des Testzeitraums müssen Sie den Musikdienst abonnieren, um die Musik weiterhin wiedergeben zu können.

Lokale Musikbibliothek

Das Sonos System kann Musik von jedem Computer oder netzwerkgebundenen Speichergerät (NAS) in Ihrem Heimnetzwerk wiedergeben, auf dem Sie Musikordner freigegeben haben. Während des Einrichtungsvorgangs werden Sie durch den Prozess des Zugriffs auf Ihre lokale Musikbibliothek (wie Ihre iTunes-Bibliothek) geführt. Im Laufe der Zeit möchten Sie möglicherweise Ordner zu dieser Liste hinzufügen oder daraus entfernen.

Um Änderungen an Ihrer Liste der freigegebenen Ordner vorzunehmen, wählen Sie das Menü Settings (Einstellungen) auf einem Handheld Sonos Controller und dann eine der folgenden Optionen:

• Um einen neuen Musikordner zu Sonos hinzuzufügen, wählen Sie Manage Music Library (Musikbibliothek verwalten)-> Music Library Setup (Musikbibliothek-Setup) -> Add New Share (Neue Freigabe hinzufügen) auf einem Handheld Controller.
• Um einen Musikordner zu entfernen, wählen Sie Manage Music Library (Musikbibliothek verwalten)-> Music Library Setup (Musikbibliothek-Setup). Berühren Sie die Freigabe, die Sie entfernen möchten, und wählen Sie dann Remove (Entfernen).

Das Sonos System indiziert Ihre Musikordner, sodass Sie Ihre Musiksammlung nach Kategorien (wie Interpreten, Alben, Komponisten, Genres oder Titeln) anzeigen können. Wenn Sie neue Musik zu einem bereits indizierten Ordner hinzufügen, aktualisieren Sie einfach Ihren Musikindex, um diese Musik zu Ihrer Sonos Musikbibliothek hinzuzufügen.

• Um Ihren Musikindex zu aktualisieren, berühren Sie Settings (Einstellungen) -> Manage Music Library (Musikbibliothek verwalten) -> Update Music Index Now (Musikindex jetzt aktualisieren).
• Wenn Sie möchten, dass Ihre Musikbibliothek täglich automatisch aktualisiert wird, öffnen Sie die Sonos Controller App auf Ihrem Mac oder PC. Wählen Sie Manage (Verwalten) -> Music Library Settings (Musikbibliothek-Einstellungen) und klicken Sie auf die Registerkarte Advanced (Erweitert). Aktivieren Sie Library Updates (Bibliotheks-Updates) und wählen Sie eine Aktualisierungszeit aus.

Drahtlose iTunes-Wiedergabe

Sie können Musik und Podcasts auswählen und wiedergeben, die auf jedem iPad, iPhone oder iPod touch gespeichert sind, das sich im selben Netzwerk wie Ihre Sonos Produkte befindet. Die Wiedergabe ist perfekt synchronisiert, in jedem Raum oder in allen Räumen Ihres Zuhauses. Wählen Sie einfach This iPad (Dieses iPad), This iPhone (Dieses iPhone) oder This iPod touch (Dieser iPod touch) aus der Sonos App auf Ihrem iOS Gerät, um Audioinhalte auszuwählen, und verwenden Sie dann einen beliebigen Sonos Controller, um die Wiedergabe zu steuern.

Die drahtlose Wiedergabe erfordert die Sonos Controller App für iPhone oder iPad Version 3.8.3 oder höher und Geräte, die mit iOS Software Version 6.0 oder höher laufen.

Drahtlose Wiedergabe von Android-Geräten

Sie können Musik auswählen und wiedergeben, die auf jedem Android Gerät gespeichert ist, das sich im selben Netzwerk wie Ihre Sonos Produkte befindet. Die Wiedergabe ist perfekt synchronisiert, in jedem Raum oder in allen Räumen Ihres Zuhauses. Wählen Sie einfach This Mobile Device (Dieses Mobilgerät) aus der Sonos App auf Ihrem Android Smartphone oder Tablet, um Audioinhalte auszuwählen, und verwenden Sie dann einen beliebigen Sonos Controller, um die Wiedergabe zu steuern.

Die drahtlose Musikwiedergabe ist kompatibel mit dem Sonos Software-Update 4.1.1 und höher sowie mit jedem Gerät, das mit Android 2.1 und höher läuft. (Die drahtlose Wiedergabe von Podcasts wird auf Android 2.2 und höher unterstützt.)

Google Play Music

Sie können Musik direkt von der Google Play Music App auf jedem Android Gerät auf Ihr Sonos System wiedergeben. Diese Funktion ist sowohl für Standard- als auch für All Access Google Play Music Kunden verfügbar.
Um Musik direkt von der Google Play Music App auf Ihr Sonos System wiederzugeben, müssen Sie sowohl die Google Play Music App als auch die Sonos Controller App auf Ihrem Mobilgerät installiert haben. Die Sonos Wiedergabe von Google Play Music ist kompatibel mit dem Sonos Software-Update 4.3 und höher sowie mit jedem Gerät, das mit Android 2.3 und höher läuft.
Öffnen Sie einfach die Google Play Music App und verbinden Sie sich mit einem Sonos Raum oder einer Raumgruppe, um die Musik zu starten. Wenn Sie fertig sind, trennen Sie den Sonos Raum von der App.

Line-In verwenden

Sie können eine externe Quelle wie einen CD-Player oder tragbaren Musikplayer ganz einfach über Ihr Sonos System streamen, indem Sie die Audio-Eingänge an Ihrem Sonos CONNECT:AMP verwenden. Das Gerät wird automatisch erkannt, sobald Sie es anschließen.

• Verwenden Sie ein Standard-RCA-Kabel, um eine externe Quelle wie einen CD-Player an die analogen Audio In (Audio-Eingang) Anschlüsse auf der Rückseite Ihres CONNECT:AMP anzuschließen.
• Wenn Sie einen tragbaren Musikplayer an den CONNECT:AMP anschließen, benötigen Sie stattdessen ein 1/8 Zoll Mini-Stereo-zu-RCA-Audiokabel. Stecken Sie das Mini-Stereo-Ende in das tragbare Gerät und das RCA-Ende in den Audio In (Audio-Eingang) Anschluss am CONNECT:AMP.

Verwendung eines Handheld Sonos Controllers:

• Um Musik von dieser Line-In-Quelle wiederzugeben, wählen Sie Line-In (Line-In) aus dem Sonos Musikmenü, wählen Sie die Quelle und wählen Sie Play Now (Jetzt abspielen).
• Um den Namen dieses Geräts zu ändern, wählen Sie Rooms (Räume) aus dem Menü Settings (Einstellungen). Wählen Sie das Sonos Produkt, an das diese Quelle angeschlossen ist, und berühren Sie dann Line-In Source Name (Name der Line-In-Quelle). Wählen Sie einen neuen Namen aus der Liste, oder geben Sie einen eindeutigen Namen ein.
• Um den Line-In-Pegel zu ändern, wählen Sie Rooms (Räume) aus dem Menü Settings (Einstellungen). Wählen Sie das Sonos Produkt, an das diese Quelle angeschlossen ist, und berühren Sie dann Line-In Source Level (Line-In-Quellpegel). Wählen Sie einen neuen Pegel.

Verwendung des Sonos Controllers für Mac oder PC:

• Um Musik von dieser Quelle wiederzugeben, wählen Sie Line-In (Line-In) aus dem Bereich MUSIC (MUSIK), klicken Sie auf neben der Musikquelle, und wählen Sie Play Now (Jetzt abspielen).
• Um die Einstellungen für dieses Gerät zu ändern:
  • Wählen Sie Manage (Verwalten) -> Settings (Einstellungen) (PC) oder Sonos -> Preferences (Präferenzen) -> Room Settings (Raumeinstellungen) (Mac).
  • Wählen Sie das Sonos Produkt, an das Ihr Airport Express angeschlossen ist, aus der Dropdown-Liste Room Settings for (Raumeinstellungen für).
  • Klicken Sie auf die Registerkarte Line-In (Line-In) und aktualisieren Sie die Einstellungen.

Ein Standard- (typischer) Line-In-Pegel wird automatisch zugewiesen, wenn Sie einen Quellnamen auswählen, aber wenn die Lautstärke zu niedrig klingt, können Sie einen höheren Line-Pegel für dieses Gerät auswählen. (Bei zu hohen Einstellungen können bei höheren Lautstärken Klangverzerrungen auftreten.)

Line-In-Kodierungseinstellungen

Wenn Line-In-Musikquellen an ein Sonos Produkt angeschlossen sind, bestimmt die Line-In-Kodierung, wie Sonos die von diesen Quellen eingehenden Daten kodieren wird. Ihr Sonos System ist standardmäßig auf automatisch eingestellt, um die optimale Wiedergabequalität zu gewährleisten. Sonos empfiehlt, diese Standardeinstellung nicht zu ändern. Wenn Sie jedoch eine Änderung vornehmen möchten, empfehlen wir die folgenden Anwendungsrichtlinien:

Verwenden Sie Uncompressed (Unkomprimiert), wenn:

• Sie optimale Leistung mit Heimkinos wünschen.
• Sie die höchste Klangqualität für Ihr Sonos System erzielen möchten (diese Auswahl erfordert mehr Netzwerkbandbreite als komprimiertes Audio).

Verwenden Sie Compressed (Komprimiert), wenn:

• Sie mehr als 4 Räume drahtlos verbinden.
• Sie sich in einer Umgebung mit starken drahtlosen Interferenzen befinden und Aussetzer auftreten.

Um die Line-In-Kodierungseinstellung zu ändern, wählen Sie eine der folgenden Optionen:

• Verwenden eines Handheld Sonos Controllers: Wählen Sie im Menü Settings (Einstellungen) die Option Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) -> Audio Compression (Audiokompression).
• Verwenden des Sonos Controllers für PC: Wählen Sie Manage (Verwalten) -> Settings (Einstellungen) -> Advanced (Erweitert).
• Verwenden des Sonos Controllers für Mac: Wählen Sie Sonos -> Preferences (Präferenzen) -> Advanced (Erweitert).

Weitere Informationen zum Anschließen von Audiogeräten finden Sie auf unserer Website unter http://faq.sonos.com/cables.

Surround-Lautsprecher

Sie können problemlos zwei PLAY:1- oder PLAY:3-Lautsprecher mit einer PLAYBAR koppeln, um sie als linken und rechten Surround-Kanal in Ihrem Sonos Surround Sound Erlebnis zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter http://faq.sonos.com/surround.

Wenn Sie einen CONNECT:AMP und Lautsprecher besitzen, ermöglicht das Sonos Software-Update 4.2 die Konfiguration des CONNECT:AMP für den Surround-Einsatz. Sowohl der CONNECT:AMP als auch die PLAYBAR müssen in dieser Konfiguration kabelgebunden sein—dies ist eine Voraussetzung nur bei der Konfiguration eines CONNECT:AMP für Surround. Für den normalen Gebrauch dieser Produkte ist dies keine Voraussetzung.

Surround-Lautsprecher einrichten

Hinweis: Wenn dies ein neu gekaufter CONNECT:AMP ist, stellen Sie sicher, dass Sie ihn Ihrem Sonos-System hinzufügen, bevor Sie versuchen, Surround-Lautsprecher einzurichten.

1. Verbinden Sie die PLAYBAR mit einem Ethernet-Kabel mit Ihrem Router.
2. Verbinden Sie den CONNECT:AMP mit einem Ethernet-Kabel mit Ihrem Router oder mit der PLAYBAR.
3. Schließen Sie die gewünschten Lautsprecher an den CONNECT:AMP an (die Nennleistung sollte mindestens 75W für 8-Ohm-Lautsprecher und mindestens 150W für 4-Ohm-Lautsprecher betragen).
4. Positionieren Sie den Lautsprecher, der an den Left-Anschluss des CONNECT:AMP angeschlossen ist, als linken Surround-Lautsprecher in Ihrem Surround Sound Setup.
5. Positionieren Sie den Lautsprecher, der an den Right-Anschluss des CONNECT:AMP angeschlossen ist, als rechten Surround-Lautsprecher in Ihrem Surround Sound Setup.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihre PLAYBAR derzeit nicht mit anderen Surround-Lautsprechern konfiguriert ist. Sie kann mit einem SUB konfiguriert werden.
6. Suchen Sie die IP-Adresse Ihrer PLAYBAR.
   
   • Verwenden Sie den Sonos Controller für PC, wählen Sie Help (Hilfe) -> About My Sonos System (Über mein Sonos-System).
   • Verwenden Sie den Sonos Controller für Mac, wählen Sie Sonos (Sonos) -> About My Sonos System (Über mein Sonos-System).
   • Verwenden Sie einen tragbaren Sonos Controller, wählen Sie Settings (Einstellungen) -> About My Sonos System (Über mein Sonos-System).
7. Öffnen Sie einen Browser auf Ihrem Computer.
8. Geben Sie http://playbarIP:1400/wiredsat.htm (z.B. http://10.20.11.49:1400/wiredsat.htm) in die Adressleiste ein und folgen Sie dann den Anweisungen, um die CONNECT:AMP Surround-Einrichtung abzuschließen.
   

Surround-Lautsprecher entfernen

1. Suchen Sie die IP-Adresse Ihrer PLAYBAR.
   
   • Verwenden Sie den Sonos Controller für PC, wählen Sie Help (Hilfe) -> About My Sonos System (Über mein Sonos-System).
   • Verwenden Sie den Sonos Controller für Mac, wählen Sie Sonos (Sonos) -> About My Sonos System (Über mein Sonos-System).
   • Verwenden Sie einen tragbaren Sonos Controller, wählen Sie Settings (Einstellungen) -> About My Sonos System (Über mein Sonos-System).
2. Öffnen Sie einen Browser auf Ihrem Computer.
3. Geben Sie http://playbarIP:1400/wiredsat.htm (z.B. http://10.20.12.49:1400/wiredsat.htm) in die Adressleiste ein.
4. Wählen Sie aus dem CONNECT:AMP-Dropdown-Menü None (Keine) und klicken Sie dann auf Complete Setup (Einrichtung abschließen).
5. Bei Bedarf können Sie den CONNECT:AMP jetzt von Ihrem Router trennen und an einen neuen Standort verschieben.

Grundlegende Fehlerbehebung

Öffnen Sie Sonos-Produkte nicht, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Unter keinen Umständen dürfen Sonos-Produkte von jemand anderem als einem autorisierten Sonos-Reparaturzentrum repariert werden, da dies die Garantie ungültig macht. Bitte kontaktieren Sie den Sonos Kundensupport für weitere Informationen.

Sollte ein Problem auftreten, können Sie die unten aufgeführten Fehlerbehebungsvorschläge ausprobieren. Wenn keiner dieser Vorschläge das Problem behebt oder Sie sich unsicher sind, wie Sie vorgehen sollen, kontaktieren Sie bitte das Sonos Kundensupport-Team, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Produkt(e) während der Einrichtung nicht erkannt

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist.
• Ein Netzwerkproblem kann verhindern, dass sich das Produkt mit Ihrem Sonos System verbindet. Wenn es sich um ein kabelloses Sonos Produkt handelt, versuchen Sie, die Sonos Produkte näher zusammenzustellen oder verwenden Sie temporär ein Ethernet-Kabel, um das Produkt direkt an Ihren Router anzuschließen, um zu sehen, ob das Problem mit drahtlosen Interferenzen zusammenhängt.

Wenn Sie diese Meldung erhalten, während ein Sonos Produkt mit Ihrem Router verbunden ist, können Sie die folgenden Schritte versuchen, um das Problem zu beheben. Wenn weiterhin Probleme auftreten, kontaktieren Sie bitte den Sonos Kundensupport.

1. Firewall überprüfen
   Auf dem Computer installierte Firewall-Software kann die Ports blockieren, die Sonos für den Betrieb verwendet. Deaktivieren Sie zuerst alle Ihre Firewalls und versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen. Wenn dies das Problem behebt, sollten Sie Ihre Firewall so konfigurieren, dass sie mit dem Sonos Controller für Mac oder PC funktioniert. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter http://faq.sonos.com/firewall. Wenn dies das Problem nicht behebt, können Sie Schritt 2 unten versuchen.
2. Router überprüfen
   Sie können den Switch Ihres Routers umgehen, um festzustellen, ob es Probleme mit der Routerkonfiguration gibt, indem Sie ein Sonos Produkt wie unten gezeigt anschließen – beachten Sie in diesem BOOST-Konfigurationsbeispiel, dass der BOOST und der Computer weiterhin Internetzugang haben:
   
   • Stellen Sie sicher, dass Ihr Kabel-/DSL-Modem mit dem WAN (Internet)-Port des Routers verbunden ist.
   • Entfernen Sie vorübergehend alle anderen Komponenten, die an Ihr Netzwerk angeschlossen sind.
   • Verbinden Sie ein Ethernet-Kabel vom Computer direkt mit der Rückseite des BOOST und verbinden Sie dann ein weiteres Ethernet-Kabel von diesem Sonos Produkt direkt mit einem der LAN-Ports Ihres Routers.
   • Wenn Sie eine Änderung an Ihrer Netzwerkkonfiguration vornehmen, müssen Sie das Sonos Produkt möglicherweise neu starten, indem Sie das Netzkabel ziehen und dann wieder anschließen.
   • Wenn Sie keinen Router verwenden, besuchen Sie unsere Website unter http://faq.sonos.com/norouter für weitere Informationen.
3. Verkabelung überprüfen
   Überprüfen Sie die Anzeigeleuchten sowohl am Router als auch am Sonos Produkt. Die Verbindungs-/Statusleuchten sollten dauerhaft leuchten und die Aktivitätsleuchten am Router sollten blinken.
   • Wenn die Verbindungsleuchten nicht leuchten, versuchen Sie, eine Verbindung zu einem anderen Port an Ihrem Router herzustellen.
   • Wenn die Verbindungsleuchten immer noch nicht leuchten, versuchen Sie, ein anderes Ethernet-Kabel zu verwenden.

Sonos Player funktioniert nicht richtig

• Wenn die Statusanzeige nicht leuchtet und kein Ton erzeugt wird, wenn das Gerät angeschlossen ist, überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig sitzt.
• Wenn die Statusanzeige dauerhaft weiß leuchtet, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf einem geeigneten Pegel eingestellt ist; stellen Sie sicher, dass MUTE (Stummschaltung) nicht aktiviert ist; wenn es sich um CONNECT:AMP handelt, stellen Sie sicher, dass externe Lautsprecher sicher angeschlossen sind.
• Wenn der Player plötzlich aufgehört hat, Musik abzuspielen, und die Statusanzeige orange und weiß blinkt, pausieren oder trennen Sie den Player für einige Minuten, damit er abkühlen kann. Überprüfen Sie, ob die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Siehe "Player-Statusanzeigen".
• Überprüfen Sie die Link-/Aktivitätsleuchten sowohl am Router als auch am Sonos Produkt, das mit Ihrem Router verkabelt ist. Die Link-Leuchten sollten dauerhaft leuchten und die Aktivitätsleuchten sollten blinken.
  • Wenn die Link-Leuchten nicht leuchten, versuchen Sie, eine Verbindung zu einem anderen Port an Ihrem Router herzustellen.
  • Wenn die Link-Leuchten immer noch nicht leuchten, versuchen Sie, ein anderes Ethernet-Kabel zu verwenden.
• Bewegen Sie Ihren Sonos Controller näher an einen Player.
• Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse den kabellosen Betrieb behindern.
• Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindungen.
• Der Sonos Player muss möglicherweise reset (zurückgesetzt) werden. Trennen Sie das Netzkabel für 5 Sekunden und schließen Sie es dann wieder an. Warten Sie, bis der Sonos Player neu gestartet ist.

Nicht alle Räume sind sichtbar, oder die Sonos App funktioniert in einigen Räumen nicht, oder die Musik stoppt, wenn ich mein 2,4-GHz-Telefon benutze
Sie erleben wahrscheinlich drahtlose Interferenzen. Sie können den Funkkanal ändern, auf dem Ihr Sonos System arbeitet, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.

• Verwenden eines tragbaren Sonos Controllers: Berühren Sie im Menü Settings (Einstellungen) die Option Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) -> Wireless Channel (Funkkanal). Wählen Sie einen anderen Funkkanal aus der Liste.
• Verwenden der Sonos Controller App für PC: Wählen Sie Settings (Einstellungen) -> Advanced (Erweitert) aus dem Menü Manage (Verwalten). Wählen Sie auf der Registerkarte General (Allgemein) einen anderen Funkkanal aus der Liste.
• Verwenden der Sonos Controller App für Mac: Wählen Sie Preferences (Einstellungen) -> Advanced (Erweitert) aus dem Menü Sonos. Wählen Sie auf der Registerkarte General (Allgemein) einen anderen Funkkanal aus der Liste.

Es kann einige Sekunden dauern, bis die Umstellung wirksam wird. Wenn Musik abgespielt wird, kann es während der Änderung des Funkkanals zu einem kurzen Musikaussetzer kommen.

Ich habe einen neuen Router

Wenn Sie einen neuen Router kaufen oder Ihren ISP (Internetanbieter) wechseln, müssen Sie alle Ihre Sonos Produkte nach der Installation des Routers neu starten.

Hinweis: Wenn der ISP-Techniker ein Sonos Produkt an den neuen Router anschließt, müssen Sie nur Ihre kabellosen Sonos Produkte neu starten.

1. Trennen Sie das Netzkabel von allen Ihren Sonos Produkten für mindestens 5 Sekunden.
2. Schließen Sie sie einzeln wieder an, beginnend mit dem Sonos Produkt, das mit Ihrem Router verbunden ist.
   Warten Sie, bis Ihre Sonos Produkte neu gestartet sind. Die Statusanzeigeleuchte wird auf jedem Produkt dauerhaft weiß leuchten, wenn der Neustart abgeschlossen ist.

Wenn Ihr Sonos Setup komplett kabellos ist, müssen Sie auch Ihr WLAN-Passwort ändern. Folgen Sie den Schritten unten:

1. Verbinden Sie vorübergehend einen Ihrer Sonos Player mit einem Ethernet-Kabel mit dem neuen Router.
2. Wählen Sie im Sonos Musikmenü auf Ihrem Controller Settings (Einstellungen).
3. Wählen Sie Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) -> Wireless Setup (WLAN-Einrichtung).
   Sonos erkennt Ihr Netzwerk.
4. Geben Sie das Passwort für Ihr WLAN-Netzwerk ein.
5. Sobald das Passwort akzeptiert wurde, trennen Sie den Player vom Router und stellen Sie ihn an seinen ursprünglichen Standort zurück.

Ich möchte mein WLAN-Passwort ändern

Wenn Ihr Sonos System kabellos eingerichtet ist und Sie Ihr WLAN-Passwort ändern, müssen Sie es auch in Ihrem Sonos System ändern.

1. Verbinden Sie vorübergehend einen Ihrer Sonos Player mit einem Ethernet-Kabel mit Ihrem Router.
2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
   • Verwenden eines tragbaren Sonos Controllers: Wählen Sie Settings (Einstellungen) -> Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) -> Wireless Setup (WLAN-Einrichtung).
   • Verwenden der Sonos Controller App für PC: Wählen Sie Settings (Einstellungen) -> Advanced (Erweitert) aus dem Menü Manage (Verwalten). Wählen Sie auf der Registerkarte General (Allgemein) die Option Wireless Setup (WLAN-Einrichtung).
   • Verwenden der Sonos Controller App für Mac: Wählen Sie Preferences (Einstellungen) -> Advanced (Erweitert) aus dem Menü Sonos. Wählen Sie auf der Registerkarte General (Allgemein) die Option Wireless Setup (WLAN-Einrichtung).
3. Geben Sie das neue WLAN-Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
4. Sobald das Passwort akzeptiert wurde, können Sie den Player vom Router trennen und an seinen ursprünglichen Standort zurückstellen.

Player-Statusanzeigen

Legen Sie keine Gegenstände auf Ihren Sonos Player. Dies kann den Luftstrom behindern und zu Überhitzung führen.

Technische Daten

*Beide Kanäle angesteuert, 22Hz-20KHZ-AES17 Messbandbreite.
*Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Anweisungen und beachten Sie alle Warnhinweise. Bewahren Sie sie an einem geeigneten Ort auf und stellen Sie sicher, dass alle im Haushalt darüber Bescheid wissen.

Standort

• Das Produkt sollte nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden — vermeiden Sie die Nähe zu einer Badewanne, Küchenspüle, Waschwanne, einem feuchten Keller, Schwimmbad usw.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es übermäßiger Hitze (z. B. Heizkörper, Heizregister, Öfen), direkter Sonneneinstrahlung oder einer staubigen Umgebung (z. B. Tischlerwerkstatt) ausgesetzt ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es brennbaren Flüssigkeiten und/oder Dämpfen ausgesetzt ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht in einem kleinen, begrenzten Raum (z. B. Schrank oder Gehäuse, unter einem Bett oder Sofa) auf, wo die Belüftung eingeschränkt ist.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Betreten oder Einklemmen, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Produkt austritt. Das Netzkabel sollte leicht zugänglich sein, um die Stromversorgung zu trennen.

Richtige Belüftung

• Lassen Sie 10 Zoll Freiraum an den Seiten und über dem Gerät, um eine ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten.
• Die Belüftung sollte nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Tischdecken, Vorhängen oder Papieren behindert werden.
• Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangen, ziehen Sie den Stecker des Geräts und kontaktieren Sie Sonos für Service-Anweisungen.

Verwendung

• Bedienen oder handhaben Sie das Produkt nicht mit nassen Händen.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt (z. B. Vase, Kaffeetasse, Topfpflanze, Bücher, Zeitschriften usw.).
• Verwenden Sie nur von Sonos spezifizierte Aufsätze/Zubehörteile.
• Ziehen Sie das Netzkabel bei Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
• Demontieren oder modifizieren Sie das Produkt niemals in irgendeiner Weise.

Reinigung & Wartung

• Halten Sie das Gerät frei von Staub, Tierhaaren und anderen feinen Partikeln.
• Nur mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.
• Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel (z. B. Alkohol, Benzol, Farbverdünner) oder andere brennbare Reinigungsflüssigkeiten zur Reinigung des Produkts.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal von Sonos. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät oder das Netzkabel in irgendeiner Weise beschädigt wurde, Flüssigkeit oder andere Fremdstoffe in die Lüftungsöffnungen gelangt sind oder das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war.

Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Referenzen

• Sonos Systemanforderungen | Sonos
• Sonos Systemanforderungen | Sonos
• Drahtlose Heim-Audio-Lautsprecher & Soundsysteme - Sonos
• Sonos LED-Leuchten | Sonos
• Dienste auf Sonos | Sonos
• Hilfe und Support | Sonos
• Surround-Lautsprecher zu einem Sonos Heimkino hinzufügen | Sonos
• Firewall für die Zusammenarbeit mit Sonos konfigurieren | Sonos
• Hilfe und Support | Sonos
• Google Play
• App Store - Apple
• DMD2 Music - Hintergrundmusik
• http://last.fm
• Rara.com steht zum Verkauf | www.brandforce.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sonos CONNECT:AMP (ZonePlayer 120) Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen