Seite 1 Sonos® Multi-Room Music System Benutzerhandbuch...
Seite 2 Erstellung von Fotokopien, die Aufzeichnung und die Speicherung in Informationssystemen oder Computernetzwerken. Sonos ist eine eingetragene Marke von Sonos, Inc. in den USA, Kanada und Australien und eine Marke von Sonos, Inc. in anderen Ländern. Sonosnet™, ZonePlayer™, ZoneBridge™ und alle Sonos-Logos sind Marken von Sonos, Inc.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Chapter 2 Systemeinrichtung Einrichten eines neuen Sonos-Systems......2-3 Hinzufügen zu einem vorhandenen Sonos-System....2-12 Hinzufügen einer ZoneBridge .
Seite 4 Verwenden des Sonos Controllers 100 ......4-15 Der Sonos Controller für iPhone ......4-18 Einstellungen der Musikbibliothek .
Seite 5 Sonos-Playlisten ........
Seite 6 Appendix B Sonos-Gerätespezifikationen Sonos ZonePlayer 120/100 ........B-1...
Seite 7 Sonos ZonePlayer 90/80........
Seite 8 Regulation Information Europe Sonos declares that this product complies with the requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive (1999/5/ED). A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at http://eu.sonos.com. Attention In France, operation is limited to indoor use within the band 2.454-2.4835 GHz.
Seite 9 Recycling Information This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead please deliver it to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By recycling this product correctly, you will help conserve natural resources and prevent potential negative environmental consequences.
Seite 10 viii...
Seite 11: Überblick
Sie einen Router zwischen Modem und Computer installieren, um die Sicherheit Ihres Computers zu verbessern und die Internetverbindung mit Ihrem Sonos Multi-Room Music System und anderen Geräten zu teilen. Falls Sie keinen Router besitzen, sollten Sie einen Router erwerben und installieren, bevor Sie fortfahren.
Seite 12: Kompatible Betriebssysteme
• Deezer • Last.fm™ • Napster® • Pandora® • Rhapsody® • SIRIUS® Internet Radio • Sonos ist außerdem mit Musik-Download-Services wie Audible®, AOL® Music Now, eMusic®, Wal-Mart® und Zune™ Marketplace kompatibel. Kompatible Playlisten-Formate • iTunes® • Musicmatch™ • Rhapsody® • Windows Media® Player •...
Seite 13: Technischer Support
Betriebssystemversionen, finden Sie unter http://faq.sonos.com/ specs. Technischer Support Was Sie auch brauchen, das Support-Team von Sonos ist nur eine E-Mail oder einen Live-Chat entfernt. Unterstützung bei der Behandlung von Fehlern und anderen Problemen erhalten Sie auf unserer Website unter folgender Adresse: www.sonos.com/support.
Seite 14: Systemregistrierung
Support, Sonos-Software-Upgrades und mehrere kostenlose Musikdienst- Testversionen. Die uns zur Verfügung gestellten Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben. Verwenden des Desktop Controllers Wählen Sie Sonos-Systemregistrierung im Menü Hilfe (Windows) bzw. im Menü Sonos (Macintosh). Verwenden des Sonos Controllers Wählen Sie im Musikmenü die Option Systemeinstellungen.
Seite 15: Windows-Zugriffstasten
Kapitel 1: Überblick Verwenden des Sonos Controllers Wählen Sie im Musikmenü die Optionen Systemeinstellungen>Controller- Einstellungen>Erweiterte Einstellungen>Sprache. Wählen Sie die gewünschte Spracheinstellung aus, und drücken Sie dann auf OK. Windows-Zugriffstasten FUNKTION ZUGRIFFSTASTE Hilfe Cover Equalizer Stummschaltung für alle Zonen aufheben Alle Zonen stumm schalten...
Seite 16: Macintosh-Zugriffstasten
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Macintosh-Zugriffstasten FUNKTION ZUGRIFFSTASTE In Liste einfügen Wahltaste + Befehlstaste + A Cover Befehlstaste + — Uhrzeit und Wecker Umschalttaste + Befehlstaste + C Zone trennen Umschalttaste + Befehlstaste + D Equalizer Befehlstaste + =...
Seite 17 Umschalttaste + Befehlstaste + M Zonen einrichten Umschalttaste + Befehlstaste + Z Zufällige Wiedergabe Wahltaste + Befehlstaste + S Schlummermodus Umschalttaste + Befehlstaste + S Sonos-Playlisten Befehlstaste + 3 Stummschaltung für alle Zonen Wahltaste + Umschalttaste + Befehlstaste + aufheben Aufwärtspfeil Musikindex jetzt aktualisieren...
Seite 18 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System...
Seite 19: Systemeinrichtung
Sie weitere Informationen unter "Hinzufügen zu einem vorhandenen Sonos- System" auf Seite 2-12. Neu bei Sonos? Packen Sie Ihre Sonos-Komponenten aus und führen Sie dann einfach die Installationsanweisungen in der richtigen Reihenfolge aus, um die korrekte Installation Ihres Sonos® Multi-Room Music System zu gewährleisten. Prüfen Sie unter "Computervoraussetzungen"...
Seite 20 • verbindet das Sonos Multi-Room Music System mit Ihrem Heimnetzwerk, wenn Ihr Router sich an einem Ort befindet, an dem Sie keine Musik wiedergeben möchten. • erweitert die Funkreichweite des Sonos Multi-Room Music System, wenn Sie eine Musikzone in einem Bereich einrichten möchten, der außerhalb Ihrer derzeitigen SonosNet-Funkreichweite liegt.
Seite 21: Einrichten Eines Neuen Sonos-Systems
Kapitel 2: Systemeinrichtung • wandelt Ihr iPhone oder Ihren iPod Touch in einen vollwertigen Sonos Controller um, sodass Sie Ihr Musikerlebnis mit der Berührung eines Fingers steuern können • bietet eine Touchscreen-Oberfläche und passt in Ihre Hemdtasche, sodass Sie ihn im gesamten Haus bei sich tragen können Einrichten eines neuen Sonos-Systems Schritt 1: Anschließen einer Sonos-Komponente an Ihren Router...
Seite 22: Illustrationen Zur Einrichtung (In Router)
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System einem verfügbaren Port an Ihrem Router. Verbinden Sie die Sonos-Komponente nicht direkt mit Ihrem Kabel- oder DSL-Modem, es sei denn, dieses verfügt über einen integrierten Router. • Die erste Sonos-Komponente muss über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden werden.
Seite 23 Kapitel 2: Systemeinrichtung...
Seite 24: Illustrationen Zur Alternativen Einrichtung (Kein Freier Routeranschluss)
Wenn Sie auf Ihrem Router über keinen freien Anschluss verfügen, können Sie Ihren Computer vom Router trennen und ihn stattdessen mit dem ZonePlayer oder der ZoneBridge verbinden. Schließen Sie die Sonos-Komponente anschließend an den jetzt frei gewordenen Routeranschluss an. Hinweis: Schließen Sie die Sonos-Komponente aus Sicherheitsgründen nicht...
Seite 25: Schritt 2: Platzieren Der Zoneplayer In Den Räumen Ihrer Wahl
Kapitel 2: Systemeinrichtung Schritt 2: Platzieren der ZonePlayer in den Räumen Ihrer Wahl Platzieren Sie die ZonePlayer in den Räumen Ihrer Wahl. Wenn Sie einen ZonePlayer 120/100 einrichten, schließen Sie die Lautsprecher an. Wenn Sie einen ZonePlayer 90/80 einrichten, schließen Sie einen externen Verstärker an. Bei Anschluss eines ZonePlayer 120/100 •...
Seite 26 Position des Spannungsschalters an der Rückseite des ZonePlayers. Die Anzeige für die Stumm-Taste und die Statusanzeige des ZonePlayers beginnen zu blinken. (Wenn der betreffende ZonePlayer bereits an ein anderes Sonos Multi- Room Music System angeschlossen war, leuchtet die Statusanzeige des ZonePlayers stattdessen möglicherweise konstant weiß.)
Seite 27 Cinch-Audiokabel, um den analogen Audioausgang des ZonePlayers an die Audioeingänge des Receivers anzuschließen. • Wählen Sie am Receiver den entsprechenden Eingangskanal aus. • Nehmen Sie nach Installation des Sonos-Systems gemäß Beschreibung auf "Verwenden eines Ausgangs" auf Seite 2-24 die Lautstärkeeinstellungen vor.
Seite 28: Schritt 3: Installieren Der Software
Schritt 3: Installieren der Software Wenn Sie als Betriebssystem Macintosh® OS X, Windows Vista™ oder Windows® XP verwenden, legen Sie einfach die Sonos Setup-CD-ROM in Ihren Computer ein, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen zum Herunterladen und Installieren der Software, zum Konfigurieren des Musiksystems und zum Einrichten des Zugriffs auf Ihre Musikdateien.
Seite 29: Schritt 4: Hinzufügen Des Sonos Controller
Anweisungen. Schritt 4: Hinzufügen des Sonos Controller 100 Schließen Sie Ihren Sonos Controller an die Stromversorgung an und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Controller-Bildschirm, um ihn dem Musiksystem hinzuzufügen. Sie können den Controller während des Ladevorgangs verwenden.
Seite 30: Hinzufügen Zu Einem Vorhandenen Sonos-System
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Hinzufügen zu einem vorhandenen Sonos-System Hilfe zum Hinzufügen einer Komponente zu Ihrem Sonos Multi-Room Music System finden Sie direkt unter: • "Hinzufügen einer ZoneBridge" auf Seite 2-13 • "Hinzufügen eines ZonePlayers" auf Seite 2-16 •...
Seite 31: Hinzufügen Einer Zonebridge
ZonePlayers aus Hinzufügen einer ZoneBridge Wenn Sie einem VORHANDENEN Sonos-System eine ZoneBridge hinzufügen, beachten Sie bitte die nachstehenden Schritte. Wenn Sie ein NEUES Sonos Multi- Room Music System einrichten, lesen Sie stattdessen bitte "Einrichten eines neuen Sonos-Systems" auf Seite 2-3.
Seite 32 • Verwenden Sie den Desktop Controller zum Hinzufügen einer ZoneBridge zu Ihrem Musiksystem, indem Sie den Befehl ZonePlayer oder ZoneBridge hinzufügen im Menü Zonen auswählen. • Verwenden Sie den Sonos Controller, um die ZoneBridge durch Auswahl von Systemeinstellungen>ZonePlayer oder ZoneBridge hinzufügen im Musikmenü hinzuzufügen.
Seite 33 Funkreichweite benötigen. Bei Bedarf können Sie auch vorhandene ZonePlayer an andere Standorte versetzen. Eine Sonos ZoneBridge wird nach ihrer Einrichtung nicht im Zonenmenü angezeigt. Wenn Sie die Einstellungen für dieses Gerät ändern möchten, können Sie eine der folgenden Optionen wählen: •...
Seite 34: Hinzufügen Eines Zoneplayers
Verstärker an. (Informationen hierzu finden Sie unter "Bei Anschluss eines ZonePlayer 90/80" auf Seite 2-8.) Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • In der Desktop Controller-Software wählen Sie im Menü Zonen die Option ZonePlayer oder ZoneBridge hinzufügen. Oder: • Auf einem Sonos Controller wählen Sie im Musikmenü die Optionen...
Seite 35: Hinzufügen Eines Sonos Controllers
Statusanzeige des ZonePlayers leuchtet konstant weiß. Hinzufügen eines Sonos Controllers Packen Sie Ihren neuen Sonos Controller aus, und laden Sie ihn anschließend auf. Schließen Sie das Netzteil an, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Controller Ihrem Musikzusystem hinzuzufügen. (Sie können den Controller während des Ladevorgangs verwenden.)
Seite 36: Umbenennen Eines Zoneplayers Oder Einer Zonebridge
Touch wählen. Zusätzliche Hilfe zu diesem Schritt finden Sie im Handbuch zu Ihrem iPhone (http://support.apple.com/manuals.) Laden Sie den Sonos Controller für iPhone herunter. Tippen Sie entweder auf die Schaltfläche App Store auf iPhone oder iPod Touch, oder laden Sie ihn von iTunes herunter –...
Seite 37 • Wählen Sie Akzeptieren, um den neuen Namen zu akzeptieren, oder wählen Sie Abbrechen, um den Bildschirm ohne Vornehmen einer Änderung zu verlassen. Verwenden des Sonos Controllers für iPhone/iPod Touch Tippen Sie im Musikmenü auf die Option Systemeinstellungen>ZonePlayer- Einstellungen. Wenn Sie den Namen einer ZoneBridge ändern möchten, tippen...
Seite 38: Deaktivieren Der Weißen Status-Led
2-20 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Wählen Sie durch Tippen die Zone, die Sie ändern möchten. Tippen Sie auf ZonePlayer-Name. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Blättern Sie mit Ihrem Finger durch die Liste. Markieren Sie den auszuwählenden Namen und tippen Sie auf Fertig.
Seite 39: Ändern Des Betriebsmodus Eines Zoneplayers
ZonePlayers Sie können einen ZonePlayer nach Bedarf einfach zum Erweitern des Funkbereichs Ihres Sonos Multi-Room Music System und nicht zum Abspielen von Musik verwenden, indem Sie den ZonePlayer in den Sonos Extender-Modus setzen. Ein ZonePlayer-Betrieb im Sonos Extender-Modus wird gelegentlich als ausgeblendeter ZonePlayer bezeichnet, der nicht im Menü...
Seite 40: Equalizer (Soundeinstellungen)
Wählen Sie den ZonePlayer, den Sie ändern möchten, und klicken Sie auf OK. Wählen Sie ZonePlayer-Modus, und drücken Sie OK. Wählen Sie entweder Normal oder Sonos Extender, und drücken Sie OK. Ein ZonePlayer im Sonos Extender-Modus wird im Menü Zonen nicht aufgeführt.
Seite 41: Abschalten Des Musiksystems
Standardwerte zurückzusetzen, tippen Sie auf die Option Alle zurücksetzen. Abschalten des Musiksystems Ihr Sonos Multi-Room Music System ist darauf ausgelegt, immer aktiv zu sein; das System verbraucht sehr wenig Strom, wenn keine Musik abgespielt wird. Um die Wiedergabe von Musik in allen Zonen zu beenden, können Sie die Funktion Alle...
Seite 42: Verwenden Eines Ausgangs
Wählen Sie den geeigneten Eingangskanal Ihres Heimkinosystems. Wenn Sie einen neuen ZonePlayer einrichten, der über Audioausgänge verfügt, schließen Sie ihn an, und wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen: • Mit dem Desktop Controller fügen Sie Ihrem Sonos-System einen ZonePlayer...
Seite 43: So Steuern Sie Die Lautstärke Über Das Heimkino
Kapitel 2: Systemeinrichtung hinzu, indem Sie die Option ZonePlayer oder ZoneBridge hinzufügen im Menü Zonen auswählen. • Verwenden Sie den Sonos Controller zum Hinzufügen des ZonePlayers zu Ihrem Sonos-System, indem Sie im Menü Musik die Befehle Systemeinstellungen>ZonePlayer hinzufügen auswählen. • Fügen Sie mittels iPhone oder iPod Touch Ihrem Sonos-System den ZonePlayer hinzu, indem Sie Systemeinstellungen>Zone hinzufügen aus...
Seite 44 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System auf die Registerkarte Ausgang, und wählen Sie Variabel. • Wählen Sie auf dem Sonos Controller im Musikmenü die Option Systemeinstellungen. Wählen Sie ZonePlayer-Einstellungen, und markieren Sie den an das Heimkino angeschlossenen ZonePlayer mithilfe des Scroll- Rades.
Seite 45: Verwenden Eines Eingangs
Verwenden eines Eingangs Sie können eine externe Quelle wie einen CD-Player, einen portablen MP3-Player oder einen Fernseher an Ihr Sonos Multi-Room Music System anschließen, und diese Audiowiedergabe eignet sich für das Streaming zu jedem beliebigen ZonePlayer in Ihrem Haus. Verwenden Sie diese Möglichkeit, um Ihren CD-Player an das Sonos Multi-Room Music System anzuschließen und CDs abzuspielen, die Sie noch nicht...
Seite 46: Illustrationen Zur Einrichtung
2-28 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Illustrationen zur Einrichtung Verwenden des Desktop Controllers Klicken Sie im Fensterausschnitt Musikbibliothek auf die Registerkarte Eingang. (Je nach Bildschirmauflösung müssen Sie auf >> klicken, um die Registerkarte Eingang auszuwählen.) • Um Musik von dieser Quelle abzuspielen, wählen Sie die Audiokomponente aus, und klicken Sie auf Jetzt abspielen.
Seite 47 Informationen zum Ändern der Eingangscodierung für diese Komponenten finden Sie im Abschnitt "Eingangscodierung" auf Seite 7-18. Verwenden des Sonos Controllers für iPhone/iPod Touch Tippen Sie im Musikmenü auf die Option Eingangsquellen. • Um Musik von dieser Quelle wiederzugeben – wählen Sie im Musikmenü die Option Eingangsquellen.
Seite 48: Ändern Der Einstellung Zur Eingangscodierung
Verwenden Sie Unkomprimiert in folgenden Fällen: • Sie möchten eine optimale Leistung für Ihr Heimkino erzielen. • Sie möchten die höchste Klangqualität für Ihr Sonos-System erzielen, das aus mehreren Zonen besteht. (Diese Auswahl erfordert eine größere Netzwerkbandbreite als komprimiertes Audiomaterial.) Verwenden Sie Komprimiert in folgenden Fällen:...
Seite 49: Zoneplayer Vorderseite
2-31 Kapitel 2: Systemeinrichtung Verwenden des Sonos Controllers Wählen Sie im Musikmenü die Option Systemeinstellungen Wählen Sie Erweiterte Einstellungen>Eingangscodierung. Wählen Sie mithilfe des Scroll-Rades die Einstellung Unkomprimiert bzw. Komprimiert, und drücken Sie OK. ZonePlayer Vorderseite Stumm-Taste Statusanzeige Lauter (+) ZonePlayers...
Seite 50 2-32 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Ein/Aus Wählen Sie über den Sonos Ihr Sonos Multi-Room Music System ist darauf • Controller im Zonenmenü die ausgelegt, immer aktiv zu sein; das System verbraucht Option Alle anhalten. sehr wenig Strom, wenn keine Musik abgespielt wird.
Seite 51: Zoneplayer 120-Anschlüsse Auf Der Rückseite
2-33 Kapitel 2: Systemeinrichtung ZonePlayer 120-Anschlüsse auf der Rückseite Analoger Subwoofer- Audioeingang Ausgang Spannungs- Ethernet- auswahl Anschlüsse 115 V/230 V Wechselstrom- eingang Lautsprecheranschlüsse rechts Lautsprecheranschlüsse links Wichtiger Hinweis: Die Nennleistung sollte mindestens 75W für 8 Ohm-Lautsprecher und mindestens 150W für 4 Ohm-Lautsprecher betragen Ethernet-Anschlüsse (2) Verwenden Sie für den Anschluss an einen Router,...
Seite 52 2-34 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Lautsprecheranschlüsse links Verwenden Sie qualitativ hochwertige Lautsprecherkabel, um den linken Lautsprecher an den ZonePlayer anzuschließen. Spannungsauswahl AC 115/230 V Wählen Sie die für Ihr Land gültige Spannungseinstellung. Wechselstromeingang Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel zum Anschließen des ZonePlayers an eine Steckdose.
Seite 53: Zoneplayer 100-Anschlüsse Auf Der Rückseite
2-35 Kapitel 2: Systemeinrichtung ZonePlayer 100-Anschlüsse auf der Rückseite Lautsprecheranschlüsse Lautsprecheranschlüsse rechts links Ethernet- Anschlüsse Spannungsauswahl 115 V/230 V Wechselstrom- eingang Subwoofer- Ausgang Analoger Audioausgang Analoger Audioeingang Ethernet-Anschlüsse (4) Verwenden Sie für den Anschluss an einen Router, Computer oder ein anderes Netzwerkgerät (z. B. ein NAS-Gerät) ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5.
Seite 54 2-36 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Wechselstromeingang Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel zum Anschließen des ZonePlayers an eine Steckdose. Analoger Audioausgang Verwenden Sie ein standardmäßiges Cinch-Audiokabel (festgelegt/variabel) zum Anschluss der analogen ZonePlayer- Audioausgänge an die Audioeingänge einer separaten Audiokomponente, z. B. an einen Verstärker oder Ihren Heimkino-Receiver.
Seite 55: Zoneplayer 90/80: Anschlüsse Auf Der Rückseite
2-37 Kapitel 2: Systemeinrichtung ZonePlayer 90/80: Anschlüsse auf der Rückseite Ethernet-Anschlüsse Wechselstrom- Digitaler eingang TOSLINK- Audioausgang Digitaler Koaxial- audioausgang Analoger Audioeingang Analoger Audioausgang Ethernet-Anschlüsse (2) Verwenden Sie für den Anschluss an einen Router, Computer oder ein anderes Netzwerkgerät (z. B. ein NAS-Gerät) ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5.
Seite 56 2-38 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Digitaler TOSLINK®- Sie können den digitalen TOSLINK-Audioausgang des Audioausgang ZonePlayers über ein optisches TOSLINK-Audiokabel an die Audioeingänge einer separaten Audiokomponente anschließen, z. B. an einen Verstärker oder Ihren Heimkino-Receiver. Digitaler Koaxialaudioausgang Sie können den digitalen Koaxialaudioausgang des ZonePlayers über ein digitales Koaxialkabel an die...
Seite 57: Zonebridge-Vorderseite
ZoneBridge-Vorderseite ZoneBridge- Statusanzeige Verbindungstaste Verbindungstaste Drücken Sie die Verbindungstaste, um die ZoneBridge mit Ihrem Sonos Multi-Room Music System zu verbinden. ZoneBridge-Statusanzeige LED blinkt weiß, wenn das Gerät eingeschaltet • wird; blinkt grün und weiß, wenn das Gerät an das Sonos Multi-Room Music System angeschlossen wird.
Seite 58: Zonebridge - Rückseite
2-40 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System ZoneBridge – Rückseite Ethernet- Anschlüsse Wechselstrom- eingang Ethernet-Anschlüsse (2) Verwenden Sie für den Anschluss an einen Router, Computer oder ein anderes Netzwerkgerät (z. B. ein NAS-Gerät) ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5. Wechselstromeingang Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil zum Anschließen an eine Steckdose.
Seite 59: Verwalten Von Zonen
Eine Zone ist lediglich eine andere Bezeichnung für einen Raum in Ihrem Haus – Sonos ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von Musik in bis zu 32 Zonen, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Hauses. Wir nennen sie Zonen, weil Sie Räume gruppieren können, um denselben Titel in jedem Raum wiederzugeben, oder Sie...
Seite 60: Zonengruppen
Zone automatisch gelöscht, und es wird die Musikauswahl der Zonengruppe abgespielt. Wenn Sie diese Musikliste später abspielen möchten, können Sie sie als Sonos-Playliste speichern, bevor Sie die Zonen verknüpfen. Informationen hierzu finden Sie unter "Sonos-Playlisten" auf Seite 4-103. • Es spielt eine Rolle, in welcher Reihenfolge Sie Zonen gruppieren. Wenn Sie die Option Zone verknüpfen von einer Zone aus wählen, in der keine...
Seite 61 Zonen aus der Zonengruppe entfernen. Wählen Sie die Zone aus, in der die Wählen Sie die Zone aus, die der gewünschte Musik abgespielt wird Gruppe hinzugefügt werden soll Verwenden des Sonos Controllers für iPhone/iPod Touch Tippen Sie auf die Schaltfläche Zonen...
Seite 62: Entfernen Von Zonen
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Tippen Sie auf die Schaltfläche Zonengruppe rechts neben der Zone, die Sie gruppieren möchten (der Sie mehr Räume hinzufügen möchen.) Wenn Sie möchten, dass in allen Zonen im Haus die aktuelle Musikauswahl abgespielt wird, tippen Sie einfach auf die Schaltfläche Alles auswählen am unteren Rand des Bildschirms Zonengruppe.
Seite 63 Alle Zonen in Gruppe auswählen. Wählen Sie die Zone aus, die aus der Gruppe entfernt werden soll Verwenden des Sonos Controllers für iPhone/iPod Touch Tippen Sie auf die Schaltfläche Zonen. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zonengruppe rechts neben der Zone, die Sie ändern möchten.
Seite 64 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System aus der Gruppe entfernen möchten, können Sie auf Auswahl aufheben am unteren Rand des Zonengruppierungsbildschirms klicken. Tippen Sie auf Fertig. In den Räumen, die Sie aus der Gruppe entfernt haben, wird keine Musik mehr wiedergegeben.
Seite 65: Verwalten Und Wiedergeben Von Musik
Kategoriehierarchie durchsuchen, um eine Musikauswahl zu treffen. Hinweis: Wurde einer der Computer im Netzwerk abgeschaltet oder befindet sich der Computer im Standby-Modus, stehen die Musikordner auf diesem Computer dem Sonos Multi-Room Music System erst dann wieder zur Verfügung, wenn der Computer wieder eingeschaltet wurde. Kapitel 4...
Seite 66 Liste der vorherigen Musikauswahl löschen. Was ist eine Sonos-Playliste ? Sonos-Playlisten sind Musiklisten, die Sie erstellen und zum späteren Abspielen speichern. Sie könnten beispielsweise eine Playliste mit Jazzmusik, eine Playliste für eine Party oder eine Playliste der Musikrichtung Easy Listening erstellen.
Seite 67: Verwalten Von Musikordnern
Was ist ein Eingang? Sie können eine externe Eingangsquelle wie einen CD-Player, einen portablen MP3- Player oder einen Fernseher an Ihr Sonos Multi-Room Music System anschließen, und diese Audiowiedergabe eignet sich für das Streaming zu jedem beliebigen ZonePlayer in Ihrem Haus.
Seite 68: Verwenden Des Desktop Controllers Für Windows
Verwenden des Desktop Controllers für Windows Hinzufügen eines freigegebenen Ordners Klicken Sie im Menü Musik auf die Option Musikbibliothek einrichten. Es werden die freigegebenen Musikordner angezeigt, die derzeit für das Sonos Multi-Room Music System zur Verfügung stehen. Klicken Sie auf Neue Freigabe.
Seite 69: Aktualisieren Des Musikindexes
Zurücksetzen der Berechtigungen für die Musikbibliothek Manche Musikdienste ändern die Berechtigungen für Ihre Musikordner möglicherweise automatisch, sobald Sie neue Musik hinzufügen, sodass Sonos nicht mehr darauf zugreifen kann. Wenn dies auf Ihren Musikdienst zutrifft, können Sie die unten genannte Einstellung ändern, damit Sonos beim Aktualisieren Ihres Musikindexes Berechtigungen zurücksetzen kann.
Seite 70: Verwenden Des Desktop Controllers Für Macintosh
Hinzufügen eines freigegebenen Ordners Klicken Sie im Menü Musik auf die Option Musikbibliothek einrichten. Es werden die freigegebenen Musikordner angezeigt, die derzeit für das Sonos Multi- Room Music System zur Verfügung stehen. Wählen Sie Hinzufügen. • Zum Hinzufügen von Musikdateien, die in Ihrem Musikordner gespeichert sind, wählen Sie die Option In meinen Musikordner.
Seite 71 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik (\\Name\Freigabename, wobei Name für den Netzwerknamen eines Computers oder NAS-Geräts steht und Freigabename für den Namen der Ordnerfreigabe erste Ebene). Wenn der Ordner nicht anonym freigegeben ist, geben Sie Benutzername und Kennwort eines Benutzers mit der Berechtigung zum Zugriff auf diesen Musikordner ein.
Seite 72: Verwenden Des Sonos Controllers 100
Wählen Sie im Musikmenü nacheinander Systemeinstellungen>Musikbibliothek verwalten>Musikbibliothek einrichten. Es werden die freigegebenen Musikordner angezeigt, die derzeit für das Sonos Multi- Room Music System zur Verfügung stehen. (Wurde einer der Computer im Netzwerk abgeschaltet oder befindet sich der Computer im Schlafmodus bzw. im Standby- Modus, stehen die Musikordner auf diesem Computer dem Sonos Multi-Room Music System erst dann wieder zur Verfügung, wenn der Computer wieder eingeschaltet...
Seite 73: Hinzufügen Eines Freigegebenen Ordners, Der Nicht Angezeigt Wird
Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik Hinzufügen eines freigegebenen Ordners, der nicht angezeigt wird Wählen Sie Neu>Neue Eingabe. Drücken Sie Eingabe..., um den Pfad zur gewünschten Ordnerfreigabe einzugeben, und drücken Sie auf Akzeptieren (Pfadbeispiel: \\Name\Freigabename, wobei Name für den Netzwerknamen des Computers oder NAS-Geräts und Freigabename für den Namen der Ordnerfreigabe erster Ebene steht, z.
Seite 74 4-10 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Es werden die freigegebenen Musikordner angezeigt, die derzeit für das Sonos Multi-Room Music System zur Verfügung stehen. Markieren Sie mithilfe des Scroll-Rades den Ordner, dessen Freigabe Sie aufheben möchten, und drücken Sie auf Entfernen.
Seite 75: Der Sonos Controller Für Iphone
Multi-Room Music System zur Verfügung stehen. Tippen Sie auf den Ordner, den Sie nicht mehr verwenden möchten, und dann auf Entfernen. Sie können weiterhin mit Ihrem Computer auf den Musikordner zugreifen, aber der Zugriff über das Sonos Multi-Room Music System ist nicht mehr möglich.
Seite 76: Auswählen Aus Der Musikbibliothek
4-12 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Aktualisiere Musikindex Während des Setups werden alle verfügbaren Musikordnerzur leichteren Auswahl indiziert. Wenn Sie einem bereits indizierten Ordner neue Musikdateien hinzufügen, können Sie Ihren Musikindex einfach aktualisieren, um die neuen Musikdateien Ihrer Sonos-Musikbibliothek hinzuzufügen.
Seite 77 4-13 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik • Wählen Sie In Liste einfügen, um sie an das Ende der Musikliste anzuhängen. • Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Danach abspielen, um sie der Musikliste als nächste Titel hinzuzufügen •...
Seite 78: Verwenden Des Desktop Controllers Für Macintosh
Maustaste wieder los Hinweis: Sie können einer Musikliste weitere Titel hinzufügen, während Sie andere Musik hören. Wenn Sie Musiklisten zuvor als Sonos-Playlisten gespeichert haben, können Sie diese Playlisten über die Registerkarte Sonos-Playlisten durchsuchen. Suchen Klicken Sie im Fensterausschnitt Zonen auf die Zone, in der Sie Musikdateien...
Seite 79: Drag&Drop
Hinweis: Sie können einer Musikliste weitere Titel hinzufügen, während Sie andere Musik hören. Verwenden des Sonos Controllers 100 Durchsuchen Markieren Sie mithilfe des Scroll-Rades im Zonenmenü die Zone, in der Sie Musik abspielen möchten, und drücken Sie die Music-Taste.
Seite 80 Drücken Sie OK, um die Menüs zu durchlaufen, bis Sie die gewünschte Auswahl finden. Die OK-Taste Mithilfe der OK-Taste auf dem Sonos Controller treffen Sie Ihre Musikauswahl. Sie können die Funktion der OK-Taste ändern, indem Sie im Musikmenü die Optionen Systemeinstellungen>Controller-Einstellungen>Taste "OK" wählen. Folgende Einstellungen sind verfügbar:...
Seite 81: Power Scroll-Funktion
Sie die entsprechende Auswahl, und drücken Sie In Liste einfügen, oder drücken Sie OK. Wenn Sie Sonos-Playlisten erstellt haben (Musiktitel, die Sie in Listen zusammengefasst haben), können Sie diese jederzeit abspielen, indem Sie im Musikmenü die Option Sonos-Playlisten auswählen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Sonos-Playlisten"...
Seite 82: Der Sonos Controller Für Iphone
• Liste ersetzen – gibt diese Auswahl jetzt wieder und löscht die aktuelle Liste früherer Musikauswahl • In Liste einfügen – platziert diese Auswahl am Ende der Musikliste Wenn Sie Sonos-Playlisten erstellt haben (gespeicherte Listen), können Sie diese jederzeit abspielen, indem Sie im Musikmenü die Option Sonos-Playlisten...
Seite 83 4-19 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik auswählen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Sonos-Playlisten" auf Seite 4-103. Hinweis: Wenn sich in Ihrer Musiksammlung unkomprimierte Dateien befinden, stehen diese möglicherweise nur über die Such- und/oder Auswahlfunktionen Titel oder Suche nach Ordner zur Verfügung, da unkomprimierte Dateien möglicherweise keine detaillierten Informationen wie...
Seite 84: Einstellungen Der Musikbibliothek
4-20 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Tippen Sie auf Suchen, und wählen Sie Ihre Suchkriterien aus (Künstler, Alben, Komponisten oder Titel). Geben Sie einen vollständigen Namen oder einen Teil eines Namens ein, und tippen Sie auf Suchen. Falls Sie nicht die gewünschten Suchergebnisse erhalten, können Sie auf Zurück tippen und es erneut versuchen.
Seite 85: Compilation-Alben
4-21 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik Verwenden des Desktop Controllers Wählen Sie im Menü Datei (Windows) bzw. im Menü Sonos (Macintosh) den Eintrag Einstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Bibliothek, und wählen Sie die gewünschte Sortiereinstellung im Feld Sortieren nach aus.
Seite 86: Nach Itunes®-Compilations Gruppieren
4-22 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Desktop Controller für Macintosh Nach iTunes®-Compilations gruppieren iTunes strukturiert den iTunes-Musikordner normalerweise folgendermaßen: [Interpret]/[Album]/[Titelname]. iTunes bietet eine Funktion, die Ihnen das Gruppieren der Compilation-Alben ermöglicht. Auf diese Weise werden Ihre Compilation- und Soundtrack-Alben folgendermaßen organisiert: [Compilations]/ [Album]/[Titelname].
Seite 87: Gruppieren Nach Albuminterpreten
„Albuminterpret“, um Compilations und Soundtrack-Alben zu gruppieren. (Der Albuminterpret ist die Person, die Gruppe oder der Komponist, nach der bzw. dem das Album in einem Geschäft eingeordnet würde.) Sie können Ihre Sonos-Musikbibliothek dieser Albuminterpret-Compilation-Ansicht entsprechend strukturieren. Verwenden des Desktop Controllers Wählen Sie Datei (oder Sonos)>Einstellungen.
Seite 88 4-24 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Verwenden des Desktop Controllers Wählen Sie Datei (oder Sonos)>Einstellungen. Wählen Sie auf der Registerkarte Bibliothek die Option Compilations nicht gruppieren. Alle einzelnen Interpreten werden anschließend in der Ansicht Interpreten aufgeführt. Verwenden des Sonos Controllers Wählen Sie im Musikmenü...
Seite 89: Importierte Playlisten
Tippen Sie auf Ein oder Aus. Die ausgewählte Einstellung für Teilnehmende Interpreten anzeigen gilt nur für diesen Controller. Für einen weiteren Sonos Controller kann eine andere Anzeige für teilnehmende Interpreten gewählt werden. Importierte Playlisten Das Sonos Multi-Room Music System ist kompatibel mit iTunes-Playlisten sowie mit M3U-, WPL- und PLS-Playlisten-Dateien, die über Drittanbietersoftware erstellt...
Seite 90: Verwalten Der Musikliste
Musikbibliothek auf Importierte Playlisten klicken. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter "Verwalten von Musikordnern" auf Seite 4-3. iTunes-Unterstützung • Über den Desktop Controller können Sie Ihre iTunes-Playlisten im Sonos Multi- Room Music System anzeigen, indem Sie auf der Registerkarte Bibliothek die Option Importierte Playlisten auswählen.
Seite 91: Entfernen Eines Titels Aus Der Liste
• Klicken Sie auf Titel entfernen, oder • Wählen Sie im Menü Wiedergabe die Option Liste>Titel entfernen. Der Titel wird aus der Liste entfernt. Verwenden des Sonos Controllers Drücken Sie auf Liste anzeigen. Markieren Sie mithilfe des Scroll-Rades den Titel, den Sie aus der Liste entfernen möchten.
Seite 92: Verschieben Eines Titels Innerhalb Der Musikliste
4-28 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Wählen Sie Titel entfernen, und drücken Sie OK. Der Titel wird aus der Liste entfernt. Verwenden des Sonos Controllers für iPhone/iPod Touch Tippen Sie zur Anzeige der Musikliste auf das Symbol Liste am unteren Rand des Bildschirms Aktueller Titel.
Seite 93 Durchlaufen Sie mithilfe des Scroll-Rades die Musikliste, bis Sie an der Stelle angelangt sind, an die Sie den Titel verschieben möchten. Drücken Sie Titel platzieren. Verwenden des Sonos Controllers für iPhone/iPod Touch Tippen Sie auf das Symbol Liste am unteren Rand des Bildschirms Aktueller Titel.
Seite 94: Löschen Der Musikliste
4-30 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Löschen der Musikliste Verwenden des Desktop Controllers Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Klicken Sie im unteren Bereich des Fensterausschnitts Liste auf Liste löschen, oder • Wählen Sie im Menü Wiedergabe die Option Liste>Liste löschen.
Seite 95 Zufällige Wiedergabe. Spielt die Titel in der Musikliste in zufälliger Reihenfolge ab. Wiederholen. Spielt die Musikliste nach dem Ende des letzten Titels erneut ab. Zufällige Wiedergabe/Wiederholen Zeigt an, dass beide Abspielmodi aktiviert sind. Verwenden des Sonos Controllers Drücken Sie im Zonenmenü die OK-Taste, um den Bildschirm Aktueller Titel anzuzeigen.
Seite 96: Anzeigen Des Vergrößerten Covers
4-32 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Wiederholen. Spielt die Musikliste nach dem Ende des letzten Titels erneut ab. Zufällige Wiedergabe/Wiederholen. Zeigt an, dass beide Abspielmodi aktiviert sind. Verwenden des Sonos Controllers für iPhone/iPod Touch Zeigen Sie den Bildschirm Aktueller Titel an.
Seite 97: Musikdienste
Website des jeweiligen Musikdienstes.) Um die kostenlosen Musikdienst-Testversionen zu aktivieren, die im Lieferumfang des Sonos-Systems enthalten sind, muss Ihr Sonos-System registriert sein. Wenn Sie noch nicht registriert sind, erhalten Sie Informationen zu diesem Schritt unter "Systemregistrierung" auf Seite 1-4.
Seite 98: Aktivieren Einer Musiktestversion
Wenn Sie gerade keinen Musikdienst aktiviert haben, können Sie auf Musik abrufen klicken, um neue Musik- und Audiodienste ausfindig zu machen, die für das Sonos Multi-Room Music System zur Verfügung stehen. Aktivieren einer Musiktestversion In einigen Ländern sind kostenlose Musikdienst-Testversionen erhältlich. (Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website des jeweiligen Musikdienstes.)
Seite 99: Hinzufügen Eines Kompatiblen Musikdienstes
Starten Sie Ihre Testversion gemäß den Bildschirmanweisungen. Hinzufügen eines kompatiblen Musikdienstes Wenn Sie derzeit einen Musikdienst abonniert haben, der mit Sonos kompatibel ist, fügen Sie in Sonos einfach Ihre Benutzerkennung und das Kennwort für den Musikdienst hinzu. Sofort können Sie vom Sonos-System aus auf den Musikdienst zugreifen.
Seite 100 4-36 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Wählen Sie den mit Sonos kompatiblen Musikdienst aus, den Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf Fortsetzen. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Musikdienstes ein, und klicken Sie auf Fortsetzen. Ihr Benutzername und Kennwort werden vom Musikdienst überprüft. Sobald Ihre Anmeldeinformationen bestätigt wurden, können Sie auf die Registerkarte...
Seite 101: Anzeigen/Ausblenden Der Registerkarte "Musikdienste
Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik Hinweis: Falls Ihr Musikdienst beim Klicken auf die Registerkarte Musikdienste nicht angezeigt wird, verhindert möglicherweise Ihre Firewall den Zugriff von Sonos auf den Musikdienst. Weitere Informationen finden Sie unter "Firewall-Informationen" auf Seite 5-10 oder unter der Adresse http:// faq.sonos.com/firewall.
Seite 102: Ihr Musikdienstkennwort
Musikbibliothek anzeigen. Hinweis: Falls Ihr Musikdienst beim Klicken auf die Registerkarte Musikdienste nicht angezeigt wird, verhindert möglicherweise Ihre Firewall den Zugriff von Sonos auf den Musikdienst. Weitere Informationen finden Sie unter "Firewall-Informationen" auf Seite 5-10 oder unter der Adresse http://faq.sonos.com/firewall.
Seite 103: Entfernen Der Testversion Eines Musikdienstes
Tippen Sie auf Verwalten. Tippen Sie auf Testversion entfernen. Audible.com® Das Sonos Multi-Room Music System ist kompatibel mit Audible, Inc. (nur Downloads von Format 4-Dateien). Wenn Sie sich für Hörbücher und Hörmagazine von Audible registrieren möchten, finden Sie weitere Informationen unter www.audible.de.
Seite 104 4-40 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Musikbibliothek> Musikrichtungen>Hörbücher. Desktop Controller für Windows Desktop Controller für Macintosh • Möglicherweise müssen Sie Alle auswählen, um den Zeitschrifteninhalt anzuzeigen. • Wenn Sie sich ein Buch anhören, können Sie über die Tasten Nächster Titel und Vorheriger Titel von einem Kapitel zu einem anderen springen.
Seite 105: Hinzufügen Eines Audible-Kontos
Verwenden des Desktop Controllers für Macintosh Stellen Sie sicher, dass Ihre Audible-Dateien sich in einem Ordner befinden, den Sie für das Sonos Multi-Room Music System freigegeben haben (über den Bildschirm Musikquelle auswählen). Fügen Sie Sonos Ihre Audible-Kontoinformationen hinzu, indem Sie Musik>Musikdienste einrichten>Hinzufügen auswählen.
Seite 106: Hinzufügen Eines Zusätzlichen Audible-Kontos Zu Sonos
Menü Musik die Option Musikindex jetzt aktualisieren auswählen. Hinzufügen eines zusätzlichen Audible-Kontos zu Sonos Stellen Sie sicher, dass Ihre Audible-Dateien sich in einem Ordner befinden, den Sie für das Sonos Multi-Room Music System freigegeben haben (über den Bildschirm Musikquelle auswählen). Wählen Sie in der Menüleiste Musik>Musikdienste einrichten.
Seite 107: Deezer
Deezer Wenn Sie Kunde von Deezer sind, können Sie Musik von Deezer ohne Weiteres auf Ihrem Sonos-System abspielen. Sonos ist direkt mit Deezer verbunden, sodass Sie nach einem Interpreten suchen, Smartradio-Sender wiedergeben, einen Top- Radiosender wiedergeben oder einen Radiosender nach einem Thema (z. B. Pop oder Rock) auswählen können.
Seite 108: Last.fm
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Last.fm Wenn Sie Kunde von Last.fm sind, können Sie Last.fm ohne Weiteres auf Ihrem Sonos-System nutzen. Sonos stellt eine direkte Verbindung mit Last.fm her, sodass Sie Last.fm-Radiosender anhören, neue Sender erstellen und scrobbeln können, um Ihr Hörvergnügen persönlich anzupassen.
Seite 109: Napster
Wählen Sie Scrobbeln, und wählen Sie anschließend Ein bzw. Aus. Napster® Je nach dem Land, in dem Sie leben, wird Ihr Sonos® Multi-Room Music System mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von Napster geliefert. Es wird keine Anmeldung oder Kreditkarte benötigt. Sonos stellt eine direkte Verbindung mit Napster über das Internet her.
Seite 110 • Wenn Sie Napster mit Ihrem Sonos Controller 100 verwenden möchten, finden Sie weitere Informationen unter "Verwenden des Sonos Controllers 100" auf Seite 4-54. • Wenn Sie Napster mit Ihrem Sonos Controller für iPhone verwenden möchten, finden Sie weitere Informationen unter "Der Sonos Controller für iPhone" auf Seite 4-57.
Seite 111: Verwenden Des Desktop Controllers Für Windows
Ihre kostenlose Testversion von Napster ist für 30 Tage gültig. Nach Ablauf der Testphase Falls Sie nach Ablauf der kostenlosen Testphase Napster weiterhin mit Sonos verwenden möchten, können Sie Napster-Abonnent werden. Rufen Sie www.sonos.com/napster/subscribe auf, und klicken Sie auf Get Napster Now. Wenn Sie Abonnent werden, fügen Sie Sonos einfach mittels der nachstehenden Schritte...
Seite 112: Wenn Sie Bereits Ein Napster-Konto Besitzen
Eingabe eines Napster-Benutzernamens und -kennworts aufgefordert. Ihre Mitgliedschaftsinformationen werden von Napster überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf Napster über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Auswählen von Musik aus Napster Klicken Sie im Fensterausschnitt Musikbibliothek auf die Registerkarte Musikdienste, und wählen Sie Napster.
Seite 113: Hinzufügen Einer Auswahl Zu Ihrer Napster-Bibliothek
4-49 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik während die Liste mit der vorherigen Musikauswahl gelöscht wird • Ihrer Napster-Bibliothek hinzufügen, um die Auswahl Ihrer Napster- Bibliothek hinzuzufügen • Automix erstellen, um sofort eine Playliste aus der Auswahl zu erstellen Hinweis: Napster verfügt über eine Einstellung, die es Ihnen ermöglicht, Titel mit entsprechenden Jugendschutzeinstellungen auszuschließen.
Seite 114: Verwenden Des Desktop Controllers Für Macintosh
Akzeptieren Sie die Napster-Nutzungsbedingungen, und klicken Sie auf Fortsetzen. Klicken Sie auf Fertig. Ihre kostenlose Testversion von Napster ist für 30 Tage gültig. Nach Ablauf der Testphase Falls Sie nach Ablauf der kostenlosen Testphase Napster weiterhin mit Sonos verwenden möchten, können Sie Napster-Abonnent werden. Rufen Sie...
Seite 115 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik www.sonos.com/napster/subscribe auf, und klicken Sie auf Get Napster Now. Wenn Sie Abonnent werden, fügen Sie Sonos einfach mittels der nachstehenden Schritte Ihre Napster-Kontoinformationen hinzu, um sofort über Ihr Sonos Multi-Room Music System Zugriff auf Napster zu erhalten.
Seite 116 Eingabe eines Napster-Benutzernamens und -kennworts aufgefordert. Ihre Mitgliedschaftsinformationen werden von Napster überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf Napster über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Auswählen von Musik aus Napster Klicken Sie im Fensterausschnitt Musikbibliothek auf die Registerkarte Musikdienste, und wählen Sie Napster.
Seite 117 4-53 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik Napster Automix Basierend auf der Auswahl von Interpreten oder Titeln können Sie eine Playliste erstellen. Napster wählt Ihrer Auswahl entsprechend 40 ähnliche Titel aus und fügt sie Ihrer Musikliste hinzu. Suchen Sie auf der Registerkarte Musikdienste nach einem Napster-Interpreten, den Sie gerne hören möchten.
Seite 118: Verwenden Des Sonos Controllers 100
Nach Ablauf der Testphase Wenn Sie Napster nach der kostenlosen Testphase abonnieren möchten, rufen Sie www.sonos.com/napster/subscribe auf und klicken Sie auf Get Napster Now. Wenn Sie Napster-Kunde werden, aktualisieren Sie Sonos einfach mit Ihren Mitgliedschaftsdaten (wie nachstehend beschrieben) und können sofort vom Sonos Multi-Room Music System aus auf Napster zugreifen.
Seite 119: Falls Sie Bereits Napster-Kunde Sind
Eingabe eines Napster-Benutzernamens und -kennworts aufgefordert. Ihr Berechtigungsnachweis wird von Napster überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf Napster über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Auswählen von Musik Wählen Sie im Musikmenü die Option Napster. Wählen Sie eine der folgenden Optionen. Mit dem Scroll-Rad können Sie die Menüs durchlaufen und auf OK drücken, um zu untergeordneten Menüs zu...
Seite 120: Hinzufügen Von Titeln Und Alben Zu Ihrer Napster-Bibliothek
4-56 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System in Ihrer Bibliothek gespeichert haben. • Wählen Sie aus bereitgestellten Napster-Inhalten wie Top 100 (Titel, Alben oder Interpreten, die am häufigsten gespielt werden), Neuerscheinungen, Napster Playlists oder Empfehlungen. Drücken Sie die Taste Abspielen, um die Musik direkt wiederzugeben, oder drücken Sie auf OK und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:...
Seite 121: Auswählen Eines Napster-Radiosenders
Nach Ablauf der Testphase Wenn Sie Napster nach der kostenlosen Testphase abonnieren möchten, rufen Sie www.sonos.com/napster/subscribe auf und klicken Sie auf Get Napster Now. Wenn Sie Napster-Kunde werden, aktualisieren Sie Sonos einfach mit Ihren Mitgliedschaftsdaten (wie nachstehend beschrieben) und können sofort vom Sonos Multi-Room Music System aus auf Napster zugreifen.
Seite 122 Geben Sie Ihren Napster-Benutzernamen und das Kennwort ein, und tippen Sie auf Fertig. Ihr Berechtigungsnachweis wird von Napster überprüft, und Sie erhalten dann sofortigen Zugriff auf Napster über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Wählen Sie einfach Napster aus dem Musikmenü, um eine Musikauswahl zu treffen.
Seite 123 4-59 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik Napster-Inhalt zu treffen. Treffen Sie eine Musikauswahl, und wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Jetzt abspielen, um die Auswahl jetzt wiederzugeben • Danach abspielen, um die Auswahl nach dem aktuellen Titel wiederzugeben •...
Seite 124: Pandora
Pandora bietet zwei Arten von Abonnementkonten: ein kostenloses, auf Werbung basierendes Konto und ein bezahltes Abonnementkonto. Wenn Sie Pandora kostenlos nutzen, wird Ihnen beim Abspielen von Pandora auf Ihrem Sonos-System Werbung angezeigt. Wenn Sie Pandora abonniert haben, erhalten Sie werbefreies Radio-Streaming.
Seite 125: Verwenden Des Desktop Controllers Für Windows
Musikdienste klicken, Pandora Radio auswählen und eine Musikauswahl treffen. Aktualisieren Ihres Kontos Wenn Sie Pandora mit Sonos verwendet haben und von einem kostenlosen auf ein bezahltes Pandora-Abonnement wechseln möchten, aktualisieren Sie einfach Ihr Konto unter www.pandora.com. Sobald Sie zahlender Abonnent sind, wird keine weitere Werbung von Pandora angezeigt.
Seite 126: Neuen Sender Aus Einem Interpreten Oder Titel Erstellen
4-62 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Geben Sie einen Interpretennamen oder einen Titel ein, und klicken Sie auf Weiter. Falls Sie finden, was Sie suchen, wählen Sie Sender erstellen und klicken auf Weiter. Wenn Sie es erneut versuchen möchten, wählen Sie Dies wünsche ich nicht und klicken auf Weiter.
Seite 127: Weitere Musik Zu Einem Sender Hinzufügen
4-63 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik Weitere Musik zu einem Sender hinzufügen Klicken Sie im Fensterausschnitt Musikbibliothek auf die Registerkarte Musikdienste und wählen Sie Pandora Radio. Ihre aktuellen Pandora-Radiosender werden angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Weitere Musikstile hinzufügen.
Seite 128: Titel Mit Lesezeichen Versehen
Verwenden des Desktop Controllers für Macintosh Hinzufügen von Pandora-Kontoinformationen zu Sonos Pandora bietet zwei Arten von Abonnementkonten: ein kostenloses, auf Werbung basierendes Konto und ein bezahltes Abonnementkonto. Wenn Sie Pandora kostenlos nutzen, wird Ihnen beim Abspielen von Pandora auf Ihrem Sonos-System...
Seite 129: Hinzufügen Eines Neuen Senders
Ihr Benutzername und Kennwort werden von Pandora überprüft. Aktualisieren Ihres Kontos Wenn Sie Pandora mit Sonos verwendet haben und von einem kostenlosen auf ein bezahltes Pandora-Abonnement wechseln möchten, aktualisieren Sie einfach Ihr Konto unter www.pandora.com. Sobald Sie zahlender Abonnent sind, wird keine weitere Werbung von Pandora angezeigt.
Seite 130: Hinzufügen Weiterer Musik Zu Einem Sender
4-66 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Wählen Sie Neuen Sender aus diesem Interpreten erstellen oder Neuen Sender aus diesem Titel erstellen. Auswählen eines Pandora-Radiosenders Klicken Sie im Fensterausschnitt Musikbibliothek auf die Registerkarte Musikdienste und wählen Sie Pandora Radio. Ihre aktuellen Pandora-Sender werden angezeigt.
Seite 131 4-67 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik Löschen eines Senders Klicken Sie im Fensterausschnitt Musikbibliothek auf die Registerkarte Musikdienste und wählen Sie Pandora Radio. Ihre aktuellen Pandora-Radiosender werden angezeigt. Wählen Sie den zu löschenden Sender aus. Wählen Sie im Menü Musik die Option Sender löschen. Bewerten eines Titels Klicken Sie im Bildschirm Aktueller Titel auf die Taste Bewertungen.
Seite 132: Verwenden Des Sonos Controllers 100
Pandora Radio auswählen und eine Musikauswahl treffen. Aktualisieren Ihres Kontos Wenn Sie Pandora mit Sonos verwendet haben und von einem kostenlosen auf ein bezahltes Pandora-Abonnement wechseln möchten, aktualisieren Sie einfach Ihr Konto unter www.pandora.com. Sobald Sie zahlender Abonnent sind, wird keine...
Seite 133: Auswählen Eines Radiosenders
4-69 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik weitere Werbung von Pandora angezeigt. Es sind keine weiteren Maßnahmen zum Aktualisieren des Sonos-Systems erforderlich. Hinzufügen eines neuen Senders Wählen Sie im Musikmenü die Option Pandora Radio. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neuer Sender.
Seite 134 4-70 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Wählen Sie Weitere Musikstile zu diesem Sender hinzufügen, und drücken Sie auf OK. Umbenennen eines Senders Wählen Sie im Musikmenü die Option Pandora Radio. Wählen Sie Sender bearbeiten. Wählen Sie Sender umbenennen aus, und drücken Sie auf OK.
Seite 135: Der Sonos Controller Für Iphone
Wählen Sie „Pandora Radio“ aus dem Musikmenü, um eine Radiosenderauswahl zu treffen. Aktualisieren Ihres Kontos Wenn Sie Pandora mit Sonos verwendet haben und von einem kostenlosen auf ein bezahltes Pandora-Abonnement wechseln möchten, aktualisieren Sie einfach Ihr Konto unter www.pandora.com. Sobald Sie zahlender Abonnent sind, wird keine weitere Werbung von Pandora angezeigt.
Seite 136 4-72 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Wenn Sie das Gewünschte finden, tippen Sie darauf, um es auszuwählen. Wenn Sie es erneut versuchen möchten, tippen Sie auf Abbrechen. Hinweis: Pandora bietet eine Einstellung, die Ihnen ermöglicht, freizügige Inhalte herauszufiltern. Sie können diese Einstellung auf www.pandora.com unter Edit Your Account ein- oder ausschalten.
Seite 137 4-73 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik Tippen Sie auf Sender bearbeiten. Wählen Sie einen Radiosender aus der Liste, und tippen Sie auf Löschen. Bewerten eines Titels Tippen Sie im Bildschirm Aktueller Titel auf das Symbol Bewertungen. Daumen nach oben - Pandora spielt weitere Titel mit ähnlichen Eigenschaften Daumen nach unten - Pandora spielt diesen Titel dieses Radiosenders nicht mehr...
Seite 138: Rhapsody
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Rhapsody® Je nach dem Land, in dem Sie leben, wird Ihr Sonos Multi-Room Music System mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von Rhapsody geliefert. Es wird keine Anmeldung oder Kreditkarte benötigt. Sonos stellt eine direkte Verbindung mit Rhapsody über das Internet her.
Seite 139: Verwenden Des Desktop Controllers Für Windows
Ihre kostenlose Testversion von Rhapsody ist für 30 Tage gültig. Nach Ablauf der Testphase Falls Sie nach Ablauf der kostenlosen Testphase Rhapsody weiterhin mit Sonos verwenden möchten, können Sie Rhapsody-Abonnent werden. Rufen Sie www.sonos.com/Rhapsody/subscribe auf, und klicken Sie auf Join Rhapsody Now.
Seite 140: Wenn Sie Bereits Ein Rhapsody-Konto Haben
Eingabe eines Rhapsody-Benutzernamens und -kennwortes aufgefordert. Ihre Mitgliedschaftsinformationen werden von Rhapsody überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf Rhapsody über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Auswählen von Musik in Rhapsody Hinweis: Sie können einer Musikliste weitere Titel hinzufügen, während Sie andere Musik hören.
Seite 141: Verwenden Der Suche
4-77 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik • Falls die Registerkarte Musikdienste nicht in der Musikbibliothek angezeigt wird, finden Sie weitere Informationen unter "Anzeigen/Ausblenden der Registerkarte "Musikdienste"" auf Seite 4-37. Markieren Sie eine Musikauswahl, und wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
Seite 142: Verwenden Von Drag&Drop
Verwenden von Rhapsody mit UPnP Wenn Sie die Desktop-Anwendung von Rhapsody verwenden, um die Musik auf Ihrer lokalen Festplatte zu organisieren, kann Ihr Sonos System mit Universal Plug and Play (UPnP) auf den Rhapsody-Server zugreifen. Sie sollten diese Methode zum Zugriff auf Rhapsody nur verwenden, wenn Sie die Rhapsody Desktop-Anwendung nutzen oder wenn Sie über mehrere aktive Rhapsody-Konten in Ihrem Haushalt...
Seite 143: Verwenden Des Desktop Controllers Für Macintosh
Sie dann auf Start. Klicken Sie auf OK. Sonos-Einstellung ändern: Wählen Sie im Sonos Desktop Controller für Windows die Optionen Datei>Einstellungen, und klicken Sie dann auf die Taste Erweiterte Optionen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Musik von Rhapsody-UPnP-Servern anzeigen, und klicken Sie auf OK.
Seite 144 Sie auf Join Rhapsody Now. Wenn Sie Abonnent werden, fügen Sie einfach mittels der nachstehenden Schritte Ihre Rhapsody-Kontoinformationen Sonos hinzu, um sofort über Ihr Sonos Multi- Room Music System Zugriff auf Rhapsody zu haben. Wählen Sie auf der Registerkarte Musikdienste die Option Rhapsody-Test.
Seite 145: Auswählen Von Musik Aus Rhapsody
Wählen Sie Ich besitze bereits ein Rhapsody-Konto. Geben Sie den Rhapsody-Benutzernamen und das Kennwort ein, und klicken Sie auf Fortfahren. Ihre Mitgliedschaftsinformationen werden von Rhapsody überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf Rhapsody über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Auswählen von Musik aus Rhapsody Klicken Sie im Fensterausschnitt Musikbibliothek auf die Registerkarte Musikdienste, und wählen Sie Rhapsody (falls Sie die Rhapsody-Testversion...
Seite 146 Verwenden von Rhapsody mit UPnP Wenn Sie die Desktop-Anwendung von Rhapsody verwenden, um die Musik auf Ihrer lokalen Festplatte zu organisieren, kann Ihr Sonos System mit Universal Plug and Play (UPnP) auf den Rhapsody-Server zugreifen. Sie sollten diese Methode zum Zugriff auf Rhapsody nur verwenden, wenn Sie die Rhapsody Desktop-Anwendung nutzen oder wenn Sie über mehrere aktive Rhapsody-Konten in Ihrem Haushalt...
Seite 147: Verwenden Des Sonos Controllers 100
Wenn Sie Rhapsody nach der kostenlosen Testphase abonnieren möchten, rufen Sie www.sonos.com/rhapsody/subscribe auf und klicken Sie auf Join Rhapsody Now. Wenn Sie Rhapsody-Kunde werden, aktualisieren Sie Sonos einfach mit Ihren Mitgliedschaftsdaten (wie nachstehend beschrieben) und können sofort vom Sonos Multi-Room Music System aus auf Rhapsody zugreifen.
Seite 148: Falls Sie Bereits Rhapsody-Kunde Sind
Eingabe eines Rhapsody-Benutzernamens und -kennwortes aufgefordert. Ihr Berechtigungsnachweis wird von Rhapsody überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf Rhapsody über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Auswählen von Musik Wählen Sie im Musikmenü die Option Rhapsody. Wählen Sie eine der folgenden Optionen. Mit dem Scroll-Rad können Sie die Menüs durchlaufen und auf OK drücken, um zu untergeordneten Menüs zu...
Seite 149: Auswählen Eines Rhapsody-Radiosenders
Konto, das Sie hinzufügen, zusammenführen möchten. Tippen Sie andernfalls auf Nicht zusammenführen. Geben Sie Ihren Rhapsody-Benutzernamen und das Kennwort ein, und tippen Sie auf Fertig. Ihr Berechtigungsnachweis wird von Rhapsody überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf Rhapsody über Ihr Sonos Multi-Room Music System.
Seite 150 Tippen Sie auf Ich besitze ein Konto, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Sonos-Musiksystem einzurichten. Ihr Berechtigungsnachweis wird von Rhapsody überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf Rhapsody über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Wählen Sie einfach Rhapsody aus dem Musikmenü, um eine Musikauswahl zu treffen.
Seite 151: Sirius
SIRIUS® Jetzt können Sie mit Ihrem Sonos® Multi-Room Music System SIRIUS Internet Radio hören. Sonos ist direkt mit SIRIUS verbunden, damit Sie sofortigen Zugriff auf mehr als 80 Premium-Sender haben. Je nach dem Land, in dem Sie leben, wird Ihr Sonos-System mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von SIRIUS geliefert.
Seite 152: Verwenden Des Desktop Controllers Für Windows
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Sie weitere Informationen unter "Verwenden des Sonos Controllers 100" auf Seite 4-95. • Wenn Sie SIRIUS mit Ihrem Sonos Controller für iPhone verwenden möchten, finden Sie weitere Informationen unter "Der Sonos Controller für iPhone" auf Seite 4-98.
Seite 153: Wenn Sie Bereits Ein Sirius-Konto Besitzen
Schritt finden Sie unter Aktualisieren Ihres SIRIUS-Kontos. Wenn Sie bereits Abonnent des SIRIUS-Premium-Service sind, überspringt Sonos automatisch die 30-tägige Testphase und ermöglicht Ihnen sofortigen Zugriff auf SIRIUS über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Es sind keine weiteren Schritte erforderlich.
Seite 154 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Aktualisieren Ihres SIRIUS-Kontos Hinweis: Falls Sie nach Ablauf der kostenlosen Testphase SIRIUS weiterhin mit Sonos verwenden möchten, müssen Sie Ihr SIRIUS-Konto auf ein Premium-Abonnement aktualisieren. Rufen Sie www.sonos.com/SIRIUS/ subscribe auf, und klicken Sie auf Upgrade Now.
Seite 155: Auswahl Eines Sirius-Radiosenders
Ihr Sonos-System wird mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von SIRIUS geliefert. Es wird keine Anmeldung oder Kreditkarte benötigt. Um eine Musikdienst- Testversion zu aktivieren, muss Ihr Sonos-System registriert sein. Falls Sie sich noch nicht registriert haben, finden Sie unter "Systemregistrierung" auf Seite 1-4 Hilfe zu diesem Schritt..
Seite 156 Küche einen anderen SIRIUS-Sender aufruft, wird die Wiedergabe des SIRIUS-Senders in Ihrem Heimbüro eingestellt. Nach Ablauf der Testphase Falls Sie nach Ablauf der kostenlosen Testphase SIRIUS weiterhin mit Sonos verwenden möchten, können Sie Premium-SIRIUS Internet Radio Service-Abonnent werden. Abonnementinformationen finden Sie unter www.sonos.com/SIRIUS/ subscribe.
Seite 157: Wenn Sie Standardmäßiger Sirius Satellite Radio-Abonnent Sind
30-Tage-Testversion von SIRIUS Internet Radio geliefert. Es wird keine Anmeldung oder Kreditkarte benötigt. Um nach Ende der Testphase SIRIUS Internet Radio weiter über Ihr Sonos Multi-Room Music System hören zu können, aktualisieren Sie einfach Ihr SIRIUS Satellite Radio-Konto auf ein Abonnement der Premium-Stufe.
Seite 158 Wenn Sie Premium-Abonnent von SIRIUS Satellite Radio werden, aktualisieren Sie Sonos einfach wie nachstehend beschrieben mit Ihren Mitgliedschaftsdaten und können sofort vom Sonos Multi-Room Music System aus auf SIRIUS zugreifen. Wählen Sie auf der Registerkarte Musikdienste die Option SIRIUS Internet Radio-Testversion.
Seite 159: Verwenden Des Sonos Controllers 100
Hinweis: Einige SIRIUS-Radiosender bieten freizügigen Inhalt, der für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren eventuell nicht geeignet ist. Wie Sie die 30- tägige SIRIUS-Testversion nach dem Aktivieren von Ihrem Sonos-Musiksystem entfernen können, erfahren Sie unter "Entfernen der Testversion eines Musikdienstes" auf Seite 4-39.
Seite 160 Premium-Klangqualität - 128 Kbit/s. Ihr Sonos-System wird mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von SIRIUS Internet Radio geliefert. Um nach Ende der Testphase SIRIUS weiter über Ihr Sonos Multi-Room Music System hören zu können, wenden Sie sich einfach an SIRIUS und aktualisieren Sie Ihr SIRIUS-Konto auf ein Abonnement der Premium-Stufe.
Seite 161 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik tägige Testphase und ermöglicht Ihnen sofortigen Zugriff auf SIRIUS über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Es sind keine weiteren Schritte erforderlich. Aktualisieren Ihres SIRIUS-Kontos Nachdem Sie sich an SIRIUS gewendet haben, um Ihr Konto auf ein Premium- Abonnement zu aktualisieren, können Sie Sonos einfach mit Ihren SIRIUS-...
Seite 162: Auswählen Eines Radiosenders
Wenn Sie SIRIUS-Premium-Abonnent werden, aktualisieren Sie Sonos einfach mit Ihren Mitgliedschaftsdaten (wie nachstehend beschrieben) und können sofort vom Sonos Multi-Room Music System aus auf SIRIUS zugreifen. Tippen Sie im Musikmenü auf die Option SIRIUS Internet Radio. Tippen Sie auf Abonnieren und dann auf Weiter.
Seite 163 Geben Sie Ihren SIRIUS-Benutzernamen und das Kennwort ein, und tippen Sie auf Fertig. Ihr Berechtigungsnachweis wird von SIRIUS überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf SIRIUS über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Wählen Sie einfach SIRIUS Internet Radio aus dem Musikmenü, um eine Musikauswahl zu treffen.
Seite 164 Geben Sie Ihren SIRIUS-Benutzernamen und das Kennwort ein, und tippen Sie auf Fertig. Ihr Berechtigungsnachweis wird von SIRIUS überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf SIRIUS über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Wählen Sie einfach SIRIUS Internet Radio aus dem Musikmenü, um eine Musikauswahl zu treffen.
Seite 165: Windows Media® Player 11
Multi-Room Music System auf die in der WMP-Bibliothek gespeicherte Musik zugreifen kann. Diese Einstellung muss nur einmal vorgenommen werden. Wenn die Medienfreigabe aktiviert ist, kann Sonos die gesamte Musik in Ihrer WMP- Bibliothek abspielen, einschließlich der Titel, die Sie von einem Musik- Downloadservice wie AOL®...
Seite 166: Aktivieren Der Automatischen Medienfreigabe
4-102 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Aktivieren der automatischen Medienfreigabe Möglicherweise empfiehlt es sich, die automatische Medienfreigabe zu aktivieren, sodass Sie nicht jedesmal manuell ein neues Gerät freigeben müssen, wenn Sie im Netzwerk eines hinzufügen. Starten Sie Windows Media Player 11.
Seite 167: Sonos-Playlisten
Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Klicken Sie im Fensterausschnitt Liste auf Liste speichern, oder • Wählen Sie im Menü Wiedergabe die Option Liste>Liste als Sonos-Playliste speichern. Geben Sie einen Namen für diese Playliste ein, und klicken Sie auf OK (Windows) bzw.
Seite 168: Löschen Einer Sonos-Playliste
• Klicken Sie auf Löschen, oder • Klicken Sie im Menü Musik auf Playliste löschen. Verwenden des Sonos Controllers Wählen Sie im Musikmenü die Option Sonos-Playlisten, und drücken Sie dann auf OK. Verwenden Sie das Scroll-Rad, um die Playliste zu markieren, die Sie löschen...
Seite 169: Umbenennen Einer Sonos-Playliste
• Wählen Sie im Menü Musik die Option Playliste umbenennen. Wählen Sie im Menü Musik die Option Playliste umbenennen. Verwenden des Sonos Controllers Wählen Sie im Musikmenü die Option Sonos-Playlisten, und drücken Sie dann auf OK. Verwenden Sie das Scroll-Rad, um die Playliste zu markieren, die Sie umbenennen möchten, und drücken Sie auf Bearbeiten.
Seite 170: Auswählen Eines Radiosenders Oder Einer Radioshow
4-106 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Informationen. Auswählen eines Radiosenders oder einer Radioshow Verwenden des Desktop Controllers Wählen Sie die Zone, in der Sie Radio hören möchten. Klicken Sie auf die Registerkarte Radio. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
Seite 171: Einrichten Oder Ändern Des Standorts Für Das Lokalradio
Wählen Sie eine Kategorie (Sender, Shows oder Hosts), und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Suchen. Verwenden des Sonos Controllers Drücken Sie die Zones-Taste, um die Zone auszuwählen, in der Sie Musik hören möchten. Drücken Sie die Music-Taste auf Ihrem Controller, um das Musikmenü...
Seite 172 4-108 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Wählen Sie Radio>Suchen, und wählen Sie eine Kategorie aus (Sender, Shows oder Hosts). Geben Sie Ihre Suchkriterien ein (vollständig oder teilweise), und drücken Sie die variable Taste Suchen. Durch die Auswahl eines Standorts für das Lokalradio erhalten Sie einfachen Zugriff auf lokale Radiosender in Ihrer Stadt.
Seite 173: Hinzufügen Eines Neuen Radiosenders
4-109 Kapitel 4: Verwalten und Wiedergeben von Musik Postleitzahl einzugeben. • Sie können auch Stadt als Suchkriterium eingeben und mithilfe des Scroll- Rades den gewünschten Standort auswählen. Hinzufügen eines neuen Radiosenders Mit der Desktop Controller-Software können Sie einen Radiosender hinzufügen, der im vordefinierten Angebot nicht enthalten ist.
Seite 174: Bearbeiten Eines Radiosenders
4-110 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System • Wählen Sie Neu, oder • Wählen Sie im Menü Musik die Option Radiosender hinzufügen. Geben Sie den Streaming-URL für den Radiosender ein, den Sie der Senderliste hinzufügen möchten (Beispiel: http://shoutcast.com/sbin/shoutcast- playlists.pls?rn=8107&file=filename.pls). Geben Sie im Feld Sendername den Namen des Radiosenders ein, und klicken Sie auf OK (Windows) bzw.
Seite 175: Hinzufügen Eines Radiosenders Oder Einer Show Zu Ihrer Favoritenliste
Verwenden des Desktop Controllers Markieren Sie auf der Registerkarte Radio einen Radiosender oder eine Radioshow, und klicken Sie auf Zu Favoriten. Verwenden des Sonos Controllers Klicken Sie im Musikmenü auf die Option Radio. Suchen und markieren Sie mithilfe des Scroll-Rades einen Radiosender oder eine Radioshow, und drücken Sie auf die variable Taste Zu Favoriten.
Seite 176 4-112 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System...
Seite 177: Desktop Controller Für Windows
Desktop Controller für Windows Die Sonos Desktop Controller (DCR)-Software ist mit Betriebssystemen ab Windows® XP kompatibel. (Aktuelle Informationen zu Systemanforderungen und kompatiblen Audioformaten finden Sie unter http://faq.sonos.com/specs.) Zur einfacheren Einrichtung sollten Sie die Desktop Controller-Software (DCR) für Windows auf jedem Windows-Computer in Ihrem Netzwerk installieren, auf dem Musikdateien gespeichert sind.
Seite 178: Wiedergabesteuerung
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Wiedergabesteuerung Wiedergabesteuerung Menüleiste Lautstärkeregler Teilfenster für Musik Musikbibliothek- Zonen-Teilfenster aktuellen Titel abrufen Teilfenster Listen- Musiklistensteuerung Musikauswahlsteuerung Teilfenster Es gibt zwei Möglichkeiten zur Auswahl einer Aktion: • Klicken Sie auf eine Aktionsschaltfläche • Wählen Sie eine Aktion aus der Menüleiste...
Seite 179: Lautstärkeregler
Kapitel 5: Desktop Controller für Windows Im Bildschirmbereich Aktueller Titel werden Informationen zum derzeit abgespielten Musiktitel angezeigt. Sie können die Musikeinstellungen für die aktuelle Auswahl mithilfe der nachfolgend aufgeführten Optionen steuern: Wiedergabe/Pause Spielt den aktuellen Titel ab bzw. hält den aktuellen Titel an. Nächster Titel/Schnellvorlauf Klicken Sie auf diese Taste, um zum Start des nächsten Titels in der Liste zu springen;...
Seite 180: Uhrzeit Und Wecker
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Verwenden Sie diese Option zum Anpassen der Soundeinstellungen für einen ZonePlayer, oder um die Lautstärke für eine einzelne Zone innerhalb einer Zonengruppe anzupassen. Stumm Klicken Sie im Fensterausschnitt Zonen auf die Zone, die Sie stumm schalten möchten.
Seite 181: Hinzufügen Einer Weckeinstellung
Musikquelle, der Häufigkeit des Weckers sowie der Lautstärke und der Dauer. Hinweis: Wenn die gewählte Musik nicht verfügbar ist (beispielsweise ein abgesetzter Internetradiosender), spielt der Wecker stattdessen das Sonos- Wecksignal. Mit Pause können Sie das Wecksignal ausschalten. • Wenn Sie Verknüpfte Zonen einbeziehen aktivieren, wird die Weckmusik zur festgelegten Zeit in den miteinander verknüpften Zonen abgespielt.
Seite 182: Löschen Einer Weckeinstellung
Wählen Sie die Weckeinstellung, die Sie löschen möchten, und klicken Sie auf Löschen. Anzeigen der Uhrzeit Nachdem dem Sonos-System ein Wecksignal hinzugefügt wurde, können Sie festlegen, dass die Uhrzeit bei Auslösen des Weckers automatisch auf dem Handheld-Controller angezeigt wird. Wählen Sie auf dem Controller im Musikmenü die Option Uhrzeit und Wecker>Wecker.
Seite 183: Software-Updates
Anspruch nehmen. Die Sonos Desktop Controller-Software wird während der Aktualisierung automatisch beendet und erneut gestartet. • Software-Updates für den Sonos Controller müssen vom Gerät aus initiiert werden. Wenn Sie daher Ihre Desktop Controller-Software aktualisiert haben, werden Sie bei der nächsten Verwendung des Handheld-Controllers aufgefordert, diesen ebenfalls zu aktualisieren.
Seite 184: Weitere Einstellungen
Update zu starten. Weitere Einstellungen Auswählen eines anderen Wireless-Kanals Das Sonos Multi-Room Music System wählt während des Setups den optimalen Funkkanal aus. Wenn dieser Kanal jedoch von anderen Drahtlosgeräten verwendet wird, möchten Sie den vom Sonos Multi-Room Music System festgelegten Kanal vielleicht ändern, um Konflikte und damit einen möglichen Signalabfall zu...
Seite 185: Eingangscodierung
• Verwenden Sie Unkomprimiert in folgenden Fällen: • Sie möchten eine optimale Leistung für Ihr Heimkino erzielen. • Sie möchten die höchste Klangqualität für Ihr Sonos-System erzielen, das aus mehreren Zonen besteht. (Diese Auswahl erfordert eine größere Netzwerkbandbreite als komprimiertes Audiomaterial.) •...
Seite 186: Firewall-Informationen
Vergewissern Sie sich, dass neben Sonos Desktop Controller ein Häkchen angezeigt wird. Wenn der Eintrag Sonos Desktop Controller nicht aufgeführt ist und Sie den Sonos Desktop Controller bereits installiert haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Programm, und suchen Sie nach dem Sonos Desktop Controller.
Seite 187 Bildschirm Program Control (Programmsteuerung) vollständiger Zugriff auf das Internet/Netzwerk gewährt wurde. Aktivieren Sie beim Start des Sonos Desktop Controllers die Option Remember this Setting (Einstellung merken), und klicken Sie auf Allow (Zulassen). Hinweis: Das Sonos Multi-Room Music System kann nicht ordnungsgemäß...
Seite 188 Stellen Sie sicher, dass auf der Registerkarte Internetanwendungen für die Sonos-Anwendung die Einstellung Vollzugriff zulassen aktiviert ist. Wenn die oben beschriebene Konfiguration NICHT dazu führt, dass das Sonos Multi- Room Music System ordnungsgemäß funktioniert, können Sie versuchen, die Firewall-Einstellungen zu ändern, um einen Zugriff auf Ihre Musikdateien und ZonePlayer zu ermöglichen.
Seite 189 Einstellung Block Traffic (Datenverkehr blockieren) aktiviert ist. ISS Black Ice Protection Wenn Sie Black Ice Protection einsetzen, müssen Sie sicherstellen, dass der Sonos Desktop Controller (Sonos.exe) vollen Zugriff auf das Internet und Ihr Netzwerk besitzt. Black Ice Protection von Internet Security Systems ist vollständig kompatibel mit dem Sonos Multi-Room Music System.
Seite 190 5-14 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Wenn Sie weder auf Musikdateien noch auf die Sonos Desktop Controller-Software zugreifen können, nachdem Sie die Sicherheitsstufe Cautious oder Trusting festgelegt haben, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen: Wechseln Sie zur Registerkarte Intruders (Eindringlinge) oder Events (Ereignisse).
Seite 191: Desktop Controller Für Macintosh
Während des Setups werden Sie eventuell zur Konfiguration der Macintosh-Firewall aufgefordert. Wenn auf Ihrem Macintosh-Computer die Funktion Windows Sharing nicht aktiviert ist, werden Sie vom Sonos Desktop Controller durch die Aktivierung geleitet. Ihre Musikdateien werden niemals aus den aktuellen Speicherorten kopiert –...
Seite 192 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Menüleiste Wiedergabesteuer Lautstärkeregler Musik Zonen- Teilfenster für Musikbibliothek- abrufe Listen- Musiklistenst Musikbibliothe Musikauswahlsteu Teilfenster euerung k ein-/ erung ausblenden Es gibt zwei Möglichkeiten zur Auswahl einer Aktion: • Wählen Sie eine Taste • Wählen Sie eine Aktion aus der Menüleiste...
Seite 193: Wiedergabesteuerung
Kapitel 6: Desktop Controller für Macintosh Wiedergabesteuerung Wiedergabe/Pause Spielt den aktuellen Titel ab bzw. hält den aktuellen Titel an. Nächster Titel/Schnellvorlauf Wählen Sie diese Taste, um zum Anfang des nächsten Titels in der Liste zu springen; zum Schnellvorlauf wählen und halten Sie die Taste gedrückt, oder wählen und ziehen Sie die Fortschrittsleiste.
Seite 194: Anpassen Der Soundeinstellungen
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Equalizer Verwenden Sie diese Option zum Anpassen der Soundeinstellungen für einen ZonePlayer, oder um die Lautstärke für eine einzelne Zone innerhalb einer Zonengruppe anzupassen. Stumm Wählen Sie diese Schaltfläche, um eine Zone stumm zu schalten. (Wenn Sie eine Zonengruppe konfiguriert haben, betrifft diese Einstellung alle Räume in der Zonengruppe.) Bei erneutem Wählen dieser Schaltfläche wird...
Seite 195: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
• Wenn Sie Zufällige Musikwiedergabe aktivieren, wird der Abspielmodus für die ausgewählte Weckmusik auf zufällige Wiedergabe eingestellt. Hinweis: Wenn die gewählte Musik nicht verfügbar ist (beispielsweise ein abgesetzter Radiosender), spielt der Wecker stattdessen das Sonos-Wecksignal. Um das Wecksignal auszuschalten, drücken Sie auf Pause.
Seite 196: Löschen Einer Weckeinstellung
Wählen Sie die Weckeinstellung, die Sie löschen möchten, und klicken Sie auf Löschen. Anzeigen der Uhrzeit Nachdem dem Sonos-System ein Wecksignal hinzugefügt wurde, können Sie festlegen, dass die Uhrzeit bei Auslösen des Weckers automatisch auf dem Handheld-Controller angezeigt wird. Wählen Sie auf dem Controller im Musikmenü die Option Uhrzeit und Wecker>Wecker.
Seite 197: Einstellen Eines Schlummermodus
Festlegen von Einstellungen für Software-Updates Wählen Sie im Menü Sonos die Option Einstellungen. Wählen Sie die Registerkarte Updates. Wählen Sie die gewünschte Einstellung im Abschnitt Benachrichtigung über Software-Updates. Herunterladen von Software-Updates Wählen Sie im Menü Sonos die Option Auf Updates prüfen.
Seite 198 Anspruch nehmen. Die Sonos Desktop Controller-Software wird während der Aktualisierung automatisch beendet und erneut gestartet. • Software-Updates für den Sonos Controller müssen vom Gerät aus initiiert werden. Wenn Sie daher Ihre Desktop Controller-Software aktualisiert haben, werden Sie bei der nächsten Verwendung des Handheld-Controllers aufgefordert, diesen ebenfalls zu aktualisieren.
Seite 199: Weitere Einstellungen
Kapitel 6: Desktop Controller für Macintosh Weitere Einstellungen Auswählen eines anderen Wireless-Kanals Das Sonos Multi-Room Music System wählt während des Setups den optimalen Funkkanal aus. Wenn dieser Kanal jedoch von anderen Drahtlosgeräten verwendet wird, möchten Sie den vom Sonos Multi-Room Music System festgelegten Kanal vielleicht ändern, um Konflikte und damit einen möglichen Signalabfall zu...
Seite 200: Deinstallieren
Firewall-Informationen. Oder wenden Sie sich unter http://www.sonos.com/support an den technischen Support von Sonos. In Mac OS X integrierte Firewall für 10.4 Das Sonos Multi-Room Music System ist vollständig kompatibel mit der Mac OS X Firewall. Öffnen Sie das Fenster Systemeinstellungen.
Seite 201: Norton Personal Firewall Für Mac Os
Fahren Sie andernfalls mit Schritt 4 fort. Wählen Sie Zugriff auf spezifische Dienste und Programme festlegen aus, und klicken Sie auf das +-Symbol. Wählen Sie in der Liste der Programme Sonos Desktop Controller aus, und klicken Sie auf Hinzufügen. Schließen Sie das Fenster Systemeinstellungen.
Seite 202: Internet Security Barrier Für Mac Os
6-12 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Geben Sie dem neuen Eintrag den Namen Sonos, und geben Sie als Beschreibung Sonos Controller ein. Wählen Sie New (Neu), und geben Sie als TCP-Portnummern 445, 3400 ein. Geben Sie als UDP-Portnummern 1900,1901,6969 an.
Seite 203: Der Sonos® Controller
Der Sonos® Controller 100 Mit dem Sonos Controller erhalten Sie sofortigen Zugriff auf Ihre gesamte digitale Musiksammlung, ganz gleich wo diese gespeichert ist. Der LCD-Farbbildschirm und ein benutzerfreundliches Scroll-Rad machen die Bedienung Ihres Musiksystems – von der Suche nach Musiktiteln bis hin zur Auswahl der Zonen – zu einem Kinderspiel.
Seite 204 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System • Packen Sie Ihren neuen Sonos Controller aus, und laden Sie ihn anschließend auf. Der Akku des Controllers ist nach etwa zwei (2) Stunden vollständig aufgeladen. Sie können den Controller während des Ladevorgangs verwenden.
Seite 205: Aufladen Des Akkus
Verwendungsdauer des Controllers, nachdem Sie den Akku aufgeladen haben. Aufgrund des spritzwasserfesten Designs muss der Akku des Controllers werkseitig ausgetauscht werden. Senden Sie den Controller an ein Sonos Service-Center. Der Controller-Akku wird umgehend ausgetauscht und wieder an Sie zurückgesendet. Weitere Anweisungen und Informationen zu den Kosten für einen Austausch des Akkus finden Sie unter www.sonos.com/support.
Seite 206: Verwenden Des Controllers
Räumen oder zur Erstellung oder Änderung von Zonengruppen, um für mehreren Zonen die gleiche Musikauswahl festzulegen. Music Verwenden Sie die Taste Music, um nach Musikdateien zu suchen oder Musiktitel auszuwählen, Ihre Titellisten zu verwalten, auf Wiedergabelisten zuzugreifen und die Standardeinstellungen für einen Sonos ZonePlayer oder Controller zu ändern.
Seite 207: Wiedergabesteuerung
Kapitel 7: Der Sonos® Controller 100 Zurück Verwenden Sie die Taste Zurück, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Scroll-Rad Verwenden Sie das Scroll-Rad, um durch eine angezeigte Liste navigieren. Verwenden Sie Ihren Daumen oder einen anderen Finger, um das Scroll- Rad im Uhrzeigersinn zu bewegen und so einen Bildlauf nach unten durchzuführen.
Seite 208: Lautstärkeregler
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Vorheriger Titel (kurz drücken) Wenn mehr als 3 Sekunden eines Titels gespielt wurden, wird die Wiedergabe zu Beginn des aktuellen Titels fortgesetzt; wurden weniger als 3 Sekunden des Titels abgespielt, wird die Wiedergabe zu Beginn des vorherigen Titels fortgesetzt.
Seite 209 Kapitel 7: Der Sonos® Controller 100 Der Fensterausschnitt zum Regeln der Lautstärke wird oberhalb des aktuellen Bildschirms angezeigt. Die Lautstärke kann für eine Zonengruppe oder für einzelne Zonen angepasst werden. Mithilfe der Leiste für die Gruppenlautstärke können Sie die Lautstärke für die gesamte Gruppe steuern und dabei die Lautstärke für jede Zone proportional einstellen.
Seite 210: Sensoren Und Anzeigen
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Sensoren und Anzeigen Lichtsensor Aktiviert je nach Helligkeit der Umgebung automatisch die Rückbeleuchtung der Tasten. Sie können die Helligkeit der Tasten oder der Anzeige über die Option Systemeinstellungen>Controller-Einstellungen im Musikmenü anpassen. Anzeige der Wireless-Signalstärke Gibt die aktuelle Stärke des Wireless-Signals des Controllers an.
Seite 211: Uhrzeit Und Wecker
Kapitel 7: Der Sonos® Controller 100 der Startvorgang mehrere Sekunden. Legen Sie über die Option Zeit bis Schlafmodus im Menü Erweiterte Einstellungen fest, nach welcher Zeitspanne der Controller in den Schlafmodus wechseln soll. Bewegungssensor Der Controller hat einen Bewegungssensor, der den Controller automatisch weckt, wenn eine Bewegung festgestellt wird.
Seite 212: Hinzufügen Einer Weckeinstellung
• Sie können auch die Option Datum und Zeit aus Internet einstellen wählen und OK drücken. Wählen Sie Ein oder Aus. Ist diese Einstellung aktiviert, aktualisiert Ihr Sonos-System regelmäßig das Datum und die Uhrzeit anhand der Angaben im Internet. Nach Bedarf können Sie die Anzeigeformate für Datum und Uhrzeit ändern, indem Sie im Menü...
Seite 213: Löschen Einer Weckeinstellung
7-11 Kapitel 7: Der Sonos® Controller 100 • Verknüpfte Zonen einbeziehen – Wenn Sie Ja auswählen, wird die Weckmusik zur festgelegten Zeit in den verknüpften Zonen abgespielt, nicht aber in Zonen, die erst nach Hinzufügen der Weckeinstellung verknüpft wurden. • Uhrzeit auf diesem Controller zeigen – Wenn Sie Ja auswählen, wird die Uhrzeit auf diesem Controller angezeigt, sobald die Weckmusik ertönt.
Seite 214: Wenn Die Weckmusik Ertönt
• Wählen Sie Uhrzeit und Wecker>Uhrzeit anzeigen im Musikmenü. Wenn die Weckmusik ertönt Wenn die Weckmusik ertönt, wird auf dem Sonos Controller die Uhrzeit angezeigt. Sie haben folgende Optionen: • Drücken Sie auf Schlummer, um eine neun Minuten lange Schlummerphase zu beginnen.
Seite 215: Auf Updates Prüfen
Achtung: Ziehen Sie während der Aktualisierung nicht das Netzkabel von Ihren ZonePlayern ab, und deaktivieren Sie auch auf keine andere Weise das Sonos Multi-Room Music System. Sollte bei der Aktualisierung ein Fehler auftreten, wenn Sie sich an den Sonos-Kundensupport. Automatische Prüfung auf Software-Updates Das System kann regelmäßig prüfen, ob Updates für Ihre Sonos-Produkte verfügbar...
Seite 216: Software-Updates Für Zoneplayer
Controller oder über die Desktop-Controller-Software ein Software-Update ausgeführt haben. Software-Updates für ZonePlayer Wenn die Softwareversion eines ZonePlayers im Sonos Multi-Room Music System nicht mit der anderer Komponenten übereinstimmt, wird im Fensterausschnitt Zonen eine Meldung angezeigt. Wenn Sie einen neuen ZonePlayer mit einer aktuelleren Softwareversion erwerben oder einen ZonePlayer wieder anschließen, der beim letzten Software-Update nicht...
Seite 217: Anpassen Der Controller-Einstellungen
7-15 Kapitel 7: Der Sonos® Controller 100 Anpassen der Controller-Einstellungen Wählen Sie im Musikmenü die Optionen Systemeinstellungen>Controller- Einstellungen, und verwenden Sie das Scroll-Rad zur Markierung der Einstellung, die Sie ändern möchten. OK-Taste • Verwenden Sie diese Einstellung, um die Aktion auszuwählen, die nach dem Auswählen eines Titels und dem Drücken der OK-Taste durchgeführt wird.
Seite 218: Tastenhelligkeit
7-16 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Zeit bis Schlummer Verwenden Sie die Einstellung zur Festlegung der Zeitspanne, nach welcher der Controller in den Schlummermodus wechselt, wenn er nicht an das Netzteil angeschlossen ist. Der Bildschirm wird abgeschaltet, bis eine Bewegung ermittelt oder eine Taste betätigt wird.
Seite 219 System getrennt (Sie können ihn jedoch jederzeit wird an Ihr Musiksystem anschließen). Dies ist möglicherweise erforderlich, wenn der Controller während seiner Einrichtung mit dem falschen Musiksystem verbunden wird oder wenn Sie Ihren Controller mit einem anderen Sonos Multi-Room Music System verbinden möchten (wenn Sie beispielsweise ein zuvor verwendetes Sonos-System einrichten.)
Seite 220: Weitere Einstellungen
Eingangscodierung Wenn Sie externe Eingangsquellen an einen ZonePlayer angeschlossen haben, wird über die Eingangscodierung festgelegt, wie das Sonos Multi-Room Music System die von diesen Quellen eingehenden Daten codiert. Für Musik in mehreren Zonen empfehlen wir die Einstellung Komprimiert. Höchste Qualität erzielen Sie mit der Codierung Unkomprimiert.
Seite 221 Ist Unkomprimiert ausgewählt, wird diese Verzögerung erheblich verringert. Auswählen eines anderen Wireless-Kanals Das Sonos Multi-Room Music System wählt während des Setups den optimalen Wireless-Kanal aus. Wenn dieser Kanal jedoch von anderen Drahtlosgeräten verwendet wird, möchten Sie den vom Sonos Multi-Room Music System festgelegten Kanal vielleicht ändern, um Konflikte und damit einen möglichen Signalabfall zu...
Seite 222 7-20 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System...
Seite 223: Sonos ® Controller Für Iphone
Controller für iPhone ® ™ Jetzt können Sie Ihren iPhone bzw. iPod Touch mit Sonos verwenden, um Ihre Lieblingsmusik im ganzen Haus zu hören. Der Sonos Controller für iPhone ist eine kostenlose Anwendung, die Ihren iPhone (oder iPod Touch) in einen vollwertigen Sonos Controller verwandelt –...
Seite 224: Navigation
Liste Tippen Sie auf die Schaltfläche Liste, um die Titel in der aktuellen Liste anzuzeigen. Startseite Tippen Sie auf die Taste Startseite, um die Sonos Controller-Anwendung zu schließen. Informationen Tippen Sie auf die Schaltfläche Informationen, um eine zusätzliche Auswahl oder weitere Informationen für eine Musikauswahl anzuzeigen.
Seite 225: Wiedergabesteuerung
Kapitel 8: Sonos® Controller für iPhone™ Wiedergabesteuerung Verwenden Sie die Wiedergabetasten zur Steuerung von grundlegenden Wiedergabefunktionen wie Abspielen, Pause, Rücklauf und Schnellvorlauf. Wiedergabe/Pause Spielt den aktuellen Titel ab bzw. hält den aktuellen Titel an. Nächster Titel/Schnellvorlauf Springt zum nächsten Titel in der Liste.
Seite 226: Lautstärkeregler
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Durch Berühren und Halten des Fingers auf dieser Schaltfläche wird die Titelpositionsleiste angezeigt, während Sie den aktuellen Titel rückwärts durchlaufen. Titelpositionsleiste. Tippen Sie auf die Positionsleiste und halten Sie den Finger darauf, um den aktuellen Titel schnell vorwärts oder rückwärts durchlaufen zu können.
Seite 227: Standby/Aktivieren
Zum Aktivieren des iPhone drücken Sie die Standby-Taste oder die Home-Taste und entsperren das Gerät durch Ziehen des Fingers. Wenn Ihr iPhone bei geöffnetem Sonos Controller in den Sperrmodus wechselt, zeigt das Gerät anschließend wieder denselben Bildschirm an wie zu dem Zeitpunkt, als es in den Sperrmodus wechselte.
Seite 228 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System dieselbe Weise vor, um die Uhrzeit einzustellen, indem Sie im Menü Datum und Uhrzeit einstellen die Option Uhrzeit wählen. Sie können das Datumsanzeigeformat durch Auswahl von Datumsformat ändern. Sie können das Uhrzeitzeigeformat durch Auswahl von Uhrzeitformat ändern.
Seite 229: Abschalten Des Weckers
Wenn der Wecker eingeschaltet wird, können Sie ihn mittels Pause im Bildschirm Aktueller Titel abschalten. Online-Updates Sonos stellt regelmäßig Software-Updates bereit, welche die Leistung des Musiksystems verbessern und die Funktionalität erweitern. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie Ihr Musiksystem registriert haben. Falls Sie noch keine Registrierung vorgenommen haben, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt "Systemregistrierung"...
Seite 230 Zonenmenü zusammen mit der Meldung „Zum Aktualisieren hier drücken“ angezeigt. Tippen Sie auf eine Zone, um mit dem Update zu beginnen. Sowohl Ihre ZonePlayer als auch die Controller werden aktualisiert, da die Sonos- Komponenten stets die gleiche Softwareversionsnummer aufweisen müssen. Dieser Vorgang kann in Abhängigkeit von der Netzwerkverbindung pro Gerät einige Minuten...
Seite 231: Tipps Und Problembehandlung
• Rufen Sie an. Unter http://www.sonos.com/support/phone_support finden Sie die richtige Telefonnummer für Ihr Land. • Stellen Sie uns auf der Website http://faq.sonos.com/ask eine Frage. Nach dem Upgrade auf Windows Vista, wird keine Musik mehr abgespielt Nachdem Sie ein Upgrade von Windows XP auf Windows Vista durchgeführt haben, treten möglicherweise Schwierigkeiten beim Abspielen der Musikdateien auf, die auf...
Seite 232: Mit Kabel Verbundene Sonos-Komponente Beim Setup Nicht Erkannt
Entfernung zwischen den ZonePlayern, oder schließen Sie den ZonePlayer vorübergehend über ein Ethernet-Kabel an, um Funkinterferenzen als Problemursache auszuschließen. Wenn noch immer Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Sonos- Kundendienst. 1. Prüfen Sie die Firewall Die auf dem Computer installierte Firewall-Software blockiert möglicherweise die für den Betrieb des Sonos-Systems benötigten Ports.
Seite 233 2. Prüfen Sie den Router Sie können den Router umgehen, um die Routerkonfiguration als Problemursache auszuschließen, indem Sie Sonos wie unten gezeigt anschließen (beachten Sie, dass der ZonePlayer und der Computer in dieser Konfiguration weiterhin auf das Internet zugreifen können): •...
Seite 234 1. Stellen Sie sicher, dass es sich nicht um ein DHCP- oder Netzwerkproblem handelt. • Trennen Sie das Ethernet-Kabel von der Rückseite der Sonos-Komponente, die über Kabel mit Ihrem Router verbunden ist. • Ziehen Sie das Stromkabel des ZonePlayers ab und stecken Sie es wieder ein.
Seite 235 Einstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert, und wählen Sie anschließend einen anderen Wireless-Kanal in der Liste Wireless-Kanal aus. • Wählen Sie im Desktop Controller für Macintosh im Menü Sonos die Option Einstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte , und wählen Sie Erweitert anschließend einen anderen Wireless-Kanal in der Liste Wireless-Kanal aus.
Seite 236 Halten Sie hierbei die Stumm-Taste gedrückt, bis die Anzeige der Stumm- Taste gelb zu blinken beginnt. Verwenden Sie den Controller oder die Desktop Controller-Software, um den ZonePlayer wieder mit dem Sonos-System zu verbinden. (Dies ist möglicherweise erforderlich, wenn Sie einen gebrauchten ZonePlayer von einem Freund erworben haben.)
Seite 237 Internet. Stellen Sie sicher, dass die Firewall den Internetzugang für die Ethernet-Adressen Ihrer Sonos-Komponenten zulässt. • Ihre Firewall ist möglicherweise so konfiguriert, dass Sonos-Komponenten keine IP-Adresse anfordern können. Ist dies der Fall, wird für die ZonePlayer und Controller selbst dann eine IP-Adresse im Bereich 169.254.xxx.yyy angezeigt, wenn sich ein Router/DHCP-Server im Netzwerk befindet.
Seite 238: So Trennen Sie Den Controller Vom System
• Ihr Controller ist möglicherweise für ein anderes Sonos Multi-Room Music System konfiguriert. Trennen Sie den Controller (siehe unten) vom Sonos Multi-Room Music System, und fügen Sie den Controller dem System neu hinzu. (Dies ist erforderlich, wenn Sie ein gebrauchtes Sonos-System erworben oder beim Setup versehentlich zwei verschiedene Mesh-Netzwerke eingerichtet haben.)
Seite 239 Controller reagiert nur langsam Falls der Controller träge reagiert oder alle Ihre Zonen nicht sichtbar sind, liegt wahrschienlich eine Funkinterferenz vor. • Ändern Sie den verwendeten Wireless-Kanal für Ihr Sonos Multi-Room Music System, indem Sie die Optionen Systemeinstellungen>Erweiterte Einstellungen>Wireless-Kanal wählen.
Seite 240 ZonePlayer an einen anderen Standort versetzen.) Mithilfe einer weiteren Wireless-Bridge können Sie das erste Kabel in Ihrem Sonos Multi-Room Music System umgehen. Hierbei handelt es sich jedoch um eine nicht unterstützte Konfiguration, und technische Fragen hierzu sollten daher nicht an den technischen Support von Sonos, sondern an die Sonos-Foren gerichtet werden (http:/ /forums.sonos.com/).
Seite 241: Zurücksetzen Des Desktop Controllers
Getestete, nicht kompatible Hardware • D-Link DWL-G810 Zurücksetzen des Desktop Controllers Wenn Sie Ihren Controller an ein anderes Sonos Multi-Room Music System anschließen möchten, müssen Sie den Controller zunächst auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. (Dies ist erforderlich, wenn Sie ein gebrauchtes Sonos-System erworben oder beim Setup versehentlich zwei verschiedene Mesh- Netzwerke eingerichtet haben.)
Seite 242: Erläuterungen Zur Zoneplayer-Statusanzeige
Desktop Controller-Software wird der Setup-Assistent gestartet, der Sie durch die Einrichtung des Controllers führt. Wenn Sie Ihren Computer einem bereits eingerichteten Sonos Multi-Room Music System hinzufügen, müssen Sie nicht erneut die Stumm- und Vol+-Tasten auf jedem ZonePlayer drücken – nur auf einem ZonePlayer, der mit Ihrem Sonos-System verbunden ist.
Seite 243 A-13 Kapitel A: Blinkend gelb Startvorgang nach Zurücksetzen Konstant gelb ZonePlayer- Der ZonePlayer hat eine Fehlerwarnung Fehlerbedingung ermittelt und verringert die Lautstärke auf 75%. Vergewissern Sie sich, • dass das Belüftungssystem des ZonePlayers nicht blockiert ist Prüfen Sie die • Lautsprecher auf einen Kurzschluss Schalten Sie den...
Seite 244: Über Ihr Musiksystem
• Wählen Sie im Musikmenü auf Ihrem Sonos Controller die Option Systemeinstellungen>Über Ihr Sonos Multi-Room Music System. Oder: • Klicken Sie in der Menüleiste des Sonos Desktop Controllers für Windows auf Hilfe>Über Sonos Desktop Controller. Oder: • Klicken Sie in der Menüleiste des Sonos Desktop Controllers für Macintosh auf...
Seite 245: Diagnoseinformationen Für Support
Ihr Land.) Allgemeine Supportinformationen finden Sie unter www.sonos.com/ support. Verwenden des Desktop Controllers Klicken Sie im Menü Datei (oder Sonos) auf Einstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Diagnose. Klicken Sie auf Diagnoseinformationen senden, wenn Sie hierzu durch den Sonos-Supportmitarbeiter aufgefordert werden.
Seite 246 A-16 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System...
Seite 247: Sonos-Gerätespezifikationen
Sonos-Gerätespezifikationen Sonos ZonePlayer 120/100 Feature Beschreibung Audio Nennleistung 55W (ZP120) / 50W (ZP100) min. RMS-Wert pro Kanal (8 Ohm, 20-20kHz, THD+N<0,02%) Lautsprecherverbindungen Federgelagerte Anschlüsse (in Nordamerika verfügt der ZP120 über kombinierte federgelagerte Anschlüsse/ Bananenbuchsen) Eingang RCA mit Autoerkennung Subwoofer-Ausgang RCA mit Autoerkennung, 80 Hz Crossover...
Seite 248: Allgemeines
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Unterstützte Audioformate Unterstützung für komprimierte MP3-, WMA- (einschließlich erworbener Windows-Medientitel), AAC- (MPEG4), Ogg Vorbis-, Audible (Format 4)-, Apple Lossless-, Flac (Lossless)-Musikdateien sowie unkomprimierte WAV- und AIFF-Dateien. Systemeigene Unterstützung für Samplingraten von 44,1 kHz. Zusätzlich Unterstützung für Samplingraten von 48 KHz, 32 KHz, 24kHz, 22 KHz, 16kHz, 11kHz und 8kHz.
Seite 249 ZP120 2,3 kg Betriebstemperatur 0º bis 40º C Lagerungstemperatur -20º bis 70º C Obermaterial Druckguss-Aluminiumgehäuse in hellgrau * Änderungen der hier genannten Spezifikationen vorbehalten. Sonos ZonePlayer 90/80 Feature Beschreibung Audio Klangqualität THD+N<0,009%, 20-20kHz Eingang Analog (Cinch) mit automatischer Erkennung Ausgang...
Seite 250 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Unterstützte Audioformate Unterstützung für komprimierte MP3-, WMA- (einschließlich erworbener Windows-Medientitel), AAC- (MPEG4), Ogg Vorbis-, Audible (Format 4)-, Apple Lossless-, Flac (Lossless)-Musikdateien sowie unkomprimierte WAV- und AIFF-Dateien. Systemeigene Unterstützung für Samplingraten von 44,1 kHz. Zusätzlich Unterstützung für Samplingraten von 48 KHz, 32 KHz, 24kHz, 22 KHz, 16kHz, 11kHz und 8kHz.
Seite 251 Kapitel B: LED-Anzeigen auf der Status- und Stumm-Anzeige für ZonePlayer Vorderseite Abmessungen 136,0 x 139,7 x 74,0 mm Gewicht 0,69 kg Betriebstemperatur 0º bis 40º C Lagerungstemperatur -20º bis 70º C Obermaterial Hellgrau/qualitativ hochwertiges PC-Material * Änderungen der hier genannten Spezifikationen vorbehalten.
Seite 252: Sonos Controller 100
Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Sonos Controller 100 Feature Beschreibung Bildschirm und Benutzeroberfläche Bildschirmtyp Transflektiver LCD-Bildschirm mit einstellbarer Rückbeleuchtung Bildschirmauflösung 3,5 Zoll (diagonal) Farb-LCD-Bildschirm, 240 x 320 (QVGA) Benutzersteuerung Berührungsempfindliches Scroll-Rad mit Auswahltaste in der Mitte Funktionstasten 9 Tasten mit Rückbeleuchtung, 3 variable Tasten unterhalb...
Seite 253: Sonos Zonebridge
Set-Top-Box, einem PVR, einem PC, einer Spielekonsole oder einem NAS-Laufwerk die Verbindung mit dem Internet zu ermöglichen Erweitern Sie die Reichweite des Sonos-Systems – • geben Sie Musik drahtlos an einem entfernten Standort wieder, indem Sie zwischen einem entfernt aufgestellten ZonePlayer und dem übrigen Sonos-System eine...
Seite 254 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Internetkonnektivität DSL-/Kabelmodem oder LAN-basierte Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung erforderlich. Für die Internetfunktionen fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für einen Dienstanbieter an Verbindungstaste Automatische Einrichtung des Sonos Multi-Room Music Systems – mit Kabel oder über Funk LED-Anzeige ZoneBridge-Status Stromversorgung...
Seite 255: Sonos Lautsprecher
Kapitel B: Sonos Lautsprecher Feature Beschreibung Audio Bandbreite 75 Hz-20 kHz ±3 dB Empfindlichkeit 85 dB bei 2,83 Volt/1 Meter Nennimpedanz 8 Ohm Übergangsfrequenz 1,850 kHz Leistung 75 Watt (125 Watt Spitzenleistung) Komponenten Zwei-Wege-System mit einem magnetisch abgeschirmten Kalottentreiber aus Teteron (2,5 cm) und magnetisch abgeschirmtem Woofer aus Polypropylen-Copolymer (14 cm).
Seite 256 B-10 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System...
Seite 257 Musikdateien freigegeben werden, damit das Sonos Multi-Room Music System auf sie zugreifen kann. Aktivieren Sie vor Beginn die Dateifreigabe auf jedem Computer, der Musikdateien enthält, auf die Sie zugreifen möchten. Das Sonos Multi-Room Music System erkennt eine Vielzahl an standardmäßigen Ordnerfreigaben auf Ihrem Computer oder NAS-Gerät (Network-Attached Storage).
Seite 258: Systemeinrichtung Über Den Sonos Controller Cr100
Systemeinrichtung über den Sonos Controller CR100 Hinweis: Wenn Sie einen neuen Sonos Controller CR100 erworben haben, sollten Sie zunächst den Akku aufladen. Schließen Sie den Sonos Controller über das Adapterkabel an das Netzteil an. Sie können den Controller während des Ladevorgangs verwenden.
Seite 259 Während des Setupvorgangs werden Sie aufgefordert, Ihr Sonos Multi-Room Music System zu registrieren. Sie müssen registriert sein, um den technischen Support von Sonos in Anspruch zu nehmen und kostenlose Software-Upgrades zu erhalten sowie kostenlose Musikdienst-Testversionen für Dienste wie Rhapsody und Napster zu aktivieren.
Seite 260: Schritt 4: Abspielen Von Musik
Testversion registriert sein. Wenn Sie sich daher noch nicht registriert haben, können Sie dies jetzt nachholen, indem Sie Systemeinstellungen>Erweiterte Einstellungen>Systemregistrierung wählen.) • Um einen mit Sonos kompatiblen Musikdienst hinzuzufügen, den Sie bereits abonniert haben, wählen Sie Systemeinstellungen>Musikdienst einrichten und anschließend Hinzufügen.
Seite 261 Kapitel C: Alternatives Sonos Setup • Verwenden Sie das Scroll-Rad, um das Feld Kennwort auszuwählen, und drücken Sie auf Eingabe. • Geben Sie das Kennwort für das angegebene Benutzerkonto ein, und drücken Sie auf Akzeptieren. • Jetzt können Sie einfach im Musikmenü die Option Musikbibliothek...
Seite 262: Einrichtung Mit Einem Nas-Gerät (Kein Router)
Schließen Sie das Netzkabel an den ZonePlayer oder die ZoneBridge an, und verbinden Sie das andere Ende mit einer Steckdose. Schritt 2: Einrichten des Sonos-Systems über den Sonos Controller Drücken Sie die OK-Taste in der Mitte des Scroll-Rades, wenn der Willkommen- Bildschirm auf dem Sonos Controller angezeigt wird.
Seite 263 Wenn Sie diese Einstellungen gespeichert haben, trennen Sie das NAS-Gerät von Ihrem Computer, und schließen Sie es an einen der Ethernet-Ports auf der Rückseite des ZonePlayers oder der ZoneBridge an. Betätigen Sie zweimal die Taste Music auf Ihrem Sonos Controller, um das Musikmenü einzublenden. Wählen Sie Systemeinstellungen>Musikbibliothek verwalten >Musikbibliothek einrichten.
Seite 264 Benutzerhandbuch zum Sonos Multi-Room Music System Falls das freigegebene Verzeichnis nicht aufgeführt wird, geben Sie den Pfadnamen im Format \\NASName\Freigabename an, wobei NASName für den Netzwerknamen des NAS-Geräts und Freigabename für den freigegebenen Ordner erster Ebene steht. Drücken Sie anschließend auf Akzeptieren.
Seite 265 Testversion registriert sein. Wenn Sie sich daher noch nicht registriert haben, können Sie dies jetzt nachholen, indem Sie Systemeinstellungen>Erweiterte Einstellungen>Systemregistrierung wählen.) • Um einen mit Sonos kompatiblen Musikdienst hinzuzufügen, den Sie bereits abonniert haben, wählen Sie Systemeinstellungen>Musikdienst einrichten und anschließend Hinzufügen.
Seite 266: Einrichtung Mit Iphone/Ipod Touch
Tippen Sie auf die Schaltfläche App Store Ihres iPhone bzw. iPod Touch, um den Sonos Controller für iPhone herunterzuladen, oder laden Sie ihn von iTunes herunter. Falls Sie den Sonos Controller von iTunes herunterladen, müssen Sie ihn synchronisieren, bevor das Sonos Logo auf dem iPhone angezeigt wird.
Seite 267 C-11 Kapitel C: Alternatives Sonos Setup ZoneBridge-Einrichtung Halten Sie die Verbindungstaste an der Oberseite der ZoneBridge gedrückt. Die Anzeigeleuchten blinken grün und weiß, während die ZoneBridge die Verbindung herstellt. ZonePlayer-Einrichtung Halten Sie die Stumm- und Vol+-Taste auf dem ZonePlayer gleichzeitig gedrückt.
Seite 268 Testversion registriert sein. Wenn Sie sich daher noch nicht registriert haben, können Sie dies jetzt nachholen, indem Sie Systemeinstellungen>Erweiterte Einstellungen>Systemregistrierung wählen.) • Um einen mit Sonos kompatiblen Musikdienst hinzuzufügen, den Sie bereits abonniert haben, wählen Sie Systemeinstellungen>Musikdienst einrichten und tippen auf die Schaltfläche Hinzufügen am unteren Bildschirmrand.
Seite 269 Abgelaufene SIRIUS-Testversion 4-88 Abgelaufene Testversion löschen 4-39 Abonnieren von Napster 4-47 4-50 Abonnieren von Rhapsody 4-75 Abonnieren von SIRIUS 4-88 4-96 Abschalten des Controllers 7-9 Abschalten des Musiksystems 2-23 Abschalten des Weckers 7-12 Abspielformate 1-2 Abspielmodus 4-30 Akku aufladen, Controller 7-3 Akku austauschen, Controller 7-3 Akkuladestatus, Anzeige 7-8 Akkuladezeit B-6...
Seite 270 Sonos Multi-Room Music System User Guide Ändern der Sprache 1-4 Ändern des Abspielmodus 4-30 Ändern des Betriebsmodus 2-21 Ändern des Wireless-Kanals 5-8 7-19 Ändern, Musikdienstkennwort 4-38 Anpassen von Soundeinstellungen 2-22 Anpassen, Controller-Einstellungen 7-15 Anschließen der Lautsprecher 2-7 Anschließen eines Geräts am Ausgang 2-24 Anschließen externer Quellen 2-27...
Seite 271 Index Auswählen, Pandora-Radiosender 4-62 4-66 4-69 4-72 Automatische Medienfreigabe 4-102 Automatische Prüfung auf Software-Updates 7-13 Automatische Updates, Musikindex 4-10 Automix, Napster 4-49 4-53 4-56 4-59 Balance-Steuerung 2-22 Bass 6-4 Bearbeiten, Weckeinstellung 5-5 Benutzersteuerung, Spezifikationen B-6 Betriebsmodus, ZonePlayer 2-21 Betriebssysteme 1-2 Betriebssysteme, andere C-1 Betriebstemperatur, Spezifikationen B-3 Bewegungssensor 7-9...
Seite 272 Sonos Multi-Room Music System User Guide Cover, vergrößerte Anzeige 4-32 Danach abspielen 4-13 Dateifreigabe aktivieren 6-12 Dateispeicherung, unterstützte B-2 Dateitypen, unterstützte B-2 Datum einstellen 5-4 Datum und Uhrzeit einstellen 6-5 Deaktivieren der weißen Statusanzeige 2-20 Deaktivieren, automatische Aktualisierung des Musikindexes 4-11...
Seite 273 Einstellen von Datum und Uhrzeit 5-4 Einstellungen, Controller A-9 Entfernen eines freigegebenen Ordners 4-3 Entfernen eines Titels 4-27 Equalizer 2-22 Equalizer, Schaltfläche 2-22 Erstellen einer Sonos-Playliste 4-103 Erweiterte Einstellungen, Controller 7-16 Erweiterte Optionen 4-82 Ethernet-Anschlüsse 2-40 Ethernet-Anschlüsse, ZP100 2-35 Ethernet-Anschlüsse, ZP120 2-33 Ethernet-Anschlüsse, ZP90 2-37...
Seite 274 Sonos Multi-Room Music System User Guide Haupteingang 2-34 2-36 Haupteingang, ZonePlayer 2-40 Heimkino anschließen an 2-24 Heimkino, Codierungseinstellung 6-9 Herunterladen von Software-Updates 5-7 7-12 Hinzufügen der Napster-Testversion 4-47 4-50 4-54 4-57 4-85 Hinzufügen der Rhapsody-Testversion 4-75 4-79 4-83 Hinzufügen einer SIRIUS-Testversion 4-88...
Seite 275 Index Jetzt abspielen, Liste ersetzen 4-13 4-16 Kein Sound A-5 Kein Ton, ein Lautsprecher A-7 Keine Anzeige der Registerkarte "Musikdienste" 4-37 Keine Anzeige der ZoneBridge 2-15 keine Reaktion, Controller A-8 Kennwort, Musikdienst 4-38 Klick-Sound, Einstellung 7-15 Komprimiert 5-9 Komprimierte Codierung 6-9 7-18 Konstant gelb, ZonePlayer-Anzeige A-13 Konstant rote Anzeige A-14...
Seite 276 Sonos Multi-Room Music System User Guide M3U 4-25 Medienfreigabe 4-101 Metadaten 4-17 4-19 MP3 B-2 MP3-Player, an ZonePlayer anschließen 2-27 music service 4-33 Music-Taste 7-4 Musik anhalten 2-23 Musik auswählen, Windows Media Player 4-102 Musik wird nicht gespielt A-1 Musikbibliothek 4-1 Musikbibliothek, Berechtigungen 4-5 Musikdienst hinzufügen 4-35...
Seite 277 Index Netzwerk-Bridging, ZoneBridge B-7 Neu bei SIRIUS 4-88 4-91 Neue Geräte und Computer zulassen 4-102 Neue Weckeinstellung 5-5 7-10 Nicht komprimierte Codierung 6-9 Norton Personal Firewall 5-12 OK-Taste 7-15 Orangefarbenes Licht A-6 A-13 Ordner sortieren nach 4-20 Pandora 4-60 Pandora, freizügiger Inhalt 4-69 4-72 Pandora, Konto hinzufügen 4-64 Pandora, Radiosender auswählen 4-66...
Seite 278 Sonos Multi-Room Music System User Guide I-10 radio 4-105 Radio Rhapsody 4-78 4-85 4-87 Radiosender, suchen 4-107 Rasselgeräusch 7-9 Rechte Lautsprecheranschlüsse 2-33 2-35 Registrierung, Zugriff nicht möglich A-7 Reihenfolge ändern, Liste 4-28 Rhapsody 4-74 Rhapsody Music Guide 4-78 Rhapsody, Suche 4-77...
Seite 279 I-11 Index Sonos-Playliste umbenennen 4-105 Sortieren nach, Einstellung 4-20 Sortieren nach, Ordner 7-18 Soundeinstellungen 6-4 Spannungsauswahl 2-34 2-35 Spannungsversorgung, ZP100 2-36 Spannungsversorgung, ZP120 2-34 Spezifikationen, Controller B-6 Spezifikationen, Lautsprecher B-9 Spezifikationen, ZoneBridge B-7 Spezifikationen, ZP90 B-3 Spracheinstellung 1-4 Statusanzeige deaktivieren 2-20...
Seite 280 Sonos Multi-Room Music System User Guide I-12 Treble 6-4 Trennen aller Zonen 3-4 Trennen von Zonen 3-4 TV, anschließen über Eingang 2-27 Über Ihr Musiksystem A-14 Überhitzung A-6 Uhrzeit anzeigen 7-12 Uhrzeit einstellen 5-4 Umbenennen eines Pandora-Senders 4-63 4-70 4-72...
Seite 281 I-13 Index Verzögerung, Musikwiedergabe A-8 Vista A-1 Vorheriger Titel 5-3 Wal-Mart 4-101 Warum wird dieser Titel wiedergegeben? 4-64 4-68 4-70 4-73 WAV-Metadaten 4-17 4-19 Weckeinstellung hinzufügen 6-5 7-10 Weckeinstellung löschen 7-11 Wecker 5-4 Wecker aus 7-12 Weitere Hilfe A-15 Weitere Musik hinzufügen, Pandora 4-66 Werkseinstellungen, ZonePlayer zurücksetzen auf A-6 Werkseinstellungen, zurücksetzen auf A-8 Wiedergabe 5-3...
Seite 282 Sonos Multi-Room Music System User Guide I-14 Zeigen, Uhrzeit 7-12 Zeit bis Schlafmodus 7-16 Zeit bis Schlummer, bei Netzanschluss 7-16 Zeit bis Schlummer, ohne Netzanschluss 7-16 Zone stumm schalten 2-32 ZoneAlarm (kostenlose Version) 5-10 ZoneAlarm (Pro) 5-11 ZoneBridge wird nicht angezeigt 2-15...

Sonos Multi-Room Music System Benutzerhandbuch

Chapter 1 Überblick

Chapter 2 Systemeinrichtung

Chapter 3 Verwalten von Zonen

Chapter 4 Verwalten und Wiedergeben von Musik

Chapter 5 Desktop Controller für Windows

Chapter 6 Desktop Controller für Macintosh

Chapter 7 Der Sonos® Controller 100

Chapter 8

Appendix A Tipps und Problembehandlung

Appendix C Alternatives Sonos Setup

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sonos Multi-Room Music System

Inhaltszusammenfassung für Sonos Multi-Room Music System