Samsung MS23F301TAK Handbuch

Vorbereitung

WI-FI-MODELL

SmartThings verbinden

1. Starten Sie die QR-Code-Reader-App, um das am Produkt angebrachte QR-Bild zu scannen.
2. Wenn die SmartThings-App läuft, tippen Sie auf 'Add' (Hinzufügen) , um die SmartThings-App mit dem Produkt zu verbinden.

Produkt registrieren / Handbuch lesen / Kundensupport

1. Starten Sie die QR-Code-Reader-App, um das am Produkt angebrachte QR-Bild zu scannen.
2. Wenn die SmartThings-App läuft, drücken Sie 'Product support' (Produkt-Support).
3. Wählen Sie 'Product registration' (Produktregistrierung), 'Manual' (Handbuch) oder 'Customer support' (Kundensupport).

* Die Produktregistrierung ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.

MODELL OHNE WI-FI

Produkt registrieren / Handbuch lesen / Kundensupport

1. Starten Sie die QR-Code-Reader-App, um das am Produkt angebrachte QR-Bild zu scannen.
2. Wählen Sie 'Product registration' (Produktregistrierung), 'Manual' (Handbuch) oder 'Customer support' (Kundensupport).

* Die Produktregistrierung ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.

Installation

ZUBEHÖR

Je nach erworbenem Modell erhalten Sie diverses Zubehör, das auf vielfältige Weise verwendet werden kann.

	Drehring, in der Mitte des Ofens zu platzieren. Zweck: Der Drehring stützt den Drehteller.
	Drehteller, auf den Drehring zu legen, wobei die Mitte in die Kupplung passt. Zweck: Der Drehteller dient als Hauptkochfläche; er kann zur Reinigung leicht entfernt werden.

BETREIBEN SIE den Mikrowellenherd NICHT ohne Drehring und Drehteller.

INSTALLATIONSORT

• Wählen Sie eine ebene, waagerechte Fläche ca. 85 cm über dem Boden. Die Fläche muss das Gewicht des Ofens tragen können.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, mindestens 10 cm Abstand zur Rückwand und zu beiden Seiten, und 20 cm nach oben.
  
• Installieren Sie den Ofen nicht in heißer oder feuchter Umgebung, wie z.B. neben anderen Mikrowellenherden oder Heizkörpern.
• Beachten Sie die Stromversorgungsspezifikationen dieses Ofens. Verwenden Sie nur zugelassene Verlängerungskabel, falls erforderlich.
• Wischen Sie den Innenraum und die Türdichtung vor dem ersten Gebrauch Ihres Ofens mit einem feuchten Tuch ab.

DREHTELLER

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien im Inneren des Ofens. Installieren Sie den Drehring und den Drehteller. Überprüfen Sie, ob sich der Drehteller frei dreht.

Wartung

REINIGUNG

Reinigen Sie den Ofen regelmäßig, um die Ansammlung von Verunreinigungen auf oder im Ofen zu vermeiden. Achten Sie auch besonders auf die Tür, die Türdichtung sowie den Drehteller und den Drehring (nur bei entsprechenden Modellen).

Wenn sich die Tür nicht reibungslos öffnen oder schließen lässt, überprüfen Sie zunächst, ob sich Verunreinigungen an den Türdichtungen angesammelt haben. Verwenden Sie ein weiches Tuch und Seifenwasser, um sowohl die Innen- als auch die Außenseite des Ofens zu reinigen. Spülen Sie gut nach und trocknen Sie ihn ab.

Hartnäckige Verunreinigungen mit schlechten Gerüchen aus dem Ofen entfernen

1. Stellen Sie bei leerem Ofen eine Tasse verdünnten Zitronensaft in die Mitte des Drehtellers.
2. Heizen Sie den Ofen 10 Minuten lang mit maximaler Leistung auf.
3. Wenn der Zyklus abgeschlossen ist, warten Sie, bis der Ofen abgekühlt ist. Öffnen Sie dann die Tür und reinigen Sie den Garraum.

Zur Reinigung bei Modellen mit schwenkbarem Heizelement

Um den oberen Bereich des Garraums zu reinigen, senken Sie das obere Heizelement wie gezeigt um 45° ab. Dies hilft, den oberen Bereich zu reinigen. Bringen Sie danach das obere Heizelement wieder in Position.

• Halten Sie die Tür und die Türdichtung sauber und stellen Sie sicher, dass sich die Tür reibungslos öffnen und schließen lässt. Andernfalls kann die Lebensdauer des Ofens verkürzt werden.
• Achten Sie darauf, kein Wasser in die Lüftungsöffnungen des Ofens zu verschütten.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Substanzen zur Reinigung.
• Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch des Ofens mit einem milden Reinigungsmittel, nachdem der Ofen abgekühlt ist.

ERSATZ (REPARATUR)

Dieser Ofen enthält keine vom Benutzer entfernbaren Teile. Versuchen Sie nicht, den Ofen selbst auszutauschen oder zu reparieren.

• Wenn Sie ein Problem mit Scharnieren, Dichtungen und/oder der Tür haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker oder ein lokales Samsung Servicecenter für technische Unterstützung.
• Wenn Sie die Glühbirne wechseln möchten, wenden Sie sich an ein lokales Samsung Servicecenter. Ersetzen Sie diese nicht selbst.
• Wenn Sie ein Problem mit dem äußeren Gehäuse des Ofens haben, ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich dann an ein lokales Samsung Servicecenter.

PFLEGE BEI LÄNGERER NICHTBENUTZUNG

Wenn Sie den Ofen längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel ab und stellen Sie den Ofen an einen trockenen, staubfreien Ort. Staub und Feuchtigkeit, die sich im Ofen ansammeln, können die Leistung des Ofens beeinträchtigen.

Ofenmerkmale

OFEN

1. TÜRGRIFF
2. LÜFTUNGSLÖCHER
3. BELEUCHTUNG
4. DISPLAY
5. TÜRVERRIEGELUNGEN
6. TÜR
7. DREHTELLER
8. KUPPLUNG
9. DREHRING
10. SICHERHEITSVERRIEGELUNGSLÖCHER
11. BEDIENFELD

BEDIENFELD

1. DISPLAY
2. TASTE FÜR GESUNDES KOCHEN
3. TASTE FÜR LEISTUNGSSTARKES ABTAUEN
4. MIKROWELLEN-TASTE
5. KINDERSICHERUNGSTASTE
6. DREHREGLER (GEWICHT/PORTION/ZEIT)
7. STOPP/ENERGIESPAR-TASTE
8. TASTE MEIN TELLER
9. DESODORIERUNGS-TASTE
10. SPEICHERTASTE
11. TASTE UHRZEITEINSTELLUNG
12. START/+30s-TASTE

Ofennutzung

SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENHERD

Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen; die freigesetzte Energie ermöglicht es, Speisen zu garen oder aufzuwärmen, ohne dass sich Form oder Farbe der Lebensmittel ändern. Sie können Ihren Mikrowellenherd verwenden zum:

• Auftauen (manuell & automatisch)
• Garen
• Aufwärmen

Kochprinzip.

	Die vom Magnetron erzeugten Mikrowellen werden gleichmäßig verteilt, während das Gargut auf dem Drehteller rotiert. Das Gargut wird somit gleichmäßig gegart.
	Die Mikrowellen werden von den Speisen bis zu einer Tiefe von etwa 2,5 cm (1 Zoll) absorbiert. Der Garvorgang wird dann fortgesetzt, indem die Wärme im Inneren der Speisen verteilt wird.
	Die Garzeiten variieren je nach verwendetem Behälter und den Eigenschaften des Garguts: Menge und Dichte Wassergehalt Anfangstemperatur (gekühlt oder nicht)

Da der Kern des Garguts durch Wärmeableitung gegart wird, setzt sich der Garvorgang auch dann fort, wenn Sie das Gargut aus dem Ofen genommen haben. Die in Rezepten und in dieser Broschüre angegebenen Ruhezeiten müssen daher eingehalten werden, um Folgendes zu gewährleisten:

• Gleichmäßiges Garen des Garguts bis in den Kern.
• Die gleiche Temperatur im gesamten Gargut.

ÜBERPRÜFUNG DER KORREKTEN FUNKTION IHRES OFENS

Das folgende einfache Verfahren ermöglicht es Ihnen, jederzeit zu überprüfen, ob Ihr Ofen ordnungsgemäß funktioniert.
Öffnen Sie die Backofentür, indem Sie den Griff auf der rechten Seite der Tür ziehen. Stellen Sie ein Glas Wasser auf den Drehteller. Schließen Sie dann die Tür.

	Drücken Sie die Taste Microwave (Mikrowelle). Ergebnis: Die Anzeigen für 800 W (maximale Garleistung) werden angezeigt.
	Stellen Sie die Zeit auf 4 bis 5 Minuten ein, indem Sie den Drehknopf drehen, und drücken Sie die Taste START/+30s (START/+30s). Ergebnis: Die Ofenbeleuchtung geht an und der Drehteller beginnt sich zu drehen. Das Garen beginnt, und wenn es beendet ist, piept der Ofen 4 Mal. Das Enderinnerungssignal piept 3 Mal (einmal pro Minute). Die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt.

Der Ofen muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen sein. Der Drehteller muss sich im Ofen in Position befinden. Wenn eine andere Leistungsstufe als die maximale verwendet wird, dauert es länger, bis das Wasser kocht.

GAREN/AUFWÄRMEN

Das folgende Verfahren erklärt, wie man Speisen gart oder aufwärmt. ÜBERPRÜFEN Sie IMMER Ihre Gareinstellungen, bevor Sie den Ofen unbeaufsichtigt lassen. Stellen Sie das Gargut zuerst in die Mitte des Drehtellers. Schließen Sie dann die Tür.

ZEIT EINSTELLEN

Ihr Mikrowellenherd verfügt über eine eingebaute Uhr. Wenn Strom zugeführt wird, wird automatisch „:0“, „88:88“ oder „12:00“ auf dem Display angezeigt. Bitte stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Die Uhrzeit kann entweder im 24-Stunden- oder im 12-Stunden-Format angezeigt werden. Sie müssen die Uhr einstellen:

• Bei der ersten Installation Ihres Mikrowellenherds
• Nach einem Stromausfall

Vergessen Sie nicht, die Uhr zurückzustellen, wenn Sie von Sommer- auf Winterzeit umstellen und umgekehrt.

	Um die Zeit anzuzeigen im... 24-Stunden-Format. 12-Stunden-Format. Drücken Sie die Taste Clock (Uhr) ein- oder zweimal.
	Drehen Sie den Drehknopf, um die Stunde einzustellen.
	Drücken Sie die Taste Clock (Uhr).
	Drehen Sie den Drehknopf, um die Minute einzustellen.
	Drücken Sie die Taste Clock (Uhr).

GAREN/AUFWÄRMEN

Das folgende Verfahren erklärt, wie man Speisen gart oder aufwärmt.
ÜBERPRÜFEN Sie IMMER Ihre Gareinstellungen, bevor Sie den Ofen unbeaufsichtigt lassen. Stellen Sie das Gargut zuerst in die Mitte des Drehtellers. Schließen Sie dann die Tür.

	Drücken Sie die Taste Microwave (Mikrowelle). Ergebnis: Die Anzeigen für 800 W (maximale Garleistung) werden angezeigt: Wählen Sie die entsprechende Leistungsstufe, indem Sie die Taste Microwave (Mikrowelle) erneut drücken, bis die entsprechende Wattzahl angezeigt wird. Beachten Sie die Tabelle der Leistungsstufen.
	Stellen Sie die Garzeit ein, indem Sie den Drehknopf drehen. Ergebnis: Die Garzeit wird angezeigt.
	Drücken Sie die Taste START/+30s (START/+30s). Ergebnis: Die Ofenbeleuchtung geht an und der Drehteller beginnt sich zu drehen. Das Garen beginnt, und wenn es beendet ist, piept der Ofen 4 Mal. Das Enderinnerungssignal piept 3 Mal. (einmal pro Minute) Die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt.

Schalten Sie den Mikrowellenherd niemals ein, wenn er leer ist.

Wenn Sie ein Gericht für kurze Zeit bei maximaler Leistung (800 W) erwärmen möchten, drücken Sie einfach die Taste START/+30s (START/+30s) einmal für jede 30 Sekunden Garzeit.
Der Ofen startet sofort.

LEISTUNGSSTUFEN

Sie können aus den folgenden Leistungsstufen wählen.

Leistungsstufe	Leistung
HIGH	800 W
MEDIUM HIGH	600 W
MEDIUM	450 W
MEDIUM LOW	300 W
DEFROST	180 W
LOW/KEEP WARM	100 W

Wenn Sie eine höhere Leistungsstufe wählen, muss die Garzeit verkürzt werden.

Wenn Sie eine niedrigere Leistungsstufe wählen, muss die Garzeit verlängert werden.

GARZEIT EINSTELLEN

Sie können die Garzeit erhöhen, indem Sie die Taste START/+30s (START/+30s) einmal für jede 30 Sekunden drücken, die hinzugefügt werden sollen.

GAREN STOPPEN

Sie können das Garen jederzeit unterbrechen, um das Gargut zu überprüfen.

	Um vorübergehend zu stoppen; Öffnen Sie die Tür. Ergebnis: Das Garen stoppt. Um das Garen fortzusetzen, schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste START/+30s (START/+30s) erneut. Drücken Sie die Taste STOP/ENERGY SAVING (STOP/ENERGIESPARMODUS). Ergebnis: Das Garen stoppt. Um das Garen fortzusetzen, drücken Sie die Taste START/+30s (START/+30s) erneut.
	Um vollständig zu stoppen; Drücken Sie die Taste STOP/ENERGY SAVING (STOP/ENERGIESPARMODUS). Ergebnis: Das Garen stoppt. Wenn Sie die Gareinstellungen abbrechen möchten, drücken Sie die Taste STOP/ENERGY SAVING (STOP/ENERGIESPARMODUS) erneut.

Sie können auch jede Einstellung vor dem Start abbrechen, indem Sie einfach die Taste STOP/ENERGY SAVING (STOP/ENERGIESPARMODUS) drücken.

ENERGIESPARMODUS EINSTELLEN

Der Ofen verfügt über einen Energiesparmodus. Diese Funktion spart Strom, wenn der Ofen nicht benutzt wird. Der normale Zustand ist der Standby-Modus und zeigt die Uhrzeit an, wenn er nicht benutzt wird.

Drücken Sie die Taste STOP/ENERGY SAVING (STOP/ENERGIESPARMODUS). Ergebnis: Display aus. Um den Energiesparmodus zu verlassen, öffnen Sie die Tür, und das Display zeigt dann die aktuelle Uhrzeit an. Der Ofen ist betriebsbereit.

Automatische Energiesparfunktion
Wenn Sie keine Funktion auswählen, während sich das Gerät in der Mitte der Einstellung oder des Betriebs mit temporärer Stoppbedingung befindet, wird die Funktion abgebrochen und die Uhr wird nach 25 Minuten angezeigt.
Die Ofenlampe wird nach 5 Minuten ausgeschaltet, wenn die Tür geöffnet ist.

VERWENDUNG DER GERUCHSNEUTRALISIERUNGSFUNKTION

Verwenden Sie diese Funktion nach dem Garen geruchsintensiver Speisen oder wenn sich viel Rauch im Ofeninneren befindet. Reinigen Sie zuerst den Ofeninnenraum.

Drücken Sie die Taste Deodorisation (Geruchsneutralisierung), nachdem Sie mit der Reinigung fertig sind. Sie hören vier Pieptöne.

Die Geruchsneutralisierungszeit wurde auf 5 Minuten festgelegt. Sie erhöht sich um 30 Sekunden, jedes Mal wenn die Taste START/+30s (START/+30s) gedrückt wird.

Die maximale Geruchsneutralisierungszeit beträgt 15 Minuten.

VERWENDUNG DER GESUNDEN KOCHFUNKTIONEN

Die gesunden Kochfunktionen verfügen über sechzehn vorprogrammierte Garzeiten. Sie müssen weder die Garzeiten noch die Leistungsstufe einstellen. Sie können die Portionsgröße durch Drehen des Drehknopfs anpassen.

Legen Sie zuerst die Speisen in die Mitte des Drehtellers und schließen Sie die Tür.

	Wählen Sie die Art der Speisen, die Sie zubereiten möchten, indem Sie die Taste Healthy Cooking (Gesundes Kochen) ein- oder mehrmals drücken.
	Wählen Sie die Portionsgröße durch Drehen des Drehknopfs. (Siehe Tabelle auf der Seite).
	Drücken Sie die Taste START/+30s (START/+30s). Ergebnis: Der Garvorgang beginnt. Wenn er beendet ist. Der Ofen piept 4 Mal. Das Enderinnerungssignal piept 3 Mal (einmal pro Minute). Die aktuelle Uhrzeit wird erneut angezeigt.

Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Gefäße.

Die folgende Tabelle zeigt die 10 Healthy Diet Auto-Programme zum Kochen von Gemüse oder Getreide. Sie enthält die Mengen und die entsprechenden Anweisungen.

Gemüse & Getreide

Code/Speise	Portionsgröße	Anweisungen
1-1 Brokkoli	250 g 500 g	Frischen Brokkoli abspülen, putzen und Röschen vorbereiten. Gleichmäßig in eine Glasschüssel mit Deckel geben. Beim Garen von 250 g 30 ml (2 Esslöffel) Wasser hinzufügen, bei 500 g 60-75 ml (4-5 Esslöffel) hinzufügen. Schüssel in die Mitte des Drehtellers stellen. Zugedeckt garen. Nach dem Garen umrühren. 1-2 Minuten ruhen lassen.
1-2 Karotten	250 g	Karotten abspülen, putzen und gleichmäßige Scheiben vorbereiten. Gleichmäßig in eine Glasschüssel mit Deckel geben. Beim Garen von 250 g 30 ml (2 Esslöffel) Wasser hinzufügen. Schüssel in die Mitte des Drehtellers stellen. Zugedeckt garen. Nach dem Garen umrühren. 1-2 Minuten ruhen lassen.
1-3 Grüne Bohnen	250 g	Grüne Bohnen abspülen und putzen. Gleichmäßig in eine Glasschüssel mit Deckel geben. Beim Garen von 250 g 30 ml (2 Esslöffel) Wasser hinzufügen. Schüssel in die Mitte des Drehtellers stellen. Zugedeckt garen. Nach dem Garen umrühren. 1-2 Minuten ruhen lassen.
1-4 Spinat	150 g	Spinat abspülen und putzen. In eine Glasschüssel mit Deckel geben. Kein Wasser hinzufügen. Schüssel in die Mitte des Drehtellers stellen. Zugedeckt garen. Nach dem Garen umrühren. 1-2 Minuten ruhen lassen.
1-5 Maiskolben	250 g (1 Stk.)	Maiskolben abspülen und putzen und in eine ovale Glasschale legen. Mit Mikrowellen-Frischhaltefolie abdecken und Folie einstechen. 1-2 Minuten ruhen lassen.
1-6 Geschälte Kartoffeln	250 g 500 g	Kartoffeln waschen, schälen und in ähnliche Größen schneiden. In eine Glasschüssel mit Deckel geben. 45-60 ml (3-4 Esslöffel) Wasser hinzufügen. Schüssel in die Mitte des Drehtellers stellen. Zugedeckt garen. 2-3 Minuten ruhen lassen.
1-7 Naturreis (Parboiled)	125 g	Eine große, ofenfeste Glasschale mit Deckel verwenden. Doppelte Menge kaltes Wasser (1/4 l) hinzufügen. Zugedeckt garen. Vor der Ruhezeit umrühren und Salz und Kräuter hinzufügen. 5-10 Minuten ruhen lassen.
1-8 Vollkorn-Makkaroni	125 g	Eine große, ofenfeste Glasschale mit Deckel verwenden. 1/2 l heißes, kochendes Wasser und eine Prise Salz hinzufügen und gut umrühren. Vor der Ruhezeit umrühren und danach gründlich abgießen. 1 Minute ruhen lassen.
1-9 Quinoa	125 g	Eine große, ofenfeste Glasschale mit Deckel verwenden. Doppelte Menge kaltes Wasser (250 ml) hinzufügen. Zugedeckt garen. Vor der Ruhezeit umrühren und Salz und Kräuter hinzufügen. 1-3 Minuten ruhen lassen.
1-10 Bulgur	125 g	Eine große, ofenfeste Glasschale mit Deckel verwenden. Doppelte Menge kaltes Wasser (250 ml) hinzufügen. Zugedeckt garen. Vor der Ruhezeit umrühren und Salz und Kräuter hinzufügen. 2-5 Minuten ruhen lassen.

Die folgende Tabelle zeigt die 6 Healthy Diet Auto-Programme für die Zubereitung von Geflügel und Fisch, deren Mengen und entsprechende Anweisungen.

Geflügel & Fisch

Code/Speise	Portionsgröße	Anweisungen
2-1 Hähnchenbrust	300 g (2 Stk.)	Stücke abspülen und auf einen Keramikteller legen. Mit Mikrowellen-Frischhaltefolie abdecken. Folie einstechen. Schale auf den Drehteller stellen. 2 Minuten ruhen lassen.
2-2 Putenbrust	300 g (2 Stk.)	Stücke abspülen und auf einen Keramikteller legen. Mit Mikrowellen-Frischhaltefolie abdecken. Folie einstechen. Schale auf den Drehteller stellen. 2 Minuten ruhen lassen.
2-3 Frisches Fischfilet	300 g (2 Stk.)	Fisch abspülen und auf einen Keramikteller legen, 1 Esslöffel Zitronensaft hinzufügen. Mit Mikrowellen-Frischhaltefolie abdecken. Folie einstechen. Schale auf den Drehteller stellen. 1-2 Minuten ruhen lassen.
2-4 Frisches Lachsfilet	300 g (2 Stk.)	Fisch abspülen und auf einen Keramikteller legen, 1 Esslöffel Zitronensaft hinzufügen. Mit Mikrowellen-Frischhaltefolie abdecken. Folie einstechen. Schale auf den Drehteller stellen. 1-2 Minuten ruhen lassen.
2-5 Frische Garnelen	250 g	Garnelen auf einem Keramikteller abspülen, 1 Esslöffel Zitronensaft hinzufügen. Mit Mikrowellen-Frischhaltefolie abdecken. Folie einstechen. Schale auf den Drehteller stellen. 1-2 Minuten ruhen lassen.
2-6 Frische Forelle	200 g (1 Fisch)	2 frische ganze Fische in eine ofenfeste Schale legen. Eine Prise Salz, 1 Esslöffel Zitronensaft, Salz und Kräuter hinzufügen. Mit Mikrowellen-Frischhaltefolie abdecken. Folie einstechen. Schale auf den Drehteller stellen. 2 Minuten ruhen lassen.

VERWENDUNG DER AUTO POWER DEFROST-FUNKTIONEN

Die Auto Power Defrost-Funktion ermöglicht Ihnen das Auftauen von Fleisch, Geflügel und Fisch. Die Auftauzeit und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Sie wählen einfach das Programm und das Gewicht.

Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.

Legen Sie zuerst die gefrorenen Speisen in die Mitte des Drehtellers und schließen Sie die Tür.

	Drücken Sie die Taste POWER DEFROST (POWER DEFROST) einmal. Dann zeigt das Display „0“ (Null) an.
	Stellen Sie das Gewicht der Speisen durch Drehen des Drehknopfs ein. Es können maximal 1500 g eingestellt werden.
	Drücken Sie die Taste START/+30s (START/+30s). Ergebnis: Der Auftauvorgang beginnt. Der Ofen piept zur Hälfte des Auftauvorgangs, um Sie daran zu erinnern, die Speisen zu wenden. Drücken Sie die Taste START/+30s (START/+30s) erneut, um den Auftauvorgang zu beenden.

Sie können Speisen auch manuell auftauen. Wählen Sie dazu die Mikrowellen-/Aufwärmfunktion mit einer Leistungsstufe von 180 W. Weitere Details finden Sie im Abschnitt „Kochen/Aufwärmen“ (Cooking/Reheating).

Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Auto Power Defrost-Programme, Mengen und entsprechenden Anweisungen. Entfernen Sie vor dem Auftauen alle Verpackungsmaterialien. Legen Sie Fleisch, Geflügel, Fisch auf einen Keramikteller.

Speise	Portionsgröße	Anweisungen
1 Fleisch	200-1500 g	Die Ränder mit Aluminiumfolie abdecken. Die Stücke wenden, wenn der Ofen piept. Dieses Programm eignet sich für Fleisch wie Steaks, Koteletts oder Hackfleisch, Hähnchenteile, ganzes Hähnchen oder Fischfilets. 15-60 Minuten ruhen lassen.
2 Geflügel
3 Fisch

Wählen Sie die Funktion „Manuelles Auftauen“ (Manual Defrosting) mit einer Leistungsstufe von 180 W, wenn Sie Speisen manuell auftauen möchten. Weitere Details zum manuellen Auftauen und zur Auftauzeit.

VERWENDUNG DER MY PLATE-FUNKTIONEN

Die My Plate-Funktion ermöglicht Ihnen gekühlte Mahlzeiten. Die Garzeit und Leistungsstufe für gekühlte Mahlzeiten werden automatisch eingestellt.

Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.

Legen Sie zuerst die gekühlte Mahlzeit in die Mitte des Drehtellers und schließen Sie die Tür.

	Drücken Sie die Taste MY PLATE (MY PLATE) ein- oder zweimal.
	Stellen Sie das Gewicht der Speisen durch Drehen des Drehknopfs ein.
	Drücken Sie die Taste START/+30s (START/+30s). Ergebnis: Das Auftauen beginnt. Der Ofen piept zur Hälfte des Auftauvorgangs, um Sie daran zu erinnern, die Speisen zu wenden. Drücken Sie die Taste START/+30s (START/+30s) erneut, um das Auftauen zu beenden.

Die folgende Tabelle zeigt die My Plate Auto-Aufwärmprogramme, Mengen und entsprechende Anweisungen.

Code/Speise	Portionsgröße	Anweisungen
1 Gekühltes Fertiggericht	300-350 g 400-450 g	Auf einen Keramikteller legen und mit Mikrowellen-Frischhaltefolie abdecken. Dieses Programm eignet sich für Gerichte, die aus 3 Komponenten bestehen (z. B. Fleisch mit Soße, Gemüse und Beilagen wie Kartoffeln, Reis oder Nudeln). 2-3 Minuten ruhen lassen.
2 Gekühltes vegetarisches Gericht	300-350 g 400-450 g	Gericht auf einen Keramikteller legen und mit Mikrowellen-Frischhaltefolie abdecken. Dieses Programm eignet sich für Gerichte, die aus 2 Komponenten bestehen (z. B. Spaghetti mit Soße oder Reis mit Gemüse). 2-3 Minuten ruhen lassen.

VERWENDUNG DER MEMORY-FUNKTIONEN

Wenn Sie häufig die gleichen Arten von Gerichten kochen oder aufwärmen, können Sie die Garzeiten und Leistungsstufen im Speicher des Ofens speichern, sodass Sie diese nicht jedes Mal neu einstellen müssen.
Sie können zwei verschiedene Einstellungen speichern.
Speichern der Einstellungen.

	Um die... zu programmieren Erste Einstellung Zweite Einstellung	Drücken Sie dann die Taste. Einmal (Display ist "P1" (P1)) Zweimal (Display ist "P2" (P2))
	Stellen Sie Ihr Garprogramm wie gewohnt ein (Garzeit und Leistungsstufe), siehe ggf.
	Drücken Sie die Taste START/+30s (START/+30s). Ergebnis: Ihre Einstellungen sind jetzt im Speicher des Ofens gespeichert.

Legen Sie zuerst die Speisen in die Mitte des Drehtellers und schließen Sie die Tür.

	Um die... zu programmieren Erste Einstellung Zweite Einstellung	Drücken Sie dann die Taste. Einmal (Display ist "P1" (P1)) Zweimal (Anzeige ist "P2" (P2))
	Drücken Sie die Taste START/+30s (START/+30s). Ergebnis: Die Speisen werden wie gewünscht gegart.

SIGNALTON ABSCHALTEN

Sie können den Signalton jederzeit abschalten.

	Drücken Sie gleichzeitig die Tasten STOP/ENERGY SAVING (STOPP/ENERGIESPAREN) und START/+30s (START/+30s). Ergebnis: Die folgende Anzeige wird eingeblendet. Der Ofen piept nicht jedes Mal, wenn Sie eine Taste drücken.
	Um den Signalton wieder einzuschalten, drücken Sie gleichzeitig erneut die Tasten STOP/ENERGY SAVING (STOPP/ENERGIESPAREN) und START/+30s (START/+30s). Ergebnis: Die folgende Anzeige wird eingeblendet. Der Ofen funktioniert wieder mit eingeschaltetem Signalton.

SICHERHEITSVERRIEGELUNG IHRES MIKROWELLENHERDS

Ihr Mikrowellenherd ist mit einem speziellen Kindersicherungsprogramm ausgestattet, das es ermöglicht, den Ofen zu "locked" (sperren), damit Kinder oder andere Personen, die nicht damit vertraut sind, ihn nicht versehentlich bedienen können.
Der Ofen kann jederzeit gesperrt werden.

	Drücken Sie die Taste Child Lock (Kindersicherung) für drei Sekunden. Ergebnis: Der Ofen ist gesperrt (keine Funktionen können ausgewählt werden). Das Display zeigt "L" (L) an.
	Um den Ofen zu entsperren, drücken Sie die Taste Child Lock (Kindersicherung) für drei Sekunden. Ergebnis: Der Ofen kann normal verwendet werden.

Kochanleitung

Um Speisen in der Mikrowelle zuzubereiten, müssen die Mikrowellen in der Lage sein, die Speisen zu durchdringen, ohne vom verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Daher ist bei der Wahl des Kochgeschirrs Vorsicht geboten. Ist das Kochgeschirr als mikrowellengeeignet gekennzeichnet, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.
Die folgende Tabelle listet verschiedene Arten von Kochgeschirr auf und gibt an, ob und wie sie in einem Mikrowellenherd verwendet werden sollten.

Kochgeschirr	Mikrowellengeeignet	Hinweise
Aluminiumfolie	✓ ✗	Kann in kleinen Mengen verwendet werden, um Bereiche vor Überkochen zu schützen. Es kann zu Funkenbildung kommen, wenn die Folie zu nah an der Ofenwand ist oder zu viel Folie verwendet wird.
Crisp-Platte	✓	Nicht länger als 8 Minuten vorheizen.
Porzellan und Steingut	✓	Porzellan, Töpferwaren, glasiertes Steingut und Knochenporzellan sind in der Regel geeignet, es sei denn, sie sind mit einem Metallrand verziert.
Einweggeschirr aus Polyesterkarton	✓	Einige Tiefkühlprodukte sind in diesen Schalen verpackt.
Fast-Food-Verpackungen
Behälter aus Polystyrol	✓	Kann zum Erwärmen von Speisen verwendet werden. Überhitzung kann zum Schmelzen des Polystyrols führen.
Papiertüten oder Zeitungspapier	✗	Kann Feuer fangen.
Recyclingpapier oder Metallverzierungen	✗	Kann Funkenbildung verursachen.
Glasgeschirr
Ofenfestes Geschirr	✓	Kann verwendet werden, es sei denn, es ist mit einem Metallrand verziert.
Feines Glasgeschirr	✓	Kann zum Erwärmen von Speisen oder Flüssigkeiten verwendet werden. Empfindliches Glas kann bei plötzlicher Erhitzung zerbrechen oder reißen.
Gläser	✓	Deckel muss entfernt werden. Nur zum Erwärmen geeignet.
Metall
Schalen	✗	Kann Funkenbildung oder Feuer verursachen.
Verschlussdrähte von Gefrierbeuteln	✗
Papier
Teller, Becher, Servietten und Küchenpapier	✓	Für kurze Garzeiten und zum Erwärmen. Auch zum Aufsaugen überschüssiger Feuchtigkeit.
Recyclingpapier	✗	Kann Funkenbildung verursachen.
Kunststoff
Behälter	✓	Besonders wenn es sich um hitzebeständiges Thermoplast handelt. Andere Kunststoffe können sich bei hohen Temperaturen verziehen oder verfärben. Verwenden Sie kein Melamin-Kunststoff.
Frischhaltefolie	✓	Kann verwendet werden, um Feuchtigkeit zu speichern. Sollte die Speisen nicht berühren. Seien Sie vorsichtig beim Entfernen der Folie, da heißer Dampf entweicht.
Gefrierbeutel	✓ ✗	Nur wenn kochfest oder ofenfest. Sollten nicht luftdicht sein. Bei Bedarf mit einer Gabel einstechen.
Wachs- oder Pergamentpapier	✓	Kann verwendet werden, um Feuchtigkeit zu speichern und Spritzer zu verhindern.

✓: Empfohlen
✓✗: Vorsicht geboten
✗: Ungeeignet

MIKROWELLEN

Mikrowellenenergie dringt tatsächlich in die Speisen ein und wird von deren Wasser-, Fett- und Zuckergehalt angezogen und absorbiert.
Die Mikrowellen bewirken, dass sich die Moleküle in den Speisen schnell bewegen. Die schnelle Bewegung dieser Moleküle erzeugt Reibung, und die daraus resultierende Hitze gart die Speisen.

KOCHEN

Kochgeschirr für die Mikrowelle:
Kochgeschirr muss Mikrowellenenergie passieren lassen, um maximale Effizienz zu gewährleisten. Mikrowellen werden von Metall wie Edelstahl, Aluminium und Kupfer reflektiert, können aber Keramik, Glas, Porzellan und Kunststoff sowie Papier und Holz durchdringen. Daher dürfen Speisen niemals in Metallbehältern zubereitet werden.

Für die Mikrowelle geeignete Lebensmittel:
Viele Arten von Lebensmitteln sind für die Zubereitung in der Mikrowelle geeignet, darunter frisches oder gefrorenes Gemüse, Obst, Nudeln, Reis, Getreide, Bohnen, Fisch und Fleisch. Saucen, Pudding, Suppen, gedämpfte Puddings, Konfitüren und Chutneys können ebenfalls in einem Mikrowellenherd zubereitet werden. Generell ist das Kochen in der Mikrowelle ideal für alle Speisen, die normalerweise auf einem Kochfeld zubereitet würden. Zum Beispiel Butter oder Schokolade schmelzen (siehe Kapitel mit Tipps, Techniken und Hinweisen).

Abdecken während des Garvorgangs
Das Abdecken der Speisen während des Garvorgangs ist sehr wichtig, da das verdampfte Wasser als Dampf aufsteigt und zum Garprozess beiträgt. Speisen können auf verschiedene Arten abgedeckt werden: z.B. mit einem Keramikteller, einer Kunststoffabdeckung oder einer für die Mikrowelle geeigneten Frischhaltefolie.

Stehzeiten
Nach dem Garvorgang ist die Stehzeit wichtig, damit sich die Temperatur in den Speisen ausgleichen kann.

Zubereitungsanleitung für gefrorenes Gemüse

Verwenden Sie eine geeignete Pyrex-Glasschüssel mit Deckel. Garen Sie abgedeckt für die Mindestzeit – siehe Tabelle. Garen Sie weiter, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
Zweimal während des Garvorgangs und einmal nach dem Garen umrühren. Nach dem Garen Salz, Kräuter oder Butter hinzufügen.
Während der Stehzeit abdecken.

Lebensmittel	Portionsgröße	Leistung	Zeit (Min.)
Spinat	150	600 W	4½-5½
	Anleitung 15 ml (1 Esslöffel) kaltes Wasser hinzufügen. 2-3 Minuten stehen lassen.
Brokkoli	300	600 W	9-10
	Anleitung 30 ml (2 Esslöffel) kaltes Wasser hinzufügen. 2-3 Minuten stehen lassen.
Erbsen	300	600 W	7½-8½
	Anleitung 15 ml (1 Esslöffel) kaltes Wasser hinzufügen. 2-3 Minuten stehen lassen.
Grüne Bohnen	300	600 W	8-9
	Anleitung 30 ml (2 Esslöffel) kaltes Wasser hinzufügen. 2-3 Minuten stehen lassen.
Gemischtes Gemüse (Karotten/Erbsen/Mais)	300	600 W	7½-8½
	Anleitung 15 ml (1 Esslöffel) kaltes Wasser hinzufügen. 2-3 Minuten stehen lassen.
Gemischtes Gemüse (Chinesische Art)	300	600 W	8-9
	Anleitung 15 ml (1 Esslöffel) kaltes Wasser hinzufügen. 2-3 Minuten stehen lassen.

Zubereitungsanleitung für Reis und Nudeln

Reis:

• Verwenden Sie eine große Pyrex-Glasschüssel mit Deckel – Reis verdoppelt sein Volumen während des Kochens. Abgedeckt garen.
• Nach Ablauf der Garzeit vor der Stehzeit umrühren und salzen oder Kräuter und Butter hinzufügen.
  Hinweis: Der Reis hat möglicherweise nach Ablauf der Garzeit nicht das gesamte Wasser aufgenommen.

Nudeln:

• Verwenden Sie eine große Pyrex-Glasschüssel. Kochendes Wasser, eine Prise Salz hinzufügen und gut umrühren. Unabgedeckt garen.
• Gelegentlich während und nach dem Kochen umrühren. Während der Stehzeit abdecken und danach gründlich abgießen.

Lebensmittel	Portionsgröße	Leistung	Zeit (Min.)
Weißer Reis (Parboiled)	250 g	800 W	16-17
	Anleitung 500 ml kaltes Wasser hinzufügen. 5 Minuten stehen lassen.
Brauner Reis (Parboiled)	250 g	800 W	21-22
	Anleitung 500 ml kaltes Wasser hinzufügen. 5 Minuten stehen lassen.
Mischreis (Reis + Wildreis)	250 g	800 W	17-18
	Anleitung 500 ml kaltes Wasser hinzufügen. 5 Minuten stehen lassen.
Mischkorn (Reis + Getreide)	250 g	800 W	18-19
	Anleitung 400 ml kaltes Wasser hinzufügen. 5 Minuten stehen lassen.
Nudeln	250 g	800 W	11-12
	Anleitung 1000 ml heißes Wasser hinzufügen. 5 Minuten stehen lassen.

Zubereitungsanleitung für frisches Gemüse

Verwenden Sie eine geeignete Pyrex-Glasschüssel mit Deckel. Geben Sie pro 250 g 30-45 ml kaltes Wasser (2-3 EL) hinzu, sofern in der Tabelle keine andere Wassermenge empfohlen wird. Garen Sie abgedeckt für die Mindestzeit – siehe Tabelle. Garen Sie weiter, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Einmal während und einmal nach dem Kochen umrühren. Nach dem Kochen Salz, Kräuter oder Butter hinzufügen.

Während einer Stehzeit von 3 Minuten abdecken.

Tipp: Schneiden Sie das frische Gemüse in gleich große Stücke. Je kleiner sie geschnitten werden, desto schneller garen sie.

Alles frische Gemüse sollte mit voller Mikrowellenleistung (800 W) gegart werden.

Lebensmittel	Portionsgröße	Leistung	Zeit (Min.)
Brokkoli	250 g 500 g	800 W	4-4½ 7-7½
	Anleitung Gleich große Röschen vorbereiten. Stiele zur Mitte anordnen. 3 Minuten stehen lassen.
Rosenkohl	250 g	800 W	5½-6½
	Anleitung 60-75 ml (5-6 EL) Wasser hinzufügen. 3 Minuten stehen lassen.
Karotten	250 g	800 W	4½-5
	Anleitung Karotten in gleich große Scheiben schneiden. 3 Minuten stehen lassen.
Blumenkohl	250 g 500 g	800 W	5-5½ 8½-9
	Anleitung Gleich große Röschen vorbereiten. Große Röschen halbieren. Stiele zur Mitte anordnen. 3 Minuten stehen lassen.
Zucchini	250 g	800 W	3½-4
	Anleitung Zucchini in Scheiben schneiden. 30 ml (2 EL) Wasser oder ein Stück Butter hinzufügen. Garen, bis sie gerade zart sind. 3 Minuten stehen lassen.
Auberginen	250 g	800 W	3½-4
	Anleitung Auberginen in kleine Scheiben schneiden und mit 1 Esslöffel Zitronensaft beträufeln. 3 Minuten stehen lassen.
Lauch	250 g	800 W	4½-5
	Anleitung Lauch in dicke Scheiben schneiden. 3 Minuten stehen lassen.
Pilze	125 g 250 g	800 W	1½-2 3-3½
	Anleitung Kleine ganze oder geschnittene Pilze vorbereiten. Kein Wasser hinzufügen. Mit Zitronensaft beträufeln. Mit Salz und Pfeffer würzen. Vor dem Servieren abgießen. 3 Minuten stehen lassen.
Zwiebeln	250 g	800 W	5½-6
	Anleitung Zwiebeln in Scheiben oder Hälften schneiden. Nur 15 ml (1 EL) Wasser hinzufügen. 3 Minuten stehen lassen.
Paprika	250g	800W	4½-5
	Anleitung Paprika in kleine Scheiben schneiden. 3 Minuten stehen lassen.
Kartoffeln	250g 500g	800W	4-5 7½-8½
	Anleitung Die geschälten Kartoffeln wiegen und in ähnlich große Hälften oder Viertel schneiden. 3 Minuten stehen lassen.
Kohlrabi	250g	800W	5-5½
	Anleitung Kohlrabi in kleine Würfel schneiden. 3 Minuten stehen lassen.

AUFWÄRMEN

Ihr Mikrowellenherd wärmt Speisen in einem Bruchteil der Zeit auf, die herkömmliche Öfen oder Kochfelder normalerweise benötigen.

Nutzen Sie die Leistungsstufen und Aufwärmzeiten in der folgenden Tabelle als Richtlinie. Die Zeiten in der Tabelle berücksichtigen Flüssigkeiten mit einer Raumtemperatur von etwa +18 bis +20 °C oder gekühlte Speisen mit einer Temperatur von etwa +5 bis +7 °C.

Anordnen und Abdecken

Vermeiden Sie das Aufwärmen großer Stücke wie Braten – diese neigen dazu, zu verkochen und auszutrocknen, bevor das Innere richtig heiß ist. Das Aufwärmen kleinerer Stücke ist erfolgreicher.

Leistungsstufen und Umrühren

Einige Speisen können mit 800 W Leistung aufgewärmt werden, während andere mit 600 W, 450 W oder sogar 300 W aufgewärmt werden sollten.
Beachten Sie die Tabellen für Hinweise. Im Allgemeinen ist es besser, Speisen mit einer niedrigeren Leistungsstufe aufzuwärmen, wenn die Speisen empfindlich sind, in großen Mengen vorliegen oder sich sehr schnell erhitzen (z.B. Hackfleischpasteten).
Für beste Ergebnisse während des Aufwärmens gut umrühren oder die Speisen wenden. Wenn möglich, vor dem Servieren nochmals umrühren.
Besondere Vorsicht ist beim Erhitzen von Flüssigkeiten und Babynahrung geboten. Um ein schlagartiges Sieden von Flüssigkeiten und mögliche Verbrühungen zu vermeiden, vor, während und nach dem Erhitzen umrühren. Lassen Sie sie während der Stehzeit im Mikrowellenherd. Wir empfehlen, einen Plastiklöffel oder Glasstab in die Flüssigkeiten zu geben. Vermeiden Sie ein Überhitzen (und somit Verderben) der Speisen. Es ist vorzuziehen, die Garzeit zu unterschätzen und bei Bedarf zusätzliche Heizzeit hinzuzufügen.

Aufwärm- und Stehzeiten

Wenn Sie Speisen zum ersten Mal aufwärmen, ist es hilfreich, sich die benötigte Zeit zu notieren – für zukünftige Referenz.
Stellen Sie immer sicher, dass die aufgewärmten Speisen durch und durch heiß sind.
Lassen Sie die Speisen nach dem Aufwärmen kurz stehen, damit sich die Temperatur ausgleichen kann. Die empfohlene Stehzeit nach dem Aufwärmen beträgt 2-4 Minuten, es sei denn, in der Tabelle wird eine andere Zeit empfohlen.
Besondere Vorsicht ist beim Erhitzen von Flüssigkeiten und Babynahrung geboten. Siehe auch das Kapitel mit den Sicherheitsvorkehrungen

FLÜSSIGKEITEN AUFWÄRMEN

Lassen Sie die Flüssigkeit nach dem Ausschalten des Ofens immer mindestens 20 Sekunden stehen, damit sich die Temperatur ausgleichen kann. Rühren Sie bei Bedarf während des Erhitzens und IMMER nach dem Erhitzen um. Um explosionsartiges Sieden und mögliche Verbrühungen zu vermeiden, sollten Sie einen Löffel oder einen Glasstab in die Getränke geben und vor, während und nach dem Erhitzen umrühren.

Flüssigkeiten und Speisen aufwärmen

Verwenden Sie die Leistungsstufen und Zeiten in dieser Tabelle als Richtlinien zum Aufwärmen.

Speise	Portionsgröße	Leistung	Zeit (Min.)
Getränke (Kaffee, Tee und Wasser)	150 ml (1 Tasse) 250 ml (1 Becher)	800 W	1-1½ 1½-2
	Anleitung In die Tasse füllen und unbedeckt aufwärmen. Tasse/Becher in die Mitte des Drehtellers stellen. Während der Stehzeit in der Mikrowelle lassen und gut umrühren. 1-2 Minuten stehen lassen.
Suppe (gekühlt)	250 g	800 W	3-3½
	Anleitung In einen tiefen Keramikteller füllen. Mit Plastikdeckel abdecken. Nach dem Aufwärmen gut umrühren. Vor dem Servieren erneut umrühren. 2-3 Minuten stehen lassen.
Eintopf (gekühlt)	350 g	600 W	5½-6½
	Anleitung Eintopf in einen tiefen Keramikteller geben. Mit Plastikdeckel abdecken. Während des Aufwärmens gelegentlich umrühren und vor dem Stehenlassen und Servieren erneut. 2-3 Minuten stehen lassen.
Nudeln mit Soße (gekühlt)	350 g	600 W	4½-5½
	Anleitung Nudeln (z.B. Spaghetti oder Eiernudeln) auf einen flachen Keramikteller geben. Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken. Vor dem Servieren umrühren. 3 Minuten stehen lassen.
Gefüllte Nudeln mit Soße (gekühlt)	350 g	600 W	5-6
	Anleitung Gefüllte Nudeln (z.B. Ravioli, Tortellini) in einen tiefen Keramikteller geben. Mit Plastikdeckel abdecken. Während des Aufwärmens gelegentlich umrühren und vor dem Stehenlassen und Servieren erneut. 3 Minuten stehen lassen.
Fertiggericht (gekühlt)	350 g	600 W	5½-6½
	Anleitung Ein Gericht mit 2-3 gekühlten Komponenten auf einem Keramikteller anrichten. Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken. 3 Minuten stehen lassen.

BABYNAHRUNG AUFWÄRMEN

BABYNAHRUNG: In einen tiefen Keramikteller umfüllen. Mit Plastikdeckel abdecken. Nach dem Aufwärmen gut umrühren!
Vor dem Servieren 2-3 Minuten stehen lassen. Erneut umrühren und die Temperatur prüfen. Empfohlene Serviertemperatur: zwischen 30-40°C.

BABYMILCH: Milch in eine sterilisierte Glasflasche füllen. Unbedeckt aufwärmen. Erhitzen Sie niemals eine Babyflasche mit aufgesetztem Sauger, da die Flasche bei Überhitzung explodieren kann. Vor dem Stehenlassen und erneut vor dem Servieren gut schütteln!
Überprüfen Sie immer sorgfältig die Temperatur von Babymilch oder -nahrung, bevor Sie sie dem Baby geben. Empfohlene Serviertemperatur: ca. 37°C.

HINWEIS:
Babynahrung muss vor dem Servieren besonders sorgfältig überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden. Verwenden Sie die Leistungsstufen und Zeiten in der nächsten Tabelle als Richtlinien zum Aufwärmen.

Babynahrung und Babymilch aufwärmen

Verwenden Sie die Leistungsstufen und Zeiten in dieser Tabelle als Richtlinien zum Aufwärmen.

Speise	Portionsgröße	Leistung	Zeit
Babynahrung (Gemüse + Fleisch)	190 g	600 W	30 Sek.
	Anleitung In einen tiefen Keramikteller umfüllen. Zugedeckt garen. Nach der Garzeit umrühren. Vor dem Servieren gut umrühren und die Temperatur sorgfältig prüfen. 2-3 Minuten stehen lassen.
Babybrei (Getreide + Milch + Obst)	190 g	600 W	20 Sek.
	Anleitung In einen tiefen Keramikteller umfüllen. Zugedeckt garen. Nach der Garzeit umrühren. Vor dem Servieren gut umrühren und die Temperatur sorgfältig prüfen. 2-3 Minuten stehen lassen.
Babymilch	100 ml 200 ml	300 W	30-40 Sek. 50 Sek. bis 1 Min.
	Anleitung Gut umrühren oder schütteln und in eine sterilisierte Glasflasche füllen. In die Mitte des Drehtellers stellen. Unbedeckt garen. Gut schütteln und mindestens 3 Minuten stehen lassen. Vor dem Servieren gut schütteln und die Temperatur sorgfältig prüfen. 2-3 Minuten stehen lassen.

MANUELLES AUFTAUEN

Mikrowellen sind eine hervorragende Methode zum Auftauen von Tiefkühlkost. Mikrowellen tauen Tiefkühlkost schonend und in kurzer Zeit auf. Dies kann ein großer Vorteil sein, wenn unerwartet Gäste auftauchen.

Gefrorenes Geflügel muss vor dem Garen gründlich aufgetaut werden. Entfernen Sie alle Metallklammern und nehmen Sie es aus der Verpackung, damit die aufgetaute Flüssigkeit abtropfen kann.

Legen Sie die Tiefkühlkost unbedeckt auf einen Teller. Nach der Hälfte der Zeit wenden, Flüssigkeit abgießen und Innereien so schnell wie möglich entfernen.

Überprüfen Sie die Speise gelegentlich, um sicherzustellen, dass sie sich nicht warm anfühlt.

Wenn kleinere und dünnere Teile der Tiefkühlkost zu erwärmen beginnen, können sie während des Auftauvorgangs durch Umwickeln mit sehr kleinen Aluminiumfolienstreifen abgeschirmt werden. Sollte Geflügel an der Oberfläche zu erwärmen beginnen, unterbrechen Sie das Auftauen und lassen Sie es 20 Minuten stehen, bevor Sie fortfahren.

Lassen Sie Fisch, Fleisch und Geflügel stehen, um das Auftauen abzuschließen. Die Stehzeit für das vollständige Auftauen variiert je nach aufgetauter Menge. Bitte beachten Sie die untenstehende Tabelle.

Tipp: Flache Speisen tauen besser auf als dicke, und kleinere Mengen benötigen weniger Zeit als größere. Beachten Sie diesen Hinweis beim Einfrieren und Auftauen von Lebensmitteln. Zum Auftauen von Tiefkühlkost mit einer Temperatur von ca. -18 bis -20°C verwenden Sie die folgende Tabelle als Richtlinie.

Alle Tiefkühlkost sollte mit der Auftau-Leistungsstufe (180 W) aufgetaut werden.

Speise	Portionsgröße	Leistung	Zeit (Min.)
Fleisch Hackfleisch	250g 500g	180W	6½-7½ 10-12
Schweinefleischsteaks	250g	180W	7½-8½
	Anleitung Das Fleisch auf einen flachen Keramikteller legen. Dünnere Ränder mit Aluminiumfolie abschirmen. Nach der Hälfte der Auftauzeit wenden! 5-25 Minuten stehen lassen.
Geflügel
Hähnchenteile	500g (2 Stk.)	180W	14½-15½
Ganzes Hähnchen	900g	180W	28-30
	Anleitung Zuerst Hähnchenteile mit der Hautseite nach unten, ganzes Hähnchen mit der Brustseite nach unten auf einen flachen Keramikteller legen. Dünnere Teile wie Flügel und Enden mit Aluminiumfolie abschirmen. Nach der Hälfte der Auftauzeit wenden! 15-40 Minuten stehen lassen.
Fisch Fischfilets	250g (2 Stk.) 400g (4 Stk.)	180W	6-7 12-13
	Anleitung Gefrorenen Fisch in die Mitte eines flachen Keramiktellers legen. Die dünneren Teile unter die dickeren Teile legen. Schmale Enden mit Aluminiumfolie abschirmen. Nach der Hälfte der Auftauzeit wenden! 5-15 Minuten stehen lassen.
Früchte Beeren	250 g	180 W	6-7
	Anleitung Früchte auf einer flachen, runden Glasschale (mit großem Durchmesser) verteilen. 5-10 Minuten stehen lassen.
Brot
Brötchen (je ca. 50 g)	2 Stk. 4 Stk.	180W	½-1 2-2½
Toast/Sandwich	250g	180W	4½-5
Deutsches Brot (Weizen + Roggenmehl)	500g	180W	8-10
	Anleitung Brötchen kreisförmig oder Brot waagerecht auf Küchenpapier in die Mitte des Drehtellers legen. Nach der Hälfte der Auftauzeit wenden! 5-20 Minuten stehen lassen.

TIPPS UND TRICKS

BUTTER SCHMELZEN

50 g Butter in eine kleine tiefe Glasschale geben. Mit Plastikdeckel abdecken.
30-40 Sekunden bei 800 W erhitzen, bis die Butter geschmolzen ist. Wenn Sie eines der unten aufgeführten Probleme haben, versuchen Sie die angegebenen Lösungen.

SCHOKOLADE SCHMELZEN

100 g Schokolade in eine kleine tiefe Glasschale geben.
3-5 Minuten bei 450 W erhitzen, bis die Schokolade geschmolzen ist.
Während des Schmelzens ein- oder zweimal umrühren. Beim Herausnehmen Ofenhandschuhe verwenden!

KRISTALLISIERTEN HONIG SCHMELZEN

20 g kristallisierten Honig in eine kleine tiefe Glasschale geben.
20-30 Sekunden bei 300 W erhitzen, bis der Honig geschmolzen ist.

GELATINE SCHMELZEN

Trockene Gelatineblätter (10 g) 5 Minuten in kaltes Wasser legen.
Abgetropfte Gelatine in eine kleine Pyrex-Glasschale geben.
1 Minute bei 300 W erhitzen. Nach dem Schmelzen umrühren.

GLASUR/GUSS ZUBEREITEN (FÜR KUCHEN UND TORTEN)

Instant-Glasur (ca. 14 g) mit 40 g Zucker und 250 ml kaltem Wasser mischen.
Unbedeckt in einer Pyrex-Glasschale 3½ bis 4½ Minuten bei 800 W garen, bis die Glasur/der Guss transparent ist. Während des Garens zweimal umrühren.

MARMELADE KOCHEN

600 g Früchte (z.B. gemischte Beeren) in eine passende Pyrex-Glasschale mit Deckel geben.
300 g Gelierzucker hinzufügen und gut umrühren.
Zugedeckt 10-12 Minuten bei 800 W garen.
Während des Garens mehrmals umrühren. Direkt in kleine Marmeladengläser mit Schraubverschluss füllen. 5 Minuten auf dem Deckel stehen lassen.

PUDDING ZUBEREITEN

Puddingpulver mit Zucker und Milch (500 ml) gemäß den Herstellerangaben mischen und gut umrühren. Eine passende Pyrex-Glasschale mit Deckel verwenden.
Zugedeckt 6½ bis 7½ Minuten bei 800 W garen.
Während des Garens mehrmals gut umrühren.

MANDELBLÄTTCHEN BRÄUNEN

30 g Mandelblättchen gleichmäßig auf einem mittelgroßen Keramikteller verteilen.
Während des Bräunens mehrmals umrühren, 3½ bis 4½ Minuten bei 600 W.
2-3 Minuten im Ofen stehen lassen. Beim Herausnehmen Ofenhandschuhe verwenden!

FEHLERSUCHE

Sollten die unten aufgeführten Probleme auftreten, versuchen Sie die angegebenen Lösungen.

Problem	Ursache	Maßnahme
Allgemein
Die Tasten lassen sich nicht richtig drücken.	Fremdkörper können sich zwischen den Tasten verfangen haben.	Entfernen Sie die Fremdkörper und versuchen Sie es erneut.
	Bei Touch-Modellen: Es befindet sich Feuchtigkeit an der Außenseite.	Wischen Sie die Feuchtigkeit von der Außenseite ab.
	Die Kindersicherung ist aktiviert.	Deaktivieren Sie die Kindersicherung.
Die Uhrzeit wird nicht angezeigt.	Es wird kein Strom zugeführt.	Stellen Sie sicher, dass Strom zugeführt wird.
	Die Eco-Funktion (Energiesparfunktion) ist eingestellt.	Schalten Sie die Eco-Funktion aus.
Der Ofen funktioniert nicht.	Es wird kein Strom zugeführt.	Stellen Sie sicher, dass Strom zugeführt wird.
	Die Tür ist offen.	Schließen Sie die Tür und versuchen Sie es erneut.
	Die Sicherheitsmechanismen der Tür sind mit Fremdkörpern bedeckt.	Entfernen Sie die Fremdkörper und versuchen Sie es erneut.
Der Ofen stoppt während des Betriebs.	Der Benutzer hat die Tür geöffnet, um das Essen zu wenden.	Nachdem Sie das Essen gewendet haben, drücken Sie die Taste START (Starten) erneut, um den Betrieb zu starten.
Die Stromversorgung schaltet sich während des Betriebs ab.	Der Ofen hat über einen längeren Zeitraum gekocht.	Lassen Sie den Ofen nach längerem Kochen abkühlen.
	Der Kühlventilator funktioniert nicht.	Achten Sie auf das Geräusch des Kühlventilators.
	Versuch, den Ofen ohne Lebensmittel im Inneren zu betreiben.	Legen Sie Lebensmittel in den Ofen.
	Es ist nicht genügend Belüftungsraum für den Ofen vorhanden.	An der Vorder- und Rückseite des Ofens befinden sich Zuluft-/Abluftöffnungen zur Belüftung. Halten Sie die im Produkthandbuch angegebenen Abstände ein.
	Mehrere Netzstecker werden in derselben Steckdose verwendet.	Weisen Sie dem Ofen nur eine Steckdose zu.
Während des Betriebs ist ein Knallgeräusch zu hören, und der Ofen funktioniert nicht.	Das Kochen von versiegelten Lebensmitteln oder die Verwendung eines Behälters mit Deckel kann Knallgeräusche verursachen.	Verwenden Sie keine versiegelten Behälter, da diese während des Kochens aufgrund der Ausdehnung des Inhalts platzen können.
Die Ofenaußenseite wird während des Betriebs zu heiß.	Es ist nicht genügend Belüftungsraum für den Ofen vorhanden.	An der Vorder- und Rückseite des Ofens befinden sich Zuluft-/Abluftöffnungen zur Belüftung. Halten Sie die im Produkthandbuch angegebenen Abstände ein.
	Gegenstände befinden sich auf dem Ofen.	Entfernen Sie alle Gegenstände auf der Oberseite des Ofens.
Die Tür lässt sich nicht richtig öffnen.	Essensreste sind zwischen der Tür und dem Ofeninnenraum stecken geblieben.	Reinigen Sie den Ofen und öffnen Sie dann die Tür.
Heizen, einschließlich der Warmhaltefunktion, funktioniert nicht richtig.	Der Ofen funktioniert möglicherweise nicht, es wird zu viel Essen gekocht oder es wird ungeeignetes Kochgeschirr verwendet.	Geben Sie eine Tasse Wasser in einen mikrowellengeeigneten Behälter und lassen Sie die Mikrowelle 1-2 Minuten laufen, um zu überprüfen, ob das Wasser erhitzt wird. Reduzieren Sie die Menge der Lebensmittel und starten Sie die Funktion erneut. Verwenden Sie ein Kochgeschirr mit flachem Boden.
Die Auftaufunktion funktioniert nicht.	Es wird zu viel Essen gekocht.	Reduzieren Sie die Menge der Lebensmittel und starten Sie die Funktion erneut.
Die Innenbeleuchtung ist schwach oder schaltet sich nicht ein.	Die Tür wurde lange Zeit offen gelassen.	Die Innenbeleuchtung kann sich automatisch ausschalten, wenn die Eco-Funktion in Betrieb ist. Schließen Sie die Tür und öffnen Sie sie wieder oder drücken Sie die Taste STOP (Stoppen).
	Die Innenbeleuchtung ist mit Fremdkörpern bedeckt.	Reinigen Sie das Innere des Ofens und überprüfen Sie es erneut.
Während des Kochens ertönt ein Piepton.	Wenn die Automatikkochfunktion verwendet wird, bedeutet dieser Piepton, dass es Zeit ist, das Essen während des Auftauens zu wenden.	Nachdem Sie das Essen gewendet haben, drücken Sie die Taste START (Starten) erneut, um den Betrieb neu zu starten.
Der Ofen steht nicht waagerecht.	Der Ofen ist auf einer unebenen Fläche installiert.	Stellen Sie sicher, dass der Ofen auf einer ebenen, stabilen Oberfläche installiert ist.
Während des Kochens treten Funken auf.	Metallbehälter werden während der Ofen-/Auftaufunktionen verwendet.	Verwenden Sie keine Metallbehälter.
Wenn Strom angeschlossen wird, beginnt der Ofen sofort zu arbeiten.	Die Tür ist nicht richtig geschlossen.	Schließen Sie die Tür und überprüfen Sie es erneut.
Es kommt Strom aus dem Ofen.	Die Stromversorgung oder die Steckdose ist nicht ordnungsgemäß geerdet.	Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet sind.
Wasser tropft. Dampf entweicht durch einen Türspalt. Wasser bleibt im Ofen.	Je nach Lebensmittel können in einigen Fällen Wasser oder Dampf vorhanden sein. Dies ist keine Fehlfunktion des Ofens.	Lassen Sie den Ofen abkühlen und wischen Sie ihn dann mit einem trockenen Geschirrtuch ab.
Die Helligkeit im Ofen variiert.	Die Helligkeit ändert sich je nach Leistungsabgabeänderungen entsprechend der Funktion.	Änderungen der Leistungsabgabe während des Kochens sind keine Fehlfunktionen. Dies ist keine Fehlfunktion des Ofens.
Das Kochen ist beendet, aber der Kühlventilator läuft immer noch.	Zur Belüftung des Ofens läuft der Kühlventilator nach Abschluss des Kochens noch etwa 3 Minuten lang weiter.	Dies ist keine Fehlfunktion des Ofens.
Drehteller
Während des Drehens verrutscht der Drehteller oder hört auf sich zu drehen.	Es ist kein Rollenring vorhanden oder der Rollenring ist nicht richtig eingesetzt.	Setzen Sie den Rollenring ein und versuchen Sie es dann erneut.
Der Drehteller schleift beim Drehen.	Der Rollenring ist nicht richtig eingesetzt, es befindet sich zu viel Essen im Ofen, oder der Behälter ist zu groß und berührt das Innere der Mikrowelle.	Passen Sie die Menge der Lebensmittel an und verwenden Sie keine zu großen Behälter.
Der Drehteller klappert beim Drehen und ist laut.	Essensreste kleben am Boden des Ofens.	Entfernen Sie alle Essensreste, die am Boden des Ofens kleben.
Mikrowellenherd
Der Mikrowellenherd heizt nicht.	Die Tür ist offen.	Schließen Sie die Tür und versuchen Sie es erneut.
Rauch tritt beim Vorheizen aus.	Beim ersten Gebrauch des Mikrowellenherds kann während des Erstbetriebs Rauch aus den Heizelementen austreten.	Dies ist keine Fehlfunktion, und wenn Sie den Mikrowellenherd 2-3 Mal betreiben, sollte es aufhören.
	Es befinden sich Lebensmittel auf den Heizelementen.	Lassen Sie den Mikrowellenherd abkühlen und entfernen Sie dann die Lebensmittel von den Heizelementen.
Beim Gebrauch des Mikrowellenherds tritt ein brennender oder Plastikgeruch auf.	Es wird Plastik- oder nicht hitzebeständiges Kochgeschirr verwendet.	Verwenden Sie gläsernes Kochgeschirr, das für hohe Temperaturen geeignet ist.
Ein schlechter Geruch kommt aus dem Inneren des Mikrowellenherds.	Essensreste oder Plastik sind geschmolzen und kleben im Innenraum.	Verwenden Sie die Dampffunktion und wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch ab. Sie können eine Zitronenscheibe hineinlegen und den Mikrowellenherd laufen lassen, um den Geruch zu entfernen.
Der Mikrowellenherd kocht nicht richtig.	Die Mikrowellentür wird während des Kochens häufig geöffnet.	Wenn Sie die Tür oft öffnen, wird die Innentemperatur gesenkt, was die Kochergebnisse beeinträchtigen kann.
	Die Bedienelemente des Mikrowellenherds sind nicht richtig eingestellt.	Stellen Sie die Bedienelemente des Mikrowellenherds richtig ein und versuchen Sie es erneut.
	Es wird die falsche Art oder Größe von Kochgeschirr verwendet.	Verwenden Sie geeignetes Kochgeschirr mit flachem Boden.

Wenn die oben genannten Hinweise Ihnen nicht helfen, das Problem zu lösen, wenden Sie sich bitte an Ihr lokales SAMSUNG Kundendienstzentrum. Bitte halten Sie die folgenden Informationen bereit.

• Die Modell- und Seriennummern, die normalerweise auf der Rückseite des Ofens aufgedruckt sind
• Ihre Garantiedetails
• Eine klare Problembeschreibung

Wenden Sie sich dann an Ihren lokalen Händler oder den SAMSUNG Kundendienst.

INFORMATIONSCODES

Code	Problem	Lösung
SE	Tastenfeld wird 10 Sekunden lang gedrückt.	Drücken Sie die Taste STOP/CANCEL (Stoppen/Abbrechen) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Schließen Sie ihn nach 5 Sekunden wieder an.

Technische Daten

SAMSUNG ist stets bemüht, seine Produkte zu verbessern. Sowohl die Konstruktionsspezifikationen als auch diese Bedienungsanleitung können daher ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Modell	MS23F301TAK
Stromquelle	220 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme Mikrowelle	1300 W
Ausgangsleistung	100 W / 800 W (IEC-705)
Betriebsfrequenz	2450 MHz
Magnetron	OM75S (31)
Kühlmethode	Lüftermotor
Abmessungen (B x H x T)
Außen (inkl. Griff) Ofenraum	489 x 275 x 374 mm 330 x 211 x 324 mm
Volumen	23 Liter
Gewicht Netto	ca. 12,0 kg

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf der Ofen nicht betrieben werden, bis er von einer sachkundigen Person repariert wurde.

Es ist gefährlich für andere als sachkundige Personen, Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, die das Entfernen einer Abdeckung beinhalten, die Schutz vor Mikrowellenenergie bietet.

Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in verschlossenen Behältern erhitzt werden, da diese explodieren können.

Lassen Sie Kinder den Ofen nur unbeaufsichtigt benutzen, wenn sie ausreichende Anweisungen erhalten haben, damit das Kind den Ofen sicher bedienen kann und die Gefahren einer unsachgemäßen Verwendung versteht.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und nicht vorgesehen für die Verwendung in:

• Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhöfen;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
• Umgebungen vom Typ Bed & Breakfast.

Verwenden Sie nur Kochgeschirr, das für die Verwendung in Mikrowellenherden geeignet ist.

Wenn Sie Speisen in Plastik- oder Papierbehältern erhitzen, behalten Sie den Ofen im Auge, da die Möglichkeit der Entzündung besteht.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als zum Kochen.

Das Trocknen von Kleidung und das Erwärmen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern und Ähnlichem kann zu Verletzungen, Entzündung oder Brandgefahr führen.

Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in der Anleitung beschriebenen Verwendungszweck.

Geben Sie keine ätzenden Chemikalien oder Dämpfe in oder auf dieses Gerät.

Dieser Ofentyp ist speziell zum Erhitzen, Kochen oder Trocknen von Lebensmitteln konzipiert.

Er ist nicht für den industriellen oder Laborgebrauch bestimmt.

Wenn Rauch beobachtet (ausgestoßen) wird, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie die Tür geschlossen, um eventuelle Flammen zu ersticken.

Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten Aufkochen führen, daher ist beim Umgang mit dem Behälter Vorsicht geboten. Der Inhalt von Babyflaschen und Gläschen mit Babynahrung muss gerührt oder geschüttelt und die Temperatur vor dem Verzehr überprüft werden, um Verbrühungen zu vermeiden.

Eier in der Schale und ganze hartgekochte Eier sollten nicht in Mikrowellenherden erhitzt werden, da sie auch nach Beendigung des Mikrowellenerhitzens explodieren können. Der Ofen sollte regelmäßig gereinigt und Speisereste entfernt werden.

Wird der Ofen nicht sauber gehalten, kann dies zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen, die die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen kann.

Der Mikrowellenherd ist ausschließlich für die Verwendung auf der Arbeitsplatte (freistehend) vorgesehen; der Mikrowellenherd darf nicht in einem Schrank platziert werden.

Metallische Behälter für Speisen und Getränke sind während des Mikrowellenkochens nicht erlaubt.

Es ist darauf zu achten, den Drehteller beim Entnehmen von Behältern aus dem Gerät nicht zu verschieben. Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden. Das Gerät sollte nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden.

Das Gerät ist nicht für den Einbau in Straßenfahrzeuge, Wohnwagen und ähnliche Fahrzeuge usw. bestimmt. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Dieser Ofen sollte in der richtigen Richtung und Höhe positioniert werden, um einen einfachen Zugang zum Garraum und zum Bedienfeld zu ermöglichen.

Bevor Sie Ihren Ofen zum ersten Mal benutzen, sollte der Ofen 10 Minuten lang mit Wasser betrieben und danach verwendet werden.

Wenn der Ofen ein ungewöhnliches Geräusch, einen Brandgeruch oder Rauch abgibt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Servicecenter. Der Mikrowellenherd muss so positioniert werden, dass der Stecker zugänglich ist.

Wenn das Gerät im Kombinationsbetrieb verwendet wird, sollten Kinder den Ofen aufgrund der entstehenden Temperaturen nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Während des Betriebs wird das Gerät heiß. Es ist darauf zu achten, die Heizelemente im Ofen nicht zu berühren.

Zugängliche Teile können während des Betriebs heiß werden. Kleinkinder sollten ferngehalten werden.

Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder scharfen Metallschaber zur Reinigung des Ofentürglases, da diese die Oberfläche zerkratzen können, was zum Zersplittern des Glases führen kann.

Ein Dampfreiniger darf nicht verwendet werden.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um die Möglichkeit eines Stromschlags zu vermeiden.

Das Gerät darf nicht hinter einer Ziertür installiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Betriebs heiß. Es ist darauf zu achten, Heizelemente nicht zu berühren. Kinder unter 8 Jahren sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

Der Kochvorgang muss überwacht werden. Ein kurzfristiger Kochvorgang muss kontinuierlich überwacht werden.

Die Tür oder die äußere Oberfläche kann heiß werden, wenn das Gerät in Betrieb ist. Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Die Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden.

Die Geräte sind nicht dazu bestimmt, mittels einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Fernbedienungssystems betrieben zu werden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Jegliche Änderungen oder Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Erhitzen Sie keine Speisen oder Flüssigkeiten in verschlossenen Behältern in der Mikrowellenfunktion. Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner, Alkohol oder Dampf- oder Hochdruckreiniger zur Reinigung des Ofens.

Installieren Sie den Ofen nicht: in der Nähe eines Heizgeräts oder brennbarer Materialien; an Orten, die feucht, ölig, staubig oder direkter Sonneneinstrahlung oder Wasser ausgesetzt sind; oder wo Gas austreten könnte; oder auf einer unebenen Oberfläche.

Dieser Ofen muss gemäß den örtlichen und nationalen Vorschriften ordnungsgemäß geerdet sein.

Verwenden Sie regelmäßig ein trockenes Tuch, um Fremdstoffe von den Klemmen und Kontakten des Netzsteckers zu entfernen.

Ziehen, biegen Sie das Netzkabel nicht übermäßig oder legen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Bei einem Gasleck (Propan, LP, usw.) sofort lüften. Berühren Sie das Netzkabel nicht.

Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen.

Schalten Sie den Ofen während des Betriebs nicht durch Ziehen des Netzsteckers aus. Stecken Sie keine Finger oder Fremdstoffe hinein. Wenn Fremdstoffe in den Ofen gelangen, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an ein lokales Samsung Servicecenter.

Üben Sie keinen übermäßigen Druck oder Schlag auf den Ofen aus.

Stellen Sie den Ofen nicht auf zerbrechliche Gegenstände.

Stellen Sie sicher, dass Spannung, Frequenz und Stromstärke den Produktspezifikationen entsprechen.

Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Verwenden Sie keine Mehrfachstecker, Verlängerungskabel oder elektrische Transformatoren.

Hängen Sie das Netzkabel nicht an Metallgegenständen ein. Stellen Sie sicher, dass sich das Kabel zwischen Gegenständen oder hinter dem Ofen befindet.

Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker, kein beschädigtes Netzkabel oder eine lockere Steckdose. Bei beschädigten Netzsteckern oder Kabeln wenden Sie sich an ein lokales Samsung Servicecenter.

Gießen oder sprühen Sie kein Wasser direkt auf den Ofen.

Stellen Sie keine Gegenstände auf den Ofen, in den Ofen oder auf die Ofentür.

Sprühen Sie keine flüchtigen Materialien wie Insektizide auf den Ofen. Lagern Sie keine brennbaren Materialien im Ofen. Da Alkoholdämpfe mit heißen Teilen des Ofens in Kontakt kommen können, ist Vorsicht geboten, wenn Sie alkoholhaltige Speisen oder Getränke erhitzen.

Kinder könnten sich stoßen oder ihre Finger an der Tür einklemmen. Halten Sie Kinder beim Öffnen/Schließen der Tür fern.

Mikrowellen-Warnung

Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten Aufkochen führen; gehen Sie beim Umgang mit dem Behälter immer vorsichtig vor. Lassen Sie Getränke immer mindestens 20 Sekunden stehen, bevor Sie sie handhaben. Falls erforderlich, während des Erhitzens umrühren.

Immer nach dem Erhitzen umrühren.

Im Falle einer Verbrühung befolgen Sie diese Erste-Hilfe-Anweisungen:

1. Tauchen Sie die verbrühte Stelle mindestens 10 Minuten lang in kaltes Wasser.
2. Mit einem sauberen, trockenen Verband abdecken.
3. Keine Cremes, Öle oder Lotionen auftragen.

Um eine Beschädigung des Tabletts oder Rosts zu vermeiden, legen Sie das Tablett oder den Rost kurz nach dem Kochen nicht ins Wasser.

Verwenden Sie den Ofen nicht zum Frittieren, da die Öltemperatur nicht kontrolliert werden kann.

Dies könnte zu einem plötzlichen Überkochen von heißem Öl führen.

Vorsichtsmaßnahmen für Mikrowellenherde

Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr. Verwenden Sie keine Metallbehälter, Geschirr mit Gold- oder Silberrand, Spieße usw.

Entfernen Sie Drahtkabelbinder. Elektrische Überschläge können auftreten.

Verwenden Sie den Ofen nicht zum Trocknen von Papier oder Kleidung.

Verwenden Sie kürzere Garzeiten für kleine Lebensmittelmengen, um Überhitzung oder Anbrennen zu vermeiden. Halten Sie Netzkabel und Netzstecker von Wasser- und Wärmequellen fern. Um Explosionsgefahr zu vermeiden, erhitzen Sie keine Eier mit Schale oder hartgekochte Eier. Erhitzen Sie keine luftdichten oder vakuumversiegelten Behälter, Nüsse, Tomaten usw.

Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht mit Stoff oder Papier ab. Dies ist eine Brandgefahr. Der Ofen kann überhitzen und sich automatisch ausschalten und bleibt ausgeschaltet, bis er ausreichend abgekühlt ist.

Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, wenn Sie ein Gericht entnehmen.

Flüssigkeiten während des Erhitzens oder nach Beendigung des Erhitzens zur Hälfte umrühren und die Flüssigkeit nach dem Erhitzen mindestens 20 Sekunden stehen lassen, um eruptives Kochen zu verhindern.

Halten Sie beim Öffnen der Tür einen Armabstand zum Ofen ein, um Verbrühungen durch austretende heiße Luft oder Dampf zu vermeiden.

Betreiben Sie den Ofen nicht, wenn er leer ist. Der Ofen schaltet sich aus Sicherheitsgründen automatisch für 30 Minuten ab. Wir empfehlen, immer ein Glas Wasser in den Ofen zu stellen, um Mikrowellenenergie aufzunehmen, falls der Ofen versehentlich gestartet wird. Installieren Sie den Ofen gemäß den Abständen in diesem Handbuch. (Siehe Installation Ihres Mikrowellenherds.)

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie andere elektrische Geräte an Steckdosen in der Nähe des Ofens anschließen.

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN MIKROWELLENBETRIEB

Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsvorkehrungen kann zu einer schädlichen Exposition gegenüber Mikrowellenenergie führen.

• Betreiben Sie den Ofen nicht bei geöffneter Tür. Manipulieren Sie die Sicherheitsverriegelungen (Türriegel) nicht. Führen Sie nichts in die Löcher der Sicherheitsverriegelung ein.
• Platzieren Sie keine Gegenstände zwischen der Ofentür und der Vorderseite und lassen Sie keine Lebensmittel- oder Reinigerreste auf den Dichtflächen ansammeln. Halten Sie die Tür und die Türdichtungsflächen sauber, indem Sie sie nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch und anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.
• Betreiben Sie den Ofen nicht, wenn er beschädigt ist. Betreiben Sie ihn erst, nachdem er von einem qualifizierten Techniker repariert wurde.
  
  die Ofentür muss ordnungsgemäß schließen. Die Tür darf nicht verbogen sein; die Türscharniere dürfen nicht gebrochen oder locker sein; die Türdichtungen und Dichtflächen dürfen nicht beschädigt sein.
• Alle Einstellungen oder Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

Bei Fragen oder Bedenken wenden Sie sich an ein lokales Samsung Servicecenter oder finden Sie Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com.

Referenzen

• Samsung US | Mobil | TV | Heimelektronik | Haushaltsgeräte | Samsung US

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Samsung MS23F301TAK Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen