Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Samsung MS23F300E Serie Bedienungsanleitung Mit Zubereitungshinweisen

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Four micro-ondes
Manuel d'utilisation et Guide de cuisson
Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service
après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation
non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
MS23F301EAW_EN_DE68-04182E-03_FR.indd 1
MS23F300E**
MS23F301E**
MS23F302E**
un
monde de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
6/11/2018 4:58:49 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung MS23F300E Serie

  • Seite 1 Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Manuel d’utilisation et Guide de cuisson Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    sommaire consignes de sécurité Consignes de sécurité................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Installation ....................8 LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ- Accessoires ....................8 LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D’UNE CONSULTATION Site d’installation ..................8 Plateau tournant ..................8 ULTÉRIEURE. Entretien ....................9 AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte Nettoyage ....................9 sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé...
  • Seite 3 Cet appareil est destiné à une utilisation domestique Si vous faites réchauffer des liquides au four à micro- uniquement et il n’est pas destiné à être utilisé : ondes, l’ébullition peut survenir à retardement. Faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four. •...
  • Seite 4 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être Ne tentez jamais de nettoyer l’appareil avec un nettoyeur vapeur. remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d’eau. toute personne de qualification similaire, afin d’éviter tout L’appareil n’est pas destiné...
  • Seite 5: Consignes De Sécurité Générales

    étrangères pénètrent dans le four, débranchez le cordon d’alimentation et l’eau immédiatement après la cuisson. contactez un service après-vente Samsung local. N’utilisez pas le four pour une cuisson à bain d’huile car la température de N’exercez pas de pression excessive ni de choc sur le four.
  • Seite 6: Précautions À Prendre Pour L'utilisation Du Four À Micro-Ondes

    Précautions à prendre pour le four à micro-ondes Précautions à prendre pour l’utilisation du four à micro-ondes Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes. La non-observation des précautions d’emploi suivantes peut se traduire par N’utilisez pas de récipients métalliques, de vaisselle comportant des une exposition dangereuse à...
  • Seite 7: Garantie Limitée

    Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil ou (Applicable aux pays disposant de systèmes de de l’accessoire a été...
  • Seite 8: Installation

    installation SITE D’INSTALLATION • Sélectionnez une surface plane située à environ 20 cm au- ACCESSOIRES 10 cm à dessus 85 cm du sol. La surface doit supporter le l'arrière poids du four. Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à...
  • Seite 9: Entretien

    • Si vous rencontrez un problème avec les charnières, les joints et/ou la aux joints de la porte, au plateau tournant et à l’anneau de guidage (sur les porte, contactez un technicien qualifié ou un centre de service Samsung modèles concernés uniquement).
  • Seite 10: Fonctions Du Four

    fonctions du four TABLEAU DE COMMANDE FOUR 1. POIGNÉE 7. PLATEAU TOURNANT 2. ORIFICES DE VENTILATION 8. COUPLEUR 3. ÉCLAIRAGE 9. ANNEAU DE GUIDAGE 10. ORIFICES DU SYSTÈME DE 4. BOUTON TEMPS/POIDS VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 1. ÉCRAN 4. BOUTON DE COMMANDE DE 5.
  • Seite 11: Utilisation Du Four

    utilisation du four CUISSON/RÉCHAUFFAGE Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des aliments. Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant RÉGLAGE DE L'HORLOGE de laisser le four sans surveillance. Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous Posez le plat au centre du plateau tournant, puis fermez la porte.
  • Seite 12: Réglage Du Temps De Cuisson

    2. Pour arrêter complètement la cuisson : faites tourner le bouton Temps/Poids ( ) vers la gauche. Le cuiseur-vapeur du four à micro-ondes Samsung utilise le principe de cuisson L’heure actuelle s’affiche. à la vapeur ; il est spécialement adapté à la réalisation de plats sains et rapides à...
  • Seite 13 ENTRETIEN : Temps de Temps Type Quantité Puissances cuisson de repos Accessoires Votre cuiseur-vapeur est adapté au lave-vaisselle. d'aliment (min) (min) Pour un lavage à la main, utilisez de l'eau chaude et du liquide vaisselle. N'utilisez jamais 250 g 800 W 15-18 5-10 Bol + Couvercle de tampon à...
  • Seite 14: Guide Des Récipients

    guide des récipients Utilisation du cuiseur-vapeur Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une mention spécifiant qu'il convient à...
  • Seite 15: Dépannage

    • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez hermétiquement. Perforez-en la surface avec une fourchette si nécessaire. contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule. Papier paraffiné ou sulfurisé...
  • Seite 16: Caractéristiques Techniques

    • Ce phénomène, bien que modéré, peut en effet survenir lorsque le four fonctionne. Ceci est SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les tout à fait normal. Pour remédier à ce problème, installez le four loin des téléviseurs, postes caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés...
  • Seite 17 notes notes MS23F301EAW_EN_DE68-04182E-03_FR.indd 17 6/11/2018 4:58:56 PM...
  • Seite 18 notes notes MS23F301EAW_EN_DE68-04182E-03_FR.indd 18 6/11/2018 4:58:56 PM...
  • Seite 19 notes notes MS23F301EAW_EN_DE68-04182E-03_FR.indd 19 6/11/2018 4:58:56 PM...
  • Seite 20: Site Internet

    ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
  • Seite 21 Gebruiksaanwijzing en kooktips Houd er rekening mee dat bezoeken voor het uitleggen van de productwerking, het corrigeren van een onjuiste installatie of het uitvoeren van normale reinigings- of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de garantie van Samsung vallen. MS23F301EAW_EN_DE68-04182E-03_NL.indd 1 6/11/2018 5:04:31 PM...
  • Seite 22: Veiligheidsinstructies

    inhoud veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies................2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Installatie ....................8 LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR Accessoires ....................8 DEZE ZODAT U ZE IN DE TOEKOMST KUNT RAADPLEGEN. Installatielocatie..................8 Draaiplateau....................8 WAARSCHUWING: Als de deur of de afsluitstrippen zijn Onderhoud ....................9 beschadigd, mag u de oven niet gebruiken voordat deze Reinigen ....................9 is gerepareerd door een gekwalificeerde monteur.
  • Seite 23 • kantines in winkels, kantoren en andere De inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoeding werkomgevingen; moeten worden geroerd of geschud, en de temperatuur moet voor gebruik worden gecontroleerd om • boerderijen; brandwonden te voorkomen. • door gasten in hotels, motels en andere Ongepelde eieren en hele hardgekookte eieren mogen overnachtingsgelegenheden;...
  • Seite 24 Deze oven moet in de juiste richting en op de juiste hoogte Het apparaat is niet bedoeld voor installatie in mobiele voertuigen, caravans en soortgelijke voertuigen. worden geplaatst, zodat u gemakkelijk bij de opening en Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen het bedieningsgedeelte kunt.
  • Seite 25: Algemene Veiligheid

    Gebruik de oven niet voor frituren want de olietemperatuur kan niet worden contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung. geregeld. Hierdoor zou de hete olie plotseling kunnen overkoken.
  • Seite 26: Voorzorgsmaatregelen Voor Werking Van De Magnetron

    Voorzorgsmaatregelen voor magnetronoven Voorzorgsmaatregelen voor werking van de magnetron Gebruik alleen magnetronbestendige kookmaterialen. Gebruik geen metalen Het niet navolgen van de volgende veiligheidsvoorschriften kan leiden tot containers, serviezen met gouden of zilveren randjes, spiezen, enz. schadelijke blootstelling aan microgolven. Verwijder kinken in de stroomkabel. Er kunnen elektrische vonken ontstaan. •...
  • Seite 27: Beperkte Garantie

    Als u vragen of opmerkingen hebt, deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung of gaat u Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met naar www.samsung.com voor ondersteuning en informatie.
  • Seite 28: Installatie

    installatie INSTALLATIELOCATIE • Kies een vlak, genivelleerd oppervlak op 20 cm 10 cm ACCESSOIRES ongeveer 85 cm boven de vloer. Het oppervlak boven achter moet het gewicht van de oven kunnen dragen. Afhankelijk van het aangeschafte model hebt u een aantal accessoires ontvangen die u op diverse manieren kunt gebruiken.
  • Seite 29: Onderhoud

    (alleen voor modellen waar dit en/of de deur, neemt u contact op met een gekwalificeerde monteur van toepassing is). of meteen lokaal servicecentrum van Samsung voor technische Wanneer de deur niet soepel opent of sluit, controleert u de strippen eerste ondersteuning.
  • Seite 30: Eigenschappen Van De Oven

    eigenschappen van de oven BEDIENINGSPANEEL OVEN 1. DEURGREEP 7. DRAAIPLATEAU 2. VENTILATIEOPENINGEN 8. KOPPELING 3. VERLICHTING 9. LOOPRING 10. VERGRENDELINGSOPENINGEN 4. KNOP VOOR TIJD/GEWICHT 1. DISPLAY 4. VERMOGENSREGELAAR 11. VERMOGENSREGELAAR 5. VERGRENDELINGSPALLEN 2. KNOP VOOR TIJD/GEWICHT 5. KLOK INSTELLEN 6. DEUR 3.
  • Seite 31: Gebruik Van De Oven

    gebruik van de oven BEREIDEN/OPWARMEN In de volgende procedure wordt uitgelegd hoe u een gerecht kunt DE KLOK INSTELLEN bereiden of opwarmen. Controleer ALTIJD de oveninstellingen voordat u de oven onbeheerd achterlaat. Plaats het voedsel in het midden van het De magnetronoven heeft een ingebouwde klok.
  • Seite 32: De Bereidingstijd Bijstellen

    Samsung-magnetron. Deze accessoire is ideaal voor het bereiden van rijst, pasta, groenten, enzovoort in recordtijd met behoudt van de voedingswaarde. De stomer voor de magnetron bestaat uit drie onderdelen: AUTOMATISCH ONTDOOIEN Met de ontdooifunctie kunt u vlees, vis en gevogelte ontdooien.
  • Seite 33 ONDERHOUD: Voedsel Portie Vermogens- Bereidings- Nagaar- Behandeling niveaus tijd (min.) tijd (min.) De stomer is vaatwasmachinebestendig. Rijst 250 gr. 800 W 15-18 5-10 Schaal + Deksel Als u de stomer met de hand wast, gebruik dan warm water en een Instructies vaatwasmiddel.
  • Seite 34: Voorzorgsmaatregelen

    richtlijnen voor kookmaterialen Hantering van de stomer Om voedsel in een magnetronoven te kunnen bereiden moeten de microgolven in staat zijn het voedsel te bereiken zonder te worden weerkaatst of geabsorbeerd door de gebruikte schaal. Daarom moet het kookmateriaal zorgvuldig worden geselecteerd. Als het kookmateriaal is gemarkeerd als magnetronbestendig, hoeft u zich geen zorgen te maken.
  • Seite 35: Probleemoplossing

    Er kunnen hete • Vervang de lamp in de oven om veiligheidsredenen niet zelf. Neem dampen ontsnappen. contact op met het dichtstbijzijnde klantenservicecentrum van Samsung om een bevoegde technicus te regelen die de lamp kan vervangen. •...
  • Seite 36: Technische Specificaties

    • Tijdens het gebruik van de oven kan er een lichte storing op radio SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische of televisie waarneembaar zijn. Dit is normaal. U kunt dit probleem...
  • Seite 37 memo memo MS23F301EAW_EN_DE68-04182E-03_NL.indd 17 6/11/2018 5:04:38 PM...
  • Seite 38 memo memo MS23F301EAW_EN_DE68-04182E-03_NL.indd 18 6/11/2018 5:04:38 PM...
  • Seite 39 memo memo MS23F301EAW_EN_DE68-04182E-03_NL.indd 19 6/11/2018 5:04:38 PM...
  • Seite 40 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
  • Seite 41 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Samsung entschieden haben. Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung KEINE Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt.
  • Seite 42: Sicherheitshinweise

    inhalt sicherheitshinweise Sicherheitshinweise .................2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Aufstellen des geräts ................8 LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM Zubehör ....................8 DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE Aufstellort ....................8 Drehteller ....................8 SPÄTER SCHNELL WIEDERFINDEN. Pflege ......................9 WARNUNG: Wenn die Gerätetür oder die Türscharniere Reinigung ....................9 beschädigt sind, darf das Gerät bis zur Reparatur durch Austausch (Reparatur) ................9...
  • Seite 43 • in Gasthäusern; Babynahrung in Flaschen und Gläsern muss vor dem Füttern gut geschüttelt bzw. durchgerührt und • in Hotels, Raststätten, Herbergen und anderen auf Temperaturverträglichkeit kontrolliert werden, um Wohnumgebungen; Verbrennungen zu vermeiden. • in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen. Kochen Sie Eier nie in der Schale, und wärmen Sie hart Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im gekochte Eier niemals in der Schale auf.
  • Seite 44 Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller Das Gerät ist nicht zur Aufstellung in Straßenfahrzeugen, Wohnwagen und ähnlichen Fahrzeugen bestimmt und nicht oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend für die Nutzung in Außenbereichen geeignet. qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen Gefährdungen auszuschließen.
  • Seite 45: Sicherheitshinweise

    Fetts oder Öls kommen. Fremdkörper in das Gerät gelangen, ziehen den Netzstecker heraus und wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Üben Sie keinen übermäßigen Druck und keine Gewalt auf das Gerät aus. Stellen Sie das Gerät nicht auf zerbrechlichen Objekten oder Flächen auf.
  • Seite 46: Sicherheitshinweise Zum Betrieb Des Mikrowellengeräts

    Sicherheitshinweise zur Verwendung des Mikrowellengeräts Sicherheitshinweise zum Betrieb des Mikrowellengeräts Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignete Behältnisse und Zubehörteile. Verwenden Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise führt möglicherweise dazu, dass Sie niemals Behälter aus Metall, Geschirr mit Gold- oder Silberrand, Schaschlikspieße usw. Sie schädlicher Mikrowellenstrahlung ausgesetzt sind. Entfernen Sie eventuelle Drahtverschlüsse.
  • Seite 47: Eingeschränkte Garantie

    Eingeschränkte Garantie Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil auf ein Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der Verschulden des Kunden zurückzuführen ist.
  • Seite 48: Aufstellen Des Geräts

    aufstellen des geräts AUFSTELLORT • Stellen Sie das Gerät auf einer glatten und 10 cm 20 cm ZUBEHÖR ebenen Fläche in einer Höhe von ca. 85 cm Abstand Abstand nach oben nach hinten über dem Boden auf. Die Fläche muss das Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für Gewicht des Geräts tragen können.
  • Seite 49: Pflege

    Außenflächen des Geräts mit einem weichen Tuch und Seifenwasser. Wischen Sie Nähe. mehrmals feucht nach und dann trocken. • Kontaktieren Sie für den Austausch der Glühlampe das Samsung- So entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen und schlechte Gerüche aus dem Gerät Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. Tauschen Sie sie nicht selbst aus.
  • Seite 50: Funktionen Des Geräts

    funktionen des geräts BEDIENFELD GERÄT 1. TÜRGRIFF 7. DREHTELLER 2. BELÜFTUNGSSCHLITZE 8. DREHAUFSATZ 3. BELEUCHTUNG 9. DREHRING 10. ÖFFNUNGEN FÜR 4. ZEIT/GEWICHT 1. DISPLAY 4. LEISTUNGSWAHLSCHALTER SICHERHEITSVERRIEGELUNG 5. TÜRRIEGEL 2. ZEIT/GEWICHT 5. UHRZEIT 11. LEISTUNGSWAHLSCHALTER 6. GERÄTETÜR 3. AUFTAUPROGRAMME Deutsch - 10 MS23F301EAW_EN_DE68-04182E-03_DE.indd 10 6/11/2018 5:05:12 PM...
  • Seite 51: Verwenden Des Geräts

    verwenden des geräts ERHITZEN/AUFWÄRMEN Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Lebensmitteln. EINSTELLEN DER UHRZEIT Überprüfen Sie STETS die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen. Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers. Das Mikrowellengerät verfügt über eine eingebaute Uhr. Wenn das Gerät an das Schließen Sie dann die Gerätetür.
  • Seite 52: Regulieren Der Garzeit

    Sie die Gerätetür wieder schließen. Der Dampfgarer bereitet Lebensmittel nach dem Prinzip des Dampfgarens zu und wurde für deren schnelle und gesunde Zubereitung in Ihrem Samsung- 2. Vollständig; Drehen Sie das Drehrad für Mikrowellengerät entwickelt. Dieses Zubehör eignet sich perfekt für die schnelle Zeit/Gewicht ( ) nach links.
  • Seite 53: Zubereitung

    PFLEGE: Lebensmittel Portionsgröße Leistungs- Garzeit Ruhezeit Zubehör stufen (min) (min) Sie können den Dampfgarer in einer Spülmaschine reinigen. Reis 250 g 800 W 15-18 5-10 Dämpfschüssel + Deckel Wenn Sie ihn von Hand waschen, verwenden Sie heißes Wasser und Spülmittel. Anleitung Reinigen Sie ihn nicht mit Scheuerschwämmen.
  • Seite 54: Informationen Zum Geschirr

    informationen zum geschirr Umgang mit dem Dampfgarer Für die Zubereitung von Speisen in einem Mikrowellengerät müssen die Mikrowellen die Lebensmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Wenn das Geschirr als mikrowellengeeignet gekennzeichnet ist, können Sie es ohne Bedenken verwenden.
  • Seite 55: Problembehebung

    Nur wenn diese koch- oder ofenfest sind. Sollten ✓ ✗ • Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht selbst ausgetauscht nicht luftdicht sein. Gegebenenfalls mit einer werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Samsung- Gabel einstechen. Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von qualifiziertem Fachpersonal Wachs- oder Kann verwendet werden, um Speisen feucht zu ✓...
  • Seite 56: Technische Daten

    SAMSUNG ist fortwährend darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Fernsehempfangs kommen. Dies ist normal. Stellen Sie das Gerät nicht in der Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Nähe von Fernseh- oder Radiogeräten und Antennen auf, um diesen Effekt zu Bedienungsanleitungen vor.
  • Seite 57 notizen notizen MS23F301EAW_EN_DE68-04182E-03_DE.indd 17 6/11/2018 5:05:15 PM...
  • Seite 58 notizen notizen MS23F301EAW_EN_DE68-04182E-03_DE.indd 18 6/11/2018 5:05:15 PM...
  • Seite 59 notizen notizen MS23F301EAW_EN_DE68-04182E-03_DE.indd 19 6/11/2018 5:05:15 PM...
  • Seite 60 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...

Diese Anleitung auch für:

Ms23f301e serieMs23f302e serie

Inhaltsverzeichnis