VTech VM5254 Handbuch

WAS IST IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN

BABYPHONE ANSCHLIESSEN

HINWEISE

• Der Akku in der Elterneinheit ist fest eingebaut.
• Verwenden Sie nur die mit diesem Produkt gelieferten Netzteile.
• Stellen Sie sicher, dass das Babyphone nicht an eine schaltbare Steckdose angeschlossen ist.
• Schließen Sie die Netzteile nur in vertikaler Position oder am Boden an. Die Stecker der Adapter sind nicht dafür ausgelegt, das Gewicht des Babyphones zu tragen. Schließen Sie sie daher nicht an Decken-, Untertisch- oder Schranksteckdosen an. Andernfalls sitzen die Adapter möglicherweise nicht richtig in den Steckdosen.
• Stellen Sie sicher, dass die Elterneinheit, die Babyeinheit und die Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern sind.

BABYPHONE EIN- ODER AUSSCHALTEN

1. Schieben Sie den Schalter, um Ihre Babyeinheit ein- oder auszuschalten.
   
2. Drücken und halten Sie um Ihre Elterneinheit ein- oder auszuschalten.
   

BABYPHONE POSITIONIEREN

HINWEIS

• Um Störungen durch andere elektronische Geräte zu vermeiden, stellen Sie Ihr Babyphone mindestens 1 Meter (3 Fuß) entfernt von Geräten wie WLAN-Routern, Mikrowellen, Mobiltelefonen und Computern auf.

• Die Standardlautstärke Ihrer Elterneinheit ist Stufe 4, und die maximale Lautstärke ist Stufe 7. Wenn Sie beim Positionieren ein Rückkopplungsgeräusch von Ihrem Babyphone hören:
  • Stellen Sie sicher, dass Ihre Babyeinheit und Elterneinheit mehr als 1 Meter (3 Fuß) voneinander entfernt sind, ODER
  • Verringern Sie die Lautstärke Ihrer Elterneinheit.

STATUSPRÜFUNG

Sobald Sie sowohl Ihre Babyeinheit als auch die Elterneinheit einschalten, zeigt Ihre Elterneinheit Bilder von der Babyeinheit an, und die LED-Anzeige leuchtet auf.
Die EIN-LED-Anzeige der Babyeinheit leuchtet ebenfalls auf.

ÜBERSICHT

BABYEINHEIT

1. Lichtsensor
2. Kamera
3. Objektiv
4. Mikrofon
5. Nachtlicht
6. Ein-/Ausschalter
7. Ein-/Aus-LED-Anzeige
   • Leuchtet, wenn die Babyeinheit eingeschaltet und mit der Elterneinheit gekoppelt ist.
   • Blinkt, wenn die Babyeinheit nicht angezeigt wird; oder wenn die Verbindung zur Elterneinheit unterbrochen ist.
8. Lautsprecher
9. Nachtlicht Ein-/Aus-Taste
10. Temperatursensor
11. Kopplungstaste
12. Netzanschluss
13. Schlitze für Wandmontage

ELTERNEINHEIT

1. LED-Anzeigen
   • Link
   • Akku
   • Stumm
   • Sprechen
2. LCD-Display
3. Mikrofon
4. Power (Ein/Aus)
5. Talk (Sprechen)
6. Menu/Select (Menü/Auswählen)
7. Pfeiltasten
8. Volume Keys (Lautstärketasten)
9. View (Ansicht)/ LCD off (LCD aus)
10. Zoom (Zoom)/ Exit (Verlassen)
11. Antenne
12. RESET (Zurücksetzen)
13. Standfuß
14. Netzanschluss

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG - ELTERNEINHEIT

Menü verwenden
Drücken Sie um das Menü aufzurufen, einen Menüpunkt auszuwählen oder eine Einstellung zu speichern. Sie können die Elterneinheit für erweiterte Einstellungen oder Funktionen verwenden, z.B. um das Abspielen des Schlaflieds der Babyeinheit zu starten oder zu stoppen, oder um die Geräuschempfindlichkeit der Babyeinheit einzustellen.

Im Menü:

• Drücken Sie oder um durch die Hauptmenüoptionen zu blättern.
• Drücken Sie um einen Punkt auszuwählen oder eine Einstellung zu speichern.
• Drücken Sie oder um durch die Untermenüs zu blättern oder eine Einstellung anzupassen.
• Drücken Sie um zu den vorherigen Menüoptionen zurückzukehren, ohne die aktuelle Einstellung zu ändern.
• Drücken Sie Zoom (Zoom)/ Exit (Verlassen), um zum Live-Video zurückzukehren.

Lautstärke des Lautsprechers einstellen
Drücken Sie um die Lautstärke des Lautsprechers Ihrer Elterneinheit einzustellen. Dies bestimmt die Lautstärke des Tons, der von der Babyeinheit an Sie übertragen wird.

Sprechen Sie mit Ihrer Babyeinheit
Drücken und halten Sie und sprechen Sie in Ihre Elterneinheit. Ihre Stimme wird an die Babyeinheit übertragen. Lassen Sie die Taste los, wenn Sie mit dem Sprechen fertig sind und Ihr Baby wieder hören möchten.

Zoom
Drücken Sie um hinein- oder herauszuzoomen.

Bildschirm ausschalten
Drücken und halten Sie um den Bildschirm auszuschalten. Sie können weiterhin Geräusche von der Babyeinheit hören.

Tipp

• Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Elterneinheit, um den Bildschirm wieder einzuschalten.

SYMBOLE DER ELTERNEINHEIT

Hauptmenü-Symbole

Hauptmenü	Untermenü
Helligkeit
		Stellen Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms der Elterneinheit ein.
Kameraeinstellungen
		Lautstärke des Babygeräts Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers der Babyeinheit ein.
Schlaflied
		Play (Wiedergabe)/Stop (Stoppen) Schlaflied Wählen Sie einen der beruhigenden Klänge oder weißes Rauschen.
		Wählen Sie eine der fünf Melodien aus. Play (Wiedergabe) aller Melodien.
		Stellen Sie den Timer ein, um die Wiedergabe der ausgewählten Melodie oder des beruhigenden Klangs zu beenden.
Nachtlicht
		Nachtlicht ein-/ausschalten Wählen Sie eine der 7 Nachtlichtfarben aus. Wählen Sie, dass das Nachtlicht automatisch durch alle 7 Farben wechselt.
		Stellen Sie den Timer ein, um das Nachtlicht auszuschalten. Stellen Sie das Nachtlicht so ein, dass es sich automatisch einschaltet, wenn die Babyeinheit Geräusche erkennt. Es schaltet sich nach 15 Minuten ohne Geräuscherkennung wieder aus. Sie können die Empfindlichkeitsstufe von VOX einstellen, um Geräusche zu erkennen, die bestimmte Pegel überschreiten. Siehe Geräuschempfindlichkeit und Geräuschaktivierung.
		Schalten Sie die Funktion des adaptiven Nachtlichts ein/aus. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erkennt die Babyeinheit das Umgebungslicht. Ist der Raum hell, passt sich das Nachtlicht an und wird heller; ist der Raum dunkel, wird das Nachtlicht dunkler.
Alarmeinstellungen
		Alarmton für niedrigen Batteriestand ein-/ausschalten.
		Alarmton bei Verbindungsverlust ein-/ausschalten.
		Bestätigungs-Alarmton ein-/ausschalten.
Temperatur
		Temperaturalarmton ein-/ausschalten. Stellen Sie die Elterneinheit so ein, dass sie piept, wenn die von der Babyeinheit gemessene Raumtemperatur außerhalb des eingestellten Temperaturbereichs liegt.
		Stellen Sie die Mindesttemperatur ein.
		Stellen Sie die Höchsttemperatur ein.
		Stellen Sie die Temperaturanzeige in Fahrenheit (°F) oder Celsius (°C) ein.
Geräuschaktivierung – Bildschirm und Audio
		Geräuschaktivierung ein-/ausschalten Geräuschaktivierung ein- oder ausschalten. Wenn sie aktiviert ist und der Bildschirm der Elterneinheit zur Energieeinsparung ausgeschaltet bleibt, schaltet sich der Bildschirm der Elterneinheit automatisch ein, sobald ein Geräusch erkannt wird. Die Elterneinheit schaltet sich dann nach 50 Sekunden ohne Geräuscherkennung wieder aus. HINWEIS Wenn der Bildschirm der Elterneinheit ausgeschaltet ist und Benachrichtigungen empfängt, z. B. Verbindungsverlust zwischen Elterneinheit und Babyeinheit oder niedriger Batteriestand, schalten sich der Bildschirm und der Lautsprecher der Elterneinheit für 10 Sekunden ein.
VOX (Sprachaktivierte Warnung)-Empfindlichkeit
		Sie können die VOX-Empfindlichkeitsstufe einstellen, um den Bildschirm der Elterneinheit zu aktivieren, wenn die Babyeinheit Geräusche erkennt, die bestimmte Pegel überschreiten. Siehe Geräuschempfindlichkeit und Geräuschaktivierung.

Status-Symbole

	Verbindungsstatus - Starke Signalstärke. - Mittlere Signalstärke. - Niedrige Signalstärke. - Schwache Signalstärke.
	Aktueller Ansichtsstatus
	Nachtsicht - Ein
	Zoom - Ein
	Schlaflied - Ein
	Nachtlicht - Ein
	Nachtlicht - Automatisch ein Das farbige Symbol zeigt an, dass das Nachtlicht auf "Automatisch ein" eingestellt und derzeit durch Geräuschaktivierung eingeschaltet ist. Das graue Symbol zeigt an, dass das Nachtlicht derzeit ausgeschaltet, aber auf "Automatisch ein" eingestellt ist. Das Nachtlicht schaltet sich ein, wenn die Babyeinheit Geräusche erkennt.
	Echtzeit-Temperatur Echtzeit-Temperatur, die von der Babyeinheit in Fahrenheit (°F) oder Celsius (°C) erfasst wird (z. B. 57°F oder 14°C).
	9-stufige Geräuschpegelanzeige zeigt einen niedrigen Geräuschpegel an, der von der Babyeinheit erfasst wurde. zeigt einen mittleren Geräuschpegel an, der von der Babyeinheit erfasst wurde. zeigt einen hohen Geräuschpegel an, der von der Babyeinheit erfasst wurde.
	Temperaturalarmton - Ein
	Stummschaltungsalarm Wird angezeigt, wenn die Lautstärke des Lautsprechers der Elterneinheit auf "Aus" gestellt ist. Wird angezeigt, wenn die Elterneinheit mit der Babyeinheit spricht.
	Batteriestatus animiert, wenn der Akku geladen wird. zeigt an, dass der Akku vollständig geladen ist. zeigt an, dass der Akku fast leer ist und geladen werden muss.
	Lautsprecherlautstärke - zeigt die Lautstärke des Lautsprechers der Elterneinheit während der Einstellung an.

Warnsymbole

	Wird angezeigt, wenn der Akku der Elterneinheit schwach ist und geladen werden muss.
	Wird angezeigt, wenn die Verbindung zwischen Elterneinheit und Babyeinheit unterbrochen ist.
	Die Babyeinheit erkennt, dass die Temperatur das eingestellte Maximum erreicht oder überschreitet.
	Die Babyeinheit erkennt, dass die Temperatur dem eingestellten Minimum entspricht oder darunter liegt.

TONEMPFINDLICHKEIT UND TONAKTIVIERUNG

Tonaktivierter Bildschirm und Audio

Der Bildschirm der Elterneinheit bleibt automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen, wenn die Babyeinheit keine Geräusche erkennt. Wenn die Tonaktivierung eingeschaltet ist und die Babyeinheit Geräusche erkennt, die lauter sind als die gewählte Tonempfindlichkeitsstufe, schalten sich der Bildschirm und der Lautsprecher der Elterneinheit automatisch ein. Die Elterneinheit schaltet sich dann nach 50 Sekunden ohne Geräuscherkennung wieder aus.

Hinweis

• Wenn Sie den Lautsprecher der Elterneinheit stummgeschaltet haben, schaltet sich bei Geräuscherkennung nur der Bildschirm der Elterneinheit ein.

Anpassen der Geräuscherkennungsempfindlichkeit

Wenn Sie die Tonaktivierung einschalten, können Sie die VOX-Empfindlichkeit der Babyeinheit anpassen, um Geräusche zu erkennen und die Elterneinheit einzuschalten, wenn deren Bildschirm ausgeschaltet oder gedimmt ist.
Wenn die Babyeinheit Geräusche erkennt, die bestimmte Pegel überschreiten, schaltet sich der Bildschirm der Elterneinheit automatisch ein und die Babyeinheit überträgt die erkannten Geräusche an die Elterneinheit. Sie können dann Ihr Baby sehen und hören.
Wenn Sie die Funktion Nachtlicht Auto-on eingeschaltet haben, schaltet es sich automatisch ein, um Ihr Baby zu beruhigen.
Wenn Sie die Tonaktivierung ausschalten, hören Sie ständig Geräusche von der Babyeinheit, auch wenn der Bildschirm der Elterneinheit ausgeschaltet ist.

VOX-EMPFINDLICHKEITSSTUFE	Stufe 5 (Höchste)	Stufe 4 (Hoch)	Stufe 3 (Mittel)	Stufe 2 (Niedrig)	Stufe 1 (Niedrigste)
BESCHREIBUNG	(Standardeinstellung) Der Bildschirm und der Lautsprecher der Elterneinheit schalten sich bei sehr leisen Geräuschen ein, einschließlich Hintergrundgeräuschen aus dem Zimmer Ihres Babys.	Der Bildschirm und der Lautsprecher der Elterneinheit schalten sich bei leisem Glucksen und lauteren Geräuschen Ihres Babys ein. Die Elterneinheit bleibt ruhig, wenn Ihr Baby fest schläft.	Der Bildschirm und der Lautsprecher der Elterneinheit schalten sich nur bei lautem Glucksen und lauteren Geräuschen Ihres Babys ein. Die Elterneinheit bleibt ruhig, wenn Ihr Baby leise Geräusche macht.	Der Bildschirm und der Lautsprecher der Elterneinheit schalten sich nur bei Weinen und lauteren Geräuschen Ihres Babys ein. Die Elterneinheit bleibt ruhig, wenn Ihr Baby leise Geräusche macht.	Der Bildschirm und der Lautsprecher der Elterneinheit schalten sich nur bei lautem Weinen oder Kreischen Ihres Babys ein. Die Elterneinheit bleibt ruhig, wenn Ihr Baby leise Geräusche macht.

NACHTSICHT

Die Babyeinheit verfügt über Infrarot-LEDs, die es Ihnen ermöglichen, Ihr Baby nachts oder in einem dunklen Raum klar zu sehen. Wenn die Babyeinheit geringe Lichtverhältnisse erkennt, schalten sich die Infrarot-LEDs automatisch ein. Die Bilder der Babyeinheit sind dann schwarz-weiß, und erscheint auf dem Bildschirm.

Hinweise

• Es ist normal, einen kurzen weißen Glanz auf dem Bildschirm Ihrer Elterneinheit zu sehen, wenn sich die Babyeinheit an die dunkle Umgebung anpasst.
• Wenn die Infrarot-LEDs eingeschaltet sind, ist es normal, dass die Bilder schwarz-weiß sind.

Tipp

• Abhängig von der Umgebung und anderen störenden Faktoren, z.B. Beleuchtung, Objekte, Farben und Hintergründe, kann die Bildqualität variieren. Passen Sie den Winkel der Babyeinheit an oder platzieren Sie die Babyeinheit an einem höheren Ort, um Blendung und ein verschwommenes Bild zu vermeiden.

DIMM-MODUS

Der Dimm-Modus hilft Ihnen, die Energie der Elterneinheit zu sparen. Die Anzeige Ihrer Elterneinheit wird nach 10 Minuten Inaktivität automatisch gedimmt, wenn keine Tasten gedrückt oder Alarme von der Babyeinheit empfangen werden.

MONTAGE DER BABYEINHEIT AN EINER TROCKENWAND

(OPTIONAL)
HINWEISE

• Prüfen Sie die Empfangsstärke und den Kamerawinkel der Babyeinheit, bevor Sie die Löcher bohren.
• Die benötigten Schrauben und Dübel hängen von der Beschaffenheit der Wand ab. Möglicherweise müssen Sie die Schrauben und Dübel separat erwerben, um Ihre Babyeinheiten zu montieren.

1. Platzieren Sie die Wandhalterung an einer Wand und markieren Sie dann mit einem Bleistift zwei parallele Löcher. Entfernen Sie die Wandhalterung und bohren Sie zwei Löcher in die Wand (5,5 mm Bohrer).
   
2. Wenn Sie die Löcher in einen Ständer bohren, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
   • Wenn Sie die Löcher in ein anderes Objekt als einen Ständer bohren, setzen Sie die Wanddübel in die Löcher ein. Klopfen Sie vorsichtig mit einem Hammer auf die Enden, bis die Wanddübel bündig mit der Wand abschließen.
     
3. Richten Sie die Wandhalterung und die Schrauben an den Löchern in der Wand aus, wie abgebildet. Ziehen Sie zuerst die Schraube im mittleren Loch fest, damit die Position der Wandhalterung fixiert ist. Sie können die andere Schraube im oberen Loch festziehen.
   
4. Platzieren Sie die Babyeinheit auf der Wandhalterung und schieben Sie sie dann nach vorne, bis sie einrastet. Verbinden Sie das Netzteil mit der Babyeinheit und einer Stromquelle.
   

   ODER

3. Führen Sie die Schrauben in die Löcher ein und ziehen Sie sie fest, bis nur noch 6,5 mm der Schrauben freiliegen.
   
4. Platzieren Sie die Babyeinheit auf der Wandhalterung und schieben Sie sie dann nach vorne, bis sie einrastet. Richten Sie die Löcher an der Wandhalterung an den Schrauben an der Wand aus und schieben Sie die Wandhalterung nach unten, bis sie einrastet.
   
5. Sie können die Betrachtungswinkel Ihrer Babyeinheit maximieren, indem Sie die Wandhalterung neigen. Halten Sie die Babyeinheit und drehen Sie dann den Knopf gegen den Uhrzeigersinn. Dadurch wird die Gelenkverbindung der Wandhalterung gelockert.
   Neigen Sie Ihre Babyeinheit nach oben oder unten, um den gewünschten Winkel einzustellen. Drehen Sie dann den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Gelenkverbindung festzuziehen und den Winkel zu sichern.
   

ALLGEMEINE PRODUKTPFLEGE

Damit dieses Produkt gut funktioniert und ansprechend aussieht, befolgen Sie diese Richtlinien:

• Vermeiden Sie es, es in die Nähe von Heizgeräten und Geräten zu stellen, die elektrische Geräusche erzeugen (z.B. Motoren oder Leuchtstofflampen).
• Setzen Sie es NICHT direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aus.
• Vermeiden Sie es, das Produkt fallen zu lassen oder grob zu behandeln.
• Reinigen Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch.
• Tauchen Sie die Elterneinheit und die Babyeinheit NICHT in Wasser und reinigen Sie sie nicht unter fließendem Wasser.
• Verwenden Sie KEINE Reinigungssprays oder flüssigen Reiniger.
• Stellen Sie sicher, dass Babyeinheit und Elterneinheit trocken sind, bevor Sie sie wieder an das Stromnetz anschließen.

LAGERUNG

Wenn Sie das Babyphone längere Zeit nicht benutzen werden, lagern Sie die Elterneinheit, die Babyeinheit und die Adapter an einem kühlen, trockenen Ort.

AUFSICHT DURCH ERWACHSENE

• Dieses Babyphone sollte als Hilfsmittel verwendet werden, und eine angemessene Aufsicht durch Erwachsene ist erforderlich.
• Platzieren Sie die Babyeinheit nicht im Kinderbett oder Laufstall.
• Aus Gründen der Kindersicherheit ist das Berühren oder Spielen mit dem Babyphone und sämtlichem Zubehör nicht gestattet. DIES IST KEIN SPIELZEUG.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Das angebrachte Typenschild befindet sich an der Unterseite der Basiseinheit des Babygeräts.
Bei der Verwendung des Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Verletzungen zu verringern. Dazu gehören die folgenden:

1. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Produkt angebracht sind.
2. Aufbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
3. 
   Installieren Sie das Babygerät nicht in einer Höhe von über 2 Metern.
4. Dieses Produkt ist als Hilfsmittel gedacht. Es ist kein Ersatz für eine verantwortungsvolle und ordnungsgemäße Aufsicht durch Erwachsene und sollte auch nicht als solcher verwendet werden.
5. Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung als medizinischer Monitor bestimmt.
6. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Verwenden Sie es beispielsweise nicht neben einer Badewanne, einem Waschbecken, einer Spüle, einem Waschbottich oder einem Schwimmbecken sowie nicht in einem feuchten Keller oder einer Dusche.
7. 
   Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku. Es besteht Explosionsgefahr, wenn ein falscher Akkutyp für die Elterneinheit verwendet wird. Der Akku darf während des Gebrauchs, der Lagerung oder des Transports keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen und keinem niedrigen Luftdruck in großer Höhe ausgesetzt werden. Die Entsorgung des Akkus in einem Feuer oder einem heißen Ofen, das mechanische Zerquetschen oder Zerschneiden des Akkus kann zu einer Explosion führen. Das Belassen des Akkus in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen kann zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen. Ein Akku, der extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt wird, kann zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den Anweisungen.
8. Verwenden Sie nur die mit diesem Produkt gelieferten Adapter. Eine falsche Adapterpolarität oder -spannung kann das Produkt ernsthaft beschädigen.
   Informationen zum Netzadapter:
   Parent unit output: 5V DC 1A
   VTech Telecommunications Ltd.
   Model: VT05EEU05100
   Baby unit output: 5V DC 600mA
   VTech Telecommunications Ltd.
   Model: VT05EEU05060
   Informationen zum Akku:
   Li-ion battery, 3.8V 2100mAh
   Zhongshan Tianmao Battery Co., Ltd.
   Model Number: BP1763
9. Der Netzadapter ist so konzipiert, dass er in vertikaler Position oder auf dem Boden montiert wird. Die Steckerstifte sind nicht dafür ausgelegt, den Stecker in einer Decken-, Untertisch- oder Schranksteckdose zu halten.
10. Bei steckbaren Geräten muss die Steckdose (Netzadapter) in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.
11. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker dieses Produkts aus der Steckdose. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.
12. Schneiden Sie die Netzadapter nicht ab, um sie durch andere Stecker zu ersetzen, da dies eine gefährliche Situation verursachen kann.
13. Legen Sie keine Gegenstände auf die Netzkabel. Installieren Sie dieses Produkt nicht dort, wo die Kabel betreten oder geknickt werden könnten.
14. Dieses Produkt sollte nur mit der auf dem Kennzeichnungsetikett angegebenen Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich über die Art der Stromversorgung in Ihrem Zuhause nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das örtliche Energieversorgungsunternehmen.
15. Überlasten Sie die Steckdosen nicht und verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
16. Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Tisch, ein Regal, einen Ständer oder andere instabile Oberflächen.
17. Dieses Produkt sollte nicht in einem Bereich aufgestellt werden, in dem keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. Schlitze und Öffnungen an der Rückseite oder Unterseite dieses Produkts dienen der Belüftung. Um sie vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen nicht blockiert werden, indem das Produkt auf eine weiche Oberfläche wie ein Bett, Sofa oder einen Teppich gestellt wird. Dieses Produkt sollte niemals in der Nähe oder über einem Heizkörper oder Heizregister platziert werden.
18. Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch die Schlitze in dieses Produkt, da diese gefährliche Spannungspunkte berühren oder einen Kurzschluss verursachen könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem Produkt.
19. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, zerlegen Sie dieses Produkt nicht, sondern bringen Sie es zu einer autorisierten Servicestelle. Das Öffnen oder Entfernen von Teilen des Produkts, außer den dafür vorgesehenen Zugangsklappen, kann Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Risiken aussetzen. Eine falsche Wiedermontage kann bei nachfolgender Verwendung des Produkts einen Stromschlag verursachen.
20. Sie sollten den Tonempfang jedes Mal testen, wenn Sie die Geräte einschalten oder eine der Komponenten bewegen.
21. Überprüfen Sie regelmäßig alle Komponenten auf Beschädigungen.
22. Es besteht ein sehr geringes Risiko eines Verlusts der Privatsphäre bei der Verwendung bestimmter elektronischer Geräte wie Babyphones, schnurloser Telefone usw. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Kauf noch nie verwendet wurde, setzen Sie das Babyphone regelmäßig zurück, indem Sie die Geräte aus- und wieder einschalten, und schalten Sie das Babyphone aus, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden.
23. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
24. Das Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bezüglich der Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder angewiesen.

• Verwenden und lagern Sie das Produkt bei einer Temperatur zwischen 0 °C und 40 °C.
• Verbrennungsgefahr, Brandgefahr, Explosionsgefahr bei unsachgemäßer Handhabung des Akkus.
• Setzen Sie das Produkt nicht extremer Kälte, Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe einer Wärmequelle.
• 
  Strangulierungsgefahr — Kinder haben sich in Kabeln ERWÜRGT. Halten Sie dieses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern (mehr als 0,9 m entfernt). Entfernen Sie dieses Etikett nicht.
  
• Platzieren Sie die Kameraeinheit(en) niemals im Babybett oder Laufstall. Decken Sie die Kameraeinheit(en) oder die Elterneinheit niemals mit etwas wie einem Handtuch oder einer Decke ab.
• Andere elektronische Produkte können Störungen bei Ihrer Kameraeinheit verursachen. Versuchen Sie, Ihre Kameraeinheit so weit wie möglich von diesen elektronischen Geräten entfernt zu installieren: WLAN-Router, Radios, Mobiltelefone, Gegensprechanlagen, Raummonitore, Fernseher, Personal Computer, Küchengeräte und schnurlose Telefone.

Vorsichtsmaßnahmen für Träger von Herzschrittmachern
Herzschrittmacher (gilt nur für digitale schnurlose Geräte): Wireless Technology Research, LLC (WTR), eine unabhängige Forschungseinrichtung, führte eine multidisziplinäre Bewertung der Interferenz zwischen tragbaren drahtlosen Geräten und implantierten Herzschrittmachern durch. Unterstützt von der U.S. Food and Drug Administration empfiehlt WTR Ärzten, dass:

Herzschrittmacher-Patienten

• Drahtlose Geräte mindestens sechs Zoll (ca. 15 cm) vom Herzschrittmacher entfernt halten sollten.
• Drahtlose Geräte NICHT direkt über dem Herzschrittmacher platzieren sollten, z. B. in einer Brusttasche, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Die Bewertung von WTR identifizierte kein Risiko für unbeteiligte Personen mit Herzschrittmachern durch andere Personen, die drahtlose Geräte verwenden.

Elektromagnetische Felder (EMF)
Dieses VTech Produkt entspricht allen Standards bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Bei ordnungsgemäßer Handhabung und gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung ist das Produkt nach dem derzeitigen Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse sicher zu verwenden.

Importeur: Snom Technology GmbH
Aroser Allee 66, 13407 Berlin
Hersteller: VTech Telecommunications Ltd.
23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

VTech VM5254 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen