VTech VM981 - WLAN-HD-Videomonitor Installationsanleitung

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen VTech-Produkts.
Bevor Sie diesen HD-Videomonitor verwenden, lesen Sie bitte die Wichtigen Sicherheitshinweise.
Für Support, Einkauf und alles Neue bei VTech besuchen Sie unsere Website unter www.vtechcanada.com.

Der VTech WLAN-HD-Videomonitor ermöglicht es Ihnen, Ihrem Baby nahe zu bleiben, wenn Sie unterwegs oder nicht zu Hause sind.
Dieser Monitor ist WLAN-fähig und verwendet Ihr drahtloses Heimnetzwerk, um Live-Video und Audio über die HD-Kameraeinheit und die 5-Zoll-Touchscreen-Elterneinheit zu streamen. Er ermöglicht Ihnen, eine konstante Verbindung zu Ihrem Baby aufrechtzuerhalten.

Sie können auch über Ihr Smartphone und mobiles Tablet überwachen.
Der VTech WLAN-HD-Videomonitor verwendet die MyVTech Baby App, damit Sie sofort sehen und hören können, was mit Ihrem Baby geschieht – von überall auf der Welt.
Die App kann direkt von Ihrem Smartphone oder mobilen Tablet aus dem App Store oder dem Google Play^TM Store heruntergeladen werden.

Lieferumfang

Ihr HD-Videomonitor-Paket enthält die folgenden Artikel. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg und die Originalverpackung auf, falls ein Garantiefall erforderlich wird.

Anforderungen

Stellen Sie sicher, dass Ihr System die folgenden Komponenten enthält und diese die Mindestanforderungen erfüllen.

Übersicht

Kameraeinheit - Übersicht

1	Lichtsensor
2	Infrarot-LEDs Ermöglichen Ihnen, in dunkler Umgebung klar zu sehen.
3	Kameralinse
4	LED-Anzeigen Blinken abwechselnd orange und blau, wenn die Kameraeinheit sich im Kopplungsmodus befindet. Orange leuchtet dauerhaft, wenn die Kameraeinheit mit dem Internet verbunden wird. Orange und blau leuchten dauerhaft, wenn die Kameraeinheit im Ruhezustand ist. Blinken langsam orange und blau während des Videostreamings. Blinken schnell und abwechselnd orange und blau, wenn die Firmware der Kameraeinheit aktualisiert wird. TIPP Sie können die LEDs der Kameraeinheit ausschalten, wenn Sie diese zu hell finden. Lesen Sie dazu den Abschnitt Online-Anzeige unter Kameraeinstellungen im App-Handbuch Ihrer Elterneinheit.
5	Mikrofon

Elterneinheit - Übersicht

1	+ / VOL / -
	Drücken, um die Lautstärke des Lautsprechers zu erhöhen oder zu verringern.
2	Gedrückt halten zum Ein- oder Ausschalten oder zum Neustarten der Elterneinheit. Drücken, um die Bildschirmanzeige ein- oder auszuschalten, ohne die Elterneinheit auszuschalten. Sie können immer noch Ton von der Kameraeinheit hören, wenn die Kamera streamt und die Lautsprecherlautstärke der Elterneinheit eingeschaltet ist.
3	5-Zoll-Touchscreen-Monitor Wenn der Bildschirm eingeschaltet und gesperrt ist, wischen Sie, um den Bildschirm zu entsperren.
4	Mikrofon

5	Antenne
6	Lautsprecher
7	micro SD-Kartensteckplatz
8	RESET Erzwingt einen Neustart der Elterneinheit.
9	3,5-mm-Audioanschluss Zum Anschluss an Stereo-Kopfhörer.
10	Micro-USB 2.0-Anschluss Zum Anschluss an ein Netzteil zum Laden. Zum Anschluss an einen Personal Computer als externer Speicher zum Übertragen von manuell aufgenommenen Schnappschüssen und Videos, die in der Elterneinheit gespeichert sind.

Funktionsweise des Systems

Der WLAN-Router (nicht im Lieferumfang enthalten) stellt die Internetverbindung für Ihr HD-Videomonitor-System bereit. Er dient als Kommunikationskanal zwischen Ihrer Kameraeinheit und Ihrer Elterneinheit und ermöglicht Ihnen, Ihre Kameraeinheit zu überwachen und/oder zu steuern, wo immer Sie sind.

Schützen Sie Ihre Privatsphäre und Online-Sicherheit

VTech legt Wert auf Ihre Privatsphäre und Ihr Sicherheitsgefühl. Deshalb haben wir eine Liste von branchenweit empfohlenen Best Practices zusammengestellt, um Ihre drahtlose Verbindung privat zu halten und Ihre Geräte online zu schützen. Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Tipps sorgfältig zu prüfen und zu befolgen.

Stellen Sie sicher, dass Ihre drahtlose Verbindung sicher ist.

• Bevor Sie ein Gerät installieren, stellen Sie sicher, dass das WLAN-Signal Ihres Routers verschlüsselt ist, indem Sie die Einstellung "WPA2-PSK mit AES" im WLAN-Sicherheitsmenü Ihres Routers auswählen.

Standardeinstellungen ändern.

• Ändern Sie den Standardnamen des WLAN-Netzwerks (SSID) Ihres WLAN-Routers in etwas Einzigartiges.
• Ändern Sie die Standardpasswörter in einzigartige, starke Passwörter. Ein starkes Passwort:

• Ist mindestens 10 Zeichen lang.
• Ist komplex.
• Enthält keine Wörterbucheinträge oder persönlichen Informationen.
• Enthält eine Mischung aus Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Sonderzeichen und Zahlen.

Halten Sie Ihre Geräte auf dem neuesten Stand.

• Laden Sie Sicherheitspatches von Herstellern herunter, sobald diese verfügbar sind. Dies stellt sicher, dass Sie immer die neuesten Sicherheitsupdates haben.
• Wenn die Funktion verfügbar ist, aktivieren Sie automatische Updates für zukünftige Versionen.

Deaktivieren Sie Universal Plug and Play (UPnP) auf Ihrem Router.

• Ein auf einem Router aktiviertes UPnP kann die Wirksamkeit Ihrer Firewall einschränken, indem es anderen Netzwerkgeräten ermöglicht, eingehende Ports ohne Ihr Eingreifen oder Ihre Zustimmung zu öffnen. Ein Virus oder ein anderes Malware-Programm könnte diese Funktion nutzen, um die Sicherheit des gesamten Netzwerks zu gefährden.

Für weitere Informationen zu drahtlosen Verbindungen und dem Schutz Ihrer Daten lesen Sie bitte die folgenden Ressourcen von Branchenexperten:

1. Federal Communications Commission: Tipps zur drahtlosen Verbindung und Bluetooth-Sicherheit
   –
   www.fcc.gov/consumers/guides/how-protectyourself-online.
2. U.S. Department of Homeland Security: Bevor Sie einen neuen Computer mit dem Internet verbinden –
   www.us-cert.gov/ncas/tips/ST15-003.
3. Federal Trade Commission: IP-Kameras sicher verwenden –
   https://www.consumer.ftc.gov/articles/0382using-ip-cameras-safely.
4. Wi-Fi Alliance: Wi-Fi-Sicherheit entdecken –
   http://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/security.

Verbinden

HINWEISE

• Verwenden Sie nur die mit diesem Produkt gelieferten Netzteile.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdosen nicht über Wandschalter gesteuert werden.
• Die Netzteile sind so konzipiert, dass sie korrekt in einer vertikalen oder Bodenmontageposition ausgerichtet sind. Die Stecker sind nicht dafür ausgelegt, den Stecker an Ort und Stelle zu halten, wenn er in eine Decken-, Untertisch- oder Schranksteckdose gesteckt wird.
• Stellen Sie sicher, dass die Elterneinheit, die Kameraeinheit und die Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern sind.

Kameraeinheit anschließen

WLAN-Verbindung

HINWEISE

• Bevor Sie die Kameraeinheit anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie Internetzugang und einen WLAN-Router (IEEE 802.11 b/g/n) haben. Es können Gebühren anfallen und der Serviceplan für den Internetzugang kann variieren. Der Router ist nicht im Lieferumfang enthalten.
• Um die Einhaltung der FCC-Richtlinien zur HF-Exposition aufrechtzuerhalten, stellen Sie die Kameraeinheit mindestens 20 cm von Personen in der Nähe entfernt auf.

1. Schließen Sie das Netzteil an die Kameraeinheit und eine Stromversorgung an.
   
2. Platzieren Sie die Kameraeinheit an einem gewünschten Ort.
   

HINWEIS

• Um die Kameraeinheit auszuschalten, trennen Sie die Kameraeinheit von der Stromversorgung.

Elterneinheit anschließen und laden

Vor Gebrauch aufladen

HINWEISE

• Laden Sie die Elterneinheit vor Gebrauch auf. Die Elterneinheit ist nach 3 Stunden ununterbrochenem Laden vollständig aufgeladen.
• Das Laden dauert länger, wenn die Elterneinheit eingeschaltet ist. Um die Ladezeit zu verkürzen, schalten Sie die Elterneinheit während des Ladevorgangs aus.
• Die Standby-Zeit variiert je nach tatsächlicher Nutzung.

Nachdem die Elterneinheit vollständig aufgeladen ist, halten Sie gedrückt, um sie einzuschalten.

Das Batteriesymbol zeigt den Batteriestatus an (siehe folgende Tabelle).

Batterieanzeigen	Batteriestatus	Aktion
Der Bildschirm zeigt .	Der Akku hat sehr wenig Ladung und kann nur für kurze Zeit verwendet werden.	Ununterbrochen laden (ca. 30 Minuten).
Das Batteriesymbol leuchtet durchgehend .	Der Akku ist vollständig aufgeladen.	Um den Akku geladen zu halten, schließen Sie ihn an das Netzteil an, wenn er nicht verwendet wird.

Micro SD-Karte einlegen (optional)

Legen Sie eine micro SD-Karte in die Elterneinheit ein (optional).

Ihre Elterneinheit verfügt über 4 GB internen Flash-Speicher, mit dem Sie manuell aufgenommene Schnappschüsse und Videos speichern können, die mit Ihrer Kamera aufgenommen wurden. Sie können auch eine micro SD-Karte in die Elterneinheit einlegen, um mehr Speicherkapazität zu erhalten.

HINWEIS

• Ein Teil des internen Flash-Speichers wird vom Betriebssystem und der Datenspeicherung der Elterneinheit belegt. Der tatsächlich verfügbare Speicherplatz wird weniger als 4 GB betragen.

Einrichtung des HD-Videomonitors

Nachdem Sie die Elterneinheit und die Kameraeinheit angeschlossen haben, beachten Sie die im Lieferumfang enthaltene Kurzanleitung, um Ihr HD-Videomonitor-System einzurichten.

Einrichtung des HD-Videomonitors:

• WLAN-Verbindung einrichten
• Kamera hinzufügen

Testen Sie den Standort für die Kameraeinheit

Bevor Sie Ihre Kameraeinheit installieren, müssen Sie testen, welche der von Ihnen ausgewählten Überwachungsbereiche im Haus eine gute WLAN-Signalstärke aufweisen. Nachdem Sie Ihre Elterneinheit mit einem WLAN-Netzwerk verbunden haben, können Sie die WLAN-Signalstärkeanzeige Ihrer Elterneinheit zur Überprüfung nutzen. Sobald Sie den geeigneten Standort gefunden haben, können Sie Ihre Kameraeinheit installieren. Passen Sie bei Bedarf den Abstand zwischen Ihrer Kameraeinheit und dem WLAN-Router an.

TIPP

• Abhängig von der Umgebung und störenden Faktoren, wie dem Einfluss von Entfernung und Innenwänden auf die Signalstärke, kann es zu einer reduzierten WLAN-Signalstärke kommen. Um die WLAN-Signalstärke zu verbessern, passen Sie den Abstand oder die Ausrichtung Ihrer Elterneinheit an.
  Überprüfen Sie dies erneut mit Ihrer Elterneinheit.

Vor der Verwendung

HINWEIS

• Dieser HD-Videomonitor ist als Hilfsmittel gedacht. Er ersetzt keine angemessene Aufsicht durch Erwachsene und sollte nicht als solcher verwendet werden.

Testen der Lautstärke des HD-Videomonitors

• Stellen Sie zum Gehörschutz sicher, dass die Elterneinheit mehr als 1 Meter (3 Fuß) von der Kameraeinheit entfernt ist. Wenn Sie ein hochfrequentes Geräusch von der Elterneinheit hören, wenn die Funktion Play sound (Ton abspielen) der Kameraeinheit aktiviert ist, bewegen Sie die Elterneinheit weiter weg, bis das Geräusch aufhört. Sie können auch -/VOL an der Elterneinheit drücken, um das Geräusch zu verringern oder stummzuschalten.

TIPP

• Erhöhen Sie die Lautstärke des Lautsprechers der Elterneinheit, wenn Sie die von der Kameraeinheit übertragenen Geräusche nicht hören können, wenn die Funktion Play sound (Ton abspielen) aktiviert ist.

Positionierung des HD-Videomonitors

• Halten Sie die Kameraeinheit außerhalb der Reichweite Ihres Babys. Platzieren oder montieren Sie die Kameraeinheit niemals im Babybett oder Laufstall.

1. Platzieren Sie die Kameraeinheit mehr als 1 Meter (3 Fuß) von Ihrem Baby entfernt.
   

2. Stellen Sie den Kamerawinkel manuell ein, um Ihr Baby anzuvisieren.
   
3. Um hochfrequente Quietschgeräusche von Ihrem HD-Videomonitor zu vermeiden, wenn die Funktion Play sound (Ton abspielen) der Kameraeinheit aktiviert ist:

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Kameraeinheit und Elterneinheit mehr als 1 Meter (3 Fuß) voneinander entfernt sind; ODER
• Reduzieren Sie die Lautstärke Ihrer Elterneinheit.

Neue Kameraeinheit koppeln

Sie können Ihrem HD-Videomonitor-System Kameraeinheiten hinzufügen oder ersetzen.

Die HD-Videoüberwachungsfamilie umfasst VM981 und VM991. Ihre jeweiligen Kameraeinheiten sind VM980 und VM990, die separat erworben werden können. Sie können innerhalb der Familie gekreuzt gekoppelt werden, zum Beispiel können Sie eine Kombination aus VM981 und VM990 haben. Sie können maximal 4 Kameraeinheiten mit Ihrer Elterneinheit koppeln.

Weitere Details finden Sie in der Installationsanleitung Ihrer neuen Kameraeinheit (VM980 oder VM990). Sie können sich auch auf die Online-Installationsanleitungen und App-Handbücher Ihres HD-Videomonitor-Systems (VM981 oder VM991) auf der Hilfeseite Ihrer Elterneinheit beziehen.

HINWEIS

• Ihre Elterneinheit kann maximal 4 Kameraeinheiten koppeln und auf diese zugreifen. Sie können Ihrem HD-Videomonitor-System weitere Kameraeinheiten über die mobile App MyVTech Baby hinzufügen. Laden Sie die mobile App herunter und erstellen Sie ein Kamera-Konto. Anschließend können Sie die mobile App verwenden, um Ihre vorhandenen Kameraeinheiten in Ihrer Elterneinheit mit Ihrem Kamera-Konto zu koppeln und auch zusätzliche Kameraeinheiten mit Ihrem Konto zu koppeln. Die mobile App kann bis zu 10 Kameraeinheiten koppeln und auf diese zugreifen. Die zusätzlichen Kameraeinheiten können nur über die mobile App gekoppelt und aufgerufen werden.

Allgemeine Produktpflege

Damit dieses Produkt gut funktioniert und gut aussieht, befolgen Sie diese Richtlinien:

• Vermeiden Sie es, das Produkt in die Nähe von Heizgeräten und Geräten zu stellen, die elektrische Geräusche erzeugen (z. B. Motoren oder Leuchtstofflampen).
• Setzen Sie es NICHT direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aus.
• Vermeiden Sie es, das Produkt fallen zu lassen oder grob zu behandeln.
• Mit einem weichen Tuch reinigen.
• Tauchen Sie die Kameraeinheit NICHT in Wasser und reinigen Sie sie nicht unter dem Wasserhahn.
• Verwenden Sie KEINE Reinigungssprays oder Flüssigreiniger.
• Stellen Sie sicher, dass die Kameraeinheit trocken ist, bevor Sie sie wieder an das Stromnetz anschließen.

Lagerung

Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie die Kameraeinheit und den Adapter an einem kühlen und trockenen Ort.

Häufig gestellte Fragen

Im Folgenden finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen zum HD-Videomonitor. Wenn Sie die Antwort auf Ihre Frage in der folgenden Tabelle nicht finden können, besuchen Sie unsere Website unter www.vtechcanada.com oder rufen Sie 1-888-211-2005 an.

Kann ich den Bildschirm der Elterneinheit ausschalten, aber weiterhin Ton von der Kameraeinheit hören?	Drücken Sieum die Bildschirmanzeige auszuschalten, ohne die Elterneinheit auszuschalten. Sie können weiterhin Ton von der Kameraeinheit hören, wenn die Kamera streamt und die Lautsprecherlautstärke der Elterneinheit eingeschaltet ist.
Die LEDs an der Kameraeinheit sind zu hell. Kann ich sie ausschalten?	Sie können die LEDs Ihrer Kameraeinheiten ausschalten. Lesen Sie den Abschnitt Online indication (Online-Anzeige) unter Camera settings (Kameraeinstellungen) in der App-Anleitung Ihrer Elterneinheit für Anweisungen.
Warum reagiert die Kamera nicht normal?	Versuchen Sie Folgendes (in der angegebenen Reihenfolge) zur Behebung allgemeiner Probleme: Trennen Sie die Stromversorgung der Kameraeinheit. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie die Kameraeinheit wieder mit Strom versorgen. Starten Sie die Elterneinheit neu.
Warum ist mein Bildschirm schwarz-weiß?	Die Kameraeinheit verfügt über einen Lichtsensor, der das Umgebungslicht misst. Wenn das Umgebungslicht schwach ist, z. B. nachts oder in einem dunklen Raum, aktiviert die Kamera ihre Infrarot-LEDs und zeigt das Kamerabild in Schwarz-Weiß an.
Warum wird meine Kamera als offline angezeigt? Warum geht die Verbindung ab und zu verloren?	Die Kameraeinheit kann die Internetverbindung verlieren. Überprüfen Sie Ihr Netzwerk und die Routereinstellung.
	Andere elektronische Produkte können Störungen bei Ihrer Kamera verursachen. Versuchen Sie, Ihre Kamera so weit wie möglich von diesen elektronischen Geräten entfernt zu installieren.

Beschränkte Garantie

Was deckt diese beschränkte Garantie ab?
Der Hersteller dieses VTech Produkts garantiert dem Inhaber eines gültigen Kaufbelegs („Verbraucher“ oder „Sie“), dass das Produkt und alle im Verkaufspaket enthaltenen Zubehörteile („Produkt“) gemäß den nachstehenden Bedingungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, wenn sie normal und gemäß den Bedienungsanleitungen des Produkts installiert und verwendet werden. Diese beschränkte Garantie erstreckt sich nur auf den Verbraucher für Produkte, die in den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada gekauft und verwendet werden.

Was wird VTech tun, wenn das Produkt während der beschränkten Garantiezeit nicht frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist („Materiell fehlerhaftes Produkt“)?
Während der beschränkten Garantiezeit wird der autorisierte Servicevertreter von VTech ein Materiell fehlerhaftes Produkt nach Wahl von VTech kostenlos reparieren oder ersetzen. Wenn wir das Produkt reparieren, verwenden wir möglicherweise neue oder überholte Ersatzteile. Wenn wir uns entscheiden, das Produkt zu ersetzen, können wir es durch ein neues oder überholtes Produkt mit gleichem oder ähnlichem Design ersetzen. Wir werden defekte Teile, Module oder Geräte behalten. Die Reparatur oder der Ersatz des Produkts liegt im Ermessen von VTech und ist Ihr ausschließliches Rechtsmittel. VTech wird Ihnen die reparierten oder ersetzten Produkte in funktionsfähigem Zustand zurücksenden. Sie sollten damit rechnen, dass die Reparatur oder der Ersatz etwa 30 Tage dauert.

Wie lange ist die beschränkte Garantiezeit?
Die beschränkte Garantiezeit für das Produkt beträgt EIN (1) JAHR ab Kaufdatum. Wenn VTech ein Materiell fehlerhaftes Produkt gemäß den Bedingungen dieser beschränkten Garantie repariert oder ersetzt, gilt diese beschränkte Garantie auch für das reparierte oder ersetzte Produkt für einen Zeitraum von entweder (a) 90 Tagen ab dem Versanddatum des reparierten oder ersetzten Produkts an Sie oder (b) der verbleibenden Zeit der ursprünglichen einjährigen Garantie; je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.

Was wird von dieser beschränkten Garantie nicht abgedeckt?
Diese beschränkte Garantie deckt nicht ab:

1. Produkte, die Missbrauch, Unfall, Versand oder anderen physischen Schäden, unsachgemäßer Installation, anormalem Betrieb oder Handhabung, Vernachlässigung, Überschwemmung, Feuer, Wasser oder anderer Flüssigkeitseindringung ausgesetzt waren; oder
2. Produkte, die aufgrund von Reparatur, Änderung oder Modifikation durch andere Personen als einen autorisierten Servicevertreter von VTech beschädigt wurden; oder
3. Produkte, bei denen das aufgetretene Problem durch Signalbedingungen, Netzwerkzuverlässigkeit oder Kabel- oder Antennensysteme verursacht wurde; oder
4. Produkte, bei denen das Problem durch die Verwendung von Nicht-VTech-Zubehör verursacht wurde; oder
5. Produkte, deren Garantie-/Qualitätsaufkleber, Produktseriennummernschilder oder elektronische Seriennummern entfernt, verändert oder unleserlich gemacht wurden; oder
6. Produkte, die außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika oder Kanadas gekauft, verwendet, gewartet oder zur Reparatur versandt wurden oder für kommerzielle oder institutionelle Zwecke verwendet wurden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Produkte, die zu Vermietungszwecken verwendet wurden); oder
7. Produkte, die ohne gültigen Kaufbeleg zurückgesandt wurden (siehe Punkt 2 auf der nächsten Seite); oder
8. Kosten für Installation oder Einrichtung, Einstellung von Kundensteuerungen sowie Installation oder Reparatur von Systemen außerhalb der Einheit.

Wie erhalten Sie Garantieleistungen?
Um Garantieleistungen in Kanada zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website unter www.vtechcanada.com oder rufen Sie 1-888-211-2005 an.

HINWEIS: Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch – eine Überprüfung der Bedienelemente und Funktionen des Produkts kann Ihnen einen Serviceeinsatz ersparen.

Sofern nicht durch anwendbares Recht vorgeschrieben, tragen Sie das Risiko von Verlust oder Beschädigung während des Transports und sind für Liefer- oder Bearbeitungsgebühren verantwortlich, die beim Transport des/der Produkte(s) zum Serviceort anfallen. VTech sendet reparierte oder ersetzte Produkte im Rahmen dieser beschränkten Garantie zurück. Transport-, Liefer- oder Bearbeitungsgebühren sind im Voraus bezahlt. VTech übernimmt kein Risiko für Schäden oder Verlust des Produkts während des Transports. Wenn der Produktausfall nicht von dieser beschränkten Garantie abgedeckt ist oder der Kaufbeleg die Bedingungen dieser beschränkten Garantie nicht erfüllt, wird VTech Sie benachrichtigen und Sie bitten, die Reparaturkosten vor weiteren Reparaturarbeiten zu genehmigen. Sie müssen die Reparaturkosten und die Rücksendekosten für die Reparatur von Produkten tragen, die nicht von dieser beschränkten Garantie abgedeckt sind.

Was müssen Sie mit dem Produkt zurücksenden, um Garantieleistungen zu erhalten?

1. Senden Sie die gesamte Originalverpackung und den Inhalt einschließlich des Produkts an den VTech-Servicestandort zusammen mit einer Beschreibung der Fehlfunktion oder Schwierigkeit zurück; und
2. Fügen Sie einen „gültigen Kaufbeleg“ (Kaufbeleg) bei, der das gekaufte Produkt (Produktmodell) und das Kauf- oder Empfangsdatum ausweist; und
3. Geben Sie Ihren Namen, Ihre vollständige und korrekte Postanschrift und Telefonnummer an.

Weitere Einschränkungen
Diese Garantie ist die vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und VTech. Sie ersetzt alle anderen schriftlichen oder mündlichen Mitteilungen in Bezug auf dieses Produkt. VTech gewährt keine weiteren Garantien für dieses Produkt. Die Garantie beschreibt ausschließlich alle Verantwortlichkeiten von VTech bezüglich des Produkts. Es gibt keine weiteren ausdrücklichen Garantien. Niemand ist befugt, Änderungen an dieser beschränkten Garantie vorzunehmen, und Sie sollten sich nicht auf solche Änderungen verlassen.
Rechte nach Staats-/Provinzrecht: Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat oder Provinz zu Provinz variieren.
Einschränkungen: Stillschweigende Garantien, einschließlich derer der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Marktgängigkeit (eine ungeschriebene Garantie, dass das Produkt für den gewöhnlichen Gebrauch geeignet ist), sind auf ein Jahr ab Kaufdatum beschränkt. Einige Staaten/Provinzen erlauben keine Beschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie, so dass die oben genannte Beschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft. In keinem Fall haftet VTech für indirekte, besondere, zufällige, Folgeschäden oder ähnliche Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn oder Umsatz, Unfähigkeit zur Nutzung des Produkts oder anderer zugehöriger Geräte, Kosten für Ersatzgeräte und Ansprüche Dritter), die sich aus der Verwendung dieses Produkts ergeben. Einige Staaten/Provinzen erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden nicht, so dass die oben genannte Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
Bitte bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg als Nachweis für den Kauf auf.

Technische Daten

Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
© 2017 VTech Communications, Inc.
Alle Rechte vorbehalten. 10/17. VM981_CA_IG_V7.0
Dokumentbestellnummer: 91-010301-050-100
Besuchen Sie www.vtechcanada.com
VM981 für Support und die neuesten VTech-Produktneuigkeiten.

Referenzen

• VTech Canada Official Site | Best Home Office & Business Phones
• App Store - Apple
• Google Play
• Consumer Help Center | Federal Communications Commission
• Before You Connect a New Computer to the Internet | CISA
• Security | Wi-Fi Alliance

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

VTech VM981 - WLAN-HD-Videomonitor Installationsanleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen