Vox Pathfinder 10 Handbuch

WILLKOMMEN AN BORD!

Vielen Dank, dass Sie den VOX Pathfinder 10 Verstärker zu Ihrem klanglichen Arsenal hinzugefügt haben. Wie Sie schnell feststellen werden, klingt dieser auffällig edle kleine Verstärker so gut, wie er aussieht, und bietet Ihnen eine Fülle von Gitarrensounds, die nicht nur großartig klingen, sondern sich auch großartig anfühlen! Ihr neuer Pathfinder ist perfekt zum Üben, Jammen mit Freunden oder, wenn Sie dazu neigen, einfach nur Ihre Nachbarn zu ärgern! Machen wir einen kurzen Rundgang durch die Funktionen und Bedienelemente, die Ihren neuen Pathfinder 10 so flexibel, kompakt und klangvoll machen...

BEDIENFELD OBEN

1. INPUT-Buchse
   Hier, ob Sie es glauben oder nicht, schließen Sie Ihre Gitarre an den Verstärker an! Stellen Sie sicher, dass Sie dafür ein hochwertiges Gitarrenkabel verwenden.
2. GAIN-Regler
   Dieser Regler passt die gesamte Vorverstärkungsleistung des Verstärkers an. Dieser Regler kann eine Vielzahl von fantastischen Klängen erzeugen – von clean über crunchig bis hin zu verrückt und allem dazwischen! Was Sie erhalten, hängt davon ab, wie Sie diesen Regler einstellen und auch, wie Sie den Clean/Overdrive-Schalter (3) eingestellt haben. In beiden Schaltermodi – Clean & Overdrive – wird Ihr Sound sauberer, wenn Sie den Gain-Regler herunterdrehen (d.h. gegen den Uhrzeigersinn), während er dreckiger wird, wenn Sie ihn aufdrehen (d.h. im Uhrzeigersinn). Die Möglichkeiten sind, sage ich Ihnen, endlos!
3. CLEAN/OVERDRIVE-Schalter
   Wie der Name schon sagt, versetzt dieser Schalter den Vorverstärker Ihres Pathfinder 10 in einen von zwei deutlich unterschiedlichen Modi: Clean (Schalter "out" (aus)) oder Overdrive (Schalter "in" (ein)). Und, wie zu erwarten, hat der Overdrive-Modus deutlich mehr Gain (lesen Sie: die Fähigkeit, auf rockige Weise zu verzerren!) als der Clean-Modus. Wenn Sie also mehr Gain wünschen, drücken Sie diesen einfach hinein und legen Sie los!
4. HÖHEN-Regler
   Dieser Regler passt die Höhen (hohen Frequenzen) Ihres Sounds an. Er kann Ihren Sound von weich und rund zu hell und durchsetzungsfähig und jeden Punkt dazwischen verändern.
5. BASS-Regler
   Dieser Regler passt die Bässe (tiefen Frequenzen) Ihres Sounds an. Er kann Ihren Sound von warm und leicht zu dunkel und schwer und jeden Punkt dazwischen verändern.
6. VOLUME-Regler
   Erstaunlicherweise bestimmt dieser Regler die Gesamtlautstärke des Verstärkers – daher sein Name! Diesen Regler hoch einzustellen, während der Gain niedrig gehalten wird, funktioniert gut für cleane Sounds (TIPP: Stellen Sie sicher, dass der Clean/Overdrive-Schalter "out" (aus) ist, wenn Sie clean spielen möchten!), während eine niedrigere Einstellung des Master-Volumes, das Aktivieren des Overdrive-Modus und das Erhöhen des Gains Ihnen einen fetten, verzerrten Sound bei einer niedrigeren, "bedroom friendly" (schlafzimmerfreundlichen) Lautstärke verleiht.
7. KOPFHÖRER/LINE OUT-Buchse
   Dieser doppelte Ausgang führt ein speziell gefiltertes Signal zur Verwendung mit Kopfhörern oder zum direkten Anschluss an ein Mischpult oder eine Aufnahmekonsole. Der LINE OUT liefert Ihnen ein gut klingendes Signal für Aufnahmen oder Live-Auftritte, ohne den Verstärker mikrofonieren zu müssen.
   WICHTIGER HINWEIS: Das Anschließen der Kopfhörer schaltet den internen Lautsprecher stumm... wodurch diese Funktion perfekt für spätabendliches, "silent" (lautloses) Üben ist!
8. EIN/AUS-Schalter
   Ähm... hiermit schalten Sie den Verstärker ein. Vorausgesetzt natürlich, er ist an eine funktionierende Steckdose angeschlossen!! Er ist doch an eine funktionierende Steckdose angeschlossen, oder? Gut...

EINSTELLDIAGRAMME

TECHNISCHE DATEN

• Abmessungen (B x T x H): 380mm x 170mm x 260mm /14.96" x 6.69" x 10.24"
• Gewicht: 4.8kg / 10.58 lbs
• Ausgangsleistung: 10 Watts RMS into 8 Ohms
• Lautsprecher: Vox Bulldog x 1 (6.5", 8 Ohm)
• Eingänge: INPUT-Buchse
• Ausgänge: KOPFHÖRER/LINE OUT-Buchse
• Bedienelemente: GAIN, HÖHEN, BASS, VOLUME, CLEAN/ OVERDRIVE-Schalter, EIN/AUS-Schalter

* Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
* Firmennamen, Produktnamen und Formatnamen usw. sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.

WICHTIGE ERINNERUNG: Ihr Pathfinder 10 sollte nur von einem autorisierten Vox Service Center "examined" (untersucht)/repariert werden. Andernfalls erlischt Ihre Garantie.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Lesen Sie diese Anweisungen.
• Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
• Beachten Sie alle Warnhinweise.
• Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
• Setzen Sie den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, wobei einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose ersetzen zu lassen. (für U.S.A. und Kanada)
• Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Steckdosenleisten und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.
• Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker dieses Geräts.
• Das Ausschalten des Netzschalters trennt dieses Produkt nicht vollständig von der Stromleitung, ziehen Sie daher den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie es über längere Zeiträume nicht verwenden.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
• Installieren Sie dieses Gerät nicht weit entfernt von einer Wandsteckdose und/oder einer Mehrfachsteckdose.
• Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem beengten Raum, wie z. B. einer Transportkiste oder ähnlichen Einheit.
• Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit diesem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch verwenden. Bei Verwendung eines Wagens ist Vorsicht geboten, wenn die Wagen-/Gerätekombination bewegt wird, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
  

Der Blitzpfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer unisolierten "dangerous voltage" (gefährliche Spannung) im Inneren des Produktgehäuses hinweisen, die ausreichen kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen ("servicing" (Wartung)) in der Begleitliteratur des Produkts hinweisen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Vox Pathfinder 10 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen