Denon DP-400 Handbuch

Zubehör

Prüfen Sie, ob die folgenden Teile mit dem Produkt geliefert wurden.

Funktionen

• Modernes Design
  Ähnlich wie bei PMA-60, DRA-100 und anderen Geräten unserer Denon Design Series wurde auf unnötige Verzierungen verzichtet, um ein modernes, minimalistisches Design zu schaffen.
• Die automatische Tonarmlift-Funktion hebt den Tonarm am Ende der Plattenwiedergabe automatisch an
• Stabilisierende Drehzahlregelung verbessert die Präzision der Rotation
  Ein Sensor wurde installiert, der die Drehzahl misst, um eine präzise Rotationsgeschwindigkeit aufrechtzuerhalten.
• Ein MM-Tonabnehmer ist bereits an der Headshell vormontiert, um eine sofortige Verwendung ohne Montage zu ermöglichen
• Ausgestattet mit einem Equalizer-Schalter zum Ein- und Ausschalten des integrierten Phono-Equalizers
  Der Phono-Equalizer ist integriert, um eine direkte Verbindung zu ermöglichen, auch wenn der Verstärker oder die Mini-Komponentenanlage keinen Phono-Eingang besitzt. Verwenden Sie den Schalter, um den Equalizer auszuschalten und so eine Verbindung zu Verstärkern mit Phono-Eingang zu ermöglichen.
• Ausgestattet mit einer Funktion zum Umschalten der Drehzahl zwischen 33 1/3, 45 und 78 U/min
  Ändern Sie die Plattenspielgeschwindigkeit nach Bedarf zwischen 33 1/3, 45 und 78 U/min. Dies bedeutet, dass sowohl 7-Zoll- als auch 12-Zoll-Plattenwiedergabe in allen Drehzahlformaten unterstützt wird.
• Ausgestattet mit einer Staubschutzhaube, die als Plattenständer verwendet werden kann
  Die mitgelieferte Staubschutzhaube kann auch als Plattenständer aufgestellt werden.
  Verwenden Sie sie, um die Hüllen Ihrer Schallplatten zu präsentieren.

Teilebezeichnungen und Funktionen

Vorderseite

1. Netz-/Drehzahlschalter
   Schalten Sie das Gerät ein und aus und ändern Sie die Drehzahl bei Bedarf während der Plattenwiedergabe. (siehe "Plattenwiedergabe")
2. Plattenteller
   Wird durch Montage auf der Mittelspindel am Hauptgerät befestigt. Der Riemen befindet sich darunter. (siehe "Montage des Geräts")
3. Plattentellerauflage
   Wird auf den Plattenteller gelegt. (siehe "Montage des Geräts")
4. Mittelspindel
   Platzieren Sie den Plattenteller und die Schallplatten so, dass sie durch die Mitte geführt werden.
5. Tonarm
   • Das Gegengewicht ist hinten montiert. (siehe "Montage des Gegengewichts")
   • Die Headshell mit Tonabnehmer ist an der Spitze befestigt. (siehe "Montage der Headshell mit Tonabnehmer")
6. Gegengewicht
   Wird hinten am Tonarm befestigt, um den Auflagekraft einzustellen.
   • "Montage des Gegengewichts"
   • "Einstellen der Auflagekraft"
7. Antiskating-Einstellrad
   Stellt das Antiskating ein. (siehe "Einstellen des Antiskating")
8. Headshell mit Tonabnehmer
   An der Spitze des Tonarms befestigt. (siehe "Montage der Headshell mit Tonabnehmer")
9. Armstütze
   Legen Sie den Tonarm hier ab, wenn er nicht für die Plattenwiedergabe verwendet wird.
10. Tonarmlift
    Hebt und senkt den Tonarm. Das langsame Senken des Hebels senkt den Tonarm, um die Nadel zu platzieren, ohne sie oder die abzuspielende Platte zu beschädigen.

Rückseite

1. EQUALIZER EIN/AUS-Schalter
   Dieser schaltet den integrierten Equalizer ein und aus. Schalten Sie ihn je nach Bedarf um, ob der angeschlossene Verstärker oder die Mini-Komponentenanlage mit einem Phono-Eingang ausgestattet ist oder nicht.
   • "Anschließen von Geräten ohne Phono-Eingang"
   • "Anschließen von Geräten mit Phono-Eingang"
2. PHONO OUT-Anschlüsse
   Zum Anschließen von Geräten mit externen Audio- oder Phono-Eingängen.
   • "Anschließen von Geräten ohne Phono-Eingang"
   • "Anschließen von Geräten mit Phono-Eingang"
3. SIGNAL GND-Anschluss
   Verwenden Sie das Erdungskabel des mitgelieferten Audiokabels, auch wenn Sie dieses Gerät an Verstärker mit geerdeten Anschlüssen anschließen. (siehe "Anschließen von Geräten mit Phono-Eingang")
4. AUTO STOP EIN/AUS-Taste
   Hebt den Tonarm automatisch an und stoppt den Plattenteller am Ende einer Schallplatte, wenn diese Funktion während der Plattenwiedergabe aktiviert ist. (siehe "Verwenden der automatischen Stoppfunktion")
5. AC-Adapter-Eingangsanschluss
   Zum Anschließen des mitgelieferten AC-Adapters. (siehe "Anschließen des AC-Adapters")

Montage

Montieren Sie diese mitgelieferten Teile vor der Verwendung am Hauptgerät.
Stellen Sie sicher, dass die Einrichtung auf einer stabilen, ebenen Oberfläche erfolgt, um den Einfluss von Vibrationen oder schrägen Winkeln auf die Plattenwiedergabe zu verhindern.

HINWEIS

• Stellen Sie sicher, dass der AC-Adapter während der Montage nicht mit einer Steckdose verbunden ist.

Montage des Geräts

1. Montieren Sie das Loch in der Mitte des Plattentellers auf der Mittelspindel.
2. Drehen Sie den Plattenteller, bis die Rolle des Hauptgeräts durch das quadratische Loch auf der Seite mit dem Band sichtbar wird.
3. Ziehen Sie das Band heraus und hängen Sie den Riemen auf die Rolle.
   
   • Entfernen Sie das Band, nachdem Sie den Riemen aufgehängt haben.

• Achten Sie darauf, den Riemen beim Aufhängen nicht zu verdrehen.
• Bewahren Sie das Band nach Gebrauch auf, da es beim Austausch des Riemens benötigt wird.

4. Montieren Sie die Plattentellerauflage auf dem Plattenteller.
   • Legen Sie die Auflage mit der Seite mit dem DENON-Logo nach unten auf.

Montage des Gegengewichts

1. Stecken Sie das Gegengewicht auf den Schaft an der Rückseite des Tonarms und drehen Sie es in Pfeilrichtung, während Sie es sanft andrücken.
   
   • Montieren Sie das Gegengewicht so, dass der Auflagekraft-Einstellring nach vorne zeigt.

Montage der Headshell mit Tonabnehmer

1. Stecken Sie die Headshell in die Spitze des Tonarms.
   • Stecken Sie die Headshell mit dem Führungsstift nach oben und ausgerichtet mit dem Loch auf der Oberseite des Tonarms ein.
     
2. Drehen Sie die Kontermutter in Pfeilrichtung, um die Headshell zu befestigen.
   

HINWEIS

• Führen Sie diesen Vorgang mit heruntergeklappter Nadelabdeckung des Tonabnehmers durch, um die Nadelspitze zu schützen.

Anbringen der Staubschutzhaube

1. Setzen Sie das Loch der Staubschutzhaube auf die Mittelspindel.
   
   • Entfernen Sie die Staubschutzhaube vor der Plattenwiedergabe.

Verwenden der Staubschutzhaube als Plattenständer

Befestigen Sie die Staubschutzhaube an dem mitgelieferten Staubschutzhaubenständer, um sie als Plattenständer zu verwenden. Nutzen Sie sie auf diese Weise, wenn sie nicht am Hauptgerät angebracht ist.

1. Richten Sie die Staubschutzhaube wie im Bild unten gezeigt aus, um sie in die Nut des Staubschutzhaubenständers einzusetzen.
   
2. Plattenhüllen können in die Vertiefung des Staubschutzhaubenständers eingesetzt und an die Staubschutzhaube gelehnt werden.
   

Einstellungen

HINWEIS

• Stellen Sie sicher, dass der AC-Adapter während der Einstellungen nicht mit einer Steckdose verbunden ist.

Einstellen der Auflagekraft

Damit die Plattenspielernadel den Rillen der Platte folgen und den Klang (Schwingungen) aufnehmen kann, ist es notwendig, einen konstanten Druck (Auflagekraft) von der Nadelspitze auf die Platte auszuüben. Für jeden Tonabnehmer wird ein geeigneter Wert für die Auflagekraft angegeben. Wenn die Auflagekraft höher oder niedriger als der angegebene Wert ist, wird nicht nur der Klang der Plattenwiedergabe verzerrt und die Nadel springt, sondern die Plattenspielernadel kann schneller verschleißen und die Platte beschädigt werden. Stellen Sie daher sicher, dass Sie die Auflagekraft auf den geeigneten Wert einstellen.

1. Stellen Sie das Antiskating-Einstellrad auf "0".
   
2. Senken Sie den Tonarmlift.
3. Lösen Sie die Armstützenverriegelung.
   
4. Halten Sie den Fingerlift der Headshell fest und bewegen Sie den Tonarm über den Plattenteller.
   

HINWEIS

• Führen Sie diesen Vorgang mit heruntergeklappter Nadelabdeckung des Tonabnehmers durch, um die Nadelspitze zu schützen.

5. Drehen Sie das Gegengewicht so, dass der Tonarm parallel zum Plattenteller schwebt.
   
   • Führen Sie die Einstellung durch, indem Sie das Gegengewicht allmählich drehen und dabei regelmäßig Ihre Hand entfernen, um die Position zu überprüfen.
6. Führen Sie den Tonarm zur Armstütze zurück.
7. Halten Sie das Gegengewicht mit einem Finger fest, damit es sich nicht bewegt, und drehen Sie den Auflagekraft-Einstellring so, dass seine "0"-Markierung mit der Linie auf dem Tonarm übereinstimmt.
   
8. Drehen Sie das Gegengewicht in Pfeilrichtung, sodass die "2"-Markierung des Auflagekraft-Einstellrings mit der Linie auf dem Tonarm übereinstimmt.
   

• Die geeignete Auflagekraft für den mit diesem Gerät gelieferten Tonabnehmer beträgt 2,0 g (19,6 mN).

Einstellen des Antiskating

Die Antiskating-Einstellung wird vorgenommen, um der Kraft entgegenzuwirken, die die Nadelspitze aufgrund der Plattenrotation nach innen zieht.

1. Drehen Sie das Antiskating-Einstellrad, sodass es mit "2" übereinstimmt.
   

• Stellen Sie sicher, dass der Antiskating-Wert mit dem Auflagekraft-Wert übereinstimmt.

Verbindungen

HINWEIS

• Schließen Sie das Netzteil erst an, wenn alle Verbindungen hergestellt wurden.
• Bündeln Sie das Netzteil nicht zusammen mit den Verbindungskabeln. Dies kann zu Brummen oder Rauschen führen.

Anschluss von Geräten ohne Phono-Eingang

Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten Phono-Entzerrer, der die Wiedergabe von Schallplatten ermöglicht, wenn es an Geräte mit externem Audioeingang ohne eingebauten Phono-Entzerrer oder an ein Mini-Komponentensystem angeschlossen wird. Verwenden Sie den EQUALIZER ON/OFF Schalter, um den Phono-Entzerrer dieses Geräts auf "ON" (EIN) zu stellen, wenn es an ein Gerät ohne eingebauten Phono-Entzerrer angeschlossen ist.

• Es wird empfohlen, das Erdungskabel des mitgelieferten Audiokabels mit einem Kabelbinder, wie z. B. dem Drehverschluss des Audiokabels, zu sichern, damit es nicht im Weg ist.
• Wenn der EQUALIZER ON/OFF Schalter nicht richtig eingestellt ist, ist der Ton extrem leise oder verzerrt.

Anschluss von Geräten mit Phono-Eingang

Wenn Sie das Gerät an ein Gerät mit eingebautem Phono-Entzerrer anschließen, verwenden Sie den Phono-Entzerrer dieses Geräts während der Schallplattenwiedergabe. Verwenden Sie den EQUALIZER ON/OFF Schalter, um den Phono-Entzerrer dieses Geräts auf "OFF" (AUS) zu stellen, wenn es an ein Gerät mit eingebautem Phono-Entzerrer angeschlossen ist.

• Wenn ein an dieses Gerät angeschlossenes Gerät über eine Erdungsklemme verfügt, verbinden Sie das Erdungskabel des Audiokabels (mitgeliefert) mit der Erdungsklemme dieses Geräts (SIGNAL GND). Dies kann Rauschen während der Wiedergabe reduzieren.
• Wenn der EQUALIZER ON/OFF Schalter nicht richtig eingestellt ist, ist der Ton extrem leise oder verzerrt.

Anschluss des Netzteils

Warten Sie, bis alle Verbindungen hergestellt wurden, bevor Sie das Netzteil anschließen.
Bringen Sie den für Ihre Steckdose erforderlichen Stecker wie in der Abbildung unten gezeigt an.

Anbringen des Netzteilsteckers

1. Stecken Sie die Nasen an der Unterseite des Netzteilsteckers in die Rillen des Netzteils, wie in der Abbildung unten gezeigt.
   
2. Drücken Sie in Pfeilrichtung, bis es mit einem hörbaren Klick einrastet.
   

Entfernen des Netzteilsteckers

1. Schieben Sie den Netzteilstecker in Pfeilrichtung so weit wie möglich heraus, während Sie die Taste gedrückt halten.
   
2. Sobald der Netzteilstecker so weit wie möglich herausgeschoben wurde, heben Sie ihn in Pfeilrichtung an, um ihn zu entfernen.
   

Anschluss des Netzteils

Wiedergabe und Aufnahme

Schallplattenwiedergabe

1. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller.
   • Für EP ("Doughnut"-Schallplatten) stecken Sie den mitgelieferten 45-U/min-Adapter auf die Mittelspindel.
2. Drehen Sie den Netz-/U/min-Schalter, um die Drehzahl des Plattentellers an die Drehzahl der Schallplatte anzupassen.
   Der Plattenteller beginnt sich zu drehen.

• Sie können 33 1/3, 45, 78 U/min als Plattentellergeschwindigkeit pro Minute wählen.
• Die Schallplattendrehzahl ist normalerweise auf der Hülle oder dem Etikett der Schallplatte angegeben.

3. Heben Sie die Nadelabdeckung des Tonabnehmers an.
   
4. Lösen Sie die Tonarmstützenverriegelung und heben Sie den Tonarmlift an.
   
5. Fassen Sie den Fingerlift an und bewegen Sie die Nadelspitze direkt über die Startposition des abzuspielenden Titels.
   
6. Senken Sie den Tonarmlift.
   Der Tonarm senkt sich langsam ab, und die Wiedergabe beginnt, wenn die Nadelspitze die Schallplatte erreicht.
   

• Achten Sie darauf, Schallplatten nicht zu zerkratzen.
• Beachten Sie während der Wiedergabe Folgendes:
  • Berühren Sie nicht den Tonarm oder den Plattenteller.
  • Trennen Sie die Stromversorgung nicht.
  • Stellen Sie sicher, dass das Gerät keinen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist.
• Wechseln Sie die Schallplatte erst, wenn der Plattenteller vollständig zum Stillstand gekommen ist.
• Üben Sie keinen Druck mit der Hand aus, um den Plattenteller anzuhalten, während er sich dreht. Dies erzeugt interne Wärme, die zu Geräteschäden oder Brand führen kann.

Wiedergabe stoppen

1. Heben Sie den Tonarmlift an.
   Heben Sie den Tonarm an, um die Nadel von der Schallplatte zu nehmen.
2. Halten Sie den Fingerlift des Headshells fest und führen Sie den Tonarm zur Tonarmstütze zurück.
3. Senken Sie den Tonarmlift.
4. Verriegeln Sie den Tonarm in der Tonarmstütze.
   
5. Drehen Sie den Netz-/U/min-Schalter auf OFF (AUS).
   Der Plattenteller stoppt.

HINWEIS

• Klappen Sie die Nadelabdeckung herunter, um die Nadel im Tonabnehmer zu schützen, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Verwenden der automatischen Stoppfunktion

Wenn die automatische Stoppfunktion aktiviert ist, hebt sich der Tonarm nach der Wiedergabe automatisch an und der Plattenteller stoppt. Dies verhindert, dass sich der Plattenteller weiterdreht und die Nadel abnutzt, falls Sie beim Hören einer Schallplatte versehentlich einschlafen sollten.

• Die Standardeinstellung ist eingeschaltet.

1. Drücken Sie AUTO STOP ON/OFF (AUTOMATISCHER STOPP EIN/AUS) auf der Rückseite, um die automatische Stoppfunktion einzuschalten.
   

• Stellen Sie sicher, dass AUTO STOP ON/OFF (AUTOMATISCHER STOPP EIN/AUS) vollständig eingedrückt ist, um sicherzustellen, dass die automatische Stoppfunktion aktiviert ist.

• Das Gerät schaltet sich ca. 20 Minuten nach dem Stoppen des Plattentellers aus. Verwenden Sie den Netz-/U/min-Schalter, um die Wiedergabe neu zu starten.

Fehlerbehebung

Sollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zunächst Folgendes:

1. Sind die Verbindungen korrekt?
2. Wird das Gerät wie in der Bedienungsanleitung beschrieben betrieben?
3. Funktionieren die anderen Geräte ordnungsgemäß?

Wenn dieses Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die entsprechenden Symptome in diesem Abschnitt.
Wenn die Symptome nicht mit den hier beschriebenen übereinstimmen, wenden Sie sich an Ihren Händler, da dies auf einen Defekt in diesem Gerät zurückzuführen sein könnte. Trennen Sie in diesem Fall sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie dieses Gerät gekauft haben.

Gerät schaltet sich nicht ein/Gerät schaltet sich aus

Das Gerät schaltet sich nicht ein.

• Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Steckdose gesteckt ist. (siehe "Anschluss des Netzteils")
• Das Gerät ist ausgeschaltet. Drehen Sie den Netz-/U/min-Schalter auf die entsprechende Einstellung für die Schallplatte, die Sie abspielen möchten. (siehe "Schallplattenwiedergabe")

Das Gerät schaltet sich automatisch aus.

• Die automatische Stoppfunktion ist eingeschaltet. Drücken Sie die AUTO STOP ON/OFF (AUTOMATISCHER STOPP EIN/AUS) Taste auf der Rückseite, um die automatische Stoppfunktion auszuschalten. (siehe "Verwenden der automatischen Stoppfunktion")

Der Plattenteller dreht sich nicht

Der Plattenteller dreht sich nicht.

• Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Steckdose gesteckt ist. (siehe "Anschluss des Netzteils")
• Stellen Sie sicher, dass der Riemen sowohl am Plattenteller als auch an der Rolle richtig eingehängt ist. Befolgen Sie die folgenden Schritte, wenn der Riemen abgerutscht ist.

1. Nehmen Sie den Plattenteller vom Hauptgerät ab und drehen Sie ihn um.
2. Hängen Sie den Riemen um den äußeren Rand des kreisförmigen Teils an der Unterseite des Plattentellers.
3. Drehen Sie den Plattenteller richtig herum und führen Sie das Band vom quadratischen Loch zwischen Plattenteller und Riemen hindurch.
4. Stellen Sie den Plattenteller wie im Abschnitt "Montage des Geräts" gezeigt auf.

Kein Ton

Es wird kein Ton erzeugt. Oder der Ton ist verzerrt.

• Überprüfen Sie die Verbindungen aller Geräte. (siehe "Verbindungen")
• Stecken Sie die Verbindungskabel vollständig ein.
• Überprüfen Sie, ob die Eingangs- und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind.
• Überprüfen Sie die Kabel auf Beschädigungen.
• Überprüfen Sie die Funktionen und Bedienelemente des Verstärkers und nehmen Sie gegebenenfalls Anpassungen vor.
• Stellen Sie sicher, dass die Nadel richtig angebracht ist. (siehe "Nadel austauschen")
• Wenn Sie einen Verstärker, ein Mini-Komponentensystem usw. ohne eingebauten Phono-Entzerrer an dieses Gerät anschließen, stellen Sie den EQUALIZER ON/OFF Schalter dieses Geräts auf "ON" (EIN). (siehe "Anschluss von Geräten ohne Phono-Eingang")

Audio überspringt/kratzt oder ist verzerrt

Audio überspringt/kratzt oder ist verzerrt.

• Der korrekte Nadeldruck wird nicht angewendet. Stellen Sie den korrekten Druck ein. (siehe "Anpassen des Nadeldrucks")
• Stellen Sie sicher, dass keine Kratzer auf der Schallplatte sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Schallplatte nicht verzogen ist.
• Stellen Sie sicher, dass sich kein Schmutz oder Staub auf der Nadel oder der Schallplatte befindet.
• Stellen Sie sicher, dass die Nadel nicht abgenutzt ist. Ersetzen Sie die Nadel bei Bedarf. (siehe "Nadel austauschen")

Heulen entsteht

Heulen entsteht

• Dieses Gerät und der Lautsprecher sind zu nah beieinander. Bewegen Sie den Lautsprecher von diesem Gerät weg.
• Dieses Gerät befindet sich in einer instabilen Position. Installieren Sie es an einem stabilen, ebenen Ort.
• Die Wiedergabelautstärke ist zu hoch. Stellen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Verstärkers auf den entsprechenden Pegel ein.

Der Tonarm stoppt auf halbem Weg

Der Tonarm tastet während der Wiedergabe nicht ab.

• Stellen Sie sicher, dass keine Kratzer auf der Schallplatte sind.
• Stellen Sie sicher, dass nichts den Tonarm blockiert.

Nadel austauschen

Die mitgelieferte Nadel ist für ca. 400 Stunden Wiedergabe ausgelegt. Tauschen Sie die Nadel rechtzeitig aus, um Schäden an Ihrer Schallplattensammlung zu vermeiden.
Stellen Sie beim Austauschen der Nadel sicher, dass Sie die DSN-85 für die spezielle Verwendung mit diesem Gerät an dem Ort, an dem Sie dieses Gerät gekauft haben, oder in einer lokalen Reparaturwerkstatt anfordern.

Nadel entfernen

Halten Sie den Tonabnehmer mit einer Hand fest und halten Sie mit der anderen Hand die Nadel und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung nach unten, dann ziehen Sie die Nadel in Pfeilrichtung , um sie zu entfernen.

Nadel anbringen

Halten Sie den Tonabnehmer mit einer Hand fest und halten Sie mit der anderen Hand die Nadel und stecken Sie den Hakenteil der Nadel in das lange Loch des Tonabnehmers in Pfeilrichtung , dann drücken Sie ihn in Pfeilrichtung nach oben, bis er einrastet.

• Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät und alle angeschlossenen Verstärker ausgeschaltet sind, bevor Sie die Nadel austauschen.
• Seien Sie sehr vorsichtig beim Umgang mit der empfindlichen Nadelspitze. Entfernen Sie Schmutz oder Staub von der Nadelspitze mit einer weichen Bürste o.ä.
• Das Austauschen der Nadel ist einfacher, wenn das Headshell vom Tonarm entfernt wird.

Spezifikationen

*Bei aktivierter automatischer Stoppfunktion

Im Interesse ständiger Verbesserungen können sich die Spezifikationen und das Design ohne vorherige Ankündigung ändern.

Abmessungen (Einheit: mm)

[Mit aufgesetzter Staubschutzhaube]

Gewicht: 5,6 kg (einschließlich Staubschutzhaube)

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Denon DP-400 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen