Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Denon DP-47F Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denon Anleitungen
  4. Plattenspieler
  5. DP-47F
  6. Bedienungsanleitung
Denon DP-47F Bedienungsanleitung

Denon DP-47F Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DP-47F:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DENON
FULLY
AUTOMATIC
DIRECT
DP-47F
OPERATING
INSTRUCTIONS
MODE
D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
Read
instructions
before
Afin d'utiliser, lisez ce mode d'emploi.
Lesen Sie diese Beriebsanleitung vor Inbetriebnahme.
FOR
ENGLISH
READERS
POUR LES LECTEURS FRANGAIS
FUR
DEUTSCHE
DRIVE
TURNTABLE
use and retain
for future
Conservez-le de fagon å pouvoir le consulter en cas d'ennui.
LESER
reference.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
PAG E
2 —PAGE
-11
—PAGE
PAG E
SEITE
19
SEITE
10
18
27
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Denon DP-47F

Inhaltszusammenfassung für Denon DP-47F

  • Seite 1 DENON FULLY AUTOMATIC DIRECT DRIVE TURNTABLE DP-47F OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG Read instructions before use and retain for future reference. Afin d'utiliser, lisez ce mode d'emploi. Conservez-le de fagon å pouvoir le consulter en cas d'ennui. Lesen Sie diese Beriebsanleitung vor Inbetriebnahme.
  • Seite 2 FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE RAIN OR MOISTURE. Model No. DP-47F Serial Please, record and retain the Model name and serial number of your set shown on the rating label. IMPORTANT (BRITISH MODEL ONLY) The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:...

  • Seite 3: Adjusting

    Newly-developed high-output MC cartridge (for U.K. model only) 3. Low mass straight The DP-47F is equipped with a high-output Having an outstanding tracing ability, this arm cartridge DL-80MC which has a superb tracing maximizes...

  • Seite 4: Stop Button

    PARTS NOMENCLATURE FUNCTIONS Record size detector lamp Counter weight Tonearm a—iaiiiiiu 4567 Power switch POWER Repeat button REPEAT This switch is used to turn on or off power. Press this button for playing the same record repeatedly: the "ON" indicator will light up. Press this button...
  • Seite 5 ASSEMBLE Remove the packing material (styrofoam) Remove packing material Align the square attached to both sides of the cabinet. Turntable detection holes Protruding section reverse side 2. Install the turntable platter and the turntable Turntable platter I) Insert the turntable platter onto the motor Insert the protruding...
  • Seite 6 ADJUSTING TRACKING FORCE, ANTISKATING FORCE Q-DAMPING Rotate the counter weight MAKE THE FOLLOWING ADJUSTMENT WITH knob direction THE POWER TURNED OFF. arrow. 1. Release the arm clamp Hold the tonearm and lower the arm clamp in the direction of the arrow. Return tonearm to the...
  • Seite 7 FOR AUTOMATIC PLAY Press the speed selector button corresponding 1. Press the start button. to the record speed. The turntable will start to tonearm will move over to the record rotate. play will begin. tonearm will be lowered play will •...
  • Seite 8 Head shell Attach vertically to the head shell of this turntable unit. (When pur- bottom view chasing only the head shell, ask for the "DENON PCL-40".) • The overhang of this turntable unit is 16 mm. When the installation is performed as shown in the diagram, the proper overhang is obtained.
  • Seite 9 SPECIFICATIONS MOTOR Drive System: Servo controlled direct drive Turntable Speeds: 33-1/3, 45 rpm & Flutter: Below 0.010% wrms (servo system) Below 0.020% (JIS) S/N Ratio: Over 78 dB (DIN-B) Rise Time: Nominal speed within 2 seconds (at 33-1/3 rpm) Turntable Platter: Aluminum die-cast;...
  • Seite 10 TROUBLESHOOTING GUIDE When trouble arises, check the following items before you consider any problem as a malfunction. Turntable does not operate when start button is pressed. The tonearm does not move: • Is the power switched Refer to page 6 •...
  • Seite 11 Ies disques haut-de- Cellule MC å grande puissance de sortie nouvel- gamme les plus récents. lement développée (modéle R.U. seulement) Le DP-47F est équipé d'une cellule MC å grande 4. Dispositif de localisation II suffit d'appuyer...

  • Seite 12: Des Commandes

    Les modéles américain, canadien & 9. Cellule phonolectrice de conception nouvelle Note: asiatique comprennent pas de (Modéle européen seulement) Cellule å bobine mobile å haute sortie com- cellule. parable å celle des cellules å aimant mobile. Le modéle R.U. comprend Ia cellule La cellule å...
  • Seite 13 Bouton de réglagede force de contact TRACKING FORCE/ANTI SKATE Actionner ce bouton pour Ie réglage de force de appui. L'anti-skate et I'amortissement sont ajustés simultanément. ASSEMBLAGE I. Enlever Ies matériaux d'emballage. Aligner les orifi- Enlever les matériaux d'emballage (mousse) cesde détection Tapis du plateau carrés.

  • Seite 14: Avant La Lecture

    REGI-AGES COUPER L'ALIMENTATION AVANT Faire tourner le réglage de Contre-poids dans le sens PROCEDER REGLAGES SUIVANTS I. Libérer Ie blocage du bras de lecture Maintenir Ie bras lecture abaisser blocage du bras dans le sens de la fiéche. Ramener le bras de lecture sur le repose-bras Repose-bras Ramener le bras de lecture sur le repose-bras et Prise...
  • Seite 15 LECTURE AUTOMATIQUE Abaisser la pointe de lecture sur la position désirée et la lecture commence. I. Appuyer sur Ia touche de marche. Quand Ia lecture s'achéve, le bras de lecture Le bras de lecture se deplace au-duess du disque revient sur le repose-bras et Ia table de lecture et Ia lecture commencera.
  • Seite 16 Lors de l'achat d'une pointe de lecture, toujours Les couleurs d'identification des fils Sont indi- exiger un équipage mobile "DENON-DSN-80". quées ci-aprés. Attention å ne pas faire d'erreur DENON se dégage de toute responsabilité de branchement! cas de baisse de qualité...
  • Seite 17 FICHE TECHNIQUE PLATINE Systéme d'entrainement: Direct asservi 33 1/3 tr/mn. et 45 tr/mn. Vitesse de rotation: Moins de Wrms (servo) Pleurage et scientillement: Moins de Wrms (JIS) Rapport signal/bruit: Plus de 78 dB (DIN-B) 2 secondes (pour 33 1/3 tr/mn.) Temps de montée å...
  • Seite 18 DEPISTAGE PANNES En cas de dérangement, commencer par vérifier les points énumérés ci-aprås avant de conclure défaillance. La table de lecture ne se met pas en marche sur poussée de la touche de marche: La table de lecture est-elle sous tension? •...
  • Seite 19 Tonabnehmerauslenkwerts vollen Umfang. Sogar beim Abspielen Neuentwickelter MC Hochleistungstonabnehmer höchstqualitativsten Schallplatten, erweist sich (nur für U.K. Modell) die Abtastfähigkeit als exzellent. Der DP-47F ist mit einem MC Hochleistungs- tonabnehmer (DL-80MC) ausgestattet, welcher Titelsuchtaste eine überragende Abtastfähigkeit sowie Durch nur leichtes...
  • Seite 20 Neuentwickelter Hochleistungstonabnehmer Hinweis: (nur für europäisches Modell) • Modelle für U.S.A., Kanada Asien werden ohne Tonabnehmer geliefert. Ein MC Hochleistungstonabnehmer, vergleichbar • U.K. Modell schließt DL-80 MM Tonabnehmer. Tonabnehmer mit ein. DL-160 Tonabnehmer kann direkt Position Verstärkers geschlossen werden. NOMENKLATUR FUNKTIONEN Schal lplattendurchmesser- Sensor lampe...

  • Seite 21: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE I. Schließen Sie das linke (L) und rechte (R) Aus- Die Modelle für die USA, Kanada und Asien gangskabel an die entsprechenden „PHONE" werden ohne Tonabnehmersystem beliefert. Siehe Seite Auswechseln Ton- Anschlüsse des verwendeten Verstärkers abnehmers. Schließen Sie weiterhin das Massekabel (das Schließen...

  • Seite 22: Für Automatische Wiedergabe

    ABSPIELEN SCHALLPLATTEN BEGINN WIEDERGABE Stellen Sie den Netzschalter des Verstärkers und schalten Sie den WahlschaIter/-Knopf auf „PHONO". 2. Legen Sie eine Schallplatte auf den Platten- teller und entfernen Sie den Nadelschutz. Armhalter 3. Stellen Sie den Netzschalter des Plattenspielers 4. Lösen Sie den Tonarmfeststeller. FÜR AUTOMATISCHE WIEDERGABE 2.

  • Seite 23: Transparenter

    ABSPIELEN TRANSPARENTER I. Drücken Sie die Absetztaste entsprechend SCHALLPLATTEN gewünschten Tonarmbewegung. 2. Bewegen Sie die Nadel zur der gewünschten Decken Sie die quadratischen Fenster im Platten- Position. teller ab, indem Sie die Plattentellermatte um 90 Rasten Absetztaste aus. Tonarm drehen und dann den Abspielvorgang beginnen.

  • Seite 24: Auswechseln

    Tonabnehmerkopf neu kaufen eine verschlissene Nadelspitze verzerrte Klang- wollen, fragen Sie nach einem "DENON PCL-40.) wiedergabe erzeugen kann und Ihre Schallplatten beschädigt. Der Überhang dieses Plattenspielers beträgt • Fragen Sie unbedingt nach einem "DENON 16 mm. Wenn Sie den Einbau entsprechend DSN-80"...
  • Seite 25 TECHNISCHE ANGABEN MOTOR Servogeregelter Direktantrieb Antriebssystem: 33 1/3 U/min, 45 U/min. Drehzahlen: Weniger als Effektivwert, bewertet (Servo-System) Gleichlaufschwankungen: Weniger als Effektivwert, bewertet (J IS) über 78 dB (DIN-BY Rauschabstand: Nenndrehzahl innerhalb von 2 Sekunden (bei 33 1/3 U/min.) Hochlaufzeit: Aluminium-Spritzguß, 310 mm Durchmesser Plattenteller: Motor:...

  • Seite 26: Störungsbeseitigung

    STÖRUNGSBESEITIGUNG Wenn störungen auftreten, überprüfen Sie die nachfolgenden Punkte, ehe Sie sie als echten Störungsfall ansehen können. Der Plattenteller dreht sich nicht, wenn die Starttaste gedrückt wird: Der Tonarm bewegt sich nicht: • 1st der Netzschalter eingeschaltet? Siehe Seite • 1st der Tonarmfeststeller ausgerastet? .
  • Seite 27 FELSÖKNING Kontrollera följande vid problem innan du drar slutsatsenatt någotär fel. Inget hinder fast startk nappen har tryckts. Tonarmen rör sig inte: • Är strömmen • Är tonarmslåsetfrigjort? Se sidan 6. Tonarmen sänks inte ned p; skivan: • Är rätt nåltryck inställt? . Se sidan 5.
  • Seite 28 NIPPON COLUMBIA CO., LTD. No. 4-14-14, AKASAKA MINATO-KU, TOKYO 107 JAPAN Printed in Japan 5111304108 @ J507...

Inhaltsverzeichnis