HUUM HIVE Handbuch

LIEFERUMFANG

Der Lieferumfang des HUUM HIVE Elektrosaunaofens beinhaltet:

• Elektroofen;
• verstellbare Füße (x4);
• Installations- und Bedienungsanleitung für den Elektroofen.

ACHTUNG! Der HUUM HIVE Elektroofen benötigt ein Steuergerät und Saunasteine. Die Produktinstallation sollte abgeschlossen sein.
Diese Installations- und Bedienungsanleitung ist für den Saunabesitzer oder das Wartungspersonal sowie für den Elektriker bestimmt, der für die Installation des Ofens verantwortlich ist. Lesen Sie die Anweisungen vor der Benutzung des Ofens bitte sorgfältig durch.
ACHTUNG! Die in diesem Handbuch beschriebenen Elektroarbeiten dürfen nur von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden.

PUNKTE, DIE VOR DER INSTALLATION ZU PRÜFEN SIND

• Entspricht die Leistung (kW) dem Volumen (ft³/m³) des Saunaraums? Siehe Tabelle 1-2.
• Wenn sich im Saunaraum ungedämmte Ziegel-, Fliesen- oder Glaswände befinden, müssen pro 1 ft² solcher Wand zusätzlich 4,8 ft³ zum Saunaraumvolumen addiert werden; oder 1,5 m³ pro 1 m².
• Die passende Leistung des Ofens wird auf Basis dieses Volumens gemäß Tabelle 1-2 bestimmt.
• Die Herstellergarantie ist ungültig, wenn der Ofen und der Saunaraum falsch dimensioniert wurden!
• Die minimalen Sicherheitsabstände zwischen der Saunadecke und den Wänden, die bei der Installation des Elektroofens zu beachten sind, sind in Tabelle 3 aufgeführt.

INSTALLATION

Positionierung des Ofens

• Der Ofen muss so positioniert werden, dass ein sicherer Abstand zwischen brennbaren Materialien und dem Ofen gewährleistet ist.
• Der Ofen muss so installiert werden, dass Personen keinen physischen Kontakt mit dem Ofen haben und während des Heizvorgangs keine gefährlichen Situationen entstehen können.
• Der Ofen fasst ca. 528 lb (240 kg) Steine.
• Die Eingänge des Stromkabels befinden sich an der unteren Abdeckung des Ofens.

Schrauben Sie die im Lieferumfang enthaltenen Füße (4 Stk.) fest. Stellen Sie die Füße des Ofens so ein, dass alle vier gleichmäßig aufliegen und der Ofen waagerecht steht.

Anschluss des Ofens an die Stromversorgung

• Eine Einrichtung zur allpoligen Trennung vom Netz (ein Leitungsschutzschalter) muss vor der Saunasteuerung im Stromkreis installiert werden.
• Nur ein zertifizierter Elektriker darf den Ofen an die Stromversorgung anschließen.
• Das Stromkabel des Ofens muss die Anforderungen (gegen Sonnenlicht, Wasser und Öl) von UL 62 in den USA und CSA 49 in Kanada erfüllen.
• Es wird empfohlen, das Gerät ohne GFCI-Schutzschalter an das Stromnetz anzuschließen.
• Die maximale Stromstärke im Kabelquerschnitt und der Leitungsschutzschalter sind in Tabelle 2 aufgeführt.
• Das Kabel muss an der Klemme an der Abdeckungsschraube befestigt werden.

ACHTUNG! Es darf kein nicht hitzebeständiges Kabel mit PVC-Isolierung als Stromkabel verwendet werden. Die Anschlussdose muss wasserdicht sein und darf sich maximal 20 Zoll (50 cm) über dem Boden befinden.

• Öffnen Sie die Abdeckung des Schaltkastens des Ofens.
• Befestigen Sie das Stromkabel am Klemmenblock gemäß Schaltplan.
• Schließen Sie die Abdeckung.
• Befestigen Sie das Kabel am Ausgang mit einem Kabelbinder.

Einlegen der Steine

• Stellen Sie sicher, dass die Heizelemente während des Vorgangs nicht verbogen werden.
• Es muss eine ausreichende Luftzirkulation um die Heizelemente herum gewährleistet sein.
• Stapeln Sie die Steine locker zwischen den Heizelementen. Wenn die Steine zu dicht beieinander gestapelt werden, können die Heizelemente überhitzen (= kürzere Lebensdauer) und die Erwärmung der Sauna verlangsamen.
• Für den Ofen sind Steine mit einem Durchmesser von 1.97-3.94 Zoll (5–10 cm) geeignet.
• Die Steine an der Außenfläche des Ofens müssen dicht aneinander gestapelt werden. Die Heizelemente dürfen nicht sichtbar sein.
• Die Verwendung von Keramiksteinen im HIVE Ofen ist auf eigene Verantwortung des Benutzers gestattet.

ACHTUNG! Wenn der Steinbehälter zu spärlich gefüllt ist, besteht Brandgefahr!
ACHTUNG! Wir empfehlen, die Steine von einem Spezialisten auf den Ofen legen zu lassen.
Bevor der Ofen eingeschaltet wird, kann der Isolationswiderstand niedriger als der Standardwert sein. Der Grund dafür ist die Feuchtigkeit, die während der Lagerung und des Transports in die Isolierschicht eingedrungen ist.
Die Feuchtigkeit verdunstet, nachdem der elektrische Ofen 1–2 Stunden lang beheizt wurde.

HEIZGERÄT STEUERN

Alle zertifizierten Steuerungen mit thermischer Regelung dürfen zur Steuerung des Heizgeräts verwendet werden. Die Leistung des Heizgeräts muss im vom Hersteller des Steuerpanels festgelegten Intervall bleiben.
Das Produkt darf nur mit einer Steuerung mit Timerfunktion verwendet werden. Einschließlich anderer als für die Installation in öffentlichen Saunen bestimmte Produkte müssen mit einem Timer ausgestattet sein. Bei Geräten zur Verwendung in Mehrfamilienhäusern, Hotels und ähnlichen Orten ist die Betriebszeit des Saunaofens auf 12 Stunden begrenzt, mit einer Mindestruhezeit von 6 Stunden vor jedem automatischen Neustart. Bei anderen Geräten ist die Betriebszeit des Timers auf 6 Stunden begrenzt, wobei ein automatischer Neustart nicht zulässig ist.

SCHUTZGELÄNDER

• Es wird empfohlen, ein Schutzgeländer um das Heizgerät herum zu errichten. Wir empfehlen, für das Schutzgeländer Materialien mit geringer Wärmekapazität und schlechter Wärmeleitfähigkeit zu verwenden.
• Bei der Verwendung von brennbaren Materialien ist es notwendig, die angegebenen minimalen Sicherheitsabstände zwischen dem Heizgerät und brennbaren Konstruktionen einzuhalten.

ACHTUNG! Wenn das Heizgerät näher an brennbaren Konstruktionen installiert wird, als es der minimale erforderliche Schutzabstand vorsieht, kann dies eine Brandgefahr verursachen!

SAUNARAUM

Wandmaterialien und Isolierung des Saunaraums
In einer Sauna mit elektrischer Heizung müssen alle massiven wärmespeichernden Wandoberflächen (Ziegel, Glasbausteine, Verputz etc.) isoliert werden, um den Elektroheizer mit regelmäßiger Leistung nutzen zu können.

Die Sauna-Wand- und Deckenkonstruktion gilt als ausreichend isoliert:

• eine sorgfältig installierte Dämmwolleschicht von 4 Zoll, mindestens 2 Zoll (100 mm, min. 50 mm);
• die Konstruktion ist feuchtigkeitsisoliert mit geklebtem Aluminiumpapier oder anderem reflektierendem Material;
• es gibt einen 0,4 Zoll (10 mm) Luftspalt zwischen Feuchtigkeitsschutz und Verkleidung
• leichte Holzbretter mit einer Dicke von etwa 0,5-0,65 Zoll (12–16 mm) wurden für die Innenverkleidung verwendet;
• es gibt einen Luftspalt von mindestens 0,2 Zoll (5 mm) am Rand der Deckenpaneele im oberen Teil der Wandverkleidung.

Um das Heizgerät mit regelmäßiger Leistung nutzen zu können, wäre es praktisch, die Decke der Sauna tiefer zu legen (regulär 83 - 91 Zoll, min. Höhe des Saunaraums 78,7 Zoll / 2100–2300 mm, min. Höhe des Saunaraums 2000 mm), so dass das Volumen des Saunaraums verringert wird. Die Decke wird mit einer mindestens 4 Zoll (100 mm) dicken Isolationsschicht gedämmt und nach der oben beschriebenen Methode verkleidet. Holz sollte zur Verkleidung der Innenflächen verwendet werden; eine Ausnahme kann für hitzebeständige Wände in der Nähe des Heizgeräts gemacht werden.
ACHTUNG! Die Isolierung der warmen Mauerwand muss von einem Brandschutzbeauftragten genehmigt werden. Es ist verboten, in Betrieb befindliche Rauchabzüge zu isolieren!
ACHTUNG! Das Verkleiden der Wände oder des Bodens mit leichtem Schutzmaterial, z. B. Mineralfliesen, die direkt auf die Oberfläche der Wände oder Decke aufgebracht werden, kann zu einer gefährlichen Überhitzung des Wand- oder Deckenmaterials führen.

Fußboden des Saunaraums

Die verwendeten Heizsteine zerfallen aufgrund von Temperaturschwankungen. Die von den Heizsteinen und Kieselsteinen abbrechenden Teile werden mit dem Aufgusswasser auf den Saunaboden gespült. Heiße Steinstücke können Kunststoffböden unter und in der Nähe des Heizgeräts beschädigen. Heizsteinpartikel und Spritzer vom Aufgusswasser (z. B. mit Eisengehalt) können in die hellen Fugen eines Fliesenbodens eindringen. Um ästhetische Schäden (aus den oben genannten Gründen) zu vermeiden, sollten unter und um das Heizgerät Keramikfliesen und dunkler Fugenmörtel verwendet werden.

Belüftung der Sauna

Um eine ausreichende Sauerstoffzufuhr und Frischluft zu gewährleisten, sollte die Belüftung der Sauna so effizient wie möglich sein (Luftwechsel sechs Mal pro Stunde).
Das Belüftungssystem hängt davon ab, ob das Gebäude eine natürliche Zuluft und Abluft oder eine Zwangslüftung hat.

Die Saunabelüftung besteht aus mindestens zwei, in der Regel drei Teilen:

1. Zuluftrohr. Der Durchmesser des Zuluftrohrs sollte ∅ 2-4 Zoll (50-100mm) betragen.
2. Abluftrohr. Der Durchmesser des Abluftrohrs sollte 2x der Durchmesser des Zuluftrohrs betragen, ∅ 4-7,9 Zoll (100-200mm).
3. Trocknungsrohr. Falls keine Öffnung für ein Trocknungsrohr vorhanden ist, kann die Tür nach der Saunabenutzung zur Belüftung offengelassen werden.

Im Falle eines Saunaraums mit mechanischer Belüftung sollte vorhanden sein:

1. Zuluftrohr in der Mitte des Heizgeräts oder höher (≥ 15,7 Zoll / 400 mm).
2. Abluftrohr auf der dem Heizgerät gegenüberliegenden Seite (≤ 23,6 Zoll / 600 mm vom Boden).
3. Trocknungsrohröffnung an der dem Heizgerät gegenüberliegenden Wand unter der Decke.

Im Falle eines Saunaraums mit Schwerkraftlüftung sollte vorhanden sein:

1. Zuluftrohr in der Mitte des Heizgeräts oder höher (≥ 15,7 Zoll / 400 mm).
2. Abluftrohr an der gegenüberliegenden Wand, mindestens 7,9 Zoll (200 mm) höher als das Zuluftrohr (≤ 23,6 Zoll / 600 mm vom Boden).
3. Trocknungsrohröffnung an der dem Heizgerät gegenüberliegenden Wand unter der Decke.

Das **Zuluftrohr** sollte mit einem einstellbaren Ventil versehen sein.
Befindet sich das **Abluftrohr** im Waschraum, sollte unter der Saunatür ein Spalt von mindestens 4 Zoll (100 mm) vorhanden sein.
Verwenden Sie die **Trocknungsrohröffnung** als Endbelüftung nach einem Saunagang oder zwischen den Aufgüssen, wenn viele Personen gleichzeitig im Raum waren und übermäßige Feuchtigkeit oder Luftmangel herrscht. Halten Sie die Trocknungsrohröffnung während des Saunierens geschlossen.

• Vor dem Einschalten des Elektroofens immer den Saunaraum und den Ofen überprüfen.
• Das Heizgerät darf nur verwendet werden, wenn es korrekt mit Steinen gefüllt wurde.
• Das Heizgerät nicht abdecken — dies verursacht Brandgefahr.
• Ein in Betrieb befindliches Heizgerät nicht berühren, dies verursacht Verbrennungen.
• Eine falsche Belüftung des Saunaraums kann das Holz zu stark austrocknen und eine Brandgefahr in der Sauna verursachen.
• Nur Leitungswasser darf für Aufgüsse verwendet werden.
• Niemals Aufgüsse mit einem Wasserschlauch machen.
• Es muss immer mindestens 2 Zoll (5 cm) feuerfeste Wärmedämmung unter der Verkleidung vorhanden sein.
• Saunatüren müssen immer nach außen öffnen.
• Verwenden Sie die Sauna nicht für einen Zweck, für den sie nicht bestimmt ist.
• Installieren Sie nicht mehr als ein Heizgerät im Saunaraum.
• Unverdünnte Saunaessenzen usw. können sich entzünden, wenn sie direkt auf die Steine gegossen werden.
• Lassen Sie kleine Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Sauna.
• Plötzliches Abkühlen nach dem Aufenthalt im Dampfbad wird Personen mit schlechter Gesundheit nicht empfohlen. Konsultieren Sie einen Arzt.
• Genießen Sie die Sauna, solange es für Sie angenehm ist.
• Bewahren Sie diese Informationen an einem sicheren Ort auf.
• Die Garantie des Produkts erstreckt sich nicht auf Heizelemente.

ACHTUNG! Die folgenden Anweisungen für Elektroarbeiten müssen von einem konzessionierten Elektriker ausgeführt werden.
ACHTUNG! Wir empfehlen einen Spezialisten, die Steine auf den Ofen zu legen.
ACHTUNG! Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen zur Benutzung des Geräts.
ACHTUNG! Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
ACHTUNG! Die Installationsanweisungen für Geräte für öffentliche Saunen, die keinen Timer haben, müssen besagen, dass eine Kontrollleuchte, die anzeigt, dass der Heizer eingeschaltet ist, im Raum des Personals installiert werden muss. Das zuvor bereitgestellte Handbuch enthält diese Information nicht.
Die neuesten Updates finden Sie auf unserer Website www.huumsauna.com

Referenzen

• Saunaöfen und innovative Saunasteuerungen – HUUM

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

HUUM HIVE Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen