Bosch PS41 - Bohrerhandbuch

Sicherheitssymbole

Die unten stehenden Definitionen beschreiben den Schweregrad jedes Signalwortes. Bitte lesen Sie das Handbuch und achten Sie auf diese Symbole.
	Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf potenzielle Gefahren für Personenschäden hinzuweisen. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.
	GEFAHR weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.
	WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.
	VORSICHT weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.

Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge

Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

BEWAHREN SIE ALLE WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUF
Der Begriff "Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

Sicherheit am Arbeitsplatz

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordentliche oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie zum Beispiel in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

Elektrische Sicherheit

Netzstecker des Elektrowerkzeugs müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Setzen Sie Elektrowerkzeuge weder Regen noch Nässe aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
Ist der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines FI-Schalters reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.

Persönliche Sicherheit

Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und verwenden Sie gesunden Menschenverstand beim Bedienen eines Elektrowerkzeugs. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Personenschäden führen.
Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, unter geeigneten Bedingungen verwendet, reduziert Personenschäden.
Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akkupack anschließen, das Werkzeug aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, deren Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen ein.
Entfernen Sie jegliche Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu Personenschäden führen.
Greifen Sie nicht zu weit. Sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen.
Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder langes Haar können von beweglichen Teilen erfasst werden.
Sind Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und -sammelvorrichtungen vorhanden, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
Lassen Sie sich nicht durch die Vertrautheit, die Sie durch häufigen Gebrauch von Werkzeugen gewonnen haben, dazu verleiten, sorglos zu werden und die Sicherheitsprinzipien des Werkzeugs zu ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde schwere Verletzungen verursachen.

Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der Geschwindigkeit, für die es konstruiert wurde.
Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akkupack, falls abnehmbar, vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des Elektrowerkzeugs.
Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und erlauben Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht den Betrieb des Elektrowerkzeugs. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Prüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Zustände, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie ein beschädigtes Elektrowerkzeug vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen weniger wahrscheinlich und sind leichter zu kontrollieren.
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu einer gefährlichen Situation führen.
Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen erlauben keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.

Verwendung und Pflege von Akkugeräten

Laden Sie Akkus nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkupack geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack eine Brandgefahr verursachen.

Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkupacks. Die Verwendung anderer Akkupacks kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.

Wenn der Akkupack nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallobjekten fern, die eine Verbindung von einem Pol zum anderen herstellen können. Das Kurzschließen der Akkupole kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.

Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie Kontakt. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, zusätzlich ärztliche Hilfe suchen. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akkupack oder kein Werkzeug. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbares Verhalten zeigen, was zu Brand, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
Setzen Sie einen Akkupack oder ein Werkzeug keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Exposition gegenüber Feuer oder Temperaturen über 265°F kann eine Explosion verursachen.

Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akkupack oder das Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs auf. Unsachgemäßes Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

Wartung

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft nur mit identischen Ersatzteilen warten. Dies gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

Warten Sie niemals beschädigte Akkupacks. Die Wartung von Akkupacks sollte nur vom Hersteller oder autorisierten Serviceanbietern durchgeführt werden.

Sicherheitsregeln für das Produkt

Halten Sie das Elektrowerkzeug an isolierten Griffflächen, wenn Sie eine Arbeit ausführen, bei der das Befestigungselement versteckte elektrische Leitungen berühren könnte. Befestigungselemente, die eine "live" (stromführende) Leitung berühren, können freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs "live" (stromführend) machen und dem Bediener einen elektrischen Schlag versetzen.
Stützen Sie das Werkzeug vor Gebrauch richtig ab. Dieses Werkzeug erzeugt ein hohes Ausgangsdrehmoment, und ohne die richtige Abstützung des Werkzeugs während des Betriebs kann es zu Kontrollverlust und damit zu Personenschäden kommen.
Tragen Sie Gehörschutz, wenn Sie das Werkzeug über längere Zeiträume verwenden. Längere Exposition gegenüber hochintensivem Lärm kann zu Gehörverlust führen.
Verwenden Sie Zusatzhandgriffe, falls diese mit dem Werkzeug geliefert wurden. Kontrollverlust kann zu Personenschäden führen.
Verwenden Sie Zwingen oder eine andere praktische Methode, um das Werkstück auf einer stabilen Unterlage zu sichern und zu unterstützen. Das Halten des Werkstücks mit der Hand oder gegen den Körper macht es instabil und kann zu Kontrollverlust führen.
Bohren, befestigen oder brechen Sie nicht in bestehende Wände oder andere verdeckte Bereiche, wo elektrische Leitungen vorhanden sein könnten. Ist diese Situation unvermeidbar, trennen Sie alle Sicherungen oder Leistungsschalter, die diese Arbeitsstelle versorgen.
Tragen Sie beim Gebrauch dieses Werkzeugs immer eine Schutzbrille oder einen Augenschutz.
Verwenden Sie dicke gepolsterte Handschuhe und begrenzen Sie die Expositionszeit durch häufige Ruhepausen. Vibrationen, die durch den Hammerbohreinsatz verursacht werden, können Ihren Händen und Armen schaden.
Sichern Sie das zu befestigende Material. Halten Sie es niemals in der Hand oder über Ihre Beine. Eine instabile Unterstützung kann zu Kontrollverlust und Verletzungen führen.
Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Vor-/Rückwärtsschalter in der Aus-Position ist, bevor Sie den Akkupack einsetzen. Das Tragen von Geräten mit dem Finger am Schalter oder das Einsetzen des Akkupacks in ein Gerät mit eingeschaltetem Schalter lädt zu Unfällen ein.
Entfernen Sie den Akkupack, bevor Sie Zubehör wechseln. Ein unbeabsichtigtes Starten kann auftreten, da Akkugeräte mit eingesetztem Akku betriebsbereit sind.
Seien Sie auf ein Reaktionsdrehmoment vorbereitet, wenn Sie ein Befestigungselement "seating" (einsetzen) oder entfernen. Das Gehäuse des Schraubendrehers kann sich beim "seating" (Einsetzen) oder Entfernen eines Befestigungselements, abhängig von der Drehmomenteinstellung des Werkzeugs, in die entgegengesetzte Richtung der Bit-Rotation verdrehen.
Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Bits und Zubehörteile. Beim Einsetzen eines Zubehörteils führen Sie den Schaft des Bits weit in das Bohrfutter ein. Stellen Sie sicher, dass das Bohrfutter den Bit korrekt arretiert hat.
Betreiben Sie das Werkzeug nicht, während Sie es an Ihrer Seite tragen. Ein rotierender Bit könnte sich in der Kleidung verfangen und zu Verletzungen führen.
Setzen Sie das Werkzeug nur auf das Befestigungselement, wenn der Schraubendreher ausgeschaltet ist. Rotierende Schraubwerkzeuge können vom Befestigungselement abrutschen.
Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht als Bohrmaschine. Werkzeuge, die mit Abschaltkupplungen ausgestattet sind, sind nicht für Bohranwendungen konzipiert. Die Kupplung kann automatisch und ohne Warnung abschalten.
Seien Sie vorsichtig beim Eindrehen langer Schrauben – es besteht die Gefahr, dass der Bit je nach Art des Einsatzes oder Bits vom Schraubenkopf abrutscht. Testen Sie zuerst das Eindrehen eines Befestigungselements und achten Sie während des Schraubvorgangs darauf, dass Sie sich nicht verletzen, falls der Werkzeugbit oder Einsatz vom Befestigungselement abrutscht.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

GFCI und persönliche Schutzausrüstung wie Elektriker-Gummihandschuhe und Schuhwerk erhöhen Ihre persönliche Sicherheit zusätzlich.

Verwenden Sie keine nur für AC ausgelegten Werkzeuge mit einer DC-Stromversorgung. Obwohl das Werkzeug zu funktionieren scheint, können die elektrischen Komponenten des für AC ausgelegten Werkzeugs wahrscheinlich versagen und eine Gefahr für den Bediener darstellen.
Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Hände können das Elektrowerkzeug nicht sicher kontrollieren.
Erstellen Sie einen regelmäßigen Wartungsplan für Ihr Werkzeug. Seien Sie beim Reinigen eines Werkzeugs vorsichtig, keinen Teil des Werkzeugs zu zerlegen, da interne Kabel falsch platziert oder eingeklemmt werden könnten oder Rückstellfedern von Schutzvorrichtungen unsachgemäß montiert sein könnten. Bestimmte Reinigungsmittel wie Benzin, Tetrachlorkohlenstoff, Ammoniak usw. können Kunststoffteile beschädigen.
Stellen Sie sicher, dass der Schalter vor dem Einlegen des Akkus in der Aus-Position ist. Das Einlegen des Akkus in Elektrowerkzeuge, deren Schalter eingeschaltet ist, birgt Unfallgefahren.

Einige Stäube, die durch maschinelles Schleifen, Sägen, Schleifen, Bohren und andere Bauarbeiten entstehen, enthalten Chemikalien, die bekanntermaßen Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen können. Einige Beispiele dieser Chemikalien sind:

• Blei aus bleihaltigen Farben,
• Kristalline Kieselsäure aus Ziegeln, Zement und anderen Mauerwerksprodukten, und
• Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.

Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit ausführen. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und verwenden Sie zugelassene Sicherheitsausrüstung, wie z.B. Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.

Symbole

Einige der folgenden Symbole können auf Ihrem Werkzeug verwendet werden. Bitte studieren Sie diese und lernen Sie ihre Bedeutung. Eine korrekte Interpretation dieser Symbole ermöglicht es Ihnen, das Werkzeug besser und sicherer zu bedienen.

Symbol	Bezeichnung / Erklärung
V	Volt (Spannung)
Ah	Amperestunden (Maß für die Batteriekapazität)
A	Ampere (Stromstärke)
Hz	Hertz (Frequenz, Zyklen pro Sekunde)
W	Watt (Leistung)
kg	Kilogramm (Gewicht)
min	Minuten (Zeit)
s	Sekunden (Zeit)
⌀	Durchmesser (Größe von Bohrspitzen, Schleifscheiben usw.)
n0	Leerlaufdrehzahl (Drehzahl im Leerlauf)
n	Nenndrehzahl (maximal erreichbare Drehzahl)
.../min	Umdrehungen oder Hübe pro Minute (Umdrehungen, Hübe, Oberflächengeschwindigkeit, Umlaufbahnen usw. pro Minute)
0	Aus-Position (null Drehzahl, null Drehmoment...)
1, 2, 3, ... I, II, III,	Wähleinstellungen (Drehzahl-, Drehmoment- oder Positionseinstellungen. Höhere Zahl bedeutet höhere Drehzahl)
	Stufenlos variabler Wahlschalter mit Aus (Drehzahl erhöht sich ab der 0-Einstellung)
	Pfeil (Aktion in Pfeilrichtung)
	Wechselstrom (Typ oder eine Eigenschaft des Stroms)
	Gleichstrom (Typ oder eine Eigenschaft des Stroms)
	Wechsel- oder Gleichstrom (Typ oder eine Eigenschaft des Stroms)
	Schutzklasse II Konstruktion (kennzeichnet doppelt isolierte Werkzeuge)
	Erdungsklemme (Erdungsanschluss)
	Fordert den Benutzer auf, Augenschutz zu tragen

Funktionsbeschreibung und technische Daten

Trennen Sie den Akku vom Werkzeug oder bringen Sie den Schalter in die gesperrte oder Aus-Position, bevor Sie Montagearbeiten, Einstellungen oder Zubehörwechsel vornehmen. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Startens des Werkzeugs.

Akku-Schlagschrauber PS41 (ABB. 1)

Modellnummer	PS41
Nennspannung	10.8V/12V MAX
Leerlaufdrehzahl	n0 0-2,600/min
Schlagzahl	0-3,100/min
Maximale Kapazitäten
Spannfuttergröße	1/4" Hex-shank with power groove
Schraubengrößen	5/16" (8 mm)
Zulässige Umgebungstemperatur
– während des Ladevorgangs	32...113°F (0...+45°C)
– während des Betriebs/der Lagerung	–4...122°F (–20...+50°C)

Akkus/Ladegeräte
Bitte beachten Sie die Akku-/Ladegeräteliste, die Ihrem Werkzeug beiliegt.

Bedienungsanleitung

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Werkzeug ist zum Anziehen und Lösen von Bolzen, Muttern und verschiedenen Gewindebefestigungen bestimmt. Dieses Werkzeug ist nicht für den Einsatz als Bohrmaschine vorgesehen.

Das Bosch Modell PS41 Akku-Schlagschrauber verfügt über eine Spannzange, die nur Standard-1/4"-Sechskantschaft-Zubehör mit Power-Nut aufnimmt. Die niedrige RPM-Fähigkeit dieses Modells ist kein Mangel. Im Gegenteil, niedrige Drehzahl bedeutet hohes Drehmoment, und hohes Drehmoment ist ein entscheidender Vorteil für effizientes Bohren und Schrauben. Die niedrige Drehzahl bietet auch mehr Kontrolle, um ein Überdrehen der Schraube und Beschädigungen der Arbeitsfläche zu verhindern.

EINSETZEN UND ENTFERNEN VON ZUBEHÖR

Um Kontrollverlust zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Bit im Bohrfutter verriegelt ist, indem Sie nach dem Einsetzen am Bit ziehen.

Ihr Werkzeug ist mit einem Schnellspannfutter ausgestattet. Um ein Zubehörteil einzusetzen, ziehen Sie einfach die Verriegelungshülse nach vorne, setzen Sie das gewünschte Zubehörteil in das Spannfutter ein und lassen Sie die Verriegelungshülse los (Abb. 2).
Um ein Zubehörteil zu entfernen, ziehen Sie die Verriegelungshülse nach vorne und nehmen Sie es einfach aus dem Bohrfutter.

Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht als Bohrmaschine. Werkzeuge, die mit Abschaltkupplungen ausgestattet sind, sind nicht für Bohranwendungen konzipiert. Die Kupplung kann automatisch und ohne Vorwarnung abschalten. Der Versuch, nach dem Erreichen der Abschaltung das Bohren neu zu starten, kann dazu führen, dass sich das Werkzeug aus Ihrer Hand verdreht, bis die Kupplung erneut abschaltet. Versuchen Sie nicht, Schnellwechselbohrer in dieses Bohrfutter einzusetzen.

GASGEBESCHALTER MIT VARIABLER DREHZAHLREGELUNG

Ihr Werkzeug ist mit einem Gasgebeschalter mit variabler Drehzahlregelung ausgestattet. Das Werkzeug kann durch Drücken oder Loslassen des Schalters ein- oder ausgeschaltet werden. Die Drehzahl kann durch den Druck, den Sie auf den Schalter ausüben, von der minimalen bis zur maximalen Nenndrehzahl (RPM) eingestellt werden. Üben Sie mehr Druck aus, um die Drehzahl zu erhöhen, und lassen Sie den Druck los, um die Drehzahl zu verringern (Abb. 1).

BREMSE

Wenn der Gasgebeschalter losgelassen wird, aktiviert er die Bremse, um das Bohrfutter schnell zu stoppen. Dies ist besonders nützlich beim wiederholten Eindrehen und Entfernen von Schrauben.

VORWÄRTS-/RÜCKWÄRTSHEBEL & ABZUGSVERRIEGELUNG

Nach Gebrauch des Werkzeugs den Abzug in der Position „OFF“ (Aus) verriegeln, um versehentliches Starten und Entladen zu verhindern.

Ihr Werkzeug ist mit einem Vorwärts-/Rückwärtshebel und einer Abzugsverriegelung ausgestattet, die sich über dem Abzug befindet (Abb. 3). Dieser Hebel wurde entwickelt, um die Drehrichtung des Bits zu ändern und den Abzug in einer „OFF“ (Aus)-Position zu verriegeln.

Für Vorwärtsrotation (mit vom Körper weg zeigendem Bohrfutter) bewegen Sie den Hebel ganz nach links.
Für Rückwärtsrotation bewegen Sie den Hebel ganz nach rechts. Um die Abzugsverriegelung zu aktivieren, bewegen Sie den Hebel in die mittlere Aus-Position.

Ändern Sie die Drehrichtung nicht, bevor das Werkzeug vollständig zum Stillstand gekommen ist. Das Umschalten während der Rotation des Bohrfutters kann zu Schäden am Werkzeug führen.

INTEGRIERTES ARBEITSLICHT

Ihr Werkzeug ist außerdem mit einer Leuchte ausgestattet, die sich automatisch einschaltet, wenn der Schalter aktiviert wird, um eine bessere Sicht beim Bohren/Schrauben zu gewährleisten (Abb. 1).

LADEZUSTANDSANZEIGEN DES AKKUS

Ihr Werkzeug ist mit Ladezustandsanzeigen ausgestattet (Abb. 1). Die Anzeigen zeigen den Ladezustand des Akkus für einige Sekunden an, wenn der Ein-/Aus-Abzug halb oder ganz gedrückt wird.

EINSETZEN UND ENTNEHMEN DES AKKUS

Lösen Sie den Akku aus dem Werkzeug, indem Sie auf beide Seiten der Akku-Entriegelungstasten drücken und ihn nach unten ziehen (Abb. 4).
Zum Einsetzen des Akkus richten Sie diesen aus und schieben Sie ihn in das Werkzeug, bis er einrastet. Wenden Sie keine Gewalt an.

Wenn die Akku-Entriegelungstasten Risse aufweisen oder anderweitig beschädigt sind, setzen Sie den Akku nicht in das Werkzeug ein. Der Akku kann während des Betriebs herausfallen.

Bedienungstipps

SCHRAUBEN MIT VARIABLER DREHZAHL

Die Technik besteht darin, langsam zu beginnen und die Drehzahl zu erhöhen, während die Schraube eindreht. Setzen Sie die Schraube fest, indem Sie langsam zum Stillstand kommen. Vor dem Eindrehen von Schrauben sollten Pilot- und Freistichlöcher gebohrt werden.
Halten Sie die Maschine immer gerade auf den anzuziehenden Bolzen.
Die beste Methode zur Bestimmung der richtigen Schlag-/Anziehdauer ist ein Probelauf. Bei kleinen Schrauben kann die Schlag-/Anziehdauer in weniger als 0,5 Sek. erreicht werden. Arbeiten Sie daher mit niedriger RPM und schalten Sie die Maschine sofort aus, wenn die Schraube fest sitzt und das Schlaggeräusch zu hören ist.
Für das Einschrauben größerer, längerer Holzschrauben in hartes Material ist das Vorbohren die beste Methode.

ANZUGSDREHMOMENT

Das Anzugsdrehmoment hängt von der Dauer des Schlag-/Anziehvorgangs ab. Das größte Anzugsdrehmoment wird nach ca. 6 bis 10 Sec. Schlag-/Anziehvorgang erreicht.

Der Drehmomentaufbau hängt von folgenden Faktoren ab:

• Härte der Schrauben/Muttern.
• Art der Unterlegscheibe (Scheibenfederring, Federring, Dichtung).
• Härte des zu verbindenden Materials.
• Schmierwirkung an den Verbindungsflächen.

Dies führt zu folgenden Anwendungsfällen:
Harter Fall: Die Verbindung von Metall zu Metall mit einer Scheibenfeder. Das maximale Drehmoment wird nach einem relativ kurzen Schlag-/Anziehvorgang erreicht.
Mittlerer Fall: Die Verbindung von Metall zu Metall, bei der Federringe, Tellerfedern, Stehbolzen oder Schrauben/Muttern mit Konussitzen verwendet werden.
Weicher Fall: Die Verbindung von z.B. Metall zu Holz oder Isoliermaterial.

Bei mittleren oder weichen Verbindungsfällen ist das maximale Anzugsdrehmoment geringer als bei harten Fällen. Daher ist ein längerer Schlag-/Anziehvorgang erforderlich, um das maximale Anzugsdrehmoment zu erreichen.

BEFESTIGEN MIT SCHRAUBEN

Dieses in (Abb. 7) gezeigte Verfahren ermöglicht es Ihnen, Materialien mit Ihrem Werkzeug zu befestigen, ohne das Material zu beschädigen, zu spalten oder zu trennen.
Klemmen Sie zuerst die Werkstücke zusammen und bohren Sie das erste Loch mit 2/3 des Schraubendurchmessers. Wenn das Material weich ist, bohren Sie nur 2/3 der richtigen Länge. Wenn es hart ist, bohren Sie die gesamte Länge.
Zweitens, lösen Sie die Werkstücke und bohren Sie das zweite Loch mit demselben Durchmesser wie der Schraubenschaft in das erste oder oberste Holzstück.
Drittens, wenn eine Senkkopfschraube verwendet wird, senken Sie das Loch an, um die Schraube bündig mit der Oberfläche zu machen. Wenden Sie dann beim Eindrehen der Schraube einfach gleichmäßigen Druck an. Das Spielloch für den Schraubenschaft im ersten Stück ermöglicht es dem Schraubenkopf, die Werkstücke fest zusammenzuziehen.

ANZIEHEN VON MUTTERN UND BOLZEN

Die variable Drehzahlregelung muss beim Anziehen von Muttern und Bolzen mit Steckschlüsseleinsätzen mit Vorsicht verwendet werden. Die Technik besteht darin, langsam zu beginnen und die Geschwindigkeit zu erhöhen, während Mutter oder Bolzen eindrehen. Setzen Sie Mutter oder Bolzen fest, indem Sie die Bohrmaschine zum Stillstand verlangsamen. Wenn dieses Verfahren nicht befolgt wird, neigt das Werkzeug dazu, sich in Ihren Händen zu verdrehen oder zu verwinden, wenn Mutter oder Bolzen sitzen.

Wartung

Um Unfälle zu vermeiden, trennen Sie das Werkzeug und/oder das Ladegerät vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten immer von der Stromversorgung.

Service

KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN.
Wartungsarbeiten, die von unbefugtem Personal durchgeführt werden, können zu einer falschen Platzierung von internen Kabeln und Komponenten führen, was eine ernsthafte Gefahr darstellen könnte. Wir empfehlen, alle Wartungsarbeiten am Werkzeug von einem Bosch Werkskundendienstzentrum oder einer autorisierten Bosch Servicestation durchführen zu lassen.
SERVICETECHNIKER: Trennen Sie das Werkzeug und/oder das Ladegerät vor Wartungsarbeiten von der Stromquelle.

AKKUS
Achten Sie auf Akkus, die sich dem Ende ihrer Lebensdauer nähern. Wenn Sie eine verminderte Werkzeugleistung oder eine deutlich kürzere Betriebszeit zwischen den Ladevorgängen feststellen, ist es an der Zeit, den Akku zu ersetzen. Andernfalls kann dies zu einer Fehlfunktion des Werkzeugs oder einer Beschädigung des Ladegeräts führen.

WERKZEUGSCHMIERUNG
Ihr Bosch-Werkzeug wurde ordnungsgemäß geschmiert und ist sofort einsatzbereit.

GLEICHSTROMMOTOREN
Der Motor in Ihrem Werkzeug wurde für viele Stunden zuverlässigen Betriebs entwickelt. Um die maximale Effizienz des Motors zu erhalten, empfehlen wir, ihn alle sechs Monate überprüfen zu lassen. Es sollte nur ein originaler Bosch-Ersatzmotor verwendet werden, der speziell für Ihr Werkzeug entwickelt wurde.

LAGER
Lager, die laut werden (aufgrund starker Belastung oder dem Schneiden von sehr abrasivem Material), sollten sofort ausgetauscht werden, um Überhitzung und Motorausfall zu vermeiden.

Reinigung

Bestimmte Reinigungsmittel und Lösungsmittel beschädigen Kunststoffteile. Dazu gehören: Benzin, Tetrachlorkohlenstoff, chlorierte Reinigungsmittel, Ammoniak und Haushaltsreiniger, die Ammoniak enthalten.
Lüftungsöffnungen und Schalthebel müssen sauber und frei von Fremdkörpern gehalten werden. Versuchen Sie nicht, durch das Einführen spitzer Gegenstände in die Öffnung zu reinigen.

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

Referenzen

• Bosch Elektrowerkzeuge | Boschtools

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bosch PS41 - Bohrerhandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen