Stromer ST7 - Elektrofahrrad-Handbuch
- 1 ST7 KOMPONENTEN
-
2
WARTUNG UND PFLEGE
- 2.1 Riemenantrieb
- 2.2 Schaltsystem
- 2.3 Ganganzeige
- 2.4 Trigger-Einstellung
- 2.5 Anfahrgang einstellen
- 2.6 Unterstützungsstufen
- 2.7 Akku-Auswurfknopf
- 2.8 Akku entnehmen
- 2.9 Akku intern laden
- 2.10 Ladezustandsanzeige bei entnommenem Akku
- 2.11 Akku-Schlafmodus
- 2.12 USB-Ladebuchse
- 2.13 Reinigung
- 2.14 Stromer ST7 Anzugsdrehmomente
- 3 TECHNISCHE DATEN
- 4 SICHERHEITSHINWEISE
- 5 Referenzen
- 6 Anleitung herunterladen
- 7 In anderen Sprachen

ST7 KOMPONENTEN

Lieferumfang

Das von Ihnen erworbene S-Pedelec kann von dem in diesem Benutzerhandbuch abgebildeten abweichen. Dieses Handbuch beschreibt S-Pedelecs. Es ist im Lieferumfang Ihres S-Pedelecs enthalten.
WARTUNG UND PFLEGE
Riemenantrieb
Ihr ST7 ist mit einem Riemenantrieb (Gates Carbon Belt Drive) ausgestattet. Die automatische Spannrolle erspart Ihnen das häufige Überprüfen und Nachspannen des Riemens, wodurch er nahezu wartungsfrei ist.

Bitte beachten Sie die folgenden Handhabungshinweise, damit Ihr Riemen länger hält. Unsachgemäße Handhabung kann den Riemen beschädigen und einen Austausch erforderlich machen!
- Den Riemen nicht biegen oder verdrehen.
- Den Riemen nicht umdrehen.
- Den Riemen nicht knicken oder aufrollen.
- Nicht als Riemenwerkzeug verwenden.
- Keine Werkzeuge oder scharfen Instrumente bei der Handhabung des Riemens verwenden.
- Nicht auf die Riemenscheibe drücken.
- Den Riemen nicht ölen.
Um die Lebensdauer des Riemens zu verlängern, empfehlen wir die Reinigung mit Wasser oder einer Handbürste (z.B. nach Fahrten durch Schlamm oder Schmutz). Rückstände am Riemen oder den Riemenscheiben können zu erhöhtem Verschleiß und Geräuschentwicklung (z.B. Quietschen oder Knarren) führen. Einsatz im Winter: Der Riemen rostet nicht, aber Salzkristalle können sich am Riemensystem bilden, wenn Salzwasser darauf trocknet. Auch wenn kein Schmutz sichtbar ist, sollten Sie Ihr Fahrrad und den Riemen bei winterlichem Gebrauch regelmäßig waschen. Verwenden Sie warmes Wasser und ein mildes Reinigungs- oder Spülmittel.
Überprüfen Sie den Riemenantrieb bei jeder Reinigung auf Beschädigungen, Verformungen oder Risse. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Stromer Fachhändler. Sollten Sie trotz gründlicher Reinigung feststellen, dass das Riemensystem Geräusche macht, kann eine dünne Schicht trockenes Silikonspray auf die Innenseite des Riemens aufgetragen werden. Dies schützt ihn vor weiteren Ablagerungen und reduziert Reibung und Geräuschentwicklung.
Schaltsystem

Die Gänge werden über den Smart. Shift Automatik-Schalthebel (im Folgenden "Trigger" genannt) bedient. Der Pinion Trigger ist ein elektronisches System, das von einer BQ1440 Batterie versorgt wird.
Um den Gang zu wechseln, drücken Sie einen der Schalthebel. Um einen Gang hochzuschalten, drücken Sie den vorderen kurzen Hebel einmal. Um einen Gang herunterzuschalten, drücken Sie den längeren hinteren Hebel einmal. Sie können mehrere Gänge nacheinander wechseln, indem Sie den Hebel mehrmals drücken. Schalten während des Tretens ist möglich, jedoch nicht bei zu hoher Last.
Detailliertere Informationen finden Sie in den im Lieferumfang enthaltenen spezifischen Benutzerhandbüchern: Trigger: Pinion Smart. Shift Benutzerhandbuch; Getriebe: Pinion C-Line Benutzerhandbuch; oder auf der Website: pinion.eu/smartshift
Sie können die Belegung der Schalthebel frei einstellen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Trigger-Einstellung".
Riemen und Riemenscheiben sind optimal aufeinander abgestimmt. Verändern Sie die Übersetzung nicht. Garantie und Gewährleistung gelten nur für Originalkomponenten.
Schaltungen sind sicherheitsrelevante Bauteile!
Lesen Sie vor der ersten Fahrt die Herstelleranweisungen und machen Sie sich mit der Bedienung der Schaltung Ihres S-Pedelecs vertraut. Weitere Informationen finden Sie unter https://pinion.eu.
Überlassen Sie Reparaturen an der Schaltung Ihrem Stromer Fachhändler! Unsachgemäß ausgeführte Reparaturarbeiten können die Sicherheit Ihres S-Pedelecs beeinträchtigen!
Wenn Ihre Schaltung nicht sauber schaltet, vermeiden Sie nach Möglichkeit weitere Fahrten. Lassen Sie Ihr ST7 von Ihrem Fachhändler überprüfen.
Sie haben die Möglichkeit, die Garantie für das Getriebe auf fünf Jahre zu verlängern.
Die Garantiebestimmungen von Pinion finden Sie unter https://pinion.eu/service oder durch Scannen des QR-Codes:

Ganganzeige
Das Pinion Getriebe verfügt über 12 Gänge. Die Fahrmodusanzeige zeigt Ihnen, welcher Gang aktuell eingelegt ist.

Trigger-Einstellung
Sie können die Schalthebel frei belegen. Wählen Sie in der Kurzwahlanzeige:



Standard: Der vordere Hebel schaltet hoch. Der hintere Hebel schaltet herunter.
Invers: Der vordere Hebel schaltet herunter. Der hintere Hebel schaltet hoch.
Anfahrgang einstellen
Beim Anfahren nach dem Stillstand schaltet das ST7 automatisch in den vierten Gang.
Sie können den Gang selbst in den Einstellungen festlegen. Wählen Sie in der Kurzwahlanzeige:



"START.SELECT" ein- oder ausschalten: "ON/OFF" (EIN/AUS). Gang wechseln mit "+/-".
Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Drücken von "OK" (BESTÄTIGEN).
Das Antriebssystem und der Akku werden stärker beansprucht, wenn Sie in einem hohen Gang anfahren. Es ist besser, einen niedrigen Gang als Anfahrgang zu wählen.
Unterstützungsstufen
Durch Drücken der Tasten "+" und "-" am Bedienelement am Lenker können Sie zwischen den folgenden Unterstützungsmodi wechseln:
Fahrradmodus: Der Motor ist ausgeschaltet.
Unterstützungsmodus 1: Geringe Motorunterstützung, optimiert für längere Reichweiten.
Unterstützungsmodus 2: Mittlere Motorunterstützung – diesen Unterstützungsmodus können Sie über die Stromer App feinabstimmen.
Unterstützungsmodus 3: Hohe Motorunterstützung für maximale Geschwindigkeit.
Unterstützungsmodus S: Sehr hohe Motorunterstützung für kurzfristige maximale Unterstützung.
Akku-Auswurfknopf
Der Akku-Auswurfknopf befindet sich auf der linken Seite des Unterrohrs, direkt unterhalb der Verbindung zum Steuerrohr. Sie können den Akku-Auswurfknopf mit dem Finger in zwei Stufen herausziehen.

Wenn Sie den Knopf bis zum ersten Anschlag/Widerstand herausziehen, wird die Ladebuchse sichtbar.
Wenn Sie den Knopf über den ersten Anschlag/Widerstand hinausziehen, springt der Akku heraus.
Akku entnehmen
Der Akku kann nur bei stehendem Pedelec entnommen werden.

Symbol "Akku auswerfen" auswählen
Ziehen Sie den Akku-Auswurfknopf heraus.

Das Akkufach schwingt auf. Der Akku ist sehr schwer! Stützen/halten Sie die Akkufachabdeckung beim Öffnen mit der Hand.
Ziehen Sie den Akku-Auswurfknopf über den ersten Anschlag/Widerstand hinaus. Nun können Sie den Akku herausziehen.
Der Akku ist sehr schwer; lassen Sie ihn nicht fallen. Sie könnten sich verletzen und/oder den Akku beschädigen.

Akku intern laden
Die Buchse für das Ladekabel befindet sich im Akku-Auswurfknopf. Sie ist sichtbar, wenn der Akku-Auswurfknopf geöffnet ist.

Öffnen Sie den Akku-Auswurfknopf bis zum ersten Anschlag/Widerstand. Die Buchse ist dann frei zugänglich.
Ladezustandsanzeige bei entnommenem Akku
Der BQ1440 Akku verfügt über eine Ladezustandsanzeige mit kleinen LEDs.

Drücken Sie die Taste "ON/OFF" (EIN/AUS) am Akku. Die LEDs leuchten auf, um den aktuellen Ladezustand anzuzeigen.
Akku-Schlafmodus
Der BQ1440 Akku geht je nach Ladezustand und Leerlaufzeit in den Schlafmodus. Der Schlafmodus wird aktiviert nach:
- 7 Tagen (oder Ladezustand < 10 %);
- 90 Tagen (oder Ladezustand < 40 %);
- 90 Tagen (oder Ladezustand < 80 %).
USB-Ladebuchse
Die USB-Ladebuchse des ST7 befindet sich an der Unterseite des Oberrohrs (neben dem Power-Knopf). Das Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur USB-Ladebuchse.

Reinigung
Reinigen Sie Ihr S-Pedelec nur, wenn die elektronischen Komponenten, z.B. Akkukasten oder Ladebuchse, vollständig installiert, verriegelt und eingesetzt sind.
Stromer ST7 Anzugsdrehmomente
Für Montage- und Wartungsarbeiten müssen beim ST7 teilweise unterschiedliche Anzugsdrehmomente beachtet werden. Lassen Sie Arbeiten, die nicht das Smart. Shift betreffen, stets von einer Fachwerkstatt durchführen.
Lassen Sie alle Montage- und Reparaturarbeiten am Smart. Shift Getriebe und der Smart. Shift Box von einer autorisierten Fachwerkstatt durchführen.
TECHNISCHE DATEN
Das ST7 wiegt: Ohne Akku 30,1 kg
Gewicht des BQ1440 Akkus 6,9 kg = insgesamt 37 kg.
| LADEGERÄT FÜR LI-IONEN-AKKUS | CR246 |
| SPANNUNG [V] | 48 |
| KAPAZITÄT [AH] | 30 |
| ENERGIE [WH] | 1.440 |
| LADEZEIT MIT CR246 GERÄT [H:MIN] | 7:00 |
| ZULÄSSIGER LAGERTEMPERATURBEREICH [°C] | -20...60°C |
| ZULÄSSIGER ENTladetemperaturbereich [°C] | 20...60°C |
| ZULÄSSIGER LADETEMPERATURBEREICH [°C] | 0...45°C |
| CA. GEWICHT [KG] | 6.9 |
| STROMER | ST7 |
| MOTOR | SYNO Drive Sport II* |
| MOTORUNTERSTÜTZUNG | bis zu 45 km/h |
| LEISTUNG | 940 W |
| DREHMOMENT | 52 Nm |
| REICHWEITE | bis zu 260 km |
* Je nach Land, in dem das Pedelec genutzt wird, können ein Führerschein sowie eine Versicherung/ein Nummernschild erforderlich sein.
Stromer FAQ
Haben Sie eine Frage zur Wartung Ihres Stromer Speed Pedelecs, zu dessen Funktionen oder Einstellungen? Möchten Sie Tipps und Tricks zur Pflege Ihres Stromer, damit es in einwandfreiem Zustand bleibt? Dann sind Sie hier genau richtig.

Stromer FAQ
Stromer OMNI App
Mit der Stromer OMNI App sehen Sie immer klar, was Sie wann mit Ihrem Stromer gemacht haben. Die detaillierten Statistiken zeigen Ihnen, wann und wie weit Sie mit Ihrem Stromer gefahren sind.

Stromer OMNI App für iOS
Darüber hinaus können Sie das Verhalten Ihres E-Bikes an Ihre Bedürfnisse anpassen, die Unterstützung individuell abstimmen und die Servicehistorie Ihres Bikes verfolgen. Dank des cleveren, integrierten Diebstahlschutzes können Sie unbesorgt unterwegs sein. Sie behalten die Position und den Status Ihres Stromer jederzeit im Blick.
Mit der Stromer OMNI App sind Sie und Ihr Stromer unzertrennlich. Ganz sicher.
SICHERHEITSHINWEISE
Sie sollten Ihr ST7 nur verwenden, wenn Sie den Inhalt beider Dokumente vollständig gelesen, verstanden und umgesetzt haben. Bewahren Sie beide Dokumente sicher auf und befolgen Sie alle darin enthaltenen Anweisungen.
WARNHINWEISE
In diesem Handbuch finden Sie zwei verschiedene Warnsymbole. Wenn Sie diese Symbole sehen, besteht immer das Risiko, dass die beschriebene Gefahr eintreten kann. Der Bereich, für den die jeweilige Warnung gilt, ist rot hervorgehoben.
Die Warnhinweise gliedern sich wie folgt:
Dieses Symbol warnt vor Missbrauch, der zu einer Beschädigung des Produkts oder der Umwelt führen könnte.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren für Ihre Gesundheit und Ihr Leben hin, die entstehen könnten, wenn bestimmte Handlungen oder angemessene Sorgfalt nicht beachtet werden.
Referenzen
PINION | Die Revolution der Fahrradschaltung
PINION SERVICE | Technischer Support & Direktkontakt
Stromer OMNI im App Store
Google Play
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Stromer ST7 - Elektrofahrrad-Handbuch herunterladen
