MAJORITY Sierra Plus - Soundbar-Handbuch

Lieferumfang

Bedienelemente und Funktionen

Vorder- und Oberansicht

1. Anzeigefeld
2. Ein-/Ausschalter
3. Lautstärke erhöhen
4. Lautstärke verringern
5. Eingangsquelle auswählen

Rückansicht

6. AC in – An die Stromversorgung anschließen
7. HDMI in 2
8. HDMI in 1
9. HDMI Out (ARC)
10. AUX in
11. Optical in
12. USB in

Subwoofer-Rückansicht

1. LED-Anzeige – Zeigt die Kopplung zwischen der Soundbar und dem Subwoofer an (stellen Sie sicher, dass sowohl Soundbar als auch Subwoofer gleichzeitig an die Stromversorgung angeschlossen und dann ein-geschaltet werden).
2. PAIR (Koppeln)-Taste – Koppelt die Soundbar automatisch mit dem Subwoofer. Zum Zurücksetzen der Verbindung zwischen Soundbar und Subwoofer gedrückt halten.
3. USB-Anschluss – Nur für Software-Upgrades.
4. AC in – An die Stromversorgung anschließen.

Fernbedienung

1. Power On/Off (Ein-/Ausschalten)
2. Pair (Koppeln)
3. Lautstärke erhöhen
4. Previous/Back (Zurück)
5. Lautstärke verringern
6. Music (Musik)
7. Treble-Up (Höhen erhöhen)
8. Treble-Down (Höhen verringern)
9. Mute (Stummschalten)
10. Input (Eingang) (ARC, HDMI 1, HDMI 2, Bluetooth, AUX, USB & OPTICAL)
11. Next/Skip (Nächstes/Überspringen)
12. Movie (Film)
13. News (Nachrichten)
14. Bass-Up (Bass erhöhen)
15. Bass-Down (Bass verringern)
16. 3D (3D)

Anleitung

Bitte beachten Sie, dass sich alle (Ref.) auf die Bedienelemente und Funktionen in den obigen Diagrammen beziehen.

Modusanzeige

Anschluss an das Stromnetz

Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung im Bereich von 110V-240V ~ 50Hz/60Hz liegt. Jede andere Spannung kann das Gerät beschädigen.

Die Sierra Plus wird mit einem Netzteil für die Soundbar geliefert. Wickeln Sie das Kabel vollständig ab. Stecken Sie den Stecker vollständig in eine Netzsteckdose.

Verbinden Sie den Adapter mit dem AC-Stromanschluss auf der Rückseite der Soundbar (Rückansicht Ref.6).

Das Display zeigt „–„ an, um zu signalisieren, dass eine Stromquelle registriert wurde und sich das Gerät im Standby-Modus befindet.

Drücken Sie die Taste „POWER" (Ein/Aus) auf der Fernbedienung (Fernbedienung Ref.1) oder halten Sie die Taste „POWER" (Ein/Aus) für 3 Sekunden auf der Oberseite der Soundbar gedrückt (Vorder- und Oberansicht Ref.2), um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Verbinden von Soundbar und kabellosem Subwoofer

Bitte beachten Sie: Soundbar und Subwoofer müssen sich innerhalb einer Reichweite von 10 Metern voneinander befinden, um erfolgreich verbunden werden zu können.

Subwoofer und Soundbar verbinden sich kabellos für ein Surround-Sound-Erlebnis. Dadurch können Sie den Subwoofer in einer Raumecke platzieren, um sicherzustellen, dass der Klang Ihres Fernsehers den Raum erfüllt.

Um sie zu verbinden, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Soundbar für die Ersteinrichtung eingeschaltet ist. Drücken Sie dazu die Taste „POWER" (Ein/Aus) (Vorder- und Oberansicht Ref.2) am Gerät oder die Taste „POWER" (Ein/Aus) auf der Fernbedienung (Fernbedienung Ref.1).

Der Subwoofer verfügt über eine Anzeigeleuchte (Subwoofer Rückansicht Ref.1) – diese blinkt, wenn nach einer Verbindung gesucht wird, und leuchtet dauerhaft, wenn eine Verbindung hergestellt ist.

Subwoofer und Soundbar sollten sich dann automatisch über eine kabellose Bluetooth-Verbindung verbinden.

Wenn Sie Verbindungsprobleme haben, stellen Sie den Subwoofer für die Einrichtung näher an die Soundbar. Sollte dies nicht funktionieren, halten Sie bitte die PAIR-Taste (Subwoofer Rückansicht Ref.2) gedrückt, um die Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar zurückzusetzen.

Verwenden des RCA-Audiokabels

Sie benötigen eine TV-/Audioquelle mit Cinch-Audioausgangsbuchsen und ein Cinch-auf-3,5-mm-AUX-Kabel (im Lieferumfang enthalten).

Verbinden Sie das Cinch-Stereo-Audiokabel mit den Stereo-Cinch (L/R)-Audioausgangsbuchsen Ihres Fernsehers (Informationen zum Auffinden der Audioausgangsbuchsen Ihres Fernsehers finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers).

Verbinden Sie das 3,5-mm-AUX-Ende des Kabels über den AUX IN-Anschluss an der Seite der Soundbar (Rückansicht Ref.10).

Drücken Sie „INPUT" (Eingang) auf der Fernbedienung (Fernbedienung Ref.10) oder am Gerät (Vorder- und Oberansicht Ref.5), bis der „AUX"-Modus ausgewählt ist.

Fehlerbehebung: Wenn Sie kein Bild erhalten, stellen Sie bitte sicher, dass das Cinch-Kabel an die 'OUTPUT' (Ausgang)-Cinch-Anschlüsse Ihres Fernsehers angeschlossen ist.

Wenn Ihr Fernseher keine „OUTPUT" (Ausgang)-Cinch-Anschlüsse hat, verwenden Sie bitte eine alternative Verbindungsmethode.

Verwenden des HDMI-Eingangs

Sie benötigen eine TV-/Audioquelle mit einem HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Verbinden Sie das HDMI-Kabel vom HDMI-Eingang der Soundbar (Rückansicht Ref.7 & 8) mit dem HDMI-Ausgang Ihres Fernsehers (Informationen zum Auffinden des HDMI ARC-Ausgangs Ihres Fernsehers finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers).

Drücken Sie die Taste „INPUT" (Eingang) auf der Fernbedienung (Fernbedienung Ref.10) oder die Taste „SOURCE/MODE" (Quelle/Modus) auf der Oberseite der Soundbar (Vorder- und Oberansicht Ref.5), bis der „HDMI1"- oder „HDMI2"-Modus ausgewählt ist. Das Display zeigt „HDMI1" oder „HDMI2" (Vorder- und Oberansicht Ref.1) an.

Vergewissern Sie sich anhand der nativen Steuerelemente Ihres verbundenen Geräts, dass die Audioeinstellungen auf ARC oder HDMI Audio eingestellt sind.

Verwenden des HDMI ARC-Ausgangs

Sie benötigen eine TV-/Audioquelle mit einem HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Verbinden Sie das HDMI-Kabel vom HDMI-Ausgang der Soundbar (Rückansicht Ref.9) mit dem HDMI-Eingang Ihres Fernsehers (Informationen zum Auffinden des HDMI ARC-Eingangs Ihres Fernsehers finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers).

Drücken Sie die Taste „INPUT" (Eingang) auf der Fernbedienung (Fernbedienung Ref.10) oder die Taste „SOURCE/MODE" (Quelle/Modus) auf der Oberseite der Soundbar (Vorder- und Oberansicht Ref.5), bis der „ARC"-Modus ausgewählt ist. Das Display zeigt „ARC" (Vorder- und Oberansicht Ref.1) an.

Vergewissern Sie sich anhand der nativen Steuerelemente Ihres verbundenen Geräts, dass die Audioeinstellungen auf ARC oder HDMI Audio eingestellt sind.

Verwenden des AUX/Line In-Anschlusses

Sie benötigen eine AUX-Quelle mit einem AUX-Audioausgang und ein AUX-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Stecken Sie ein Ende eines 3,5-mm-Audioeingangskabels in den LINE-Anschluss an der Seite der Soundbar (Rückansicht Ref.10). Stecken Sie das verbleibende Ende des Kabels in den Audioausgang/Kopfhörerausgang Ihres MP3-Players oder Audiogeräts.

Stecken Sie das verbleibende Ende des Kabels in den Audioausgang/Kopfhörerausgang Ihres MP3-Players oder Audiogeräts.

Drücken Sie die Taste „INPUT" (Eingang) auf der Fernbedienung (Fernbedienung Ref.10) oder die Taste „SOURCE/MODE" (Quelle/Modus) auf der Oberseite der Soundbar (Vorder- und Oberansicht Ref.5), um in den „AUX"-Modus zu wechseln. Das Display zeigt „AUX" (Vorder- und Oberansicht Ref.1) an.

Verwenden des optischen Eingangs

Sie benötigen eine Audioquelle mit optischem Audioausgang und ein digitales optisches Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Verbinden Sie das optische Kabel mit dem optischen Ausgang der Audioquelle und dem OPTICAL-Anschluss auf der Rückseite der Soundbar (Rückansicht Ref.11).

Drücken Sie die Taste „INPUT" (Eingang) auf der Fernbedienung (Fernbedienung Ref.10) oder die Taste „SOURCE/MODE" (Quelle/Modus) auf der Oberseite der Soundbar (Vorder- und Oberansicht Ref.5), um in den „OPTICAL"-Modus zu wechseln. Das Display zeigt „OPTICAL" (Vorder- und Oberansicht Ref.1) an.

Wie stelle ich die richtigen Audioeinstellungen für den optischen Modus ein?
Wenn Sie die Soundbar im optischen Modus oder mit einer Streaming-App verwenden, können Soundprobleme auftreten, wenn Ihre Audioeinstellungen nicht korrekt konfiguriert sind. Stellen Sie mithilfe der nativen Bedienelemente Ihres verbundenen Geräts sicher, dass die Audioeinstellungen auf PCM oder Optical Audio eingestellt sind.
Diese Einstellung finden Sie in den Toneinstellungen Ihres Fernsehers. Dies befindet sich höchstwahrscheinlich unter „Additional Settings" (Zusätzliche Einstellungen) im Soundmenü, wo Sie Optionen für „PCM/Dolby Digital/DTS/DTS Neo 2:5" (PCM/Dolby Digital/DTS/DTS Neo 2:5) finden (weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers).

Verwenden des USB-Eingangs

Verbinden Sie Ihren USB-Stick mit dem USB-Anschluss (Rückansicht Ref.12) auf der Rückseite der Soundbar.

Drücken Sie die Taste „INPUT" (Eingang) auf der Fernbedienung (Fernbedienung Ref.10) oder die Taste „SOURCE/MODE" (Quelle/Modus) auf der Oberseite der Soundbar (Vorder- und Oberansicht Ref.5), um in den „USB"-Modus zu wechseln. Das Display zeigt „USB" (Vorder- und Oberansicht Ref.1) an.

Bluetooth-Betrieb

Erstes Koppeln eines Bluetooth-Geräts

Drücken Sie die Taste „INPUT" (Eingang) auf der Fernbedienung (Fernbedienung Ref.10) oder die Taste „SOURCE/MODE" (Quelle/Modus) auf der Oberseite der Soundbar (Vorder- und Oberansicht Ref.5), um in den „BLUETOOTH"-Modus zu wechseln. Das Display zeigt „BLUETOOTH" (Vorder- und Oberansicht Ref.1) an.

Wählen Sie in den nativen Bedienelementen Ihres Bluetooth-Geräts "Majority Sierra Plus" (Majority Sierra Plus) aus, wenn Sie aufgefordert werden, ein Bluetooth-Gerät auszuwählen.

Sollten zu diesem Zeitpunkt Probleme auftreten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth-Geräts.

Nach erfolgreichem Koppeln und Verbinden ertönt ein Bestätigungs-„BEEP" (Piepton) aus dem Gerät und die Anzeige zeigt „BLUETOOTH" (Vorder- und Oberansicht Ref.1) an. Nach der ersten Kopplung bleibt das Gerät gekoppelt, es sei denn, der Benutzer entkoppelt es manuell oder das Gerät wird zurückgesetzt.

Um die Kopplung aufzuheben, halten Sie die Taste „PAIR" (Koppeln) auf der Fernbedienung für 3 Sekunden gedrückt (Fernbedienung Ref.2). Sie können die Soundbar nun mit einem anderen Bluetooth-Gerät koppeln.

Sollte Ihr Gerät entkoppelt werden oder Sie feststellen, dass es keine Verbindung herstellen kann, wiederholen Sie die oben genannten Schritte.

Lautstärkeregelung

Um die Lautstärke der Soundbar einzustellen, drücken Sie entweder die Tasten „Volume Up" (Lautstärke lauter) oder „Volume Down" (Lautstärke leiser) auf der Fernbedienung (Fernbedienung Ref.3/Ref.5). Alternativ halten Sie die Tasten „Volume Up" (Lautstärke lauter) oder „Volume Down" (Lautstärke leiser) auf der Oberseite der Soundbar gedrückt (Vorder- und Oberansicht Ref.3/Ref.4).

Dynamischer EQ

Um den Soundeffekt der Soundbar anzupassen, drücken Sie entweder die Tasten „MUSIC" (Musik) (Fernbedienung Ref.6), „MOVIE" (Film) (Fernbedienung Ref. 12), „NEWS" (Nachrichten) (Fernbedienung Ref.13) oder „3D" (Fernbedienung Ref.16) auf der Fernbedienung.

Dolby Atmos

DOLBY ATMOS ist nur in den Modi „HDMI IN" (HDMI-Eingang) und „HDMI OUT" (ARC) (HDMI-Ausgang (ARC)) verfügbar. Einzelheiten zur Verbindung entnehmen Sie bitte den Abschnitten HDMI-Eingang und HDMI-Ausgang.

Wenn die Sierra ein Dolby Atmos-Signal empfängt, scrollt das Frontdisplay "Dolby Atmos/Dolby Surround" (Dolby Atmos/Dolby Surround). Diese scrollende Anzeige ist nur temporär und dauert 3 Sekunden. Dies geschieht zu Beginn des Films oder des Studio-Intros.

Wenn Sie diese scrollende Meldung nie sehen, müssen Sie die folgenden Anweisungen befolgen, um Dolby Atmos zu erhalten.

• Um Atmos auf der Sierra Plus wiederzugeben, muss der Player oder das Streaming-Produkt Atmos-fähig sein. Um Dolby Atmos im HDMI 1 /HDMI 2 / HDMI ARC-Modus zu verwenden, muss Ihr Fernseher Dolby Atmos unterstützen.
• Der UHD (Ultra-High-Definition)/Blu-ray-Player oder Fernseher muss die digitalen Ausgangseinstellungen auf Bitstream eingestellt haben, oft gekennzeichnet mit Verweisen auf „Cinema Surround" (Kino-Surround) oder „Dolby" (Dolby).
• "The UHD/Blue-Ray disc must be Dolby Atmos-enabled" (Die UHD/Blu-Ray-Disc muss Dolby Atmos-fähig sein). Der Fernseher ist möglicherweise nicht in der Lage, den Atmos-Stream an die Soundbar weiterzuleiten, obwohl er selbst Atmos verarbeiten kann.
• Ein Workaround hierfür ist eine direkte Verbindung vom Player zur Soundbar. Wenn Ihr Fernseher oder DVD-Player beispielsweise 2 HDMI-Ausgänge hat. 1 ist mit "Audio/Video" (Audio/Video) beschriftet. Diesen können Sie für das Bild mit dem Fernseher verbinden. Der zweite Anschluss ist mit "Audio only" (Nur Audio) beschriftet. Dieser kann direkt mit der Sierra Plus verbunden werden. Wenn der Player-Ausgang auf Bitstream eingestellt ist, gibt die Sierra Plus Atmos aus und zeigt Atmos an, sobald sie den Stream zum ersten Mal erkennt.

Anschlüsse

Spezifikationen

Sicherheitsinformationen

Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch.

Stromschlaggefahr.
Nicht öffnen.

1. Lesen Sie diese Anweisungen:
2. Beachten Sie alle Warnhinweise.
3. Befolgen Sie alle Anweisungen im Benutzerhandbuch.
4. Reinigen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder mit Wasser.
5. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
6. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
7. Schützen Sie das Netzkabel vor dem Betreten oder Einklemmen, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
8. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile/Zubehör.
9. Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
10. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
11. Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf dem Gerät platziert werden.
12. Entsorgen Sie gebrauchte Elektroprodukte und Batterien sicher gemäß den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen.

Zusätzliche Warnhinweise

Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf dem Gerät platziert werden.

Der Netzstecker dient zum Trennen des Geräts und sollte während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs leicht bedienbar bleiben. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzstecker vollständig aus der Steckdose gezogen werden.

Der Akku darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.

KONTAKT SUPPORT
(HTTPS://WWW.MAJORITY.CO.UK/SUPPORT/)

Referenzen

• Support – Majority

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

MAJORITY Sierra Plus - Soundbar-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen