Eton Sidekick - Warnradio Handbuch

Das robuste, vielseitige, mehrfach mit Strom versorgbare, Smartphone-ladende Wetterwarnradio mit S.A.M.E. Technologie und Bluetooth

Funktionen

Vorderseite

1. Ein-/Ausschalter
2. Display
3. Lautstärkeregler
4. Handkurbel
5. Lautsprecher
6. Play (Abspielen)/Pause (Pausieren) Taste
7. SAME Alarmstatus-Pegelleuchten
8. Abstimmregler

Obere Tasten

9. Alarm Ein/Aus
10. AM/FM & Zurück/Vorherige & Bluetooth
11. Wetterband & Enter (Bestätigen)/Bestätigen Taste
12. WB Alarm Taste
13. Menü & Abwärtssuchlauf Taste
14. Handy-Ladegerät & Aufwärtssuchlauf Taste

Oberseite

15. Lichttaste
16. Solarpanel
17. Antenne

Unterseite

18. Gurtloch

Rechte Seite

19. LED-Taschenlampe und Notfallbake
20. Micro-USB-Ladeanschluss
21. Kopfhöreranschluss
22. AUX-Anschluss
23. USB-Ausgang zum Handy-Laden
24. Reset (Zurücksetzen) Taste
25. Umgebungslicht

Rückseite

25. Umgebungslicht

HAUPTBEDIENUNGEN

EIN-/AUSSCHALTEN

Drücken zum Ein-/Ausschalten

Auswahl des Radiobands

Bei eingeschaltetem Radio: Drücken Sie AM/FM/Bluetooth, um zwischen AM/FM/Bluetooth zu wechseln, oder drücken Sie die WB-Taste, um WB zu hören. Drehen Sie den Abstimmregler, um einen WB-Sender für Ihre Region zu finden.

Hinweis:
Die MENU (Menü)-Taste hat eine Sekundärfunktion. Wenn Sie entweder FM/AM hören, halten Sie MENU (Menü) gedrückt, um zum vorherigen verfügbaren Sender zu stimmen, halten Sie CELL (Handy) gedrückt, um zum nächsten verfügbaren Sender zu stimmen, drücken Sie MENU (Menü), um die aktuelle Frequenz im Speicher zu speichern. Für jedes Band (FM/AM) stehen 8 Speicherplätze zur Verfügung. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Regler, um den Speicherplatz (von 1 bis 8) auszuwählen, und drücken Sie MENU (Menü), um ihn an diesem Speicherplatz zu speichern.

Nach dem Speichern von Sendern im Speicher gelangen Sie jedes Mal, wenn Sie die MEMORY (Speicher)/TUNE (Abstimmen)-Taste drücken, zu Ihren gespeicherten Sendern. Um zum nächsten gespeicherten Sender zu gelangen, drücken Sie MEMORY (Speicher)/TUNE (Abstimmen) erneut. Wenn Sie beispielsweise FM auf Speicherplatz 5 hören, wechselt das Radio durch Drücken der MEMORY (Speicher)/TUNE (Abstimmen)-Taste zu Speicherplatz 6.

Bluetooth

Drücken Sie AM/FM/Bluetooth, um Bluetooth einzuschalten. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein und verbinden Sie es mit SIDEKICK. Spielen Sie Ihre Musik über den SIDEKICK ab.

PLAY (Abspielen)/PAUSE (Pausieren) von Streaming-Musik

Drücken Sie die Play (Abspielen)/Pause (Pausieren)-Taste auf der Vorderseite des SIDEKICK, um Ihre Streaming-Musik zu steuern.

Lichtbedienung

Drücken Sie die Light (Licht)-Taste, um das Umgebungslicht oder die Taschenlampe (alternativ) einzuschalten, drücken Sie sie erneut, um sie auszuschalten. Wenn das Umgebungslicht oder die Taschenlampe eingeschaltet ist, halten Sie die Light (Licht)-Taste gedrückt, um die Helligkeit einzustellen. Drücken Sie die Light (Licht)-Taste zweimal schnell, um das rote Notlicht einzuschalten, drücken Sie sie zweimal erneut, um es auszuschalten.

Tablet- oder Handy-Ladevorgang

Stecken Sie das USB-Ladekabel Ihres Geräts in den USB-Ausgangsport des SIDEKICK und das andere Ende in Ihr Gerät. Drücken Sie die CELL (Handy)-Ladegerät-Taste, um den Ladevorgang zu starten, "CELL" (Handy) blinkt im Display. Drücken Sie sie erneut, um den Ladevorgang zu beenden, und das Symbol verschwindet.

STROMVERSORGUNGSOPTIONEN DES GERÄTS

Aufladen über USB

Stecken Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel in den Micro-USB-Ladeanschluss und das andere Ende in ein Standard-USB-Ladegerät und stecken Sie es in eine Steckdose. Das Akkulade-Symbol zeigt an, dass das Gerät geladen wird.

HINWEIS: Die USB-Stromquelle sollte über einen längeren Zeitraum eine minimale konstante Ausgangsleistung von 500 mA liefern können, um den 2600-mAh-Akku des SIDEKICK vollständig aufzuladen.

Solarladung

Bei Sonneneinstrahlung beginnt die Lithiumbatterie automatisch mit dem Laden. Das Akkulade-Symbol zeigt an, dass das Gerät geladen wird. Der Akku wird in 14-16 Stunden vollständig geladen.

Kurbelladung

Kurbeln Sie 4 Minuten lang, um 1 Minute Sprechzeit auf den meisten Smartphones und 10-15 Minuten Radiozeit zu erhalten.

Einstellen des Wetterband-Alarms

1. Bei eingeschaltetem RADIO (Radio) die WB-Taste drücken
2. Drehen Sie den Abstimmregler, um WB für Ihren Standort einzustellen.
3. Drücken Sie die WB ALERT (WB Alarm)-Taste, "WB" wird im Display angezeigt.
   Hinweis: Der Ton wird im WB ALERT (WB Alarm)-Modus ausgeschaltet.
4. Drücken Sie die WB- oder AM/FM-Taste, um den WB Alert (WB Alarm)-Modus zu verlassen.

Alle untenstehenden Funktionseinstellungen erfordern, dass das Radio im Modus "OFF" (AUS) ist.

Uhrzeit einstellen

1. MENU (Menü) drücken.
2. SET TIME (Uhrzeit einstellen) wird angezeigt.
3. WB drücken.
4. Die Stunden-Ziffern auf der Uhr blinken.
5. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Regler nach oben oder unten auf die entsprechende Ziffer, beachten Sie, dass AM oder PM wechselt, wenn Sie die Zahl 12 passieren.
6. WB drücken, um zu bestätigen.
7. Die Minuten-Ziffern auf der Uhr blinken.
8. WB drücken, um zu bestätigen.
9. Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, kehrt das Gerät in die normale Position zurück.

Alarm einstellen

1. MENU (Menü) drücken.
2. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Regler einen Schritt nach oben.
3. SET ALARM (Alarm einstellen) wird angezeigt.
4. WB drücken.
5. Die Stunden-Ziffern auf der Uhr blinken.
6. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Regler nach oben oder unten auf die entsprechende Ziffer, beachten Sie, dass AM oder PM wechselt, wenn Sie die Zahl 12 passieren.
7. WB drücken, um zu bestätigen.
8. Die Minuten-Ziffern auf der Uhr blinken.
9. WB drücken, um zu bestätigen.
10. Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, kehrt das Gerät in die normale Position zurück.
11. Drücken Sie die Alarm ON (Ein)/OFF (Aus)-Taste, um den Alarm einzuschalten. Ein Glockensymbol erscheint im Display. Drücken Sie die Taste erneut, um den Alarm auszuschalten.

S.A.M.E.-WARNMODUS EINSTELLEN

S.A.M.E.-Standort anhand vorgeladener Standorte einstellen

1. Drücken Sie MENU (Menü).
2. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler drei Schritte nach oben.
3. COUNTY – MUL, COUNTY –SIN oder COUNTY –ALL wird angezeigt.
4. Drücken Sie WB.
5. Das Wort MULTIPLE (Mehrere), SINGLE (Einzeln) oder ALL (Alle) blinkt auf dem Display.
6. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler nach oben oder unten zur gewünschten Auswahl.
7. Drücken Sie WB, um einzugeben
   MEHRFACH- oder EINZELBETRIEB:
8. Die Speicherplatznummer, 01 – 25, wird auf der linken Seite des Displays angezeigt.
9. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler nach oben oder unten, um den gewünschten Kanal zum Einstellen auszuwählen.
10. Drücken Sie WB, um einzugeben.
11. Verwenden Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler, um USA oder CANADA (Kanada) oder USER SET (Benutzereinstellung) für Ihren Standort auszuwählen.
12. Drücken Sie WB, um einzugeben.
    BETRIEB IN DEN USA ODER KANADA:
13. Verwenden Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler, um STATE (Bundesstaat) auszuwählen, wenn in den USA, Province (Provinz), wenn in KANADA.
14. Drücken Sie WB, um einzugeben.
15. Verwenden Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler, um COUNTY (Landkreis) auszuwählen, wenn in den USA, oder AREA (Gebiet), wenn in KANADA.
16. Drücken Sie WB, um einzugeben; der eingegebene Standort wird für diesen Standort über den Bildschirm gescrollt. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler, um einen neuen Standort auszuwählen, oder drücken Sie MENU (Menü), um zu EXIT (Beenden).
17. Wenn 20 Sekunden lang keine Tasten gedrückt werden, kehrt das Gerät in die normale Position zurück.

Sprache oder Sirene

1. Drücken Sie MENU (Menü).
2. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler vier Schritte nach oben.
3. ALERT – VOI oder ALERT - SIR wird angezeigt.
4. Drücken Sie WB.
5. SIREN (Sirene) blinkt auf dem Bildschirm.
6. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler nach oben oder unten, um entweder SIREN (Sirene) oder VOICE (Sprache) auszuwählen.
7. Drücken Sie MENU (Menü), um die Einstellung einzugeben.
8. Wenn 20 Sekunden lang keine Tasten gedrückt werden, kehrt das Gerät in die normale Position zurück.

S.A.M.E.-Standort durch direkte Eingabe des COUNTY/PROVINCE (Landkreis-/Provinz)-Codes einstellen

1. Die Speicherplatznummer, 01 – 25, wird auf der linken Seite des Displays angezeigt.
2. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler nach oben oder unten, um den gewünschten Kanal zum Einstellen auszuwählen.
3. Drücken Sie WB, um einzugeben
4. Verwenden Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler, um die erste Ziffer für Ihren Standort auszuwählen.
5. Drücken Sie WB, um einzugeben.
6. Verwenden Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler, um die zweite Ziffer für Ihren Standort auszuwählen.
7. Wiederholen Sie dies, bis alle 6 Ziffern korrekt sind.
8. Drücken Sie MENU (Menü), um einzugeben.
9. BETRIEB FÜR ALLE Standorte:
10. Drücken Sie MENU (Menü).
11. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler drei Schritte nach oben.
12. COUNTY – MUL, COUNTY –SIN oder COUNTY –ALL wird angezeigt.
13. Drücken Sie WB.
14. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler, bis ALL (Alle) auf dem Bildschirm blinkt.
15. Drücken Sie MENU (Menü), um auszuwählen.
16. COUNTY-ALL wird angezeigt.
17. Wenn 20 Sekunden lang keine Tasten gedrückt werden, kehrt das Gerät in die normale Position zurück.

S.A.M.E.-WARNUNG aktivieren oder deaktivieren

1. Drücken Sie MENU (Menü)
2. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler fünf Schritte
3. ALERT ON (Warnung EIN) oder ALERT OFF (Warnung AUS) wird angezeigt
4. Drücken Sie die WB-Taste
5. Das ALERT (Warnung)-Symbol blinkt oben auf dem Bildschirm
6. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler, um entweder ALERT ON (Warnung EIN) oder ALERT OFF (Warnung AUS) auszuwählen
7. Drücken Sie MENU (Menü) zum Bestätigen und Verlassen

HINWEIS: ALERT OFF (Warnung AUS) – Wenn eine Warnung ausgegeben wird, wird die Textwarnung ohne Ton über den Bildschirm gescrollt.

WARNLICHTER

Warnlichter werden nach dem Grad der Dringlichkeit und Schwere des Ereignisses klassifiziert.

Rotes Licht

Eine WARNING (Warnung) wird ausgegeben, wenn ein gefährliches Wetter- oder hydrologisches Ereignis auftritt, unmittelbar bevorsteht oder wahrscheinlich ist. Eine WARNING (Warnung) bedeutet, dass Wetterbedingungen eine Bedrohung für Leben oder Eigentum darstellen. Personen im Pfad des Sturms müssen schützende Maßnahmen ergreifen.

Oranges Licht

Eine WATCH (Beobachtung) wird verwendet, wenn das Risiko eines gefährlichen Wetter- oder hydrologischen Ereignisses erheblich gestiegen ist, dessen Eintreten, Ort oder Zeitpunkt jedoch noch unsicher ist. Sie soll genügend Vorlaufzeit bieten, damit diejenigen, die ihre Pläne in die Wege leiten müssen, dies tun können. Eine WATCH (Beobachtung) bedeutet, dass gefährliches Wetter möglich ist. Personen sollten einen Aktionsplan haben, falls ein Sturm droht, und sie sollten auf spätere Informationen und mögliche Warnungen achten, insbesondere bei der Planung von Reisen oder Outdoor-Aktivitäten.

Gelbes Licht

Eine ADVISORY (Hinweis) wird ausgegeben, wenn ein gefährliches Wetter- oder hydrologisches Ereignis auftritt, unmittelbar bevorsteht oder wahrscheinlich ist. ADVISORIES (Hinweise) gelten für weniger ernste Bedingungen als WARNINGS (Warnungen), die erhebliche Unannehmlichkeiten verursachen und, wenn keine Vorsicht geübt wird, zu Situationen führen könnten, die Leben oder Eigentum bedrohen können.

Wenn eine S.A.M.E.-Warnung für Ihr Gebiet ausgegeben wird, scrollt die Textwarnung über den Bildschirm, eine laute Sirene ertönt und eines der S.A.M.E.-Warnstatuslichter leuchtet auf.

DEFEAT (Deaktivierungs)-Modus einstellen

Um S.A.M.E.-Benachrichtigungen zu deaktivieren, für die Sie nicht gewarnt werden möchten, können Sie die DEFEAT (Deaktivierungs)-Funktion verwenden.

1. Drücken Sie MENU (Menü)
2. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler vier Schritte nach oben
3. DEFEAT – SIR wird angezeigt
4. Drücken Sie WB
5. Die S.A.M.E.-Benachrichtigungen beginnen über das Display zu scrollen
6. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler zur gewünschten Benachrichtigung, um sie zu ENABLE (Aktivieren) oder DISABLE (Deaktivieren)
7. Drücken Sie WB
8. DISABLE (Deaktivieren) oder ENABLE (Aktivieren) wird unter der Benachrichtigung angezeigt
9. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler zur nächsten gewünschten Benachrichtigung, um sie zu ENABLE (Aktivieren) oder DISABLE (Deaktivieren)
10. Drücken Sie MENU (Menü) zum Bestätigen und Verlassen.

Weatherband-Warnung einstellen

Stellen Sie WB für Ihren Standort ein und drücken Sie die <WB ALERT (WB-Warnung)>-Taste. 'Alert' (Warnung) erscheint auf dem Display und der Ton schaltet sich aus. Das Radio überwacht weiterhin Ihre WB-Station und aktiviert den Ton, wenn eine Warnung ausgegeben wird.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Alert (Warnung) auszuschalten.

Hinweis: NOAA führt jeden Mittwoch zwischen 10 Uhr und 12 Uhr eine Testwarnung durch, unabhängig von Ihrem Standort. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: http://www.nws.noaa.gov/nwr/nwrtest.htm

Hintergrundbeleuchtung LED-Schlafmodus einstellen

Der normale Betrieb für die Hintergrundbeleuchtung des Radios ist das Dimmen nach 30 Sekunden Inaktivität. Wenn Sie möchten, dass die Hintergrundbeleuchtung immer leuchtet, können Sie ON MODE (EIN-Modus) für die Hintergrundbeleuchtungs-LED wählen; dies hält die Hintergrundbeleuchtung für das Display immer beleuchtet. Beachten Sie, dass dies die Batterielebensdauer verkürzt.

1. Drücken Sie MENU (Menü)
2. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler sechs Schritte
3. SET BKLED wird angezeigt
4. Drücken Sie WB
5. NORMAL oder ON (EIN) blinkt auf dem Display
6. Drehen Sie den TUNING (Abstimmen)-Drehregler zur Auswahl
7. Drücken Sie MENU (Menü) zum Verlassen

FEHLERBEHEBUNG

Wenn das Gerät nicht mehr reagiert, drücken Sie die RESET (Zurücksetzen)-Taste mit einer Büroklammer, um es zurückzusetzen. Sollten Sie weitere Probleme haben, kontaktieren Sie uns bitte.

BENÖTIGEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS

Etón Corporation
1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA 1-800-872-2228 (U.S.)
1-800-637-1648 (Canada)
650-903-3866 (Weltweit)
Mo-Fr, 8:00-16:30 Uhr, Pacific Standard Time
https://etoncorp.com/pages/contact-us.

WARNUNG

• Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Tauchen Sie es nicht unter Wasser und setzen Sie es keiner längeren Wassereinwirkung aus.
• Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit und Regen.
• Betreiben Sie es nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs (0°C bis 40°C).
• Ziehen Sie den Stecker sofort, wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder ein Gegenstand in das Gerät gefallen ist.
• Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chemischen Lösungsmittel, da dies die Oberfläche beschädigen könnte.
• Ziehen Sie bei Gewittern den Stecker und trennen Sie externe Antennen.
• Entfernen Sie nicht die Abdeckung [oder Rückseite].
• Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

GARANTIEREGISTRIERUNG

Um den vollen Garantieanspruch oder Produktaktualisierungen zu gewährleisten, sollte die Registrierung Ihres Produkts so bald wie möglich nach dem Kauf oder Erhalt abgeschlossen werden.
Bitte gehen Sie zu https://etoncorp.com/pages/contact-us, um Ihr Produkt zu registrieren.

SERVICE FÜR IHR PRODUKT

Um Service für Ihr Produkt zu erhalten, empfehlen wir, zuerst einen Etón-Servicevertreter unter 800-872-2228 US, 800-637-1648 Canada oder (650) 903-3866 zu kontaktieren, um das Problem zu ermitteln und Fehler zu beheben. Falls weiterer Service erforderlich ist, wird das technische Personal Anweisungen geben, wie weiter zu verfahren ist, je nachdem, ob das Radio noch unter Garantie steht oder einen Nicht-Garantie-Service benötigt.

Referenzen

• Kontaktieren Sie uns - Etón E-Commerce

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Eton Sidekick - Warnradio Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen