Kärcher SC 4 EasyFix - Dampfreiniger-Handbuch

Bestimmungsgemäße Verwendung

Verwenden Sie das Gerät nur in Privathaushalten. Das Gerät ist zur Reinigung mit Dampf bestimmt und darf mit dem entsprechenden Zubehör, wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben, verwendet werden. Reinigungsmittel sind nicht erforderlich. Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Zubehör und Ersatzteile

Verwenden Sie nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile. Sie gewährleisten den fehlerfreien und sicheren Betrieb des Gerätes.
Informationen zu Zubehör und Ersatzteilen finden Sie unter www.kaercher.com.

Lieferumfang

Der Lieferumfang des Gerätes ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

Sicherheitseinrichtungen

Fehlende oder veränderte Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen sind zu Ihrem eigenen Schutz vorhanden.
Niemals Sicherheitseinrichtungen verändern oder umgehen.

Symbole am Gerät

(je nach Gerätetyp)

	Verbrennungsgefahr, Geräteoberfläche wird im Betrieb heiß
	Verbrühungsgefahr durch Dampf

Druckregler

Der Druckregler hält den Druck im Dampfkessel während des Betriebs möglichst konstant. Die Heizung wird abgeschaltet, wenn der maximale Betriebsdruck im Dampfkessel erreicht ist, und bei Druckabfall im Dampfkessel infolge einer Dampfentnahme wieder eingeschaltet.

Sicherheitsthermostat

Das Sicherheitsthermostat verhindert ein Überhitzen des Gerätes. Falls der Druckregler und das Kesselthermostat ausfallen und das Gerät überhitzt, schaltet das Sicherheitsthermostat das Gerät aus. Vor einem Zurücksetzen des Sicherheitsthermostats ist der zuständige KÄRCHER Kundendienst zu kontaktieren.

Kesselthermostat

Das Kesselthermostat schaltet bei einer Störung, z.B. wenn kein Wasser im Dampfkessel vorhanden ist und die Temperatur im Dampfkessel ansteigt, die Heizung aus.
Sobald Sie Wasser nachfüllen, ist das Gerät wieder einsatzbereit.

Wartungsverschluss

Der Wartungsverschluss dichtet den Dampfkessel vom vorhandenen Dampfdruck ab. Der Wartungsverschluss ist gleichzeitig ein Überdruckventil. Sollte der Druckregler defekt sein und der Dampfdruck im Dampfkessel ansteigen, öffnet das Überdruckventil und der Dampf entweicht über den Verschluss.
Vor einem erneuten Inbetriebnehmen des Gerätes ist der zuständige KÄRCHER Kundendienst zu kontaktieren.

Gerätebeschreibung

In dieser Betriebsanleitung ist die maximale Ausstattung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung).
Abbildung A

1. Wassertank
2. Einfüllöffnung, Wassertank
3. Schalter - Ein
4. Schalter - Aus
5. Kontrollleuchte (grün) - Heizung
6. Kontrollleuchte (rot) - Wassermangel
7. Tragegriff
8. Halterung für Zubehör
9. Halterung für Zubehör
10. Wartungsverschluss
11. Netzkabel-Staufach
12. Parkposition für Bodendüse
13. Netzanschluss mit Netzstecker
14. Laufräder (2 x)
15. Lenkrolle
16. Dampfpistole
17. Dampfhebel
18. Entriegelungstaste
19. Wählschalter für Dampfmenge (mit Kindersicherung)
20. Dampfschlauch
21. Punktstrahldüse
22. Rundbürste (klein, schwarz)
23. ** Rundbürste (klein, gelb)
24. ** Powerdüse
25. ** Rundbürste (groß)
26. Handdüse
27. Mikrofaserbezug für Handdüse
28. Verlängerungsrohre (2 x)
29. Entriegelungstaste
30. Bodendüse
31. Klettverschluss
32. Mikrofasertuch für Boden (1 x)
33. ** Mikrofasertuch für Boden (2 x)
34. ** Teppichgleiter
35. Entkalker

** optional

Montage

Zubehör montieren

1. Lenkrolle und Laufräder einstecken und einrasten.
   Abbildung B
   
2. Offenes Ende des Zubehörs auf die Dampfpistole schieben, bis die Entriegelungstaste an der Dampfpistole einrastet.
   Abbildung I
3. Offenes Ende des Zubehörs auf die Punktstrahldüse schieben.
   Abbildung J
   
4. Verlängerungsrohre mit der Dampfpistole verbinden.
   1. 1. Verlängerungsrohr auf die Dampfpistole schieben, bis die Entriegelungstaste an der Dampfpistole einrastet. Das Verbindungsrohr ist angeschlossen.
   2. 2. Verlängerungsrohr auf das 1. Verlängerungsrohr schieben. Die Verbindungsrohre sind angeschlossen.
      Abbildung K
      
5. Zubehör und / oder Bodendüse auf das freie Ende des Verlängerungsrohres schieben.
   Abbildung L
   

Das Zubehör ist angeschlossen.

Zubehör abziehen

1. Wählschalter für Dampfmenge nach hinten schieben.
   Der Dampfhebel ist gesperrt.
2. Entriegelungstaste drücken und die Teile auseinanderziehen.
   Abbildung P
   

Betrieb

Wasser einfüllen

Der Wasserbehälter kann jederzeit zum Befüllen entnommen oder direkt am Gerät befüllt werden.

ACHTUNG
Geräteschaden
Ungeeignetes Wasser kann die Düsen verstopfen oder die Wasserstandsanzeige beschädigen.
Kein reines destilliertes Wasser einfüllen. Maximal 50% destilliertes Wasser mit Leitungswasser gemischt verwenden.
Kein Kondenswasser aus dem Wäschetrockner zum Befüllen verwenden.
Kein gesammeltes Regenwasser zum Befüllen verwenden.
Keine Reinigungs- oder andere Zusatzmittel (z.B. Duftstoffe) zum Befüllen verwenden.

Wasserbehälter zum Befüllen entnehmen

1. Wasserbehälter senkrecht nach oben ziehen.
   Abbildung C
   
2. Wassertank senkrecht bis zur Markierung "MAX" mit Leitungswasser oder einem Gemisch aus Leitungswasser und maximal 50% destilliertem Wasser befüllen.
3. Wasserbehälter einsetzen und nach unten drücken, bis er einrastet.

Wasserbehälter direkt am Gerät befüllen

1. Leitungswasser oder ein Gemisch aus Leitungswasser und maximal 50% destilliertem Wasser aus einem Gefäß in die Einfüllöffnung des Wasserbehälters bis zur Markierung "MAX" einfüllen.
   Abbildung D
   

Gerät einschalten

Hinweis
Befindet sich kein oder zu wenig Wasser im Dampfboiler, beginnt die Wasserpumpe zu laufen und pumpt Wasser aus dem Wasserbehälter in den Dampfboiler. Der Füllvorgang kann mehrere Minuten dauern.

Hinweis
Das Gerät schließt alle 60 Sekunden kurz das Ventil, wodurch ein leises Klickgeräusch hörbar ist. Das Schließen verhindert ein Verstopfen des Ventils. Dies hat keinen Einfluss auf die Dampfausgabe.

1. Gerät auf einen festen Untergrund stellen.
2. Netzstecker in eine Steckdose stecken.
   Abbildung E
   
3. EIN-Schalter drücken. Die grüne Heizanzeigeleuchte blinkt.
   Abbildung F
   
4. Warten, bis die grüne Heizanzeigeleuchte dauerhaft leuchtet.
   Abbildung G
   
5. Dampfhebel drücken.
   Dampf tritt aus.
   Abbildung H
   

Dampfmenge regeln

Die ausgegebene Dampfmenge wird über den Wahlschalter für die Dampfmenge geregelt. Der Wahlschalter hat 3 Stellungen:

	Maximale Dampfmenge
	Reduzierte Dampfmenge
	Kein Dampf - Kindersicherung Hinweis In dieser Stellung kann der Dampfhebel nicht betätigt werden.

1. Wahlschalter für die Dampfmenge auf die gewünschte Dampfmenge stellen.
2. Dampfhebel drücken.
3. Vor dem Reinigungsstart Dampfpistole so lange auf ein Tuch richten, bis Dampf gleichmäßig austritt.

Wasser nachfüllen

Ist nicht ausreichend Wasser vorhanden, blinkt die Wassermangelanzeigeleuchte rot und es ertönt ein Signalton.

Hinweis
Die Wasserpumpe füllt den Dampfboiler intervallweise. Ist der Füllvorgang erfolgreich, erlischt die rote Wassermangelanzeigeleuchte.

Hinweis
Befindet sich kein oder zu wenig Wasser im Dampfboiler, beginnt die Wasserpumpe zu laufen und pumpt Wasser aus dem Wasserbehälter in den Dampfboiler. Der Füllvorgang kann mehrere Minuten dauern.

ACHTUNG
Geräteschaden
Ungeeignetes Wasser kann die Düsen verstopfen oder die Wasserstandsanzeige beschädigen.
Kein reines destilliertes Wasser einfüllen. Maximal 50% destilliertes Wasser mit Leitungswasser gemischt verwenden.
Kein Kondenswasser aus dem Wäschetrockner zum Befüllen verwenden.
Kein gesammeltes Regenwasser zum Befüllen verwenden.
Keine Reinigungs- oder andere Zusatzmittel (z.B. Duftstoffe) zum Befüllen verwenden.

1. Wassertank bis zur Markierung "MAX" mit Leitungswasser oder einem Gemisch aus Leitungswasser und maximal 50% destilliertem Wasser befüllen.
   Das Gerät ist betriebsbereit.

Gerät ausschalten

1. AUS-Schalter drücken.
   Das Gerät ist ausgeschaltet.
   Abbildung O
   
2. Kindersicherung (Wahlschalter für Dampfmenge) nach hinten stellen.
   Der Dampfhebel ist gesperrt.
3. Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
4. Wasserbehälter entleeren.

Dampfboiler spülen

Den Dampfboiler des Geräts nach jeder zehnten Tankfüllung ausspülen.

1. Gerät ausschalten, siehe Kapitel Gerät ausschalten.
2. Gerät abkühlen lassen.
3. Wasserbehälter entleeren.
4. Zubehör aus der Zubehörhalterung entnehmen.
5. Wartungsverschluss öffnen. Dazu das offene Ende eines Verlängerungsrohrs auf den Wartungsverschluss setzen, diesen so in die Führung einsetzen, dass er einrastet und öffnen.
   Abbildung S
   
6. Dampfboiler mit Wasser füllen und kräftig hin- und her schwenken. Dadurch lösen sich Kalkablagerungen vom Boden des Dampfboilers.
7. Wasser vollständig aus dem Dampfboiler ablassen.
   Abbildung T
   

Gerät lagern

1. Verlängerungsrohre an die großen Zubehörhalterungen anschließen.
2. Je eine Handdüse und eine Punktdüse an die Verlängerungsrohre anschließen.
3. Die große Rundbürste an der Punktdüse befestigen.
4. Die kleine Rundbürste und Düsen an die mittelgroße Zubehörhalterung anschließen.
5. Die Bodendüse in die Parkposition einhängen.
   Abbildung Q
   
6. Dampfschlauch um das Verlängerungsrohr wickeln und die Dampfpistole an der Bodendüse anschließen.
   Abbildung R
   
7. Netzkabel um das Verlängerungsrohr wickeln.
8. Netzkabel im Zubehörfach verstauen.
9. Gerät an einem trockenen und frostgeschützten Ort lagern.

Wichtige Anwendungshinweise

Reinigung von Bodenflächen

Wir empfehlen, den Boden vor der Geräteanwendung zu kehren oder zu saugen. So wird der Boden vor der Nassreinigung von grobem Schmutz und losen Partikeln befreit.

Textilien auffrischen

Vor der Geräteanwendung immer an einer verdeckten Stelle die Verträglichkeit der Textilien prüfen: Textil andämpfen, trocknen lassen und anschließend auf Farb- und Formveränderung prüfen.

Reinigung von beschichteten oder lackierten Flächen

ACHTUNG
Beschädigte Oberflächen
Dampf kann Wachs, Möbelpolitur, Kunststoffbeschichtungen oder Lack und Kantenleisten von Kanten lösen.
Dampf nicht auf geklebte Kanten richten, da sich die Kantenleiste lösen kann.
Gerät nicht zur Reinigung von unversiegeltem Holz oder Parkettböden verwenden.
Gerät nicht zur Reinigung von lackierten oder kunststoffbeschichteten Flächen wie Küchen- oder Wohnzimmermöbel, Türen oder Parkett verwenden.

1. Zur Reinigung dieser Flächen ein Tuch kurz andämpfen und die Flächen damit abwischen.

Glasreinigung

ACHTUNG
Glasbruch und beschädigte Oberflächen
Dampf kann versiegelte Stellen am Fensterrahmen beschädigen und bei niedrigen Außentemperaturen zu Spannungen auf der Oberfläche von Fensterscheiben und somit zu Glasbruch führen.
Dampf nicht auf versiegelte Stellen am Fensterrahmen richten.
Bei niedrigen Außentemperaturen Fensterscheiben durch sanftes Bedampfen der gesamten Glasfläche erwärmen.

• Fensterflächen mit Handdüse und Bezug reinigen. Zum Entfernen des Wassers einen Abzieher verwenden oder die Flächen trocken wischen.

Verwendung des Zubehörs

Dampfpistole

Die Dampfpistole kann ohne Zubehör für folgende Anwendungen genutzt werden:

• Zum Beseitigen leichter Falten aus hängenden Kleidungsstücken: Besprühen Sie das Kleidungsstück aus 10–20 cm Entfernung mit Dampf.
• Zum feuchten Staubwischen: Befeuchten Sie ein Tuch kurz mit Dampf und wischen Sie damit über die Möbel.

Punktstrahldüse

Die Punktstrahldüse ist zum Reinigen von schwer zugänglichen Bereichen, Fugen, Armaturen, Abflüssen, Waschbecken, WCs, Jalousien oder Heizkörpern geeignet. Je näher die Punktstrahldüse an der verschmutzten Stelle ist, desto höher ist die Reinigungseffizienz, da Temperatur und Dampfvolumen an der Düsenöffnung am höchsten sind. Größere Kalkablagerungen können vor der Dampfreinigung mit einem geeigneten Reinigungsmittel behandelt werden. Lassen Sie das Reinigungsmittel ca. 5 Minuten einwirken und dampfen Sie es anschließend ab.

1. Schieben Sie die Punktstrahldüse auf die Dampfpistole.
   Abbildung I
   

Kleine Rundbürste

Die kleine Rundbürste dient zum Reinigen von hartnäckigem Schmutz.
Hartnäckiger Schmutz kann durch Bürsten leichter entfernt werden.

ACHTUNG
Beschädigte Oberflächen
Die Bürste kann empfindliche Oberflächen zerkratzen.
Sie ist nicht für die Reinigung empfindlicher Oberflächen geeignet.

1. Stecken Sie die Rundbürste auf die Punktstrahldüse.
   Abbildung J

Große Rundbürste

Die große Rundbürste eignet sich zum Reinigen großer gerundeter Oberflächen, z. B. Waschbecken, Duschwanne, Badewanne, Spülbecken.

ACHTUNG
Beschädigte Oberflächen
Die Bürste kann empfindliche Oberflächen zerkratzen.
Sie ist nicht für die Reinigung empfindlicher Oberflächen geeignet.

1. Stecken Sie die große Rundbürste auf die Punktstrahldüse.
   Abbildung J

Powerdüse

Die Powerdüse wird zum Reinigen von hartnäckigem Schmutz, zum Ausblasen von Ecken, Fugen etc. verwendet.

1. Installieren Sie die Powerdüse gemäß der Rundbürste auf die Punktstrahldüse.
   Abbildung J

Handdüse

Die Handdüse wird zum Reinigen kleiner abwaschbarer Flächen, Duschkabinen und Spiegel verwendet.

1. Schieben Sie die Handdüse gemäß der Punktstrahldüse auf die Dampfpistole.
   Abbildung I
2. Ziehen Sie den Bezug über die Handdüse.

Bodendüse

Die Bodendüse wird zum Reinigen von abwaschbaren Wand- und Bodenbelägen wie Steinböden, Fliesen und PVC-Böden verwendet.

ACHTUNG
Schäden durch Dampfstau
Hitze und Feuchtigkeit können zu Schäden führen.
Prüfen Sie die Hitzebeständigkeit und den Dampfeffekt an einer unauffälligen Stelle mit einem minimalen Dampfvolumen vor der Anwendung.

Hinweis
Reinigungsmittelrückstände oder Pflegeemulsionen auf der zu reinigenden Fläche können beim Dampfreinigen zu Schlieren führen, welche sich jedoch nach mehrmaligem Gebrauch entfernen.

Wir empfehlen, den Boden vor dem Gebrauch des Gerätes zu fegen oder zu saugen. Auf diese Weise wird der Boden vor Beginn der Nassreinigung von Schmutz und losen Partikeln befreit. Arbeiten Sie auf stark verschmutzten Flächen langsam, damit der Dampf länger einwirken kann.

1. Verbinden Sie die Verlängerungsrohre mit der Dampfpistole.
   Abbildung K
2. Schieben Sie die Bodendüse auf das Verlängerungsrohr.
   Abbildung L
3. Befestigen Sie das Bodentuch an der Bodendüse.
   1. Legen Sie das Bodentuch mit den Klettverschlussstreifen nach oben auf den Boden.
   2. Setzen Sie die Bodendüse mit leichtem Druck auf das Bodentuch.
      Abbildung M
      

Das Bodentuch haftet von selbst aufgrund des Klettverschlusses an der Bodendüse.

Entfernen des Bodentuchs

1. Stellen Sie einen Fuß auf die untere Ecke des Bodentuchs und heben Sie die Bodendüse an.
   Abbildung M

Hinweis
Anfangs ist der Klettverschlussstreifen des Bodentuchs sehr stark und lässt sich nicht leicht von der Bodendüse entfernen. Nachdem das Bodentuch mehrmals verwendet und gewaschen wurde, lässt es sich leichter von der Bodendüse entfernen und hat die optimale Haftung erreicht.

Parken der Bodendüse

1. Hängen Sie die Bodendüse während Arbeitsunterbrechungen in die Parkhalterung.
   Abbildung Q

Teppichgleiter

Der Teppichgleiter wird zum Auffrischen von Teppichen verwendet.

ACHTUNG
Vorsicht vor Beschädigung des Teppichgleiters und des Teppichs
Verunreinigungen am Teppichgleiter sowie Hitze- und Feuchtigkeitseintritt können zu einer Beschädigung des Teppichs führen.
Prüfen Sie vor der Anwendung auch die Hitzebeständigkeit und Dampfeinwirkung auf dem Teppich an einer unauffälligen Stelle mit so wenig Dampf wie möglich.
Beachten Sie die Reinigungsanleitung des Teppichherstellers.
Stellen Sie vor der Verwendung des Teppichgleiters sicher, dass der Teppich gesaugt und Flecken entfernt wurden.
Vor der Anwendung und nach Betriebspausen eventuelle Wasseransammlungen (Kondensat) im Gerät durch Verdampfen des Kondensats in einen Abfluss entfernen (ohne Bodentuch / mit Zubehör).
Verwenden Sie den Teppichgleiter nur mit einem Bodentuch an der Bodendüse.
Dampfreinigen Sie mit einer schwachen Dampfstufe, wenn Sie den Teppichgleiter verwenden.
Um eine zu starke Befeuchtung zu verhindern und das Risiko von Schäden durch Temperatureffekte zu vermeiden, richten Sie den Dampf nicht kontinuierlich auf eine Stelle (maximal 5 Sekunden).
Verwenden Sie den Teppichgleiter nicht auf Hochflorteppichen.

Befestigen des Teppichgleiters an der Bodendüse

1. Zur Befestigung des Bodentuchs an der Bodendüse beachten Sie bitte das Kapitel Bodendüse.
   Abbildung M
2. Lassen Sie die Bodendüse mit etwas Kraft in den Teppichgleiter gleiten und dort einrasten.
   Abbildung N
   
3. Beginnen Sie mit der Teppichreinigung.

Entfernen des Teppichgleiters von der Bodendüse

Vorsicht vor Verbrennungen an den Füßen
Der Teppichgleiter kann während des Dampfvorgangs heiß werden.
Bedienen oder entfernen Sie den Teppichgleiter nicht barfuß oder mit offenen Sandalen.
Bedienen oder entfernen Sie den Teppichgleiter nur mit geeignetem Schuhwerk.

1. Drücken Sie den Riemen am Teppichgleiter mit Ihrer Schuhspitze nach unten.
2. Heben Sie die Bodendüse nach oben.
   Abbildung N

Pflege und Wartung

Entkalken des Dampfkessels

Hinweis
Da der Kalk das Gerät verstopft, empfehlen wir, das Gerät entsprechend der in der Tabelle angegebenen Anzahl der Füllungen des Wasserbehälters zu entkalken (TF=Tankfüllungen).

Hinweis
Ihre Wasserwerke oder Stadtwerke können Ihnen Auskunft über die Härte des Leitungswassers geben.

ACHTUNG
Beschädigte Oberflächen
Der Entkalker kann empfindliche Oberflächen angreifen.
Füllen und entleeren Sie das Gerät vorsichtig.

1. Gerät ausschalten, siehe Kapitel Gerät ausschalten.
2. Lassen Sie das Gerät abkühlen.
3. Entleeren Sie den Wasserbehälter.
4. Entfernen Sie das Zubehör/die Zubehörteile aus den Zubehörhaltern.
5. Öffnen Sie den Wartungsverschluss. Dazu das offene Ende eines Verlängerungsrohrs auf den Wartungsverschluss legen, in die Führung einsetzen, bis es einrastet, und öffnen.
   Abbildung S
6. Lassen Sie das Wasser vollständig aus dem Dampfkessel ab.
   Abbildung T

ACHTUNG
Geräteschäden durch Entkalker
Ein ungeeigneter Entkalker oder eine falsche Dosierung des Entkalkers kann das Gerät beschädigen.
Verwenden Sie nur KÄRCHER Entkalker.
Verwenden Sie 1 Dosiereinheit Entkalker für 0,5 l Wasser.

7. Tragen Sie die Entkalkungslösung gemäß den Angaben auf den Entkalker auf.
8. Füllen Sie die Entkalkungslösung in den Dampfkessel. Verschließen Sie den Dampfkessel nicht.
9. Lassen Sie die Entkalkungslösung ca. 8 Stunden einwirken.
10. Lassen Sie die Entkalkungslösung vollständig aus dem Dampfkessel ab.
11. Wiederholen Sie den Entkalkungsvorgang bei Bedarf.
12. Spülen Sie den Dampfkessel 2-3 Mal mit kaltem Wasser aus, um alle Entkalkungslösungsrückstände abzuleiten.
13. Lassen Sie das Wasser vollständig aus dem Dampfkessel ab.
14. Trocknen Sie die Befestigung für das Netzanschlusskabel.
15. Schließen Sie den Wartungsverschluss mit einem Verlängerungsrohr.

Pflege des Zubehörs

(Zubehör – je nach Lieferumfang)

Hinweis
Die Mikrofasertücher sind nicht trocknergeeignet.

Hinweis
Beachten Sie beim Waschen der Tücher die Anweisungen auf dem Waschetikett. Verwenden Sie keine flüssigen Weichspüler, da dies die Fähigkeit der Tücher beeinträchtigt, Schmutz aufzunehmen.

1. Waschen Sie die Bodentücher und Bezüge bei max. 60°C in der Waschmaschine.

Anleitung zur Fehlerbehebung

Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie anhand der folgenden Übersicht selbst beheben können. Wenden Sie sich im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen an Ihren autorisierten Kundendienst.

Stromschlag- und Verbrennungsgefahr
Fehlerbehebungsversuche, während das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist oder noch nicht abgekühlt ist, sind immer gefährlich.
Ziehen Sie den Netzstecker.
Lassen Sie das Gerät abkühlen.

Reduzierte Dampfmenge

Der Dampfkessel ist verkalkt.

• Entkalken Sie den Dampfkessel.

Die Wassermangel-Anzeigeleuchte blinkt rot und ein Signalton ertönt
Kein Wasser im Tank.

• Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung „MAX“.

Die Wassermangel-Anzeigeleuchte leuchtet rot

Kein Wasser im Dampfkessel. Der Überhitzungsschutz der Pumpe hat ausgelöst.

1. Schalten Sie das Gerät aus; siehe Kapitel Gerät ausschalten.
2. Füllen Sie den Wasserbehälter.
3. Schalten Sie das Gerät ein; siehe Kapitel Gerät einschalten.

Der Wasserbehälter ist nicht korrekt eingesetzt oder ist verkalkt.

1. Entfernen Sie den Wasserbehälter.
2. Spülen Sie den Wasserbehälter.
3. Setzen Sie den Wasserbehälter ein und drücken Sie ihn nach unten, bis er einrastet.

Der Dampfhebel lässt sich nicht drücken

Der Dampfhebel ist mit der Kindersicherung verriegelt.

• Stellen Sie die Kindersicherung (Wählschalter für Dampfmenge) nach vorne.

Der Dampfhebel ist freigegeben.

Lange Aufheizzeit

Der Dampfkessel ist verkalkt.

• Entkalken Sie den Dampfkessel.

Hohe Wasserausgabe

Der Dampfkessel ist verkalkt.

• Entkalken Sie den Dampfkessel.

Registrieren Sie Ihr Produkt
www.kaercher.com/welcome

Referenzen

• Reinigungsgeräte und Hochdruckreiniger | Kärcher International
• Produktregistrierung für Haus und Garten USA | Kärcher

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Kärcher SC 4 EasyFix - Dampfreiniger-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen