1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Minolta Anleitungen
  4. Kameras
  5. MND30
  6. Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Minolta MND30 - Digitalkamera-Handbuch

Inhalt

Kamera verwenden

Kamera-Oberfläche

Übersicht der Kamera-Oberfläche

Beschreibung der Tastenfunktionen

Funktion Beschreibung
Power Tippen, um ein- oder auszuschalten.
Mode | OK Tippen, um zwischen den Modi Foto, Video und Wiedergabe zu wechseln.
In den Einstellungen: Tippen, um die ausgewählte Einstellung zu bestätigen.
In der Wiedergabe: Tippen, um eine Videowiedergabe anzuhalten.
Zoom Out Im Video- oder Foto-Modus: Tippen, um herauszuzoomen.
In der Wiedergabe: Tippen, um mehrere Bilder auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Zoom In Im Video- oder Foto-Modus: Tippen, um hereinzuzoomen.
In der Wiedergabe: Tippen, um das auf dem Bildschirm angezeigte Bild zu vergrößern.
Flash | Up Im Foto-Modus: Tippen, um die Blitzeinstellungen zu ändern.
In den Einstellungen: Tippen, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
Delete | Down Im Video- oder Foto-Modus: Tippen, um das zuletzt aufgenommene Video oder Bild zu löschen.
In der Wiedergabe: Tippen, um das Bild oder Video auf dem Bildschirm zu löschen.
In den Einstellungen: Tippen, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
Menu Tippen, um die in jedem Modus verfügbaren Einstellungen anzuzeigen.
Shutter Im Foto-Modus: Tippen, um ein Foto aufzunehmen.
Im Video-Modus: Tippen, um die Aufnahme zu starten und zu stoppen.
In der Wiedergabe: Tippen, um aufgenommene Videos abzuspielen und zu stoppen.
Self Timer | Left Im Foto-Modus: Tippen, um den Selbstauslöser ein- und auszuschalten.
In den Einstellungen: Tippen, um das Untermenü zu ändern.
In der Wiedergabe: Tippen, um das nächste Bild anzuzeigen.
Tripod Mount Anschluss zur Befestigung an einer Stativmutter.
Battery Door Klappe zum Abdecken des Batteriefachs und des Speicherkartensteckplatzes.
Playback | Right Im Video- oder Foto-Modus: Tippen, um in den Wiedergabemodus zu wechseln.
In den Einstellungen: Tippen, um das Untermenü auszuwählen.
In der Wiedergabe: Tippen, um das nächste Bild anzuzeigen.
Lens Frontseitiges Aufnahmegerät für alle Videos und Fotos.
Mute Schaltet die Kameratöne aus.

Erste Verwendung

Zum Öffnen der Batteriefachklappe
Entriegeln Sie die Batteriefachklappe, indem Sie die Verriegelung von der Öffnung wegschieben. Verwenden Sie einen Fingernagel oder einen anderen spitzen Gegenstand, um die Verriegelung besser greifen zu können.
Zum Öffnen der Batteriefachklappe

Einlegen der Batterie
Legen Sie den Lithium-Ionen-Akku in das Batteriefach ein, wobei die Metallkontakte zur Innenseite der Kamera zeigen müssen. Die Batterie kann nur auf eine Weise eingelegt werden.
Einlegen der Batterie

Einlegen der Speicherkarte
Legen Sie die mitgelieferte Micro SD-Speicherkarte ein, um Ihre Videos und Fotos aufzunehmen und zu speichern. Wenn die Batterieladung niedrig ist, werden auf der Speicherkarte gespeicherte Medien nicht gelöscht. Bitte legen Sie die SD-Speicherkarte gemäß den folgenden Schritten ein:
Einlegen der Speicherkarte

  1. Öffnen Sie die Batteriefachklappe gemäß der obigen Abbildung.
  2. Legen Sie die Speicherkarte ein. Achten Sie darauf, dass die Metallkontakte zuerst eingeführt werden. Drücken Sie die Speicherkarte nach unten, bis Sie ein hörbares Klicken hören.
    Die Speicherkarte kann nur auf eine Weise eingelegt werden. Drücken Sie die Karte nicht mit Gewalt hinein, wenn sie nicht reibungslos passt.
  3. Schließen Sie die Batteriefachklappe, indem Sie sie nach unten drücken und die Verriegelung wieder in Position schieben.
  4. Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie sie einfach hinein, und die Karte wird wieder ausgeworfen.

HINWEIS:

  • Bitte formatieren Sie die Speicherkarte, bevor Sie die Kamera verwenden (Vorsicht, dies löscht alle Daten auf der Karte).
  • Entfernen oder legen Sie die Speicherkarte während der Aufnahme nicht ein. Dies kann die Karte beschädigen oder zu Datenverlust führen.
  • Die Speicherkartenklasse muss Klasse 6 oder höher sein.

HINWEIS: Achten Sie nach dem Schließen der Batteriefachklappe darauf, dass die Klappe sicher geschlossen und verriegelt ist.

Laden des Akkus
Schließen Sie Ihre Kamera zum Aufladen mit dem mitgelieferten USB-Kabel an das mitgelieferte Netzteil an. Stecken Sie das kleine Ende des USB-Steckers in den Kameraanschluss unter der Batteriefachklappe und das größere Ende in das mitgelieferte Netzteil. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige dauerhaft rot; wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Leuchte.
Laden des Akkus

Ein-/Ausschalten der Kamera
Drücken Sie die POWER (Ein/Aus) Taste, um die Kamera einzuschalten. Um die Kamera auszuschalten, drücken Sie die POWER (Ein/Aus) Taste erneut.
Wenn der Akkuladestand der Kamera niedrig ist, wird eine "Low Power" (Niedriger Akkustand) Meldung auf dem Bildschirm angezeigt und sie schaltet sich innerhalb weniger Sekunden automatisch ab, um Speicherbeschädigung oder Datenverlust zu verhindern.

Modi wechseln
Drücken Sie die MODE/OK (Modus/OK) Taste, um zwischen Foto-, Video- und Wiedergabemodus zu wechseln. Der entsprechende Modus wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt.

Verbindung zu einem Computer herstellen
Ihre Kamera kann an einen Computer angeschlossen werden, um Foto- und Videodateien zur Anzeige und Bearbeitung zu übertragen. Sie können die Kamera auch als Webcam verwenden. Nach dem Anschließen und Einschalten zeigt der Kamerabildschirm "MSDS" (MSDS) und "PC Camera" (PC-Kamera) an. Verwenden Sie die UP (Hoch) oder DOWN (Runter) Tasten, um den gewünschten Modus auszuwählen. Drücken Sie die MODE/OK (Modus/OK) Taste, um den gewünschten Modus auszuwählen. Wenn keine Auswahl getroffen wird, wechselt die Kamera automatisch in den MSDS-Modus.

Verwenden der Zoomfunktion
Diese Kamera verfügt über eine digitale Zoomfunktion. Um die Zoomfunktion zu bedienen, drücken Sie die ZOOM IN (Heranzoomen) Taste, um näher an das Motiv heranzuzoomen, und drücken Sie die ZOOM OUT (Herauszoomen) Taste, um vom Motiv wegzuzoomen.

Ausfahrbarer Blitz
Der LED-Blitz der Kamera kann angehoben werden, um die Szene besser auszuleuchten.
Um den Blitz auszufahren, schieben Sie einfach den Auslöseschalter auf der Rückseite der Kamera nach rechts, und der Blitz klappt hoch. Um den Blitz wieder zu senken, drücken Sie ihn einfach nach unten, bis Sie ein Einrasten hören.

Drehbarer LCD-Bildschirm
Der LCD-Bildschirm kann angehoben werden, sodass die Kamera einfach für Selbstporträts eingerichtet werden kann. Heben Sie den Bildschirm einfach von unten an, bis der Bildschirm zur Vorderseite der Kamera zeigt.

Foto-Modus
Drücken Sie die MODE/OK (Modus/OK) Taste, um in den Foto-Modus zu wechseln. Die Bedeutung jedes Symbols im Foto-Modus wird in der folgenden Tabelle erläutert:
Verwendung - Teil 1 - Foto-Modus

  1. Foto-Modus
  2. Bildgröße (Auflösung)
  3. Szene
  4. Gesichtserkennung
  5. Lächelerkennung
  6. Verbleibende Bilder
  7. Speicherkarte eingelegt
  8. Blitzstatus
  9. Anti-Verwacklung
  10. ISO
  11. Bildqualität
  12. Bildschärfe
  13. Weißabgleich
  14. Belichtung
  15. Messung
  16. Akkuladestand

Video-Modus
Drücken Sie die MODE/OK (Modus/OK) Taste, um in den Video-Modus zu wechseln. Die Bedeutung jedes Symbols im Video-Modus wird in der folgenden Tabelle erläutert:
Verwendung - Teil 2 - Video-Modus

  1. Video-Modus
  2. Videogröße (Auflösung)
  3. Verbleibende Videozeit
  4. Videoqualität
  5. Videoschärfe
  6. Weißabgleich
  7. Belichtung
  8. Akkuladestand
  9. Speicherkarte eingelegt

Verwendung der Kamera

Fotoaufnahmen

Schalten Sie die Kamera ein und sie ist sofort bereit, Bilder aufzunehmen. Sie können die MODE/OK-Taste drücken, um in einen anderen Modus zu wechseln.

  1. Richten Sie Ihr Motiv aus, indem Sie auf den LCD-Bildschirm schauen, um zu sehen, was im Bild ist.
  2. Halten Sie die Kamera ruhig und drücken Sie die SHUTTER (Auslöser)-Taste, um ein Foto aufzunehmen.
  3. Die Anzahl der Fotos, die mit einer bestimmten Auflösung aufgenommen werden können, wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.
  4. Eine Meldung "Memory Full" (Speicher voll) wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn keine SD-Karte im Speicherkartensteckplatz der Kamera eingelegt ist. Eine Meldung "Memory Full" (Speicher voll) wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die SD-Karte voll ist.
  5. Die Anzahl der verbleibenden Fotos wird durch die ausgewählte Fotoauflösung bestimmt. Je höher die Fotoauflösung, desto geringer ist die Anzahl der Fotos, die Sie auf der Speicherkarte speichern können. Bevor Sie Fotos aufnehmen, können Sie eine bevorzugte Fotoauflösung auswählen.

Aufnahme - Multi-Snapshot (Fotoserie)
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, 3 aufeinanderfolgende Fotos mit einem einzigen Klick auf die PHOTO (FOTO)-Taste aufzunehmen.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Shooting' (Aufnahme) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Wählen Sie 'Multi-Snapshot' (Mehrfachaufnahme) mit den UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten und drücken Sie MODE/OK, um das Multi-Snapshot (Mehrfachaufnahme)-Menü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (On (Ein), Off (Aus)) zu bestätigen.
  5. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Aufnahme – Selbstauslöser
Diese Funktion bestimmt die Zeitverzögerung, bevor ein Foto aufgenommen wird. Diese Einstellung kann von Fotografen verwendet werden, um Fotos von sich selbst zu machen.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Shooting' (Aufnahme) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Wählen Sie 'Self Timer' (Selbstauslöser) mit den UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten und drücken Sie MODE/OK, um das Multi-Snapshot (Mehrfachaufnahme)-Menü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (Off (Aus), 2 Seconds (2 Sekunden), 5 Seconds (5 Sekunden), 10 Seconds (10 Sekunden)) zu bestätigen.
  5. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Bildgröße
Diese Funktion stellt die Fotoauflösung ein. Je höher die Auflösung, desto besser die Fotoqualität und desto größer die Dateigröße des Fotos.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Image Size' (Bildgröße) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Auflösung (30MP, 24MP, 20MP, 12MP, 8MP, 5MP) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Szene
Diese Funktion passt die Kameraeinstellungen an vordefinierte Werte an, die das beste Bild für die ausgewählte Szene liefern.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Scene' (Szene) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (Auto (Auto), Night Portrait (Nachtporträt), Night Scenery (Nachtlandschaft), Portrait (Porträt), Scenery (Landschaft), Sport (Sport), Party (Party), Beach (Strand), High Sensitivity (Hohe Empfindlichkeit)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Beauty Face (Schönheitsfilter)
Diese Funktion wendet einen Filtereffekt auf Personen in der Szene an.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Beauty Face' (Schönheitsfilter) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (On (Ein), Off (Aus)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Gesichtserkennung
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihre Kamera so einzustellen, dass sie Gesichter in einer Szene erkennt und die Kameraeinstellungen für das optimalste Bild anpasst. Sie können Ihre Kamera auch so einstellen, dass sie ein Foto aufnimmt, sobald ein Lächeln auf den Gesichtern in einer Szene erkannt wird.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Face Detect' (Gesichtserkennung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (On (Ein), Off (Aus)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Lächelnerkennung
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihre Kamera so einzustellen, dass sie Lächeln in einer Szene erkennt und automatisch ein Foto aufnimmt.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Smile Capture' (Lächelnerkennung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (On (Ein), Off (Aus)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Weißabgleich
Der Weißabgleich ändert die Lichtfarbe in Ihren Bildern, wodurch sie je nachdem, wie das Licht, in dem Sie aufnehmen, den Rahmen beeinflusst, wärmer oder kühler erscheinen.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'White Balance' (Weißabgleich) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (Auto (Auto), Daylight (Tageslicht), Cloudy (Bewölkt), Incandescent (Glühlampe), Florescent (Leuchtstofflampe)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Belichtung
Diese Funktion passt die Helligkeit des Bildes in Ihrer Aufnahme an.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Exposure' (Belichtung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (+3, +2, +1, 0, -1, -2, - 3) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

ISO
Diese Funktion passt die Lichtempfindlichkeit in Ihrer Aufnahme an.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'ISO' (ISO) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (ISO Auto (ISO Auto), 100, 200, 400) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Bildqualität
Die Funktion „Fotoqualität“ bestimmt den Grad der Komprimierung, den die Kamera beim Speichern von Fotos auf einer Speicherkarte verwendet.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Image Quality' (Bildqualität) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die gewünschte Qualitätsoption (Super Fine (Super Fein), Fine (Fein), Normal (Normal)) zu bestätigen. Super Fine (Super Fein) verwendet die geringste Komprimierung beim Speichern und führt somit zu einer höheren Fotoqualität.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Schärfe
Diese Funktion passt die sichtbaren Details eines Fotos an.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Sharpness' (Schärfe) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (Sharp (Scharf), Normal (Normal), Soft (Weich)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Effekt
Diese Funktion stellt den Farbfiltereffekt eines Fotos ein.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Color Effect' (Farbeffekt) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (Normal (Normal), B & W (S/W (Schwarzweiß)), Sepia (Sepia), Red (Rot), Green (Grün), Blue (Blau), Sunset (Sonnenuntergang), Warm (Warm), Cool (Kühl), Over Exposure (Überbelichtung), IR (IR), Binary (Binär), Vivid (Lebhaft), Undertone (Unterton), Dog Eye (Fischauge), Aibao, Gothic (Gotisch), Japanese Style (Japanischer Stil), Negative (Negativ)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Sättigung
Diese Funktion passt die Farbintensität im Foto an.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Saturation' (Sättigung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (High (Hoch), Normal (Normal), Low (Niedrig)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Anti-Shake
Diese Funktion ermöglicht Fotoaufnahmen bei hoher Geschwindigkeit und schlechten Lichtverhältnissen, indem sie Bewegungsunschärfe elektronisch minimiert und Kamerawackeln reduziert.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Anti-Shake' (Verwacklungsschutz) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (On (Ein), Off (Aus)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Belichtungsmessung
Der Belichtungsmessmodus bezieht sich auf die Art und Weise, wie eine Kamera die passende Belichtung (Lichtmenge, die das Kameraobjektiv erreicht) bestimmt. Die Spot-Messung basiert die Belichtungseinstellung nur auf einem sehr kleinen Bereich der Szene. Die mittenbetonte Messung verwendet das Licht aus der Mitte des LCDs, und die Multi-Einstellung misst das Licht an mehreren Punkten auf dem Bildschirm.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Metering' (Belichtungsmessung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (Center (Mitte), Multi (Mehrfeld), Spot (Spot)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Datumstempel
Diese Einstellung ermöglicht es Ihnen, ein Datum und eine Uhrzeit auf Ihre aufgezeichneten Videodateien zu stempeln. Sobald eine Videodatei mit dem Stempel aufgezeichnet wurde, kann der Stempel nicht entfernt werden.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Date Stamp' (Datumstempel) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (Off (Aus), Date (Datum), Date & Time (Datum & Uhrzeit)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Setup – Sprache
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Schnittstellensprache der Kamera einzustellen.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Wählen Sie 'Language' (Sprache) mit den UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um das Language (Sprache)-Menü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Sprache zu bestätigen.
  5. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Setup – Datum einstellen
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das aktuelle Datum und die Uhrzeit für Ihre aufgezeichneten Videoclips und aufgenommenen Fotos einzustellen.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die SETTINGS (EINSTELLUNGEN)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Wählen Sie 'Set Date' (Datum einstellen) mit den UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um das Set Date (Datum einstellen)-Menü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um das markierte Feld zu ändern.
  5. Drücken Sie die LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten, um das markierte Feld zu ändern
  6. Drücken Sie die MODE/OK-Taste, um Datum und Uhrzeit zu speichern und das Einstellungsmenü zu verlassen.
  7. Sie können auch die MENU (MENÜ)-Taste drücken, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Setup – Automatische Abschaltung
Diese Funktion legt die Zeitdauer fest, die der Camcorder ohne Benutzereingabe wartet, bevor er sich automatisch ausschaltet.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Wählen Sie 'Auto Power Off' (Automatische Abschaltung) mit den UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um das Auto Power Off (Automatische Abschaltung)-Menü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (Off (Aus), 1 Minute (1 Minute), 3 Minutes (3 Minuten), 5 Minutes (5 Minuten)) zu bestätigen.
  5. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Setup – Soundeffekt (Stumm-Modus)
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Kamerageräusche auszuschalten.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Wählen Sie 'Sound Effect' (Soundeffekt) mit den UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um das Sound Effect (Soundeffekt)-Menü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (Off (Aus), On (Ein)) zu bestätigen.
  5. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Setup – Frequenz
Diese Funktion stellt die Frequenz der Kamera von 50Hz auf 60Hz ein. Bitte überprüfen Sie die Frequenz Ihres Standorts und stellen Sie diese entsprechend ein.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Wählen Sie 'Frequency' (Frequenz) mit den UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten und drücken Sie die MODE/OK Taste, um das Frequency (Frequenz)-Menü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (60 Hz, 50 Hz) zu bestätigen. Die Standardfrequenz für die Vereinigten Staaten ist 60Hz.
  5. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Setup – Formatieren (Speicherkarte)
Die Formatierungsfunktion löscht alle auf Ihrer Speicherkarte gespeicherten Fotos, Videos und Daten.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Wählen Sie 'Format' (Formatieren) mit den UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um das Format (Formatieren)-Menü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (OK (OK), Cancel (Abbrechen)) zu bestätigen.
  5. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.
    HINWEIS: Dadurch werden alle Ihre Medien gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.

Setup – Version
Diese Einstellung zeigt die aktuelle Firmware-Version Ihrer Kamera an.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Wählen Sie 'Version' (Version) mit den UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um das Format (Formatieren)-Menü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die MENU (MENÜ)- oder MODE/OK-Tasten, um das Einstellungsmenü zu verlassen.

Setup – Standardeinstellung
In diesem Menü können die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden. Diese Funktion löscht nicht die auf der Speicherkarte gespeicherten Medien, sondern stellt lediglich alle Menüeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die MENU (MENÜ)-Taste.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den LEFT (LINKS)- oder RIGHT (RECHTS)-Tasten.
  3. Wählen Sie 'Default Setting' (Standardeinstellung) mit den UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um das Default Setting (Standardeinstellung)-Menü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die UP (HOCH)- oder DOWN (RUNTER)-Tasten, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste, um die ausgewählte Option (OK (OK), Cancel (Abbrechen)) zu bestätigen.
  5. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Videoaufnahme

Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Taste MODE/OK, um in den Videomodus zu wechseln. Ein Camcorder-Symbol erscheint in der oberen linken Ecke des Bildschirms, wenn Sie sich im Videomodus befinden.

  1. Richten Sie Ihre Aufnahme aus, indem Sie auf den LCD-Bildschirm schauen, um zu sehen, was im Bild ist.
  2. Halten Sie die Kamera ruhig und drücken Sie die Taste SHUTTER, um die Aufnahme zu starten.
  3. Wenn die Aufnahme beginnt, wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms ein laufender Timer in Rot angezeigt. Dies zeigt die verstrichene Videoaufnahmedauer an.
  4. Während der Aufnahme können Sie die Aufnahme durch Drücken der Taste MODE/OK pausieren; drücken Sie die Taste MODE/OK erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.
  5. Drücken Sie die Taste SHUTTER, um die Aufnahme zu stoppen.
  6. Die aufgenommenen Videodateien werden automatisch auf der eingelegten Speicherkarte gespeichert.

Größe (Videoauflösung)
Diese Funktion stellt die Videoauflösung ein. Je höher die Auflösung, desto größer die Videoqualität und desto größer die Dateigröße des Videos.

  1. Drücken Sie im Videomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Size' (Größe) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Auflösung (2.7K, 1080p FHD, 720p HD) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Szene
Diese Funktion passt die Kameraeinstellungen an vordefinierte Werte an, die das beste Bild für die ausgewählte Szene erzeugen.

;>
  1. Drücken Sie im Videomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Scene' (Szene) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Option (Auto, Night Portrait (Nachtporträt), Night Scenery (Nachtlandschaft), Portrait (Porträt), Scenery (Landschaft), Sport, Party, Beach (Strand), High Sensitivity (Hohe Empfindlichkeit)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Beauty Face (Filter)
Diese Funktion wendet einen Filtereffekt auf Personen in der Szene an.

  1. Drücken Sie im Videomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Beauty Face' (Schönes Gesicht) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Option (On (Ein), Off (Aus)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Weißabgleich
Der Weißabgleich ändert die Lichtfarbe in Ihren Bildern und lässt sie wärmer oder kühler erscheinen, je nachdem, wie das Licht, in dem Sie aufnehmen, den Rahmen beeinflusst.

  1. Drücken Sie im Videomodus die Taste SETTINGS (Einstellungen).
  2. Wählen Sie 'White Balance' (Weißabgleich) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Option (Auto, Daylight (Tageslicht), Cloudy (Bewölkt), Incandescent (Glühlampe), Florescent (Leuchtstofflampe)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Belichtung
Diese Funktion passt die Helligkeit des Bildes in Ihrer Aufnahme an.

  1. Drücken Sie im Videomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Exposure' (Belichtung) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Option (+3, +2, +1, 0, -1, -2, - 3) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

ISO
Diese Funktion passt die Lichtempfindlichkeit in Ihrer Aufnahme an.

  1. Drücken Sie im Videomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'ISO' mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Option (Auto, 100, 200, 400) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Bildqualität
Die Funktion Bildqualität bestimmt den Grad der Komprimierung, den die Kamera beim Speichern von Fotos auf einer Speicherkarte verwendet.

  1. Drücken Sie im Videomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Image Quality' (Bildqualität) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre gewünschte Qualitätsoption (Super Fine (Sehr gut), Fine (Gut), Normal) zu bestätigen. Super Fine verwendet die geringste Komprimierung zum Speichern und erzeugt dadurch eine höhere Fotoqualität.
  4. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Schärfe
Diese Funktion passt die sichtbaren Details eines Fotos an.

  1. Drücken Sie im Videomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Sharpness' (Schärfe) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Option (Sharp (Scharf), Normal, Soft (Weich)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Datumsstempel
Diese Einstellung ermöglicht es Ihnen, ein Datum und eine Uhrzeit in Ihre aufgenommenen Videodateien einzustempeln. Sobald eine Videodatei mit dem Stempel aufgenommen wurde, kann der Stempel nicht mehr entfernt werden.

  1. Drücken Sie im Videomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Date Stamp' (Datumsstempel) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Option (Off (Aus), Date (Datum), Date & Time (Datum & Uhrzeit)) zu bestätigen.
  4. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Einrichtung – Sprache
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Benutzeroberfläche der Kamera einzustellen.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Wählen Sie 'Language' (Sprache) mit den Tasten AUF oder AB aus und drücken Sie die Taste MODE/OK, um das Sprachmenü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Sprache zu bestätigen.
  5. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Einrichtung – Datum einstellen
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das aktuelle Datum und die Uhrzeit für Ihre aufgenommenen Videoclips und Fotos einzustellen.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die Taste SETTINGS (Einstellungen).
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Wählen Sie 'Set Date' (Datum einstellen) mit den Tasten AUF oder AB aus und drücken Sie die Taste MODE/OK, um das Menü Datum einstellen aufzurufen.
  4. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um das hervorgehobene Feld zu ändern.
  5. Drücken Sie die Tasten LINKS oder RECHTS, um das hervorgehobene Feld zu ändern
  6. Drücken Sie die Taste MODE/OK, um Datum und Uhrzeit zu speichern und das Einstellungsmenü zu verlassen.
  7. Sie können auch die Taste MENU drücken, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Einrichtung – Automatische Abschaltung
Diese Funktion legt die Zeitdauer fest, nach der der Camcorder ohne Benutzereingabe wartet, bevor er sich automatisch ausschaltet.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Wählen Sie 'Auto Power Off' (Automatische Abschaltung) mit den Tasten AUF oder AB aus und drücken Sie die Taste MODE/OK, um das Menü für die automatische Abschaltung aufzurufen.
  4. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Option (Off (Aus), 1 Minute, 3 Minutes (3 Minuten), 5 Minutes (5 Minuten)) zu bestätigen.
  5. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Einrichtung – Soundeffekt (Stumm-Modus)
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Kamerageräusche auszuschalten.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Wählen Sie 'Sound Effect' (Soundeffekt) mit den Tasten AUF oder AB aus und drücken Sie die Taste MODE/OK, um das Soundeffekt-Menü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Option (Off (Aus), On (Ein)) zu bestätigen.
  5. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Einrichtung – Frequenz
Diese Funktion stellt die Frequenz der Kamera von 50 Hz auf 60 Hz ein. Bitte überprüfen Sie die Frequenz Ihres Standorts und stellen Sie sie entsprechend ein.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Wählen Sie 'Frequency' (Frequenz) mit den Tasten AUF oder AB aus und drücken Sie die Taste MODE/OK, um das Frequenzmenü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Option (60 Hz, 50 Hz) zu bestätigen. Die Standardfrequenz für die Vereinigten Staaten ist 60 Hz.
  5. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Einrichtung – Format (Speicherkarte)
Die Formatierungsfunktion löscht alle Fotos, Videos und Daten, die auf Ihrer Speicherkarte gespeichert sind.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Wählen Sie 'Format' (Formatieren) mit den Tasten AUF oder AB aus und drücken Sie die Taste MODE/OK, um das Formatierungsmenü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Option (OK, Cancel (Abbrechen)) zu bestätigen.
  5. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.
    HINWEIS: Dadurch werden alle Ihre Medien gelöscht und können nicht rückgängig gemacht werden.

Einrichtung – Version
Diese Einstellung zeigt die aktuelle Firmware-Version Ihrer Kamera an.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Wählen Sie 'Version' (Version) mit den Tasten AUF oder AB aus und drücken Sie die Taste MODE/OK, um das Formatierungsmenü aufzurufen.
  4. Drücken Sie die Tasten MENU oder MODE/OK, um das Einstellungsmenü zu verlassen.

Einrichtung – Standardeinstellung
Die Werkseinstellungen können in diesem Menü wiederhergestellt werden. Diese Funktion löscht keine auf der Speicherkarte gespeicherten Medien und stellt lediglich alle Menüeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

  1. Drücken Sie im Fotomodus die Taste MENU.
  2. Wählen Sie 'Setup' (Einrichtung) mit den Tasten LINKS oder RECHTS aus.
  3. Wählen Sie 'Default Setting' (Standardeinstellung) mit den Tasten AUF oder AB aus und drücken Sie die Taste MODE/OK, um das Menü für die Standardeinstellung aufzurufen.
  4. Drücken Sie die Tasten AUF oder AB, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste MODE/OK, um Ihre ausgewählte Option (OK, Cancel (Abbrechen)) zu bestätigen.
  5. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Wiedergabemodus

Auf Ihrer Kamera aufgenommene Videos und Fotos können einfach wiedergegeben werden.

  1. Drücken Sie die MODE/OK-Taste (Modus/OK-Taste), um in den Playback mode (Wiedergabemodus) zu gelangen; ein Wiedergabesymbol wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt.
  2. Drücken Sie die LEFT- oder RIGHT-Taste (Links- oder Rechtstaste), um durch die aufgenommenen Videos und Fotos auf der Speicherkarte zu blättern.
  3. Wenn Sie ein Foto betrachten, halten Sie die ZOOM IN-Taste (Hineinzoomen-Taste) gedrückt, um das Bild auf dem Bildschirm zu vergrößern. Halten Sie die ZOOM OUT-Taste (Herauszoomen-Taste) gedrückt, um das gesamte Bild anzuzeigen. Während Sie vergrößert sind, verwenden Sie die UP-, DOWN-, LEFT- oder RIGHT-Tasten (Aufwärts-, Abwärts-, Links- oder Rechtstasten), um das Bild auf dem Bildschirm zu verschieben.
  4. Drücken Sie die ZOOM OUT-Taste (Herauszoomen-Taste), um 9 Bilder gleichzeitig auf dem Bildschirm anzuzeigen. Verwenden Sie die UP- oder DOWN-Tasten (Aufwärts- oder Abwärtstasten), um die Seite zu wechseln. Drücken Sie die SHUTTER-Taste (Auslöser), um die ausgewählten Medien anzuzeigen.
  5. Während Sie ein aufgenommenes Video ansehen, drücken Sie die SHUTTER-Taste (Auslöser), um das Video zu "start" (starten), drücken Sie die MODE/OK-Taste (Modus/OK-Taste) erneut, um das Video zu "pause" (pausieren), und drücken Sie die SHUTTER-Taste (Auslöser), um das Video zu "stop" (stoppen).

Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die MODE/OK-Taste (Modus/OK-Taste), um in den Playback Mode (Wiedergabemodus) zu wechseln. Im Playback Mode (Wiedergabemodus) sind die folgenden Optionen verfügbar:

Löschen
Diese Funktion wird verwendet, um Fotos und Videos zu löschen. Fotos und Videos können einzeln oder alle auf einmal gelöscht werden.

  1. Drücken Sie im Playback Mode (Wiedergabemodus) die MENU-Taste (Menütaste).
  2. Wählen Sie 'Delete' (Löschen) mit den LEFT- oder RIGHT-Tasten (Links- oder Rechtstasten) aus.
  3. Drücken Sie die UP- oder DOWN-Tasten (Aufwärts- oder Abwärtstasten), um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste (Modus/OK-Taste), um die ausgewählte Option zu bestätigen (This Image/Video (Dieses Bild/Video), All (Alle), Cancel (Abbrechen)).
  4. Drücken Sie die MENU-Taste (Menütaste), um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Schützen
Diese Funktion schützt die Foto-/Videodatei. Die Datei wird vor versehentlichem Löschen geschützt. Dateien müssen entsperrt werden, um gelöscht werden zu können.

  1. Drücken Sie im Playback Mode (Wiedergabemodus) die MENU-Taste (Menütaste).
  2. Wählen Sie 'Protect' (Schützen) mit den LEFT- oder RIGHT-Tasten (Links- oder Rechtstasten) aus.
  3. Drücken Sie die UP- oder DOWN-Tasten (Aufwärts- oder Abwärtstasten), um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste (Modus/OK-Taste), um die ausgewählte Option zu bestätigen (Lock This (Dieses sperren), Unlock This (Dieses entsperren), Lock All (Alle sperren), Unlock All (Alle entsperren)).
  4. Drücken Sie die MENU-Taste (Menütaste), um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Drehen
Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Drehen gespeicherter Bilder.

  1. Drücken Sie im Playback Mode (Wiedergabemodus) die MENU-Taste (Menütaste).
  2. Wählen Sie 'Rotate' (Drehen) mit den LEFT- oder RIGHT-Tasten (Links- oder Rechtstasten) aus.
  3. Drücken Sie die UP- oder DOWN-Tasten (Aufwärts- oder Abwärtstasten), um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste (Modus/OK-Taste), um die ausgewählte Option zu bestätigen (90°, 180°, 270°, Cancel (Abbrechen)).
  4. Drücken Sie die MENU-Taste (Menütaste), um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Bild zuschneiden
Diese Funktion wird verwendet, um Fotos zuzuschneiden und als neue Bilder zu speichern.

  1. Suchen Sie im Playback Mode (Wiedergabemodus) das Bild, das Sie zuschneiden möchten, und zeigen Sie dieses Bild auf dem Bildschirm an.
  2. Drücken Sie im Playback Mode (Wiedergabemodus) die MENU-Taste (Menütaste).
  3. Wählen Sie 'Crop Image' (Bild zuschneiden) mit den LEFT- oder RIGHT-Tasten (Links- oder Rechtstasten) aus.
  4. Drücken Sie die UP- oder DOWN-Tasten (Aufwärts- oder Abwärtstasten), um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste (Modus/OK-Taste), um die ausgewählte Option zu bestätigen (Crop (Zuschneiden), Cancel (Abbrechen)).
  5. Ein blaues Feld erscheint auf dem Bild; der Bereich innerhalb des Feldes ist der Teil des Bildes, der als neues Bild gespeichert wird.
  6. Drücken Sie die ZOOM IN-Taste (Hineinzoomen-Taste), um das Feld zu vergrößern, drücken Sie die ZOOM OUT-Taste (Herauszoomen-Taste), um das Feld zu verkleinern.
  7. Drücken Sie die UP-, DOWN-, RIGHT- oder LEFT-Tasten (Aufwärts-, Abwärts-, Rechts- oder Links-Tasten), um die Position des Feldes zu verschieben.
  8. Drücken Sie die SHUTTER-Taste (Auslöser), um den Zuschnittbereich des Fotos zu bestätigen.
  9. Drücken Sie die SHUTTER-Taste (Auslöser) erneut, um das zugeschnittene Bild zu speichern.
  10. Drücken Sie jederzeit die MENU-Taste (Menütaste), um das Zuschneidemenü zu verlassen.

Diashow
Fotos können als Diashow auf der Kamera angezeigt werden.

  1. Drücken Sie im Playback Mode (Wiedergabemodus) die MENU-Taste (Menütaste).
  2. Wählen Sie 'Slide Show' (Diashow) mit den LEFT- oder RIGHT-Tasten (Links- oder Rechtstasten) aus.
  3. Drücken Sie die UP- oder DOWN-Tasten (Aufwärts- oder Abwärtstasten), um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die MODE/OK-Taste (Modus/OK-Taste), um die ausgewählte Option zu bestätigen (3 Seconds (3 Sekunden), 5 Seconds (5 Sekunden), 10 Seconds (10 Sekunden)).
  4. Drücken Sie die SHUTTER-Taste (Auslöser), um die Diashow zu beenden.
  5. Drücken Sie die MENU-Taste (Menütaste), um das Einstellungsmenü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen.

Technische Daten

Modellnummer Minolta MND30
Objektiv Festbrennweite
  • f=5.04mm
  • F/2.4
Zoom 4-facher Digitalzoom
Bildsensor 8MP CMOS-Sensor
Verschluss Elektronisch
  • Anti-Shake Bildstabilisierung
Pixel (Foto) JPEG:
  • 30 MP
  • 24 MP
  • 20 MP
  • 12 MP
  • 8 MP
  • 5 MP
Pixel (Video) MOV:
  • 2.7K
  • 1080p
  • 720p
ISO-Empfindlichkeit Auto
  • 100
  • 200
  • 400
LCD-Bildschirm 3,0" TFT Klapp-LCD-Bildschirm
Hilfslicht Weiße LED

Energiesparmodus

 AUS
  • 1 Minute
  • 3 Minuten
  • 5 Minuten

Weißabgleichsteuerung
  • Auto
  • Tageslicht
  • Bewölkt
  • Glühlampe
  • Leuchtstoff
Szenenmodi
  • Auto
  • Landschaft
  • Porträt
  • Nachtlandschaft
  • Nachtporträt
  • Hohe Empfindlichkeit
  • Sport
  • Strand
  • Party
Speichermedien
  • Micro SD
  • MicroSDXC;
    Maximum: 128GB
E/A-Anschlüsse
  • 8-Pin Mini USB, USB 2.0 (High Speed)
  • Mikrofon (integriertes Mikrofon)
  • Lautsprecher
Stromversorgung Lithium-Ion 3.7V, 800mAh, 2.96Wh
Abmessungen
  • 4,9 x 2,7 x 1,8 Zoll
  • 8,8 Unzen

Sicherheits- und Handhabungsvorkehrungen

Kamerainformationen

  • Versuchen Sie nicht, die Kamera selbst zu zerlegen oder zu reparieren.
  • Setzen Sie die Kamera weder Feuchtigkeit noch extremen Temperaturen aus.
  • Lassen Sie die Kamera sich aufwärmen, wenn Sie von kalten zu warmen Temperaturen wechseln.
  • Berühren Sie das Kameraobjektiv nicht und üben Sie keinen Druck darauf aus.
  • Setzen Sie das Objektiv nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus.
  • Verwenden Sie keine scheuernden Chemikalien, Reinigungslösungsmittel oder starke Reinigungsmittel, um das Produkt zu reinigen. Wischen Sie das Produkt mit einem leicht feuchten, weichen Tuch ab.
  • Verwenden Sie den Blitz oder das LED-Licht nicht in der Nähe der Augen einer Person, um mögliche Augenverletzungen zu vermeiden.
  • Um Stürze oder Verkehrsunfälle zu vermeiden, verwenden Sie die Kamera nicht, während Sie gehen, Auto fahren oder ein Fahrzeug führen.
  • Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem Kameragurt um und legen Sie ihn niemals um den Hals eines Säuglings oder Kindes. Das Wickeln des Gurtes um den Hals kann zu Ersticken führen.
  • Setzen Sie den LCD-Bildschirm keinen Stößen aus.
  • Um das Risiko von Feuer oder Stromschlägen zu vermeiden, setzen Sie das Innere dieses Produkts weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Batterieinformationen

  • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Batterie einlegen oder entnehmen.
  • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Batterien oder den Batterietyp und das Ladegerät, die mit Ihrer Kamera geliefert wurden. Die Verwendung anderer Batterietypen oder Ladegeräte kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.
  • Das falsche Einlegen der Batterie kann das Produkt beschädigen und möglicherweise eine Explosion verursachen.
  • Wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum verwendet wird, ist es normal, dass sich das Kameragehäuse warm anfühlt.
  • Laden Sie alle Bilder herunter und entnehmen Sie die Batterie aus der Kamera, wenn Sie die Kamera für längere Zeit aufbewahren.
  • Explosionsgefahr bei Austausch der Batterie durch einen falschen Typ. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.
  • Bitte bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um zu verhindern, dass sie die Batterien verschlucken, was zu Vergiftungen führen kann.
  • Wenn sich Farbe oder Form der Batterie in irgendeiner Weise ändern, stellen Sie die Verwendung der Batterie sofort ein.

Informationen zum USB-Adapter

  • Setzen Sie den Adapter keinen hohen Temperaturen oder feuchten Orten aus. Andernfalls kann es zu Feuer oder Stromschlägen kommen.
  • Versuchen Sie nicht, den Adapter zu reparieren, zu zerlegen, zu ändern oder umzubauen.
  • Vermeiden Sie plötzliche Temperaturänderungen, die zu Kondensation auf den internen Oberflächen des Adapters führen können. Verwenden Sie ihn in dieser Situation nicht sofort.
  • Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Andernfalls kann es zu Stromschlägen kommen.
  • Verwenden Sie keinen Reise-Spannungswandler oder AC/DC-Wechselrichter. Andernfalls kann dies zu Schäden, Überhitzung, Fehlfunktionen oder Brand an der Kamera führen.

Hinweise zum Öffnen und Schließen des Batteriefachs

  • Stellen Sie sicher, dass die Kamera und Ihre Hände nicht nass sind.
  • Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper im Batteriefach oder Speicherkartensteckplatz befinden.
  • Stellen Sie sicher, dass die Batterieabdeckung fest geschlossen und die Sicherung im Verriegelungsmodus ist.

Vorsichtsmaßnahmen beim Reinigen

  • Stechen Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand in die Mikrofon- oder Lautsprecheröffnungen.
  • Wenn das Innere der Kamera beschädigt ist, verschlechtert sich die Wasserdichtigkeit.
  • Verwenden Sie zum Reinigen keine Seife, natürlichen Reinigungsmittel oder Chemikalien wie Benzol.

Die Kamera keinen starken Stößen aussetzen
Das Produkt kann bei starken Stößen oder Vibrationen Fehlfunktionen aufweisen. Berühren Sie außerdem das Objektiv nicht und üben Sie keine Gewalt darauf aus.

Plötzliche Temperaturwechsel vermeiden
Plötzliche Temperaturwechsel, wie beim Betreten oder Verlassen eines beheizten Gebäudes an einem kalten Tag, können zur Bildung von Kondenswasser im Inneren des Geräts führen. Um Kondensation zu vermeiden, legen Sie das Gerät vor plötzlichen Temperaturwechseln in eine Tragetasche oder eine Plastiktüte.

Von starken Magnetfeldern fernhalten
Verwenden oder lagern Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Strahlung oder Magnetfelder erzeugen. Dies könnte zu Datenverlust oder Fehlfunktionen der Kamera führen.

Das Objektiv nicht über längere Zeit auf starke Lichtquellen richten
Vermeiden Sie es, das Objektiv bei der Verwendung oder Lagerung der Kamera über längere Zeit auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen zu richten. Intensives Licht kann dazu führen, dass der Bildsensor beschädigt wird oder einen weißen Unschärfeeffekt auf Fotos erzeugt.

Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie die Stromquelle oder die Speicherkarte entfernen oder trennen
Entfernen Sie die Batterie nicht, während das Produkt eingeschaltet ist oder während Bilder gespeichert oder gelöscht werden. Eine erzwungene Trennung der Stromversorgung unter diesen Umständen könnte zu Datenverlust oder Beschädigungen der Speicherkarte oder der internen Schaltkreise führen.

Hinweise zum LCD-Bildschirm

  • Der LCD-Bildschirm wird mit extrem hoher Präzision hergestellt; mindestens 99,99 % der Pixel sind effektiv, wobei nicht mehr als 0,01 % fehlen oder defekt sind. Daher ist es keine Fehlfunktion und hat keine Auswirkungen auf mit dem Gerät aufgenommene Bilder, wenn diese Displays Pixel enthalten, die immer leuchten (weiß, rot, blau oder grün) oder immer aus sind (schwarz).
  • Bilder, die auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden, können unter bestimmten Lichtverhältnissen schwer zu erkennen sein.
  • Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus, da dies zu Beschädigungen oder Fehlfunktionen führen könnte.

Die Batterie

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung

  • Beachten Sie, dass die Batterie nach Gebrauch heiß werden kann.
  • Verwenden Sie die Batterie nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C (32 °F) oder über 40 °C (104 °F), da dies zu Schäden oder Fehlfunktionen führen könnte.
  • Wenn Sie Auffälligkeiten wie übermäßige Hitze, Rauch oder einen ungewöhnlichen Geruch aus der Batterie bemerken, stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Nachdem Sie die Batterie aus der Kamera oder dem optionalen Batterieladegerät entnommen haben, legen Sie die Batterie zum Isolieren in eine Plastiktüte o.ä.

Die Batterie laden
Überprüfen Sie den Batteriestand, bevor Sie die Kamera verwenden, und tauschen Sie die Batterie bei Bedarf aus oder laden Sie sie auf.

  • Laden Sie die Batterie vor Gebrauch in Innenräumen bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C (41 °F) bis 35 °C (95 °F).
  • Eine hohe Batterietemperatur kann verhindern, dass die Batterie richtig oder vollständig geladen wird, und die Batterieleistung beeinträchtigen. Beachten Sie, dass die Batterie nach Gebrauch heiß werden kann; warten Sie, bis die Batterie abgekühlt ist, bevor Sie sie laden. Beim Laden der in diese Kamera eingesetzten Batterie mit dem Lade-Netzadapter oder einem Computer wird die Batterie bei Batterietemperaturen unter 5 °C (41 °F) oder über 55 °C (131 °F) nicht geladen.
  • Wenn die Batterie zwischen 45 °C (113 °F) und 55 °C (131 °F) liegt, kann die ladbare Kapazität abnehmen.
  • Setzen Sie das Laden nicht fort, sobald die Batterie vollständig geladen ist, da dies die Batterieleistung verringert.
  • Die Batterietemperatur kann während des Ladevorgangs ansteigen. Dies ist jedoch kein

Verwendung der Batterie bei Kälte
An kalten Tagen neigt die Kapazität von Batterien dazu, abzunehmen. Wenn eine erschöpfte Batterie bei niedriger Temperatur verwendet wird, lässt sich die Kamera möglicherweise nicht einschalten. Bewahren Sie Ersatzbatterien an einem warmen Ort auf und tauschen Sie sie bei Bedarf aus. Sobald sie erwärmt wurde, kann eine kalte Batterie einen Teil ihrer Ladung wiedererlangen.

Recycling gebrauchter Batterien
Ersetzen Sie die Batterie, wenn sie keine Ladung mehr hält. Gebrauchte Batterien sind eine wertvolle Ressource. Bitte recyceln Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.

Reinigung nach Gebrauch der Kamera

Verwenden Sie ein Blasebalg, um Staub oder Fusseln zu entfernen, die am Objektiv, Monitor oder Kameragehäuse haften. Um Fingerabdrücke oder andere Flecken zu entfernen, die nicht mit einem Blasebalg entfernt werden können, wischen Sie die Teile vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Wenn Sie mit zu viel Druck oder einem rauen Tuch wischen, kann dies die Kamera beschädigen oder eine Fehlfunktion verursachen.

Lagerung

Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden möchten, entnehmen Sie die Batterie und vermeiden Sie die Lagerung der Kamera an den folgenden Orten:

  • Orte, die schlecht belüftet sind oder einer Luftfeuchtigkeit von über 60 % ausgesetzt sind
  • Orte, die Temperaturen über 50 °C (122 °F) oder unter -10 °C (14 °F) ausgesetzt sind.
  • Orte neben Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen, wie Fernseher oder Radios.

Um Schimmelbildung zu vermeiden, nehmen Sie die Kamera mindestens einmal im Monat aus der Lagerung, schalten Sie sie ein und lösen Sie den Verschluss ein paar Mal aus, bevor Sie sie wieder verstauen.

40 Wall Street, 61st Floor, New York, NY 10005 USA
Tel: 800-441-1100
www.minoltadigital.com
www.elitebrands.com
Wenn Sie Schwierigkeiten mit Ihrer Kamera haben oder weitere Unterstützung wünschen, rufen Sie bitte unsere kostenlose technische Support-Hotline unter 800-441-1100 an. Bitte halten Sie Ihre Kamera beim Anruf bereit.

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Minolta MND30 - Digitalkamera-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Minolta MND30

Inhaltsverzeichnis