WINIX ZERO Pro - Luftreiniger-Handbuch

5-STUFIGE LUFTREINIGUNG

• Dieses Produkt ist nur für 220 - 240 V geeignet.

LIEFERUMFANG

BEDIENELEMENTE

Lichtsensor
Erkennt die Menge an Umgebungslicht in der Umgebung, um die Helligkeit der LED-Anzeigen anzupassen.

Smartsensor
Erkennt automatisch die Raumluftqualität.

RESET (Zurücksetzen) Taste
Nach dem Filterwechsel die RESET-Taste für mindestens 5 Sekunden drücken.

PlasmaWave^®-Anzeige
Zeigt an, ob PlasmaWave^® aktiviert oder deaktiviert ist.

Timer-Anzeige
Wenn der Timer eingestellt wurde, zeigt die LED-Leuchte die eingestellte Betriebszeit an.

Kindersicherungstaste
3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Kindersicherungsmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die LED-Leuchte zeigt an, ob der Kindersicherungsmodus aktiviert oder deaktiviert ist.

Filterprüfanzeige
Die LED-Leuchte zeigt an, wann es Zeit ist, den Filter zu wechseln.

Power (Ein/Aus) Taste
Schaltet das Gerät ein oder aus.

Modus-/Lüftergeschwindigkeit-Taste
Jedes Mal, wenn die Mode (Modus)-Taste gedrückt wird, durchläuft die Modus-LED-Leuchte die Einstellungen. (Auto, Sleep, Low, Medium, High, Turbo)

PlasmaWave^® (Taste)
Aktiviert oder deaktiviert PlasmaWave^® .

Timer (Zeitgeber) / Luftqualität-Taste
Drücken, um durchzuschalten und die gewünschte Betriebsdauer einzustellen (1 Std., 4 Std., 8 Std., [KEIN TIMER]).
3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Luftqualitätsleuchte zu aktivieren oder zu deaktivieren.

EINSATZORT

30 ~ 46 cm Abstand zu Fernsehern, Radios und anderen elektronischen Produkten lassen
elektromagnetische Interferenzen von bestimmten Elektronikgeräten können zu Fehlfunktionen des Produkts führen.

In Innenräumen, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, aufstellen
direkte Sonneneinstrahlung kann zu Fehlfunktionen oder Ausfällen des Produkts führen.

Nur auf festen, ebenen Flächen aufstellen
instabile oder schräge Oberflächen können zu ungewöhnlichen Geräuschen und Vibrationen führen.

Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes zu verringern und Schäden am Gerät zu vermeiden.

• Nicht in der Nähe von Nebel oder Dämpfen von Industrieöl oder in der Nähe großer Mengen von Metallstaub verwenden.
• Nicht in motorisierten oder Transportfahrzeugen (Lastwagen, Boote, Schiffe usw.) installieren.
• Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien (Aerosole, Kraftstoff, Gase usw.) aufstellen.
• Nicht unter eine Steckdose stellen.
• Nicht in der Nähe von Heizelementen aufstellen.
• Nicht in einem Bereich mit übermäßigen Mengen an schädlichen Gasen aufstellen.
• Das Gerät nicht in Wind oder Zugluft stellen.
• Nicht in übermäßig feuchten Bereichen aufstellen, wo das Gerät nass werden könnte.
  • Dieses Gerät ist nicht zur Konservierung von Dokumenten oder zur Kunstkonservierung bestimmt.

EINSETZEN DER FILTER

Dieses Produkt wird mit allen erforderlichen Filtern geliefert. Die Schutzfolie muss vor Gebrauch von den Filtern entfernt werden.

• Der Betrieb des Geräts ohne Entfernen der Schutzfolie kann zu Produktversagen führen.
• Vor dem Einsetzen der Filter den Netzstecker ziehen und sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn die Frontplatte geöffnet wird.

1. Entfernen Sie die Frontplatte, indem Sie sie am oberen Rand fassen und sanft zu sich ziehen.
   • Um die Frontplatte zu entfernen, muss der Riegel am unteren Rand der Platte aus seiner Position gelöst werden.
     
2. Nehmen Sie die Filter aus dem Gerät, sie sind in einer Plastikfolie geschützt.
   
3. Entfernen Sie die Filter aus der Schutzfolie.
   • Der Betrieb des Geräts ohne Entfernen der Filter aus der Plastikfolie kann aufgrund von Überhitzung zu ungewöhnlichen Geräuschen, Verformungen oder Brand führen.
     
     Hinweis: Beachten Sie die detaillierten Informationen zur Filterpflege und zum Filterwechsel.
4. Setzen Sie die Filter ein, bis sie sicher sitzen.
   
   
   Die Filter müssen in dieser Reihenfolge installiert werden:
   True HEPA filter with Cleancel™ (hinten)
   AOC™ Carbon Filter (Mitte)
   Vorfilter (vorne)
   • Um den Vorfilter zu installieren, stecken Sie die unteren Laschen in die Schlitze auf beiden Seiten des unteren Teils des Geräts, drehen Sie ihn dann nach oben, um die oberen Laschen in die Schlitze am oberen Teil des Geräts zu stecken, bis beide Seiten hörbar einrasten.
5. Setzen Sie die Frontplatte wieder ein, indem Sie zuerst den Riegel am unteren Rand in die Basis des Geräts einsetzen und dann die Platte nach oben in Richtung der Oberseite des Geräts drehen, bis sie magnetisch zuschnappt.
   
6. Wann Filter zu warten und zu wechseln sind:

Filter	Anzeigeleuchte	Wann zu warten	Wann zu wechseln
Vorfilter	keine	Alle 14 Tage reinigen	Permanent
AOC™ Carbon Filter	Filter prüfen	Alle 3 Monate reinigen	Hält bis zu 6~12 Monate
True HEPA filter with Cleancel™		Kann NICHT gewaschen werden

• Die Intervalle zwischen den Filterwechseln können je nach Umgebung variieren.
• Für eine optimale Nutzung kann der Vorfilter alle 14 Tage gereinigt werden, was die Lebensdauer anderer Filter verlängern kann.

Dieses Gerät ist kompatibel mit WINIX Filter

SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Lesen und befolgen Sie vor dem Betrieb dieses Geräts diese Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig, um Schäden zu vermeiden und eine sichere Verwendung zu gewährleisten.

Stellen Sie sicher, dass die Filter eingesetzt sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
der Betrieb des Geräts ohne Filter kann die Lebensdauer des Geräts verkürzen und einen Stromschlag oder Verletzungen verursachen.

Stellen Sie sicher, dass KEINE Fremdkörper in die Lüftungsschlitze des Geräts eingeführt werden
Gegenstände können Nadeln, Stäbe und Münzen umfassen.

Berühren Sie keine Teile des Geräteinneren mit nassen Händen
die hohe Spannung kann einen Stromschlag verursachen.

Stellen Sie sicher, dass die Ansaug- und Auslassöffnungen des Geräts nicht blockiert werden
eine Blockierung kann zu erhöhten Innentemperaturen führen, was Produktversagen und Verformung verursacht.

Verwenden Sie das Gerät nicht als Tritthocker und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf
es können Personenschäden oder Produktversagen und Verformungen auftreten.

Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes zu verringern und Schäden am Gerät zu vermeiden.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen.
• Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Stecken Sie keine zusätzlichen Geräte an dieselbe Steckdose oder Stromversorgung.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, wenn es längere Zeit nicht in Betrieb ist.
• Binden oder verknoten Sie das Netzkabel nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab oder bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
• Das Kabel kann durch gewaltsames Biegen, Ziehen, Verdrehen, Bündeln, Einklemmen oder Auflegen schwerer Gegenstände beschädigt werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

ERSTINBETRIEBNAHME

1. Stecken Sie den Gerätestecker in eine Steckdose.
   • Die Lichter des Bedienfelds schalten sich ein und aus.
     
2. Drücken Sie die Power (Ein/Aus)-Taste.
   
   Hinweis
   Während der ersten 4 Minuten nach dem Einschalten blinkt die Luftqualitätsanzeige, während die Smartsensoren die Luftqualität in der Umgebung messen; danach beginnt der normale Betrieb.
3. Standardmäßig ist beim ersten Einschalten des Geräts der Modus auf Auto mit aktivierter PlasmaWave^® eingestellt.
   
   • Im Auto-Modus wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch entsprechend der Luftqualität der Umgebung angepasst.
   • PlasmaWave arbeitet, um schädliche luftgetragene Verunreinigungen zu entfernen.

Hinweis

• Im Auto-Modus wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch auf „Niedrig“ reduziert, wenn sich die Raumluftqualität verbessert.
• Wenn das Gerät läuft, hören Sie möglicherweise ein Zwitschern oder Summen. Das Geräusch stammt von großen Partikeln, die durch PlasmaWave ® gelangen; es ist normal und deutet nicht auf einen Produktfehler hin. Um PlasmaWave ® zu deaktivieren.

AUTO UND SCHLAFMODUS

Jedes Mal, wenn die Mode (Modus)-Taste gedrückt wird, durchläuft die Modus-LED-Leuchte die Einstellungen. (Auto, Sleep, Low, Medium, High, Turbo)

Auto-Modus

Ermöglicht den Auto-Betrieb basierend auf den Luftqualitäts-Smartsensoren des Geräts.

1. Drücken Sie die Mode (Modus)-Taste, um den Auto-Modus auszuwählen.
   
   • Die Modus-LED-Leuchte zeigt an, wenn der 'Auto'-Modus ausgewählt wurde, und der Betrieb beginnt.
   • Jedes Mal, wenn die Mode (Modus)-Taste gedrückt wird, werden die Modi durchgeschaltet. (Auto, Sleep, Low, Medium, High, Turbo).

Hinweis

• Im Auto-Modus wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch an die Raumluftqualität angepasst. Wenn sich die Raumluftqualität verbessert, wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch reduziert. Wenn die Raumluftqualität abnimmt, wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch erhöht.
• Wenn das Gerät zum ersten Mal gestartet wird, ist der Auto-Modus aktiviert und auf niedrige Lüftergeschwindigkeit eingestellt.

Schlafmodus

1. Drücken Sie die Mode (Modus)-Taste, um den Schlafmodus auszuwählen.
   
   • Die Modus-LED-Leuchte zeigt an, wenn der 'Schlaf'-Modus ausgewählt wurde, und der Betrieb in diesem Modus beginnt.

Hinweis

• Wenn der Schlafmodus ausgewählt ist, wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch auf „Niedrig“ eingestellt. Die Lüftergeschwindigkeit kann durch Drücken der Fan Speed (Lüftergeschwindigkeit) (Mode) (Modus)-Taste geändert werden.
• Wenn der Schlafmodus aktiviert ist, ist die Luftqualitätsleuchte deaktiviert.

MANUELLER MODUS, TIMER UND PLASMAWAVE^®

Jedes Mal, wenn die Taste "Mode" (Modus) gedrückt wird, wechselt die Modus-LED-Anzeige durch die Einstellungen. (Auto, Sleep, Low, Medium, High, Turbo)

Manueller Modus (Einstellung der Lüftergeschwindigkeit)

Benutzer können die Lüftergeschwindigkeit manuell auf „Low“ (Niedrig), „Medium“ (Mittel), „High“ (Hoch) oder „Turbo“ einstellen.

1. Drücken Sie die Mode-Taste (Modus), um die gewünschte Lüftergeschwindigkeit auszuwählen.
   
   • Die Modus-LED-Anzeige zeigt die ausgewählte Lüftergeschwindigkeit an, und der Betrieb beginnt.

Hinweis
Wenn der manuelle Modus verwendet wird, sind der Auto- und der Sleep-Modus automatisch deaktiviert.

Timer

Der Timer kann so eingestellt werden, dass das Gerät für einen bestimmten Zeitraum läuft.

1. Wählen Sie den gewünschten Zeitraum durch Drücken der Timer-Taste.
   
   • Die Timer-LED-Anzeige zeigt die ausgewählte Betriebsdauer an.
   • Jedes Mal, wenn die Timer-Taste gedrückt wird, wechselt die Timer-LED-Anzeige durch die Einstellungen. (1hr, 4hr, 8hr, [NO TIMER]).

Hinweis
Die WINIX SMART App zeigt an, wie viel Zeit noch für den Timer verbleibt.

PlasmaWave^®

Standardmäßig ist PlasmaWave^® immer aktiviert, wenn das Gerät eingeschaltet wird.

1. Drücken Sie die Plasma-Taste bei eingeschaltetem Gerät, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
   

KINDERSICHERUNG, LUFTQUALITÄTS-LED

Kindersicherung

Diese Funktion verhindert, dass Kinder das Bedienfeld manipulieren.

1. Halten Sie die Taste für die Kindersicherung 3 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
   
   • Wenn die Anzeige für die Kindersicherung leuchtet, ist die Funktion aktiviert.
   • Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, ist das Bedienfeld gesperrt und die Einstellungen können nicht geändert werden.
   • Zum Deaktivieren halten Sie die Taste für die Kindersicherung erneut 3 Sekunden lang gedrückt.

Luftqualitäts-LED-Anzeige

Die Luftqualitäts-LED-Anzeige kann ein- oder ausgeschaltet werden.

1. Um die Luftqualitäts-LED-Anzeige ein- oder auszuschalten, halten Sie die Timer-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
   
   • Im eingeschalteten Zustand zeigt die LED-Anzeige die aktuelle Raumluftqualität in vier Stufen an: BLAU (gut), GRÜN (durchschnittlich), GELB (ausreichend), ROT (schlecht).

Hinweis

• Wenn der Auto-Modus aktiviert ist, kann die Luftqualitäts-LED-Anzeige ein- oder ausgeschaltet sein, abhängig von der Menge des Umgebungslichts im Raum.
• Wenn der Sleep-Modus aktiviert ist, ist die Luftqualitätsanzeige ausgeschaltet.

FILTERWARTUNG

Filterwechsel

Wenn die „Check Filter“ (Filter prüfen)-Anzeige-LED leuchtet, ist es Zeit, sowohl den True HEPA-Filter mit Cleancel™ als auch die AOC™ Carbon-Filter zu ersetzen.

Filter	Anzeigeleuchte	Wann zu warten	Wann zu ersetzen
Vorfilter	keine	Alle 14 Tage reinigen	Permanent
AOC™ Carbon-Filter	Filter prüfen	Alle 3 Monate reinigen	Hält bis zu 6~12 Monate
True HEPA-Filter mit Cleancel™		Kann NICHT gewaschen werden

• Die Intervalle zwischen den Filterwechseln können je nach Umgebung variieren.
• Für eine optimale Nutzung kann der Vorfilter alle 14 Tage gereinigt werden, was die Lebensdauer anderer Filter verlängern kann.

Filter entfernen

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie die Filter entfernen.

• Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn die Frontplatte geöffnet wird.

1. Entfernen Sie die Frontplatte, indem Sie sie am oberen Rand greifen und sanft zu sich ziehen.
   
   • Zum Entfernen der Frontplatte muss die Verriegelung am unteren Rand der Platte aus ihrer Position gelöst werden.
2. Drücken Sie die Laschen am oberen Rand, um den Vorfilter zu entfernen.
   
   
3. Entfernen Sie zuerst den AOC™ Carbon-Filter und dann den True HEPA-Filter mit Cleancel™, indem Sie an den nummerierten Laschen an der Oberseite jedes Filters ziehen.
   

Hinweis
Für optimale Leistung sollten mit diesem Gerät ausschließlich Original-Winix-Filter verwendet werden.

Filtereinbau und -austausch

Filter sollten in umgekehrter Reihenfolge ihrer Entfernung wieder eingesetzt werden.

1. Setzen Sie den Ersatzfilter ein
   True HEPA-Filter mit Cleancel™ (hinten)
   AOC™ Carbon-Filter (mittig)
   
   • Entfernen Sie die schützende Plastikfolie von neuen Filtern. Der Betrieb des Geräts ohne Entfernen der Schutzfolie kann zu ungewöhnlichen Geräuschen, Verformungen oder Brand infolge von Überhitzung führen.
2. Setzen Sie den Vorfilter (vorne) ein
   
   • Um den Vorfilter zu installieren, führen Sie die unteren Laschen in die Schlitze auf beiden Seiten des unteren Teils des Geräts ein und drehen Sie ihn dann nach oben, um die oberen Laschen in die Schlitze am oberen Teil des Geräts einzuführen, bis beide Seiten hörbar einrasten.
3. Setzen Sie die Frontplatte wieder ein, indem Sie zuerst die Verriegelung am unteren Rand in die Basis des Geräts einführen und dann die Platte nach oben in Richtung des oberen Teils des Geräts drehen, bis sie magnetisch einrastet.
   
4. Nach dem Filterwechsel schalten Sie das Gerät wieder ein und drücken Sie dann mit einem dünnen Gegenstand, z. B. einer Büroklammer, den RESET-Schalter für 5 Sekunden.
   

Reinigung des Vorfilters

Die Intervalle zwischen den Filterreinigungen können je nach Luftqualität variieren.

1. Verwenden Sie einen Staubsauger oder eine weiche Bürste zur Reinigung des Vorfilters. Wenn er stark verschmutzt ist, waschen Sie ihn mit raumwarmem Wasser.
   
   • Nur Wasser verwenden, keine flüchtigen Substanzen wie Alkohol oder Aceton.

• Sollte der Vorfilter beschädigt sein oder in irgendeiner Weise ersetzt werden müssen:
  Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort

Hinweis

• Verwenden Sie kein Benzin, Alkohol oder andere flüchtige Flüssigkeiten, die Schäden oder Verfärbungen verursachen können.
• Der Vorfilter ist nach der Reinigung wiederverwendbar.
• Verwenden Sie kein heißes Wasser über 40 °C oder flüchtige Flüssigkeiten wie Farbverdünner.
• Lassen Sie den Vorfilter nach dem Waschen vollständig an einem gut belüfteten Ort trocknen. Andernfalls kann er einen schlechten Geruch entwickeln.

WARTUNG DES PARTIKELSENSORS

Wartung des Partikelsensors
Für eine optimale Leistung des Partikelsensors, der Luftstaub und ultrafeine Partikel erkennt, reinigen Sie ihn alle zwei Monate. Reinigen Sie ihn häufiger, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Staubbelastung betrieben wird.

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Partikelsensors.
   
2. Verwenden Sie ein feuchtes Wattestäbchen, um die Linse und den Ansaugbereich des Partikelsensors abzuwischen.
   
   • Verwenden Sie zur Reinigung des Sensorbereichs nur Wasser. Verwenden Sie keine flüchtigen Substanzen wie Alkohol oder Aceton.
     
3. Wischen Sie verbleibende Feuchtigkeit mit einem trockenen Wattestäbchen ab.
   
   
4. Schließen Sie die Abdeckung des Partikelsensors.
   
   • Die Abdeckung des Partikelsensors kann mit einem Staubsauger gereinigt werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigung von außen und innen

Reinigung des Äußeren

Wischen Sie mit einem weichen, feuchten Tuch und raumwarmem Wasser ab. Wischen Sie es anschließend mit einem sauberen Tuch trocken.

• Für eine optimale Leistung reinigen Sie die Frontplatte 1-2 Mal im Monat.

Reinigung des Innenraums

Öffnen Sie die Frontplatte und reinigen Sie den Innenraum mit einem Staubsauger.

• Für eine optimale Leistung reinigen Sie den Innenraum 1-2 Mal im Monat.

HINWEIS

• Ziehen Sie bei der Reinigung des Geräts immer zuerst das Netzkabel ab und warten Sie dann, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie dieses Gerät niemals selbst.
• Verwenden Sie keine brennbaren Sprays oder flüssige Reinigungsmittel.
• Lassen Sie Kinder das Gerät nicht reinigen oder warten.
• Stellen Sie vor der Reinigung oder Wartung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Problem	Prüfung / Maßnahmen
Es schaltet sich überhaupt nicht ein.	Gibt es einen Stromausfall? Überprüfen Sie, ob andere Lichter und elektrische Geräte funktionieren, und versuchen Sie es erneut.
Es funktioniert nicht im Auto-Modus.	Wurde der Auto-Modus ausgewählt? Drücken Sie die Modus-Taste, bis der Auto-Modus ausgewählt ist. Ist der Sensor blockiert oder verstopft? Reinigen Sie den Sensor mit einem Staubsauger.
Es vibriert und macht viel Lärm.	Läuft es auf einer schrägen Oberfläche? Stellen Sie das Gerät auf eine harte, ebene Fläche des Bodens.
Der Netzstecker und die Steckdose fühlen sich heiß an.	Ist der Stecker fest eingesteckt? Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig in die Steckdose gesteckt ist.
Es riecht seltsam.	Wird es an einem Ort mit viel Rauch, Staub oder Gerüchen verwendet? Reinigen Sie die Lufteinlässe an den Vorderseiten des Geräts und reinigen Sie den Vorfilter. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um die genaue Ursache zu bestätigen. Ersetzen Sie den AOC™ Carbon-Filter und den True HEPA-Filter mit Cleancel™.
Das Produkt reinigt die Luft nicht ausreichend.	Leuchtet die „Check Filter“ (Filter prüfen)-Anzeigeleuchte? Ersetzen Sie die Filter bei Bedarf.

GERÄTESPEZIFIKATIONEN

• Aussehen, Design und Produktspezifikationen können zur Verbesserung der Produktleistung ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler für produktbezogene Anfragen und Kundendienst
www.winixeurope.eu

Referenzen

• Hochwertige Luftreiniger | WINIX Europe

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

WINIX ZERO Pro - Luftreiniger-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen