WINIX ZERO-N (AZNU230-HWE) - Luftreiniger-Handbuch

• Bitte lesen und befolgen Sie vor der Inbetriebnahme alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen in diesem Handbuch.
• Bitte bewahren Sie es an einem sicheren Ort für zukünftige Verwendung auf.

▶ Dieses Produkt ist nur für 220 - 240V, 50/60Hz geeignet.

3-STUFIGE LUFTREINIGUNG

LIEFERUMFANG

BEDIENELEMENTE

1. Lüftergeschwindigkeitsanzeige
   Zeigt die aktuelle Lüftergeschwindigkeit an.
2. Filterwechselanzeige
   Die LED-Leuchte zeigt an, wann es Zeit ist, den Filter zu wechseln.
3. Reset-Taste
   Drücken Sie nach dem Filterwechsel die RESET (Zurücksetzen)-Taste für mindestens 5 Sekunden.
4. Luftqualitätsanzeige
   Eine farbcodierte LED zeigt eine von drei Luftqualitätsstufen an.
5. Ein/Aus-Taste
   Schaltet das Gerät ein oder aus.
6. Lüftergeschwindigkeits-Taste (AUF/AB)
   Ermöglicht den manuellen Betrieb des Geräts. Drücken Sie, um die gewünschte Lüftergeschwindigkeit (Niedrig, Mittel, Hoch) durchzuschalten und einzustellen.
7. Lichtsensor
   Erkennt die Menge des Umgebungslichts, um die Helligkeit der LED-Anzeigen anzupassen.

VERWENDUNGSORT

Lassen Sie 30 - 45 cm Abstand zu Fernsehern, Radios und anderen elektronischen Produkten. Elektromagnetische Interferenzen von bestimmten Elektronikgeräten können zu Fehlfunktionen des Produkts führen.

Stellen Sie das Gerät in Innenräumen fern von direkter Sonneneinstrahlung auf. Direkte Sonneneinstrahlung kann zu Fehlfunktionen oder Ausfällen des Produkts führen.

Stellen Sie das Gerät nur auf harte, ebene Flächen. Instabile oder schräge Oberflächen können zu ungewöhnlichen Geräuschen und Vibrationen führen.

Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Risiko schwerer Verletzungen oder Todesfälle sowie das Risiko einer Beschädigung des Geräts zu verringern.

※ Dieses Gerät ist nicht zur Aufbewahrung von Dokumenten oder zur Kunstkonservierung bestimmt.

FILTER INSTALLIEREN

Dieses Produkt wird mit allen erforderlichen Filtern geliefert. Die schützende Plastikverpackung muss vor Gebrauch vom Filter entfernt werden.

※ Der Betrieb des Geräts ohne Entfernen der Plastikverpackung kann zu Produktfehlern führen.

※ Ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Filter installieren.

1. Entfernen Sie die Frontplatte, indem Sie auf beide Kanten der Vorderseite drücken und diese sanft nach vorne ziehen.
   
2. Drücken Sie auf die Laschen des Vorfilters nahe der Oberkante des Filters, lösen und entfernen Sie ihn.
   
3. Entfernen Sie den Kohlefilter aus dem Filtergehäuse.
   
4. Entfernen Sie die Filter aus der schützenden Plastikfolie.
   
   • Der Betrieb des Geräts ohne Entfernen der Filter aus der Plastikfolie kann zu ungewöhnlichen Geräuschen, Verformungen oder Brand infolge von Überhitzung führen.
5. Nach dem Entfernen der Verpackungsfolie des Filters setzen Sie den Kohlefilter in das Filtergehäuse ein.
   
6. Ziehen Sie den True HEPA-Filter heraus.
   
7. Entfernen Sie das Filtergehäuse und dann den True HEPA-Filter.
   
8. True HEPA-Filter → Filtergehäuse der Reihe nach, indem Sie es nahe an die Rückseite des Produkts schieben.
   
9. Nachdem Sie beide Enden des Gewebe-Vorfilters eingesetzt haben, drücken Sie beide Seiten oben, um ihn zu schließen.
   
10. Entfernen Sie den Gewebe-Vorfilter, der an der Frontplatte befestigt ist.
    
    • Der Gewebe-Vorfilter wird durch die 12 Haken auf der Rückseite der Frontplatte gesichert.

Wann Filter warten und ersetzen

Filter	Anzeigeleuchte	Wann zu warten	Wann zu ersetzen
Gewebefilter	keine	Alle 14 Tage reinigen	Permanent
Kohlefilter	keine	NICHT WASCHBAR	Alle 3 Monate ersetzen
True HEPA-Filter			Hält bis zu 6~12 Monate

※ Die Intervalle zwischen den Filterwechseln können je nach Umgebung variieren.

※ Für eine optimale Nutzung kann der Gewebefilter alle 14 Tage gereinigt werden, was die Lebensdauer anderer Filter verlängern kann.

Ersatz-Winix-Filter kaufen

Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler

Filter R:
Kohlefilter und True HEPA-Filter

SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Lesen und befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen

Stellen Sie sicher, dass die Filter eingesetzt sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
Der Betrieb des Geräts ohne Filter kann die Lebensdauer des Geräts verkürzen und Stromschläge oder Verletzungen verursachen.

Stellen Sie sicher, dass KEINE Fremdkörper in die Lüftungsschlitze des Geräts eingeführt werden
Objekte können Nadeln, Stäbe und Münzen umfassen.

Berühren Sie keine Teile des Geräteinneren mit nassen Händen
Die Hochspannung kann einen elektrischen Schlag verursachen.

Stellen Sie sicher, dass die Lufteinlass- und -auslassöffnungen des Geräts nicht blockiert werden
Eine Blockierung kann zu erhöhten Innentemperaturen führen, die Produktversagen und Verformung verursachen.

Verwenden Sie das Gerät nicht als Tritthocker und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab
Dies kann zu Personenschäden, Produktversagen und Verformungen führen.

Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Risiko schwerer Verletzungen oder Todesfälle sowie das Risiko einer Beschädigung des Geräts zu verringern.

ERSTINBETRIEBNAHME

1. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
   
2. Drücken Sie die 'Power' (Ein/Aus)-Taste.
   

   HINWEIS

   Während der ersten 30 Sekunden nach dem Einschalten durchläuft die Luftqualitätsanzeige die Farben Blau, Bernstein und Rot. Die Partikelsensoren benötigen etwa 30 Sekunden, um die Luftqualität in der Umgebung zu messen, wonach der normale Betrieb beginnt.

3. Standardmäßig wird beim ersten Einschalten des Geräts der Modus auf Auto aktiviert eingestellt.
   
   • Im Auto-Modus wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch entsprechend der Luftqualität der Umgebung angepasst.

HINWEIS

Im Auto-Modus, wenn sich die Raumluftqualität verbessert, wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch auf Niedrig reduziert. Wenn das Gerät läuft, können Sie ein Zwitscher- oder Brummgeräusch hören.

AUTO & SCHLAFMODUS

Auto-Modus

Ermöglicht den automatischen Betrieb basierend auf dem Partikelsensor für die Luftqualität des Geräts.

1. Drücken Sie die Taste "Fan speed (Lüftergeschwindigkeit) (UP/DOWN (AUF/AB))", um den Auto-Modus auszuwählen.
   
   • Die LED-Anzeige 'Auto' (Automatisch) leuchtet, wenn der Auto-Modus aktiviert ist und der Betrieb beginnt.

HINWEIS

Im Auto-Modus wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch entsprechend der Raumluftqualität angepasst. Wenn sich die Raumluftqualität verbessert, wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch reduziert. Wenn sich die Raumluftqualität verschlechtert, erhöht sich die Lüftergeschwindigkeit automatisch.

Schlafmodus

1. Drücken Sie die Taste "Fan speed (Lüftergeschwindigkeit) (UP/DOWN (AUF/AB))", um den Schlafmodus auszuwählen.
   
   • Die LED-Anzeige 'Sleep' (Schlafmodus) leuchtet, wenn der Schlafmodus aktiviert ist und der Betrieb beginnt.

HINWEIS

Wenn der Schlafmodus ausgewählt ist, wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch auf 'Low (Niedrig)' eingestellt. Die Lüftergeschwindigkeit kann manuell durch Drücken der Taste "Fan Speed (Lüftergeschwindigkeit)" geändert werden, wodurch das Gerät in den manuellen Modus wechselt. Wenn der Schlafmodus aktiviert ist, ist die LED-Anzeige für die Luftqualität deaktiviert.

MANUELL & LUFTQUALITÄTSANZEIGE

Manueller Modus (Einstellung der Lüftergeschwindigkeit)

Benutzer können die Lüftergeschwindigkeit optional manuell auf 'Low (Niedrig)', 'Medium (Mittel)' oder 'High (Hoch)' einstellen.

1. Drücken Sie die Taste "Fan Speed (Lüftergeschwindigkeit)", um die gewünschte Lüftergeschwindigkeit einzustellen.
   

HINWEIS

Wenn der manuelle Modus ausgewählt ist, wird der Auto-Modus automatisch deaktiviert.

Luftqualitätsanzeige

Wenn eingeschaltet, zeigt die LED-Anzeige die aktuelle Raumluftqualität in drei Stufen an: BLAU (gut), BERNSTEIN (mittel), ROT (schlecht).

HINWEIS

Der Luftqualitätswert wird auf der Anzeige basierend auf den Partikelsensoren dargestellt. Je nach unmittelbarer Umgebung kann die Anzeige häufig die Farbe wechseln oder für längere Zeit gleich bleiben.

FILTERPFLEGE

Über die Filter

Wenn die LED-Anzeige 'Check Filter' (Filter prüfen) leuchtet, ist es Zeit, den True HEPA-Filter zu ersetzen.

Filter	Kontrollleuchte	Wartung	Austausch
Stofffilter	keine	Alle 14 Tage reinigen	Permanent
Kohlefilter	keine	NICHT WASCHBAR	Alle 3 Monate ersetzen
True HEPA-Filter			Hält bis zu 6–12 Monate

※ Die Intervalle für den Filterwechsel können je nach Umgebung variieren.

※ Für eine optimale Nutzung kann der Stofffilter alle 14 Tage gereinigt werden, wodurch die Lebensdauer anderer Filter verlängert werden kann.

Zum Kauf von Ersatzfiltern von Winix

wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler

Filter R:
Kohlefilter und True HEPA-Filter

HINWEIS

Die Lebensdauer eines Filters hängt vom Grad der Luftschadstoffe ab. Je mehr Staub in der Umgebung vorhanden ist, desto mehr Staub sammelt sich in den Filtern an und verkürzt deren Lebensdauer. Wenn die Filter stark verschmutzt sind oder einen unangenehmen Geruch aufweisen oder wenn die Lüfterleistung erheblich geschwächt ist, ersetzen Sie die Filter, auch wenn die Anzeige 'Change Filter' (Filter wechseln) noch nicht aufgeleuchtet ist.

Zurücksetzen des Geräts

1. Schalten Sie nach dem Filterwechsel das Gerät wieder ein und drücken Sie anschließend mit einem dünnen Gegenstand, wie z. B. einer Büroklammer, den RESET-Schalter für 5 Sekunden.
   

Reinigen des Stoff-Vorfilters

Die Intervalle zwischen den Filterreinigungen können je nach Luftqualität variieren.

1. Verwenden Sie einen Staubsauger oder eine weiche Bürste, um den Stofffilter zu reinigen. Wenn er stark verschmutzt ist, spülen Sie ihn in zimmerwarmem Wasser ab.
   
   • Keine Reinigungs- oder Spülmittel verwenden.
   • Lassen Sie den Filter vor der Verwendung 24 Stunden oder länger trocknen.

※ Falls der Stoff-Vorfilter beschädigt wird oder in irgendeiner Weise ersetzt werden muss: Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler

HINWEIS

Verwenden Sie kein Benzol, Alkohol oder andere flüchtige Flüssigkeiten, die Schäden oder Verfärbungen verursachen können. Der Stoff-Vorfilter ist nach der Reinigung wiederverwendbar, stellen Sie sicher, dass er vollständig trocken ist. Verwenden Sie kein heißes Wasser über 40 °C oder flüchtige Flüssigkeiten wie Farbverdünner. Lassen Sie den Filter nach dem Waschen vollständig an einem gut belüfteten Ort trocknen. Andernfalls kann er einen unangenehmen Geruch entwickeln.

PARTIKELSENSORPFLEGE

Partikelsensorpflege

Für eine optimale Leistung des Partikelsensors, der Staub und ultrafeine Partikel in der Luft erkennt, reinigen Sie ihn alle zwei Monate. Reinigen Sie ihn häufiger, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Staubbelastung betrieben wird.

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Partikelsensors.
   
2. Wischen Sie die Linse und den Ansaugbereich des Partikelsensors mit einem feuchten Wattestäbchen ab.
   
   • Verwenden Sie zur Reinigung des Sensorbereichs nur Wasser. Verwenden Sie keine flüchtigen Substanzen wie Alkohol oder Aceton.
3. Wischen Sie verbleibende Feuchtigkeit mit einem trockenen Wattestäbchen ab.
   
4. Schließen Sie die Abdeckung des Partikelsensors.
   
   • Die Abdeckung des Partikelsensors kann mit einem Staubsauger gereinigt werden.

REINIGUNG & PFLEGE

Reinigung des Außen- und Innenbereichs

1. Wischen Sie mit einem weichen, feuchten Tuch und zimmerwarmem Wasser ab. Wischen Sie es anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch trocken.
   
   • Um das Gerät in bestem Zustand zu halten, reinigen Sie es alle 1-2 Monate.
2. Öffnen Sie die Frontplatte und reinigen Sie den Innenraum mit einem Staubsauger.
   
   • Für optimale Leistung, reinigen Sie es alle 1-2 Monate.

HINWEIS

Ziehen Sie beim Reinigen des Geräts immer zuerst das Netzkabel ab und warten Sie dann, bis das Gerät abgekühlt ist. Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie dieses Gerät niemals selbst. Verwenden Sie keine brennbaren Sprays oder flüssigen Reinigungsmittel. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht reinigen oder warten. Stellen Sie vor der Reinigung oder Wartung sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

GERÄTESPEZIFIKATIONEN

※ Das Äußere, Design und die Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktleistung zu verbessern.

Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler für produktbezogene Anfragen und Kundendienst

WWW.WINIX.COM/EU

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

WINIX ZERO-N (AZNU230-HWE) - Luftreiniger-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen