Winix AM90 - Luftreiniger-Handbuch

• Die Produktgarantie ist auf der Rückseite dieser Anleitung aufgedruckt.
• Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in den USA / Kanada hergestellt.
• Dieses Produkt ist nur für 120 V geeignet.

MODELLTEILEDIAGRAMM

VERPACKUNGSINHALT

VERWENDUNGSORT

Halten Sie einen Abstand von 12 ~ 18 Zoll zu Fernsehern, Radios und anderen Elektronikgeräten ein
Elektromagnetische Störungen durch bestimmte Elektronikgeräte können zu Produktfehlfunktionen führen.

Im Innenbereich und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufstellen
Direkte Sonneneinstrahlung kann zu Produktfehlfunktionen oder -ausfällen führen.

Nur auf harten, ebenen Oberflächen aufstellen
Instabile oder schräge Oberflächen können zu ungewöhnlichen Geräuschen und Vibrationen führen.

Halten Sie einen Abstand von 12 ~ 18 Zoll zu Wänden ein, um maximalen Luftstrom zu gewährleisten

BEDIENFELD

1. Ventilatorgeschwindigkeitsanzeige
   Zeigt die aktuelle Ventilatorgeschwindigkeit an.
   
2. Luftqualitätsanzeige
   Farbcodierte LED-Leuchte zeigt einen von drei Luftqualitätsstufen an: Rot (schlecht), Gelb (mittel) und Blau (gut).
3. Wi-Fi-Anzeige
   Zeigt an, ob der Wi-Fi-Modus aktiviert oder deaktiviert ist.
4. Schlafanzeige
   Wenn der Schlafmodus aktiviert ist, ist die LED-Leuchte der Luftqualitätsanzeige deaktiviert.
   Die Ventilatorgeschwindigkeit wird automatisch auf die minimale Geschwindigkeit eingestellt (niedriger als 'Niedrig'), die nahezu geräuschlos ist.
   Wenn der Schlafmodus aktiv ist, wird PlasmaWave^® deaktiviert, kann aber wieder eingeschaltet werden.
5. Filterwechselanzeige
   LED-Leuchte zeigt an, wann es Zeit ist, den Filter zu wechseln.
6. Filter-Reset-Taste
   Nachdem Sie den True HEPA-Filter ausgetauscht haben, verwenden Sie einen kleinen Gegenstand, wie z. B. eine Büroklammer, um die Filter-Reset-Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt zu halten, bis die Filterwechselanzeige erlischt.
7. PlasmaWave^® Anzeige
   Zeigt an, ob PlasmaWave^® aktiviert oder deaktiviert ist.
8. PlasmaWave^® Taste
   Drücken Sie die PlasmaWave^® Taste, wenn das Gerät eingeschaltet ist, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Standardmäßig ist PlasmaWave immer aktiviert, wenn das Gerät eingeschaltet wird.
   "When the unit is running, you may hear a chirping or buzzing sound. The sound is from large particles passing through PlasmaWave^®, it is normal and does not signify product failure." (Wenn das Gerät läuft, können Sie ein Zwitschern oder Summen hören. Das Geräusch stammt von großen Partikeln, die durch PlasmaWave^® gelangen, es ist normal und deutet nicht auf einen Produktfehler hin.)"
9. Smart Sensor
   Erkennt die Menge an geruchsbildendem Gas in der Umgebung. Im Auto-Modus passt sich die Ventilatorgeschwindigkeit an die erkannte Gasmenge an.
10. Ein-/Aus-Taste
    Schaltet das Gerät ein oder aus. Während der ersten 30 Sekunden nach dem Einschalten durchläuft die Luftqualitätsanzeige die Farben Blau, Gelb und Rot.
    • Der Smart Sensor benötigt etwa 4 Minuten, um die Luftqualität in der Umgebung zu erkennen, bevor der normale Betrieb beginnt.
11. Taste für Ventilatorgeschwindigkeit (AUF/AB)
    Drücken, um durch die Betriebsmodi (Auto, Schlaf) zu wechseln. Das Gerät startet standardmäßig im Auto-Modus mit aktiviertem PlasmaWave^®.
    Auto-Modus:
    • Der Auto-Modus passt die Ventilatorgeschwindigkeiten automatisch an Ihre Raumluftqualität an. Die Ventilatorgeschwindigkeit passt sich auf niedrig an, wenn die Luftqualität gut ist, auf mittel, wenn sie fair ist, und auf hoch, wenn sie schlecht ist.
      Schlafmodus:
      Wenn der Schlafmodus aktiviert ist, ist die LED-Leuchte der Luftqualitätsanzeige deaktiviert.
    • Die Ventilatorgeschwindigkeit wird automatisch auf die minimale Geschwindigkeit eingestellt (niedriger als 'Niedrig'), die nahezu geräuschlos ist.
    • Wenn der Schlafmodus aktiv ist, wird PlasmaWave^® deaktiviert, kann aber wieder eingeschaltet werden.
12. Wi-Fi-Taste
    Ein kurzes Drücken schaltet Wi-Fi ein/aus. Ein langes Drücken von 3 Sekunden aktiviert den Kopplungsmodus, danach wird die Wi-Fi-Anzeige auf der Vorderseite angezeigt, während Wi-Fi aktiv ist.
13. Lichtsensor
    Erkennt die Menge an Umgebungslicht in der Umgebung. Im Auto-Modus erkennt der Lichtsensor, wann das Gerät in den Schlafmodus versetzt werden soll.

4-STUFEN-LUFTREINIGUNG

1. Vorfilter
   Entwickelt, um größere luftgetragene Partikel in Innenräumen aufzufangen.
2. Aktivkohlefilter
   Reduziert VOCs und Haushaltsgerüche vom Kochen, Haustieren und Rauch.
3. True HEPA Filter
   Winix True HEPA fängt 99,99 %* der luftgetragenen Allergene ein, einschließlich Pollen, Staub, Rauch, Tierhaare und andere ultrafeine Partikel von nur 0,003 Mikron Größe. *Basierend auf unabhängigen Labortests, die an unbelebten Partikeln von nur 0,003 Mikron Größe durchgeführt wurden.
4. PlasmaWave^®
   Die Winix PlasmaWave^® Technologie kann helfen, luftgetragene Verunreinigungen* zu reduzieren.
   *Getestet von einem unabhängigen Drittlabor. Besuchen Sie www.winixamerica.com für weitere Details.

WARTUNG

Wann Filter ausgetauscht werden müssen

Filter	Anzeigeleuchte	Wann zu warten	Wann zu ersetzen
Vorfilter	keine	Alle 14 Tage reinigen	Dauerhaft
Aktivkohlefilter	keine	NICHT WASCHBAR	Alle 3 Monate ersetzen
True HEPA Filter	Filter prüfen		Hält ca. 12 Monate

• Wenn die LED der Filterprüfanzeige leuchtet, ist es Zeit, den True HEPA-Filter zu ersetzen.
• Die Intervalle zwischen dem Filterwechsel können je nach Umgebung variieren.

ERSTINBETRIEBNAHME

1. Entfernen Sie die Frontplatte, indem Sie deren oberen Rand fassen und sanft nach vorne ziehen.
   
2. Entfernen Sie den Vorfilter und anschließend den Filterbeutel dahinter.
   
3. Entfernen Sie die Filter aus der schützenden Plastikfolie.
   
4. Installieren Sie die Filter, bis sie sicher sitzen.
   
   1. Vorfilter (vorne)
   2. Aktivkohlefilter (Mitte)
   3. True HEPA Filter (hinten)
5. Nachdem die Filter installiert sind, schließen Sie die Frontplatte.
   
6. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
   

FILTER ERSETZEN

Verwendet original WINIX Ersatzfilter

Fragen oder Bestellungen:
(877)699-4649
info@wininxinc.com
oder besuchen Sie: www.winixamerica.com

Zurücksetzen der Filterlebensdauer:
Nach dem Austausch Ihres True HEPA-Filters setzen Sie den Vorfilter wieder ein und schließen die Frontplatte. Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät mit einem kleinen, dünnen Gegenstand (z. B. einer Büroklammer) die Filter-Reset-Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Piepton hören. Nach dem Piepton verschwindet die Filterwechselanzeige. Ihr Winix True HEPA ist nun zurückgesetzt.

REINIGUNG & PFLEGE

Reinigung der Filter

Verwenden Sie einen Staubsauger oder eine weiche Bürste, um den Vorfilter zu reinigen.

• Bei starker Verschmutzung mit zimmerwarmem Wasser abspülen.
• Keine Wasch- oder Spülmittel verwenden.
• Lassen Sie den Filter vor Gebrauch 24 Stunden oder länger trocknen.
• Die Reinigungsintervalle des Filters können je nach Luftqualität variieren. Verwenden Sie kein heißes Wasser über 104ºF oder flüchtige Flüssigkeiten wie Farbverdünner.

HINWEIS

• Verwenden Sie kein Benzol, Alkohol oder andere flüchtige Flüssigkeiten, die Schäden oder Verfärbungen verursachen können.

Reinigung des Außen- und Innenbereichs

Mit einem weichen, feuchten Tuch und zimmerwarmem Wasser abwischen.

• Danach mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.

Öffnen Sie die Frontplatte und reinigen Sie das Innere mit einem Staubsauger.

• Für optimale Leistung alle 1 - 2 Monate reinigen.

HINWEIS

• Trennen Sie das Gerät bei der Reinigung immer zuerst vom Stromnetz und warten Sie dann, bis es abgekühlt ist.
• Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie dieses Gerät niemals selbst.
• Verwenden Sie keine brennbaren Sprays oder flüssige Reinigungsmittel.
• Lassen Sie Kinder das Gerät nicht reinigen oder warten.
• Stellen Sie vor der Reinigung oder Wartung sicher, dass das Gerät ausgesteckt ist.

SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen und befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig.

Stellen Sie sicher, dass die Filter eingesetzt sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Der Betrieb des Geräts ohne Filter kann die Lebensdauer des Geräts verkürzen und einen Stromschlag oder Verletzungen verursachen.

Stellen Sie sicher, dass KEINE Fremdkörper in die Lüftungsschlitze des Geräts eingeführt werden.

Fremdkörper können Stifte, Stäbe und Münzen umfassen.

Berühren Sie keine Teile des Geräteinneren mit nassen Händen.

Die hohe Spannung kann einen Stromschlag verursachen.

Stellen Sie sicher, dass die Ansaug- und Auslassöffnungen des Geräts nicht blockiert werden.

Eine Blockierung kann zu erhöhten Innentemperaturen führen, was Produktversagen und Verformungen verursachen kann.

Verwenden Sie das Gerät nicht als Tritthocker und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.

Es kann zu Personenschäden oder Produktversagen und Verformungen kommen.

Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Risiko schwerer Verletzungen oder Todesfälle sowie das Risiko einer Beschädigung des Geräts zu verringern.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel ersetzt werden. Der Zusammenbau ist beim Hersteller oder dessen Kundendienst erhältlich.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis des Geräts bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nicht zur Aufbewahrung von Dokumenten oder zur Kunstkonservierung vorgesehen.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät ausstecken.

Binden oder verknoten Sie das Netzkabel nicht, während das Gerät in Betrieb ist.

Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird, ziehen Sie den Stecker und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Ziehen Sie den Stecker nicht oder bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs.

Stecken Sie keine zusätzlichen Geräte in dieselbe Steckdose oder Stromversorgung.

Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

Ziehen Sie den Stecker des Geräts, wenn es längere Zeit nicht in Betrieb ist.

Nicht in der Nähe von Heizelementen platzieren.

Nicht in der Nähe von Nebel oder Dämpfen von Industrieöl oder großen Mengen Metallstaub verwenden.

Das Kabel kann durch gewaltsames Biegen, Ziehen, Verdrehen, Bündeln, Einklemmen oder Abstellen schwerer Gegenstände darauf beschädigt werden.

Nicht in Motor- oder Transportfahrzeugen (Lastwagen, Boote, Schiffe usw.) installieren.

Nicht in einem Bereich mit übermäßigen Mengen an schädlichen Gasen platzieren.

Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien (Aerosole, Brennstoffe, Gase usw.) platzieren.

Richten Sie das Gerät nicht gegen Wind oder Zugluft aus.

Nicht unter einer Steckdose platzieren.

Nicht in übermäßig feuchten Bereichen platzieren, wo das Gerät nass werden könnte.

Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu verringern, verwenden Sie diesen Ventilator nicht mit einem Halbleiter-Geschwindigkeitsregler.

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE VERWENDUNG IHRES LUFTREINIGERS

Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, um das Risiko von Stromschlag, Kurzschluss und/oder Brand zu verringern.

• Reparieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Alle Reparaturen sollten von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
• Der Stecker dieses Geräts ist polarisiert, wobei eine Klinge breiter ist als die andere. Stecken Sie den Stecker nicht gewaltsam in eine Steckdose. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker, um eine geeignete Steckdose installieren zu lassen.
• Nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist oder die Verbindung zur Wandsteckdose locker ist.
• Nur Wechselstrom 120V verwenden.
• Das Netzkabel nicht beschädigen, brechen, gewaltsam biegen, ziehen, verdrehen, bündeln, ummanteln, einklemmen oder schwere Gegenstände darauf ablegen.
• Entfernen Sie regelmäßig Staub vom Netzstecker. Dies verringert das Risiko eines Stromschlags aufgrund von Feuchtigkeitsansammlungen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Fassen Sie beim Entfernen des Netzsteckers den Stecker selbst an, niemals das Kabel.
• Wenn der Netzstecker beschädigt ist, muss er vom Hersteller oder einem qualifizierten Techniker ersetzt werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie rauchbildende Insektizide in Innenräumen verwenden.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzol oder Farbverdünner. Sprühen Sie keine Insektizide auf das Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Bereichen oder wo das Gerät nass werden könnte, wie z.B. im Badezimmer.
• Führen Sie keine Finger oder Fremdkörper in den Lufteinlass oder -auslass ein.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen. Nicht in der Nähe von Zigaretten, Räucherstäbchen oder anderen Funken erzeugenden Gegenständen verwenden.
• Das Gerät entfernt kein Kohlenmonoxid, das von Heizgeräten oder anderen Quellen emittiert wird.
• Das Ausstecken des Produkts trennt die Fernbedienungsfunktionen.

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE VERWENDUNG IHRES LUFTREINIGERS

• Blockieren Sie nicht die Ansaug- oder Auslassöffnungen.
• Nicht in der Nähe heißer Gegenstände, wie z.B. eines Ofens, verwenden.
• Nicht dort verwenden, wo das Gerät mit Dampf in Berührung kommen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf der Seite.
• Halten Sie das Gerät fern von Produkten, die ölige Rückstände erzeugen, wie z.B. eine Fritteuse.
• Verwenden Sie kein Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen.
• Nicht ohne Filter betreiben.
• Waschen Sie den True HEPA Filter nicht und verwenden Sie ihn nicht wieder.
• Halten Sie das Gerät am Griff auf der Rückseite, um es zu transportieren.
• Nicht an der Vorderseite festhalten.
• Stecken Sie keine kleinen Gegenstände in die Luftauslassöffnungen oder den Ventilator.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Das Gerät schaltet sich überhaupt nicht ein

• Ist der Stecker fest in der Steckdose angeschlossen?
  • Stellen Sie sicher, dass die Steckdose mit Strom versorgt wird und der Stecker fest sitzt.
• Gibt es einen Stromausfall?
  • Überprüfen Sie, ob andere Lichter und elektrische Geräte funktionieren, und versuchen Sie es erneut.

Das Gerät funktioniert nicht im Auto Mode

• Wurde der Auto Mode ausgewählt?
  • Drücken Sie die Taste für die Lüftergeschwindigkeit, bis der Auto Mode ausgewählt ist.
• Ist der Sensor blockiert oder verstopft?
  • Wischen Sie den Smart Sensor mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie ihn anschließend.

Es vibriert und macht viel Lärm

• Läuft es auf einer schrägen oder unebenen Oberfläche?
  • Stellen Sie das Gerät auf eine harte, ebene Fläche.

Der Netzstecker und die Steckdose fühlen sich heiß an

• Ist der Stecker fest eingesteckt?
  • Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.

Es gibt einen seltsamen Geruch

• Wird es an einem Ort mit viel Rauch, Staub oder Gerüchen verwendet?
  • Reinigen Sie die Lufteinlässe auf beiden Seiten und reinigen Sie den Pre-Filter.
  • Ersetzen Sie den Carbon oder den True HEPA filter.

Die Lüfterstärke ist schwach. Das Gerät reinigt die Luft nicht

• Leuchtet die Check Filter Indicator Anzeige auf?
  • Wechseln Sie die Filter nach Bedarf.

Das Displaypanel ist gedimmt

• Ist der Light Sensor durch Schmutz blockiert?
  • Wenn der Auto Mode eingeschaltet ist, wird der Sleep Mode automatisch aktiviert, wenn der Light Sensor feststellt, dass der Raum dunkel ist.

PRODUKTGARANTIE

Die Garantiebedingungen lauten wie folgt:

1. Dieses Produkt wird unter strenger Qualitätskontrolle und Prüfung hergestellt.
2. Die Garantie erlischt, wenn der Produktausfall auf Fahrlässigkeit oder Missbrauch durch den Verbraucher zurückzuführen ist; Versand- und Servicegebühren können auch während der Garantiezeit anfallen.
3. Ein Kaufnachweis muss bei Inanspruchnahme einer Produktgarantie vorgelegt werden.
4. Bewahren Sie den Kaufnachweis an einem sicheren Ort auf oder registrieren Sie Ihr Produkt auf winixamerica.com, um Ihren Kaufnachweis hochzuladen.
5. Diese Garantie ist nur in den USA und Kanada gültig.
   * Weitere Informationen finden Sie unter https://winixamerica.com/terms-and-conditions/

GERÄTESPEZIFIKATIONEN

Aussehen, Design und Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktleistung zu verbessern.

Kontaktieren Sie Winix für produktbezogene Anfragen und Kundendienst

• Spezielles Call Center: (877) 699-4649
• Webseite: www.winixamerica.com

Um den Service zu beschleunigen, geben Sie bitte die Modellbezeichnung und -nummer, die Art des Problems, Ihre Kontaktdaten und Ihre Adresse an.

2610-0257-01 Rev.0

Referenzen

• Winix Air Purifiers - Healthy Home Appliances - Improve Your Indoor Air Quality
• Terms and Conditions - Warranty, Returns, Exchanges - Winix America Inc

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Winix AM90 - Luftreiniger-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen