Orbis ASTRO NOVA CITY – Digitaler astronomischer Timer Handbuch

ÜBERSICHT

1. Zeitskala
2. Schaltzeiten
3. Textzeile
4. Sonnenaufgangs-Symbol
5. Symbol für niedrigen Batteriestand
6. Uhrzeit / Datum
7. C1 Relaisstatus-Symbol
8. Im Menü nach unten gehen / C1 manuelle Bedienung
9. Im Menü nach oben gehen / C2 manuell
10. Bedienung des Bluetooth-Dongle-Anschlusses
11. Option abbrechen / Im Menü zurückgehen
12. Option akzeptieren / Menü aufrufen / Gerät ohne Stromversorgung einschalten
13. C2 Relaisstatus-Symbol
14. Manuelle Bedienung (blinkend) / Permanenter manueller Betrieb (fest)
15. 12 H / 24 H
16. Übertragungssymbol
17. Sonnenuntergangs-Symbol
18. Wochentage

BEDIENUNGSANLEITUNG

ASTRO NOVA CITY ist eine digitale Zeitschaltuhr mit astronomischer Aktualisierung, die zur Steuerung jeder elektrischen Anlage entwickelt wurde, die eine solare Referenz benötigt, insbesondere die Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeit an einem bestimmten Ort an jedem Tag des Jahres. Sie bietet die Möglichkeit, Manöver zu einer festen Tageszeit sowie das Ein- und Ausschalten bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang durchzuführen. Bei astronomischen Manövern ist es möglich, eine Korrektur von bis zu ± 9 Stunden 59 Minuten für beide Kanäle C1 und C2 einzustellen. Darüber hinaus verfügt sie über eine Reihe von Zusatzfunktionen wie: automatische Umstellung auf Sommer-/Winterzeit, 4 Feiertagsperioden, einstellbare Bildschirmhelligkeit und Programmierung über Smartphone / Tablet.

Menüs können in mehreren Sprachen angezeigt werden und zeigen einen Zeitplan auf dem Bildschirm mit dem aktuellen Tagesprogramm.

Es verfügt über 2 unabhängige und potenzialfreie Schaltkreise, die die Programmierung von bis zu 40 Manövern zwischen Kanal 1 und/oder Kanal 2 ermöglichen.

INSTALLATION

Installation und Montage elektrischer Geräte müssen von einem autorisierten Elektriker durchgeführt werden.

DIE STROMVERSORGUNG VOR DER INSTALLATION ABSCHALTEN.

Das Gerät ist intern durch eine Sicherheitsschaltung gegen Störungen geschützt. Besonders starke Felder können jedoch die Funktion beeinträchtigen. Störungen können vermieden werden, wenn die folgenden Installationsregeln beachtet werden:

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von induktiven Lasten (Motoren, Transformatoren, Schütze etc.) installiert werden.
• Es ist ratsam, eine separate Versorgungsleitung (ggf. mit Netzfilter) zu planen.
• Die induktiven Lasten müssen mit Entstörbauteilen (Varistor, RC-Filter) versehen werden.

Wird die Zeitschaltuhr in Kombination mit anderen Geräten in einer Anlage verwendet, muss sichergestellt werden, dass die gebildete Einheit keine Fremdstörungen erzeugt.

STROMVERSORGUNG WIEDERHERSTELLEN, SOBALD DAS GERÄT VOLLSTÄNDIG INSTALLIERT IST.

MONTAGE

Elektronisches Steuergerät zur unabhängigen Montage im Verteilerschrank, mit symmetrischem Profil von 35 mm gemäß EN 60715 (DIN-Schiene).

ANSCHLUSS

Stromversorgung gemäß dem Diagramm in ABB. 2 anschließen.

Phase- und Neutralleiter-Positionen müssen beachtet und die vorgenommenen Anschlüsse überprüft werden. Eine falsche Verbindung kann das Gerät zerstören.

INBETRIEBNAHME

DAS GERÄT MUSS MIT STROM VERSORGT WERDEN, um die Installationssteuerung ausführen zu können.

Das Display leuchtet auf und der HAUPTBILDSCHIRM erscheint.

Wenn das Gerät nicht mit Strom versorgt wird, bleibt das Display ausgeschaltet, wobei alle Datums- und Uhrzeitprogrammierungen während der Gangreserve (10 Jahre) dank der integrierten Lithiumbatterie erhalten bleiben. Im Falle einer Installation ohne Batterie verfügt das Gerät über eine Sicherheitsgangreserve von ca. 48 Stunden.

Ohne Stromversorgung die Taste MENU (Menü) drücken; das Display leuchtet vorübergehend auf, um die Programmierung zu ermöglichen. Wenn nach 5 Sekunden keine Taste gedrückt wird, schaltet sich das Display wieder aus.

Diese Geräte verfügen über vier Tasten zur Einstellung und Programmierung.

Das Display zeigt folgende Informationen an:

• Zeitplan mit den Tagesmanövern (verschwindet bei Erreichen einer Ferienperiode). Ein Zeitplan für jeden Kanal mit 24 Unterteilungen, wobei jedes Segment 1 Stunde EIN darstellt.
• Das Display verfügt über eine Textzeile, die abwechselnd folgende Informationen anzeigt:
  • Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten für diesen Tag mit zugehörigem Symbol:
    Sonne = SONNENAUFGANG / Mond = SONNENUNTERGANG
  • Ausgewählte Stadt
  • Aktuelles Datum
  • PERMANENTER Betrieb
  • Aktive FERIENperiode
• Komplette Uhrzeit
• Manuelles Manöver-Symbol . Es blinkt, wenn eine manuelle Schaltung aktiviert ist, und wenn die Schaltung PERMANENT ist, ist das Symbol fest.
• Status der C1 / C2-Schaltkreise: EIN , AUS

EINSTELLUNGEN

ASTRO NOVA CITY-Schalter sind werkseitig mit dem aktuellen Datum und der Uhrzeit wie folgt programmiert:

• Uhrzeit: GMT +1
• Zone: Gemäß kommerzieller Bestellung
• Astronomische Korrekturen: Deaktiviert
• Umstellung von Standard- auf Sommerzeit: Automatisch
• Umstellung von Sommer- auf Standardzeit: Automatisch
• Feiertage: NEIN (4 Perioden deaktiviert)
• Programme: C1 bis C2 Ein bei Sonnenuntergang / C1 und C2 Aus bei Sonnenaufgang (siehe ABB. 4)
  

MANUELLE BEDIENUNG

Den Status der Schaltkreise manuell und vorübergehend vom Hauptbildschirm aus umkehren, indem die Tasten ▼ C1 oder ▲ C2 gedrückt werden.

Das Symbol erscheint blinkend auf dem Bildschirm über dem manipulierten Kanal, bis ▼ C1 oder ▲ C2 erneut gedrückt wird und zum vorherigen Zustand zurückgekehrt wird.

PROGRAMMIERUNG

Die Programmierung basiert auf Menüs und Untermenüs, über die wir Manöver programmieren oder das Gerät einstellen können. Das Hauptmenü kann im Standby-Bildschirm durch Drücken der Taste ✓ aufgerufen werden. Mit den Tasten ▼ und ▲ bewegen wir uns durch die verschiedenen Menüs, und durch Drücken von ✓ greifen wir auf diese zu. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken wir die Taste C.

Die zu programmierenden Details erscheinen immer blinkend auf dem Bildschirm.

Die Struktur der Menüs ist wie folgt:

HAUPTMENÜ

ZONE. Ermöglicht die Auswahl des Installationslandes und der nächstgelegenen Stadt aus einer vorgegebenen Liste. Der astronomische Schalter berechnet die Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeit für jeden Tag des Jahres basierend auf der geografischen Position und dem Datum.

• Astronomical correction (Astronomische Korrektur): Sobald die Stadt ausgewählt ist, kann die SUNRISE- (Sonnenaufgangs-) und SUNSET- (Sonnenuntergangs-) Zeit korrigiert werden, um sie an die unterschiedlichen topografischen Bedingungen anzupassen (zum Beispiel: Zäune, Schatten von Gebäuden...). Dazu können wir die SUNRISE- oder SUNSET-Zeit um bis zu 9h59min vor- oder zurückstellen und dabei die korrigierte Zeit während der Programmierung auf dem Bildschirm sehen.

Wir wählen die unserer Position nächstgelegene Stadt

PROGRAMS (PROGRAMME). Ist das Menü, in dem die verschiedenen Manöver programmiert werden. Es gibt 40 Speicherplätze (von PROG_01 bis PROG_40).

• ENTER (EINGABE): Wir treten durch Drücken von ✓ ein. Sobald wir darauf zugegriffen haben, werden wir über das aktuelle Programm P-01 ---- bis P-40 informiert und haben die folgenden Optionen:
  • EDIT (BEARBEITEN) (falls bereits programmiert) "P01: EDIT" wird auf dem Bildschirm angezeigt; die Validierung mit ✓ erscheint auf dem Bildschirm.
  • TYPE (TYP): Mit den Tasten ▼ und ▲ wählen wir die Art der Aktion: ON (EIN), OFF (AUS). Wir bestätigen mit ✓.
  • CHANNEL (KANAL). Wir wählen die zu programmierenden Kanäle, C1 und/oder C2.
  • MANOEUVRE (MANÖVER). Wir wählen die Art des Manövers:
    • FIXED (FEST): Führt das Manöver zu einer festen, ausgewählten Zeit aus.
    • SUNSET (SONNENUNTERGANG): Führt das Sonnenuntergangs-Manöver aus. Die Sonnenuntergangszeit kann korrigiert werden.
    • SUNRISE (SONNENAUFGANG): Führt das Sonnenaufgangs-Manöver aus. Die Sonnenaufgangszeit kann korrigiert werden.
    • REDUC. START (REDUZ. START): Führt das Manöver zu einer festen, ausgewählten Zeit mit Priorität gegenüber der Sonnenuntergangszeit aus.
    • REDUC. END (REDUZ. ENDE): Führt das Manöver zu einer festen, ausgewählten Zeit aus, solange diese vor Sonnenaufgang liegt, da die Sonnenaufgangszeit Priorität hat.
      Als Nächstes wählen wir die Stunde, Minute und die Kombination der Wochentage des Manövers.
      HOLIDAY PERIODS program (Programm FEIERTAGSPERIODEN)
      Wenn wir beim Bestätigen des letzten Wochentages mit der Taste diese gedrückt halten, wählen wir dieses Manöver als Feiertag aus, das Wort HOLIDAYS (FEIERTAGE) erscheint auf dem Bildschirm, und mit den Tasten ▼ und ▲ wählen wir eine der 4 Ferienperioden aus.
  • DELETE (LÖSCHEN). Beim Bestätigen mit ✓ wird das ausgewählte Programm gelöscht. Da alle Programme in einer fortlaufenden Reihenfolge gespeichert werden, kann das Löschen eines Programms bedeuten, dass die zugewiesene Programmnummer jedes Programms geändert wird.
• DELETE (LÖSCHEN). Ermöglicht das Löschen aller Manöver der 40 Programme in nur einem Schritt.

Wir wählen die Ausführung des Programms „Einschalten bei Sonnenuntergang“

Es ist bereits mit der Werkseinstellung ON (EIN) bei Sonnenuntergang programmiert.

Wir wählen die Ausführung des Programms „Ausschalten bei Sonnenaufgang“

Es ist bereits mit der Werkseinstellung OFF (AUS) bei Sonnenaufgang programmiert.

Wir wählen die Ausführung des Programms „Ausschalten um 12 Uhr“

SETTINGS (EINSTELLUNGEN). Das Menü, in dem das Gerät konfiguriert wird.

• CLOCK (UHR). Stellt die Zeit des Geräts ein. Die zu konfigurierenden Variablen sind (in dieser Reihenfolge): Jahr, Monat, Tag und Minute. Der Wochentag wird automatisch berechnet.
• LANGUAGE (SPRACHE). Das Menü, in dem die Sprache des Geräts ausgewählt wird.
• ADVANCED (ERWEITERT). Das Menü, in dem die meisten Konfigurationen des Geräts vorgenommen werden können.
  • BRIGHTNESS (HELLIGKEIT). Menü, in dem wir die Helligkeit des Displays auswählen können. MINIMUM (MINIMAL), LOW (NIEDRIG), MEDIUM (MITTEL), HIGH (HOCH) oder MAXIMUM (MAXIMAL). Die Helligkeit auf dem Bildschirm wird angepasst, wenn wir die angezeigte Stufe bestätigen.
  • PERMANENT (DAUERHAFT). Das Menü, über das wir einen dauerhaften Betrieb (On / Off) des Kanals C1 und des Kanals C2 einstellen können. Mit den Tasten ▼ und ▲ bewegen wir uns durch die verschiedenen Optionen: C1: YES (JA) → C1: NO (NEIN) → C2: YES (JA) → C2: NO (NEIN). Wir bestätigen mit ✓ unsere gewünschte Option. Das Gerät ignoriert die Manöverprogrammierung für den ausgewählten Kanal, wenn wir die YES OPTION (JA-OPTION) wählen.
  • HOLIDAYS (FEIERTAGE). Es gibt 4 PERIODS (PERIODEN), die programmiert werden können, um die in der Programmierung der HOLIDAY PERIODS (FEIERTAGSPERIODEN) ausgewählten Manöver auszuführen. Wenn in einer Periode kein Manöver programmiert ist, bleiben die Kanäle während dieser Periode OFF (AUS). PERIOD 1...4 (PERIODE 1...4)
    • EDIT (BEARBEITEN). Monat, Tag, Stunde und Minute des Beginns der Periode sowie Monat, Tag, Stunde und Minute des Endes der Periode werden programmiert. Diese Periode wird sich Jahr für Jahr wiederholen.
    • DELETE (LÖSCHEN). Die ausgewählte Periode wird gelöscht.
  • COUNTERS (ZÄHLER). Menü, in dem die Einschaltzeit jedes Kreises (in Stunden) angezeigt wird. Durch Zugriff auf den Zähler jedes Kanals mit ✓ kann dieser auf Null gesetzt werden. Wählen Sie DELETE YES (LÖSCHEN JA) und bestätigen Sie.
  • SEASON (SAISON). Ermöglicht die Anpassung der Zeitumstellung von Sommerzeit auf Normalzeit und umgekehrt.
    • ACTIVE (AKTIV). Nimmt die Zeitumstellung von Sommerzeit auf Normalzeit oder umgekehrt automatisch gemäß der Gesetzgebung jedes Landes vor. (EU: letzter Sonntag im März und letzter Sonntag im Oktober)
    • INACTIVE (INAKTIV). Nimmt keine Zeitumstellung vor.
  • PIN CODE (PIN-CODE). Menü zur Aktivierung oder Deaktivierung der Tastatursperre, um unerwünschten Zugriff auf die Geräteeinstellungen zu verhindern.
    • INACTIVE (INAKTIV). Tastatursperre deaktiviert.
    • ACTIVE (AKTIV). Tastatursperre aktiviert. Und wir müssen einen vierstelligen PIN CODE (PIN-CODE) programmieren. Dieser Schutz wird 30 Sekunden nachdem wir die Einstellungen verlassen und zum Display im Standby-Modus zurückgekehrt sind, aktiviert. Ab diesem Moment erscheint beim Drücken einer beliebigen Taste die Meldung "PIN CODE" (PIN-CODE) auf dem Bildschirm. Um den Zugriff auf das Gerät freizuschalten, müssen wir den bei der Aktivierung programmierten PIN CODE (PIN-CODE) eingeben. Das Gerät ist für 10 Sekunden freigeschaltet. Während dieser Zeit können wir das Einstellungsmenü durch Drücken von ✓ aufrufen. Oder jede andere Manipulation vornehmen. Nach 30 Sekunden ohne Manipulation des Geräts wird es wieder gesperrt.
  • 12H – 24H. Mit den Tasten ▼ und ▲ wählen wir den Modus, in dem wir die Zeit anzeigen möchten. Wir bestätigen die Auswahl mit ✓.
  • VERSION (VERSION). Menü, in dem die Softwareversion des Geräts angezeigt wird.

Wenn gleichzeitige Manöver programmiert sind, müssen wir berücksichtigen, dass einige Vorrang vor anderen haben. Die Prioritätsreihenfolge ist wie folgt:
PERMANENT MODE (DAUERMODUS) → MANUAL (MANUELL) → PROG_01 → PROG_02 →.... → PROG_40

ZURÜCKSETZEN. AUF NULL STELLEN

Beginnend im Standby-Modus (Hauptbildschirm), drücken Sie die Taste C und halten Sie sie gedrückt, während Sie gleichzeitig die Tasten ▼ und ▲ für mehr als 3 Sekunden drücken. Das Display schaltet sich aus, alle Programmierungen werden gelöscht. Die 4 werkseitig voreingestellten Programme bleiben im Speicher. Das Gerät muss mit Strom versorgt sein.

Wir können auch eine schnelle Löschung durchführen, die die Programmierung nicht beeinflusst, indem wir alle vier Tasten gleichzeitig drücken. Das Gerät muss mit Strom versorgt sein.

BATTERIEWECHSEL. ABB. 3

Das Gerät verfügt über eine Gangreserve von 10 Jahren mittels einer austauschbaren Lithiumbatterie. Der Batteriewechsel erfolgt durch Entfernen des drehbaren Deckels auf der rechten Seite des Geräts. Wenn die Batterie leer ist und das Gerät mit Strom versorgt wird, erscheint das Batteriesymbol auf dem Bildschirm.

HINWEIS: Beim Batteriewechsel gehen weder die Programmierung des Geräts noch die aktuelle Uhrzeit verloren.

SCHALTEN SIE DIE STROMVERSORGUNG AUS, UM DIE BATTERIE ZU WECHSELN

Um den Batteriedeckel zu öffnen, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn (mit einem Pfeil markiert) mit einer Münze oder einem flachen Gegenstand, der in den Schlitz passt, bis der Index des Deckels mit dem Index der offenen Position des Geräts übereinstimmt. Nachdem die Batterie ersetzt wurde, setzen Sie den Deckel so ein, dass der Index des Deckels mit dem Index der offenen Position des Geräts übereinstimmt, und drehen Sie ihn dann im Uhrzeigersinn, bis der Index des Deckels mit dem Index der geschlossenen Position des Geräts übereinstimmt.

PROGRAMMIERUNG ÜBER SMARTPHONE/TABLET

Der Bluetooth dongle (Bluetooth-Dongle) ist für die Kommunikation mit dem Gerät erforderlich. Entfernen Sie die Frontabdeckung und setzen Sie den dongle (Dongle) ein.

Diese Art der Programmierung erfordert ein Android (Bluetooth 4.0) oder iPhone (4S oder höher) Gerät und den Download der "ORBIS ASTRO NOVA" App (App) aus dem entsprechenden Market (Marktplatz). Nach der Installation befolgen Sie die Anweisungen der App (App).

TECHNISCHE MERKMALE

Diese Zeitschaltuhr enthält eine Batterie, deren Inhalt umweltschädlich sein kann. Entsorgen Sie das Produkt nicht, ohne die Batterie auszubauen und in einen geeigneten Recyclingbehälter zu geben oder das Produkt an das Werk zurückzusenden.

Technische Änderungen vorbehalten – weitere Informationen: www.orbis.es

Referenzen

• Orbis - Energía Inteligente

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Orbis ASTRO NOVA CITY – Digitaler astronomischer Timer Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen