Loewe klang sub1 - Subwoofer Handbuch

Vielen Dank

dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als Kunden begrüßen zu dürfen. Bei Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Benutzerfreundlichkeit. Dies gilt gleichermaßen für TV, Video, Audio und Zubehör. Weder Technik noch Design sind Selbstzweck, sondern sollen gemeinsam dem Kunden ein höchstmögliches Audio- und visuelles Erlebnis ermöglichen.

Unser Design wurde nicht einmal von kurzfristigen, modischen Trends geleitet. Denn schließlich haben Sie ein Stück hochwertiger Ausstattung erworben, an dem Sie auch morgen und übermorgen Freude haben sollen.

Lieferumfang

Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile vorhanden sind:

• Subwoofer
• Netzkabel
• 3,5-mm-Audiokabel
• Benutzerhandbuch
• USB Bluetooth Transmitter
• USB-Verlängerungskabel

Position des Typenschilds

Auf der Unterseite des Produkts befinden sich Etiketten mit Modellnummer und Betriebsspannung.

Wichtige Sicherheitshinweise

Achtung :
Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

Befolgen Sie bei der Verwendung dieses Produkts alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen.
Bewahren Sie die Sicherheits- und Betriebsanweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
Sie sollten alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung streng befolgen.

Erklärung der Symbole

	Gerät mit doppelter Isolierung (Klasse II). Dieses Elektrogerät wurde so konstruiert, dass es keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erdung benötigt.
	Dieses Symbol weist auf Risiken durch hohe Spannungen hin.
	Dieses Symbol soll den Benutzer auf andere, spezifischere Risiken aufmerksam machen.
	Dieses Symbol weist auf Gefahren hin, die durch die Entwicklung von Feuer entstehen.

Installation

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche.

Kabel

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht beschädigt werden kann. Das Netzkabel darf nicht geknickt oder über scharfe Kanten gelegt, darauf getreten oder Chemikalien ausgesetzt werden; Letzteres gilt auch für das gesamte System. Ein Netzkabel mit beschädigter Isolierung kann Stromschläge verursachen und stellt ein Brandrisiko dar. Daher muss es vor der erneuten Verwendung des Geräts ausgetauscht werden.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser

Das Gerät sollte niemals Wassertropfen oder Spritzwasser ausgesetzt werden, wie sie z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, einer Waschmaschine, eines feuchten Kellers oder eines Schwimmbads vorkommen. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, wie z. B. Blumenvase, auf das Gerät.

Belüftung

Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung des Geräts, um einen zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und das Gerät vor Überhitzung zu schützen. Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers. Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen, indem Sie das Gerät auf ein Bett, Sofa, einen Teppich oder ähnliche weiche Oberflächen stellen. Dieses Gerät sollte nicht in einem Bücherregal oder Einbauschrank installiert werden, es sei denn, eine ausreichende Belüftung ist gewährleistet.

Hitze

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen, wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die heiß werden können. Stellen Sie niemals Gegenstände mit offener Flamme, wie Kerzen oder Laternen, auf oder in die Nähe des Geräts.

Zubehör

Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.

Verwendung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Audiosignalen bestimmt.

Überlastung

Überlasten Sie niemals Netzsteckdosen, Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen, da sonst Brand- oder Stromschlaggefahr besteht.

Gewitter

Das Gerät sollte bei Gewittern und bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz getrennt werden.

Eindringen von Fremdmaterial und Flüssigkeit

Achten Sie darauf, dass keine Fremdmaterialien oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsöffnungen in dieses Gerät gelangen, da diese sonst mit Hochspannungskomponenten in Kontakt kommen oder einen Kurzschluss verursachen können, was zu Brand oder Stromschlag führen kann. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dieses Gerät.

Risiken bei hoher Lautstärke

Das Gerät ist nicht für das Hören mit Kopfhörern konzipiert. Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke.

Trennung von der Stromversorgung

Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Der Netzstecker muss leicht zugänglich sein, damit das Gerät jederzeit vom Stromnetz getrennt werden kann.

Wartung

Gerätewartung

Versuchen Sie niemals, die Wartung dieses Geräts selbst durchzuführen, da durch die Öffnungen oder durch das Entfernen von Abdeckungen spannungsführende Teile freigelegt werden können, deren Berührung gefährlich sein kann. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

Nur mit einem trockenen Tuch reinigen!

Ziehen Sie den Netzadapter dieses Geräts vor der Reinigung dieses Produkts aus der Netzsteckdose. Verwenden Sie niemals flüssige Reinigungsmittel oder Reinigungssprays. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch.

Reparatur

Reparaturbedürftige Schäden

Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem qualifizierten Kundendienst durchgeführt werden. Wartung/Reparatur ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde (z. B. der Netzadapter), wenn Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist, wenn Gegenstände in das Gerät gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht mehr richtig funktioniert oder heruntergefallen ist.

Zur Minimierung des Risikos von Stromschlag, Brand usw.

Entfernen Sie keine Schrauben, Abdeckungen oder Gehäuseteile.

Beschreibung der Subwoofer-Teile

Rückansicht des klang sub1

1. Lautstärkeregler
2. LED-Anzeige

Bedienung des Lautstärkereglers

Nach links drehen – Lautstärke verringern.
Nach rechts drehen – Lautstärke erhöhen.
Für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten – Das Gerät wechselt in den Bluetooth-Kopplungsmodus.

Zustände der LED-Anzeige

Unteransicht des klang sub1

3. Netzanschlussbuchse
4. 3,5-mm-Line-In-Buchse
5. Kabelmanagement-Fach

Loewe klang sub1 Sender – Beschreibung der Bestandteile

1. USB-Stecker
2. 3,5 mm Line-Eingangsbuchse
3. LED-Anzeige
4. Pairing-Taste

Zustände der Sender-LED-Anzeige

Bedienung der Pairing-Taste des Senders

Langes Drücken – Startet den Bluetooth-Pairing-Modus mit einem externen Gerät.

Hinweis:
Bluetooth-Kopplung läuft nach 2 Minuten ab, wenn kein externes Bluetooth-Gerät gefunden wird. Halten Sie die Taste erneut gedrückt, um die Kopplung neu zu starten.

Kurzes Drücken – Stellt die Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät wieder her.

Einrichtung des Subwoofers

Sie können den Subwoofer überall auf dem Boden platzieren.

Für eine drahtlose Verbindung platzieren Sie den Subwoofer nicht weiter als 3 m vom Bluetooth-Sender entfernt. Sie können den Subwoofer auch weiter als 3 m vom Sender entfernt aufstellen, wir garantieren jedoch keinen störungsfreien Betrieb.

Verbinden Sie das Netzkabel an der Unterseite des Subwoofers. Befestigen Sie das Kabel in der Kabelmanagement-Vorrichtung. Stecken Sie abschließend das Netzkabel in die Steckdose.

Der Subwoofer schaltet sich automatisch ein und geht in den Bluetooth-Pairing-Modus über.


Verstopfen Sie niemals die Lüftungsschlitze des Subwoofers. Stellen Sie sicher, dass er mindestens 10 cm von der Wand entfernt ist.

Verbindung mit dem TV-Gerät herstellen

TV-Kompatibilität

Loewe klang sub1 ist kompatibel mit allen Loewe TV-Geräten mit SL3-, SL4-, SL5-, SL7-Chassis und allen anderen TV-Geräten mit variablem Audio-Line-Out. Dies bedeutet, dass der Fernseher die gleichzeitige Änderung der Line-Out-Lautstärke mit der Lautstärke der TV-Lautsprecher unterstützen muss.

Subwoofer mit einem TV-Gerät über Bluetooth-Sender koppeln

1. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Verlängerungskabel mit dem TV-Gerät.
2. Verbinden Sie den Bluetooth-Sender mit dem anderen Ende des USB-Verlängerungskabels.
3. Verwenden Sie ein 3,5-mm-Audiokabel, um den Sender mit dem „AUDIO OUT“-Anschluss des TV-Geräts zu verbinden.
   Hinweis: Wenn Sie ein anderes Audiokabel als das im Lieferumfang enthaltene verwenden möchten, verwenden Sie nur ein Audiokabel mit Masseschleifenisolator.
4. Halten Sie die Pairing-Taste am Sender gedrückt, bis die LED-Anzeige schnell zu blinken beginnt.
5. Halten Sie den Lautstärkeregler des Subwoofers mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Pairing-Modus zu wechseln.
6. Ihr TV-Gerät und der Subwoofer sind nun über den Sender verbunden; die LED-Anzeige am Sender hört auf zu blinken.

Verbindung über Audiokabel

Es ist möglich, ein TV-Gerät direkt mit dem Subwoofer über ein 3,5-mm-Audiokabel zu verbinden.

1. Verbinden Sie ein 3,5-mm-Audiokabel mit der „LINE IN“-Buchse an der Unterseite des Subwoofers. Verwenden Sie für diese Verbindung nur ein Kabel mit einem gewinkelten 3,5-mm-Stereostecker.
2. Befestigen Sie das Kabel in der Kabelmanagement-Vorrichtung.
3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der „AUDIO OUT“-Buchse des TV-Geräts.
4. Drehen Sie den Lautstärkeregler am Subwoofer, um den Schallpegel einzustellen.

Hinweis: Wenn sowohl Bluetooth- als auch kabelgebundene Verbindungen hergestellt sind, wird der Ton über Bluetooth wiedergegeben.

Zusätzliche Einstellungen für Loewe TV

Wenn Sie den Subwoofer mit einem Loewe TV-Gerät verbinden, müssen Sie ihn im TV-Menü einrichten.

1. Drücken Sie die Taste HOME (Start) um den Startbildschirm zu öffnen, und wählen Sie dann [System settings] (Systemeinstellungen) – [Connections] (Verbindungen) – [Sound Components] (Audiokomponenten).
2. Wählen Sie [Speaker System (AUDIO OUT)] (Lautsprechersystem (AUDIO OUT)).
3. Wählen Sie die richtige Lautsprecher-Einstellungsoption und passen Sie die Subwoofer-Lautstärke über das TV-Menü an.

Auto Standby

Der Subwoofer wechselt in den folgenden Fällen automatisch in den Standby-Modus, um Strom zu sparen:

1. Wenn Bluetooth für 9 Minuten getrennt ist.
   Der Subwoofer wacht automatisch auf, wenn er ein eingehendes Bluetooth-Signal erkennt. Falls der Subwoofer nicht automatisch aufwacht, drücken Sie kurz die Pairing-Taste des Senders, um die Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät wiederherzustellen.
2. Wenn 10 Minuten lang kein Line-In-Eingangssignal vorhanden ist.
   Der Subwoofer wacht automatisch wieder auf, wenn er ein eingehendes Signal erkennt.

Apps

Scannen Sie den untenstehenden QR-Code mit Ihrem Telefon und laden Sie die empfohlene App herunter.

"my Loewe" (mein Loewe) ist ein Einstiegspunkt in die Loewe Welt und bietet Ihnen Zugang zu allen Bedienungsanleitungen für Ihre Loewe Produkte.

Technische Daten

Zusätzliche Informationen

Entsorgung

Entsorgung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten und Batterien.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten und Batterien abgegeben werden muss. Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Unsachgemäße oder falsche Entsorgung gefährdet die Umwelt und die Gesundheit. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem kommunalen Entsorgungsdienst.

Lizenzen

Die Bluetooth^® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch die Loewe Technology GmbH erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Loewe Technology GmbH, dass der Funkanlagentyp Loewe klang sub1 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://www.loewe.tv/int/support

Referenzen

• Loewe Support - Wir helfen Ihnen gerne weiter

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Loewe klang sub1 - Subwoofer Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen