Loewe klang 5 Subwoofer Handbuch

Einleitung

Der Loewe klang 5 Subwoofer ist für Loewe TV-Geräte und Loewe Lautsprechersysteme konzipiert. Das Gerät verfügt über einen leistungsstarken Bassverstärker und ist für den drahtlosen Betrieb mit der Wireless Digital Audio Link-Funktion vorbereitet.

Loewe TV-Geräte mit integriertem digitalen Mehrkanal-Audio-Decoder leiten die Tonsignale und Informationen zu den Geräteeinstellungen über den DIGITAL AUDIO LINK IN Anschluss an den Subwoofer. Die Konfiguration und Einstellungen für den klang 5 Subwoofer und die angeschlossenen Lautsprecher können Sie bequem über die aktuellen Loewe TV-Geräte vornehmen. Der Anschluss über DIGITAL AUDIO LINK OUT bietet zudem die Möglichkeit, einen zweiten Subwoofer anzuschließen, um einen ausgewogenen und noch kraftvolleren Bass zu erzielen.

Über einen analogen LINE IN Anschluss können Sie den klang 5 Subwoofer auch für Loewe TV-Geräte ohne DIGITAL AUDIO LINK Anschluss oder andere Audioquellen verwenden.

Im Hinblick auf eine sichere und langfristig störungsfreie Nutzung Ihres Loewe Audio Systems lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Lautsprechers die Sicherheitshinweise.

Lieferumfang

• Loewe klang 5 Subwoofer
• Netzkabel
• Digital Audio Link-Kabel
• Kabelhalterung
• L-Schlüssel
• 2x Schrauben Torx T20
• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Zu Ihrer Sicherheit und zur Vermeidung unnötiger Schäden an Ihrem Gerät lesen und befolgen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise:

Dieses Gerät wurde ausschließlich für den privaten Gebrauch in häuslichen Umgebungen gebaut. Garantieleistungen decken diesen Verwendungszweck ab.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht. Es befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile im Inneren des Geräts. Reparaturen sollten nur von einem Loewe Fachhändler durchgeführt werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist ausschließlich zur Wiedergabe von Audiosignalen bestimmt.

Nicht hinlegen! Stellen Sie den Lautsprecher nur auf die vormontierten Gummifüße.

Stellen Sie keine Flüssigkeiten enthaltenden Gegenstände auf das Gerät.

Kerzen und andere offene Flammen müssen stets vom Gerät ferngehalten werden, um die Ausbreitung von Feuer zu verhindern.

Wenn Sie das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht haben, lassen Sie es etwa eine Stunde lang ausgeschaltet, um Kondensation zu vermeiden. Schließen Sie die Lautsprecher an die Stromversorgung an, wenn sie Raumtemperatur erreicht haben. Dies verhindert schwerwiegende Schäden an den Komponenten.

Schützen Sie das Gerät vor...

• Wasser, Feuchtigkeit, tropfendem oder spritzendem Wasser oder Dampf
• Stößen und mechanischen Belastungen
• magnetischen und elektrischen Feldern
• höheren elektrischen Leistungen als angegeben
• Kälte, Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturschwankungen.
• Staub
• Abdeckungen, die die Luftzirkulation behindern
• Eingriffe in die interne Funktionsweise des Geräts

Netzkabel/Stromversorgung

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie andere Geräte oder Lautsprecher anschließen oder trennen.

Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Bei längerer Abwesenheit ziehen Sie den Netzstecker.

Der Netzstecker des Fernsehgeräts muss leicht zugänglich sein, damit das Fernsehgerät jederzeit von der Stromversorgung getrennt werden kann.

Ziehen Sie beim Trennen des Geräts vom Netz am Steckergehäuse und nicht am Kabel. Die Kabel im Netzstecker könnten sonst beschädigt werden und beim erneuten Einstecken einen Kurzschluss verursachen.

Ziehen Sie das Netzkabel bei Gewitter. Eine durch Blitzschlag über das Netz übertragene Spannungsspitze könnte das Gerät beschädigen.

Verlegen Sie die Lautsprecher- und Netzkabel so, dass sie nicht beschädigt werden können. Das Netzkabel darf nicht geknickt oder über scharfe Kanten gelegt, nicht betreten und keinen Chemikalien ausgesetzt werden; letzteres gilt auch für das gesamte System. Ein Netzkabel mit beschädigter Isolierung kann zu Stromschlägen und Brandgefahr führen und muss daher vor der weiteren Inbetriebnahme des Geräts ausgetauscht werden.

Installation

Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Fläche.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe starker Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht auf.

Die sicherste Position für den Betrieb Ihrer Loewe klang 5 Subwoofer ist auf Bodenhöhe.

Die Lautsprecher erzeugen magnetische Streufelder, die in der Nähe des Gehäuses wirken. Wir empfehlen einen Mindestabstand von > 0,5 m zu magnetisch empfindlichen Geräten, wie z.B. magnetischen Datenträgern etc.

Luftzirkulation und hohe Temperaturen

Keinesfalls darf die Luftzufuhr des Loewe klang 5 Subwoofers behindert werden. Achten Sie auf ausreichend Abstand (> 10 cm) zu Boden oder Wand.

Bei der Installation in einem Schrank oder Regal: Lassen Sie (> 10 cm) Freiraum um das Gerät, damit die Luft frei zirkulieren kann, wodurch ein Wärmestau und eine Beeinflussung der Klangwiedergabe vermieden werden.

Reinigung

Reinigen Sie die Oberseite des Subwoofers aus Aluminium nur mit einem feuchten, weichen und sauberen Tuch (ohne scheuernde Reinigungsmittel).

Das Gehäuse des Subwoofers ist mit Stoff bezogen. Saugen Sie die Oberfläche regelmäßig mit einer weichen Bürstendüse ab.

Bei Schmutz oder Flecken:

Befeuchten Sie ein weiches, farbneutrales Tuch mit Reinigungsmittel oder normalem Fleckenentferner und reiben Sie den Fleck vorsichtig ab. Sie können den Fleck auch direkt mit normalem trockenem Fleckenentferner-Spray behandeln (Pulver absaugen).

Befeuchten Sie den Stoffbezug nicht direkt mit Reinigungsmittel oder Fleckenentferner (Verkrustungsgefahr). Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung des Stoffes.

Beachten Sie bei der Verwendung von Fleckenentfernern die Anweisungen des Herstellers.

Bei der Reinigung von Stoffgittern mit Nikotinablagerungen besteht ein erhöhtes Verkrustungsrisiko.

Montage der Kabelhalterung

Die Kabelhalterung dient ausschließlich der Kabelführung! Sie ist nicht als Tragegriff konzipiert!

Die Schrauben der Kabelhalterung dürfen nicht ohne die Kabelhalterung bis zum Anschlag in das Gewinde geschraubt werden!

Gehen Sie beim Umgang mit Werkzeugen sorgfältig vor.

Vorbereitung des Subwoofers

Entnehmen Sie das separate Paket aus dem Loewe klang 5 Transportkarton. Heben Sie den Subwoofer aus dem Karton und legen Sie ihn mit der Oberseite auf eine weiche, saubere Oberfläche. Sie können das Vlies aus dem Verpackungsmaterial verwenden.

Montage

1. Schrauben Sie die beiden mitgelieferten Schrauben nur so weit in die dafür vorgesehenen Gewinde, dass sie nicht von selbst herausfallen können.
   
2. Schieben Sie die Kabelhalterung mit ihrer offenen Seite von unten zwischen Schraubenkopf und Subwoofer.
   
3. Ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten L-Schlüssel handfest an.

Anschlüsse und Bedienelemente

1. 220-240 V ~ 50/60 Hz – Netzanschluss
2. DIGITAL AUDIO LINK IN – Audioeingang (digital)
3. DIGITAL AUDIO LINK OUT – Audioausgang (digital)
4. SERVICE – Serviceschnittstelle für interne Zwecke
5. LINE OUT – LEFT/RIGHT – Audioausgang links (analog)
6. LINE IN – LEFT/RIGHT – Audioeingang links (analog)
7. MODE – Einstellung/Anzeige des Ein-/Ausschaltverhaltens des Subwoofers
8. POLARITY – Einstellung/Anzeige der Phasenlage
9. SUBWOOFER GAIN – Einstellung/Anzeige der Bassintensität
10. SUBWOOFER POSITION – Einstellung/Anzeige der Subwoofer-Position
11. PAIRING/RESET – Herstellen der Verbindung zu Loewe klang link (Wireless Digital Audio Link)

Konfigurationsbeispiele

Es ist immer nur eines der angegebenen Beispiele gleichzeitig möglich.

Anschluss-/Einrichtungslösung mit einem Subwoofer (2.1-System)

Bei der Konfiguration eines 2.1-Systems wird der Subwoofer entweder über DIGITAL AUDIO LINK IN oder LINE IN an die Audioquelle angeschlossen. Bei einem 2.1-System werden zwei Lautsprecher an den Subwoofer angeschlossen; dies gilt nur für den Anschluss über LINE IN.

Wie der Subwoofer über DIGITAL AUDIO LINK angeschlossen wird, ist im Abschnitt "Loewe klang 5 Subwoofer über Digital Audio Link anschließen" beschrieben. Der Anschluss über LINE IN ist im Abschnitt "Loewe klang 5 Subwoofer über LINE IN anschließen" beschrieben.

Anschluss-/Einrichtungslösung mit zwei Subwoofern über WIRELESS DIGITAL AUDIO LINK (5.2-System)

Ihre Lautsprecher und Subwoofer wurden von Loewe bereits werkseitig für den drahtlosen Betrieb vorbereitet. Die Funktion kann mit der Loewe klang link box verwendet werden. Verbinden Sie dazu die Box mit Ihrem TV-Gerät über das DIGITAL AUDIO LINK Kabel.

Wie die Loewe klang link box angeschlossen wird, entnehmen Sie der mitgelieferten Bedienungsanleitung der Loewe klang link box.

Anschluss-/Einrichtungslösung mit zwei Subwoofern über DIGITAL AUDIO LINK und LOEWE KLANG LINK (5.2-System)

Wenn Sie ein 5.2-System mit einer Loewe klang link box verwenden, können Sie die Lautsprecher und Subwoofer wesentlich einfacher und ohne großen Aufwand anschließen. Dies gilt auch für andere Anschluss-/Einrichtungslösungen unter Verwendung der Loewe klang link box.

Wie der Subwoofer über DIGITAL AUDIO LINK angeschlossen wird, ist im Abschnitt "Loewe klang 5 Subwoofer über Digital Audio Link anschließen" beschrieben.

Loewe klang 5 Subwoofer über Digital Audio Link anschließen

Über die Schnittstelle DIGITAL AUDIO LINK IN können Sie den klang 5 Subwoofer digital mit Ihrem Fernsehgerät verbinden ⁽¹.

Trennen Sie alle Geräte vor dem Anschließen vom Stromnetz.

Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Digital Audio Link Kabel die DIGITAL AUDIO LINK Schnittstelle des Loewe Fernsehgerätes mit der DIGITAL AUDIO LINK IN Schnittstelle des klang 5 Subwoofers. Wenn Sie einen weiteren klang 5 Subwoofer oder klang 5 Lautsprecher anschließen möchten, verbinden Sie die DIGITAL AUDIO LINK OUT Schnittstelle des ersten Subwoofers/Lautsprechers mit der DIGITAL AUDIO LINK IN Schnittstelle des zweiten Subwoofers/Lautsprechers.

Sie können den Subwoofer an jeder beliebigen Stelle in Ihr bestehendes System integrieren. Nach einem bereits über DIGITAL AUDIO LINK integrierten Lautsprecher der Loewe klang 5 Serie, oder direkt nach Ihrem Fernsehgerät.

Schließen Sie das Lautsprecherkabel gemäß der entsprechenden Installationsanleitung an den Lautsprecher an.

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um die 220-240 VAC 50/60 Hz Steckdose des klang 5 Subwoofers mit einer 220-240V 50/60 Hz Steckdose zu verbinden.

⁽¹ Verfügbarkeit und Position der DIGITAL AUDIO LINK Schnittstelle ist abhängig vom Typ des Fernsehgerätes.

Loewe klang 5 Subwoofer über LINE IN anschließen

Über die analoge Schnittstelle LINE IN können Sie den klang 5 Subwoofer mit Ihrem Fernsehgerät oder einer beliebigen Audioquelle verbinden.

Trennen Sie alle Geräte vor dem Anschließen vom Stromnetz.

Verbinden Sie den analogen Audioausgang AUDIO OUT ⁽¹ des Fernsehgeräts oder einer anderen Audioquelle mit den LINE IN Audioeingängen LEFT/RIGHT des Subwoofers. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte 3,5 mm Klinken-/2 x Cinch-Audiokabel. Wenn eine Audioquelle verwendet wird, die separate Buchsen für links/rechts hat; verwenden Sie entsprechende Standard-Cinch-Kabel.

Verbinden Sie den Lautsprecher der Loewe klang 5 Serie, der sich links von Ihrem Fernsehgerät befindet, mit der weißen Buchse (LEFT) des Subwoofers über ein Cinch-Kabel.

Verbinden Sie den Lautsprecher der Loewe klang 5 Serie, der sich rechts von Ihrem Fernsehgerät befindet, mit der roten Buchse (RIGHT) des Subwoofers über ein Cinch-Kabel.

Schließen Sie die Kabel gemäß der entsprechenden Installationsanleitung an den Lautsprecher an.

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um die 220-240 VAC 50/60 Hz Steckdose des klang 5 Subwoofers mit einer 220-240V 50/60 Hz Steckdose zu verbinden.

Ist der Menüpunkt TV speaker (TV-Lautsprecher) im Soundkomponenten-Assistenten des Loewe TV-Gerätes aktiv, kann es vorkommen, dass nach dem Einschalten des TV-Gerätes der an AUDIO OUT angeschlossene klang 5 Subwoofer mit hoher Lautstärke betrieben wird. Wählen Sie daher im Soundkomponenten-Assistenten zunächst das Speaker system (AUDIO OUT) (Lautsprechersystem (AUDIO OUT)) ⁽¹, bevor Sie den Subwoofer an das Stromnetz anschließen.

⁽¹ Für Loewe TV-Geräte ab Chassis SL3xx und Software V2.2.13 ohne AUDIO OUT Anschluss, verwenden Sie den HEADPHONE Anschluss.

Einstellungen direkt am klang 5 Subwoofer

Bevor Sie mit der Inbetriebnahme und den Einstellungen beginnen, stellen Sie bitte sicher, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind.

Status-LED

Bedeutung der Farben der Status-LED:

Blau:	DIGITAL AUDIO LINK – Eingang aktiv
Gelb:	WIRELESS DIGITAL AUDIO LINK – Modus aktiv
Grün:	LINE IN – Eingang aktiv (Analogsignal)
Weiß:	kein Signal erkannt
Rot:	Störung

Der Status wird für ca. 15 Min. angezeigt, dann schaltet sich die LED aus.

Einstellungen über Bedientasten

Mithilfe mehrerer Bedientasten können Sie verschiedene Einstellungen am Subwoofer vornehmen. Die entsprechenden LEDs zeigen den Status an. Die LED-Anzeige schaltet sich nach ca. 15 Min. aus; beim Drücken einer der Bedientasten schalten sich die LEDs wieder ein.

Die Handhabung der Einstellungen direkt am Subwoofer ist abhängig von den Anschlussarten des Subwoofers. Je nachdem, ob der Subwoofer über DIGITAL AUDIO LINK oder LINE IN am TV-Gerät oder einer Audioquelle angeschlossen ist.

Ist der Subwoofer an ein Loewe TV-Gerät (Chassis SL3xx und höhere Versionen) über DIGITAL AUDIO LINK angeschlossen, können die Einstellungen POLARITY und SUBWOOFER GAIN nur über das TV-Gerät vorgenommen werden. Eine lokale Änderung am klang 5 Subwoofer führt zu keiner Rückmeldung an das TV-Gerät.

Ist der Subwoofer über LINE IN an ein TV-Gerät oder eine beliebige Audioquelle angeschlossen, müssen diese Einstellungen direkt am klang 5 Subwoofer vorgenommen werden.

Alle eingestellten Werte bleiben nach dem Ein- und Ausschalten des Subwoofers erhalten.

MODE Einstellungen

Mit der Taste MODE stellen Sie das Ein-/Ausschaltverhalten des Subwoofers ein. Die LED-Anzeige ON zeigt den ausgewählten Modus an. Leuchtet diese LED, ist der ON Modus aktiv. Leuchtet keine LED, ist AUTO ON/OFF aktiv.

Die Einstellung für MODE wird nur lokal am Subwoofer vorgenommen.

Auswahl von AUTO ON/OFF:

Bei Auswahl von AUTO ON/OFF schaltet sich der Subwoofer automatisch aus dem Standby ein, wenn ein angeschlossenes TV-Gerät am Anschluss DIGITAL AUDIO LINK IN oder WIRELESS DIGITAL AUDIO LINK eingeschaltet wird oder ein Audiosignal an den Cinch-Buchsen LINE IN (LEFT/RIGHT) anliegt.

Werden beide Anschlüsse gleichzeitig genutzt (eingeschaltetes TV-Gerät an DIGITAL AUDIO LINK, Audioquellsignal an LINE IN), hat DIGITAL AUDIO LINK Priorität. Schalten Sie das TV-Gerät an DIGITAL AUDIO LINK in den Standby-Modus, schaltet der Subwoofer automatisch auf LINE IN um.

Wird das an den Subwoofer an DIGITAL AUDIO LINK IN angeschlossene TV-Gerät in den Standby geschaltet, oder liegt kein Audiosignal an LINE IN an, schaltet sich der Subwoofer im AUTO ON/OFF Modus nach 10 Min. automatisch aus (Standby-Modus).

Ist der Subwoofer an LINE IN angeschlossen, kann sich dieser auch automatisch einschalten, wenn wir Störsignale auf den Audioleitungen (LINE IN) haben.

Ist der Subwoofer an LINE IN angeschlossen, kann sich dieser auch automatisch bei längeren, sehr leisen Perioden abschalten. Erhöhen Sie in diesem Fall die Lautstärke.

Auswahl von ON:

Befindet sich der Subwoofer im Modus ON, schaltet sich dieser nach 4 Stunden (Standby-Modus) automatisch aus, unter der Bedingung, dass das an den Subwoofer an DIGITAL AUDIO LINK oder WIRELESS DIGITAL AUDIO LINK angeschlossene TV-Gerät in den Standby geschaltet wird oder kein Audiosignal an LINE IN anliegt.

POLARITY Einstellungen

Mit der Taste POLARITY stellen Sie die Phasenlage des Subwoofers ein. Die beiden LED-Anzeigen 0º und 180º zeigen die gewählte Einstellung an.

Testen Sie beide Werte (0º und 180º) und wählen Sie denjenigen, bei dem Sie an Ihrem Hörplatz eine deutlichere Basswiedergabe wahrnehmen.

Ist der Subwoofer über DIGITAL AUDIO LINK angeschlossen, erfolgt die Einstellung im Klangkomponenten-Assistenten (Einstellung der Subwoofer Phase) am TV-Gerät.

Einstellen des SUBWOOFER GAIN

Über die Tasten SUBWOOFER GAIN +/- können Sie die grundlegende Basslautstärke einstellen. Die drei LED-Anzeigen -6 dB / 0 dB / +6dB zeigen die eingestellte Lautstärke an.

Der Einstellbereich von -6 dB bis +6 dB kann in Schritten von 1 dB geändert werden. Für die Werte -6 dB, 0 dB und +6 dB leuchtet die entsprechende LED auf. Bei Zwischenwerten werden die LEDs entsprechend gedimmt.

Ist der Subwoofer über DIGITAL AUDIO LINK angeschlossen, wird die Subwoofer-Lautstärke im Klangkomponenten-Assistenten (Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke) am TV-Gerät eingestellt.

Einstellen der SUBWOOFER POSITION

Mit der Taste SUBWOOFER POSITION können Sie die tiefsten Frequenzbereiche (20 Hz - 50 Hz) für die Basswiedergabe anheben oder absenken. Die drei LED-Anzeigen CORNER / WALL / FREE zeigen die gewählte Einstellung an.

Die Einstellung für SUBWOOFER POSITION wird nur lokal am Subwoofer vorgenommen.

Auswahl von CORNER:

Wenn sich der Subwoofer in Raumecken befindet, wählen Sie die Einstellung CORNER (-3 dB).

Auswahl von WALL:

Wenn sich der Subwoofer an einer Wand befindet, wählen Sie die Einstellung WALL (0 dB).

Auswahl von FREE:

Wenn sich der Subwoofer im freien Raum befindet, wählen Sie die Einstellung FREE (+3 dB).

PAIRING/RESET Einstellung

Um die Funktion (WIRELESS DIGITAL AUDIO LINK) nutzen zu können, benötigen Sie die Loewe klang link Box und ein TV-Gerät (Chassis SL3xx oder höher mit Software V4.1.x oder höher) mit einem DIGITAL AUDIO LINK Anschluss.

Die Loewe klang link Box ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Beim Drücken der Taste PAIRING/RESET ist der Subwoofer bereit, kabellos in ein bestehendes System integriert oder allein an die Loewe klang link Box und das TV-Gerät angeschlossen zu werden.

Bedeutung der LED nach Drücken der Taste PAIRING/RESET:

Leuchtet dauerhaft: Der Subwoofer hat die Loewe klang link Box gefunden und ist mit dieser verbunden.

Blinkt: Der Subwoofer hat die Loewe klang link Box noch nicht/nicht gefunden. Besteht nach 1 Minute immer noch keine Verbindung, muss ein neuer Versuch manuell initiiert werden.

Anschluss des Loewe klang 5 Subwoofers über Loewe klang link

Sie können das System nicht im Mischbetrieb nutzen. Sie müssen sich zwischen einer drahtlosen oder kabelgebundenen Verbindung entscheiden. Ihr TV-Gerät erkennt automatisch, ob es drahtlos oder kabelgebunden angeschlossen ist.

Der Klangkomponenten-Assistent kann über System settings (Systemeinstellungen) – Connections (Anschlüsse) – Sound components (Klangkomponenten) geöffnet werden.

Nachdem Sie Pairing (Kopplung) ausgewählt und den Lautsprecher/Subwoofer durch Drücken einer beliebigen Taste aktiviert haben, drücken Sie die Taste PAIRING (Kopplung) für jeden Loewe klang 5 Lautsprecher/Subwoofer. Die Lautsprecher/Subwoofer und Ihr TV-Gerät verbinden sich nun automatisch. Die verbundenen Lautsprecher/Subwoofer werden nun im Kopplungsmenü angezeigt.

Kopplung abschließen.

Wenn die Kopplung ordnungsgemäß durchgeführt wurde, kann das Loewe klang 5 System nun über das TV-Gerät konfiguriert werden.

Konfiguration des klang 5 Subwoofers (DIGITAL AUDIO LINK/WIRELESS DIGITAL AUDIO LINK)

Nach dem Einschalten des TV-Geräts erkennt der Klangkomponenten-Assistent, dass ein Loewe klangSound System an DIGITAL AUDIO LINK angeschlossen wurde und zeigt dies automatisch im Klangkomponenten-Assistenten an. Ein System 3.1 wird als Konfigurationsbeispiel angenommen.

Der Klangkomponenten-Assistent kann über System settings (Systemeinstellungen) – Connections (Anschlüsse) – Sound components (Klangkomponenten) geöffnet werden.

Die automatische Erkennung des Loewe klang Sound Systems ist abhängig vom Loewe Chassis Typ und der verwendeten Software Version (ab Chassis Typ SL3xx und Software Version V4.x). Bei anderen Chassis Typen/Software Versionen rufen Sie manuell den Klangkomponenten-Assistenten auf, um das Speaker system (Lautsprechersystem) (DIGITAL AUDIO LINK) auszuwählen. Die Reihenfolge und das Aussehen der Menüpunkte können von dem hier beschriebenen Fall abweichen.

Konfiguration des klang 5 Subwoofers (LINE IN)

Konfigurieren Sie den Klangkomponenten-Assistenten des Loewe TV-Geräts so, dass Sie einen klang 5 Subwoofer verwenden, der über LINE IN am AUDIO OUT ⁽¹ des TV-Geräts angeschlossen ist. Ein System 3.1 wird als Konfigurationsbeispiel angenommen.

Ist der klang 5 Subwoofer am AUDIO OUT ⁽¹ angeschlossen und Sie wollen zur Auswahl von TV speakers (TV-Lautsprecher) zurückkehren, ziehen Sie das Netzkabel des Subwoofers ab, bevor Sie die TV speakers (TV-Lautsprecher) auswählen. Am Anschluss AUDIO OUT ⁽¹ kann bei der Auswahl von TV speakers (TV-Lautsprecher) das Audiosignal mit hoher Lautstärke ausgegeben werden.

⁽¹ Bei TV-Gerätetypen ohne AUDIO OUT nutzen Sie den Kopfhöreranschluss.

TV-Lautsprecher + Subwoofer

Subwoofer + ext. Frontlautsprecher

Software-Update

Software-Update über DIGITAL AUDIO LINK

Steht bei einem Update der TV-Software eine neue Version der Loewe klang 5 Subwoofer-Software zur Verfügung, wird diese ebenfalls über die DIGITAL AUDIO LINK Schnittstelle aktualisiert. Weitere Informationen zum Software-Update entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.

Während des Updates dürfen Sie den Subwoofer nicht vom Stromnetz trennen.

Technische Daten

Bestell-Nr.	56234xxx
Betriebstemperatur [°C]	... 35
Luftfeuchtigkeit [%] (nicht kondensierend)	20... 80
Abmessungen [B x H x T in cm]	W 32.1 x H 29.4 x D 32.1
Gewicht [kg]	11.2 kg
Digitale Endstufen	2 x 150 W (Sinus) 2 x 300 W (Musik)
Akustisches Prinzip	geschlossen mit Passivradiatoren
Lautsprecherbestückung	1 x 8 Zoll Tieftöner 2 x 8 Zoll Passivlautsprecher
Netzspannung [Volt 50/60 Hz]	220–240
Max. Leistungsaufnahme [Watt]	370
Netzwerk-Standby [Watt]	< 0.6
Einstellbereich Intensität [dB]	+6/-6
Übertragungsbereich (akustisch)	Hz–150 Hz (± 3 dB)
Maximaler Schalldruck	dBA ± 1 dB bei 1 m Abstand
Übertragungsbereich (elektrisch)	20 Hz–500 Hz
Anschlüsse	WDAL (kabellos) DAL IN (RJ45) DAL OUT (RJ45) LINE IN (CINCH) LINE OUT (CINCH)
Eingangsempfindlichkeit	mV/20 kOhm (@ +6 dB Intensität)
Filter LINE IN/LINE OUT	Tiefpass 2. Ordnung 100 Hz Hochpass 2. Ordnung Hz
Signalerfassung	>1 mV an Line IN
Drahtlose Übertragung	5.8 GHz
Klangoptimierung	Ecke, Wand, Freistehend

Entsorgung

Karton und Verpackung

Im Einklang mit den nationalen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien entrichten wir eine Gebühr an autorisierte Recycler, die Verpackungen von Händlern abholen. Dennoch empfehlen wir Ihnen, den Originalkarton und die restlichen Verpackungsmaterialien aufzubewahren, damit das Gerät bei Bedarf unter den sichersten Bedingungen transportiert werden kann.

Das Gerät

Achtung: Die EU-Richtlinie 2012/19/EU regelt die ordnungsgemäße Rücknahme, Handhabung und das Recycling von Elektro-Altgeräten. Alte elektronische Geräte müssen daher getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie dieses Gerät niemals im normalen Hausmüll! Sie können Ihr Altgerät kostenlos bei ausgewiesenen Sammelstellen oder bei Ihrem Händler abgeben, wenn Sie ein ähnliches neues Gerät kaufen. Weitere Einzelheiten zur Rückgabe (auch für Nicht-EU-Länder) erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.

Konformität / Herstellererklärung

Loewe Technologies erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU sowie alle anwendbaren EU-Richtlinien erfüllt.

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie in der Produktauswahl unter: www.loewe.tv/int/my-loewe

Rechtliche Hinweise

Loewe Technologies GmbH
Industriestrasse 11
D-96317 Kronach
www.loewe.tv

Gedruckt in Deutschland
Redaktionsstand 09/17-3.0 PS
© Loewe Technologies GmbH, Kronach

Alle Rechte, einschließlich der Übersetzung, technischen Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die angezeigte Bildschirmgrafik ist lediglich ein Beispiel. Je nach Gerätetyp können die verfügbaren Hard-/Softwarekomponenten unterschiedlich sein.

Referenzen

• Loewe Support - Wir helfen Ihnen gerne

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Loewe klang 5 Subwoofer Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen