Leatherman Crunch - Multitool Handbuch und Testbericht

SICHERHEITSHINWEISE UND MERKMALE

Wie bei den meisten Werkzeugen und Taschenmessern haben mehrere Klingen scharfe Kanten oder Spitzen. Seien Sie äußerst vorsichtig, sich beim Öffnen, Schließen oder Benutzen Ihres Multitools nicht mit Klingen oder Griffen zu schneiden oder einzuklemmen. Die Merkmale des Crunch sind unten aufgeführt.

Crunch (siehe Abbildung A):
1. Feststellzange	8. Großer Schraubendreher
2. Drahtschneider	9. Kreuzschlitzschraubendreher
3. Hartdrahtschneider	10. Lineal (Zoll/cm)
4. Wellenschliffmesser	11. Flaschenöffner
5. Holz-/Metallfeile	12. Sechskant-Bithalter
6. Kleiner Schraubendreher	13. Drahtabisolierer
7. Mittlerer Schraubendreher	14. Fangriemenöse

SO VERBINDEN SIE DIE FESTSTELLZANGE

Aus der geschlossenen Position fassen Sie jeden Griff und schwenken Sie sie vollständig auseinander, sodass die Zangenbacken freigelegt werden. (Abbildungen B & C)

Fassen Sie die Zange und drehen Sie sie vollständig aus dem Griff heraus. (Abbildung D)

Fassen Sie beide Hälften der Zangenbacken und drücken Sie sie mit einer Hand zusammen. Verwenden Sie die andere Hand, um den beweglichen Griff mit der Vertiefung an der Basis der Backe zu verbinden. (Abbildung E)

Siehe Abbildung E für:

1. Beweglicher Griff
2. Vertiefung

Drücken Sie das Ende des Griffs in die Basis der Zangenbacken, bis Sie das "click" (Klicken) hören und fühlen, das die beiden verbindet.

Denken Sie daran, die Zangenbacken mit einer Hand geschlossen zu halten. Stellen Sie sicher, dass der Griff in die Zangenbacke einrastet, um eine ordnungsgemäße Verbindung zu gewährleisten.

SO VERWENDEN SIE DIE FESTSTELLZANGE

Nachdem Sie die oben genannten Schritte ausgeführt haben, ist Ihre Feststellzange nun einsatzbereit. Drücken Sie beide Griffe zusammen, um ein Objekt zu greifen. Regulieren Sie die Klemmkraft und -größe durch Drehen der Einstellschraube. (Abbildung F)

Um die Backen von einem gegriffenen Objekt zu lösen, fassen Sie das Ende jedes Griffs und spreizen Sie die Griffe auseinander.

Um das Werkzeug zu schließen, fassen Sie das Ende der Griffe und drehen Sie diese, bis sich der bewegliche Griff von der beweglichen Backe löst. Drehen Sie die Backen zurück in den festen Griff. Schwenken Sie den beweglichen Griff über die Backen. Drücken Sie den Griff nach vorne und schließen Sie die Griffe zusammen. Dies ist die Umkehrung des in den Abbildungen B bis E gezeigten Vorgangs.

KLINGEN ÖFFNEN

Um die inneren Klingen zu öffnen, öffnen Sie die Griffe teilweise. Verwenden Sie die Nagelaussparung, um die Klingen herauszudrehen. Die Klingen müssen vollständig ausgefahren sein, um die Verriegelung zu aktivieren. Beim Gebrauch von Klingen arbeiten Sie immer mit geschlossenen Griffen, um Verletzungen zu vermeiden.

Um eine verriegelte Klinge zu lösen, drücken Sie den Entriegelungshebel an der Außenseite des Griffs. Die Klinge kann dann wieder in den Griff zurückgeklappt werden.

VERWENDUNG DES DRAHTSCHNEIDERS

Der normale Drahtschneider und der Hartdrahtschneider befinden sich in den Zangenbacken. Der Hartdrahtschneider ist die kleine Kerbe an der Basis des Drahtschneidebereichs. Die normalen Drahtschneider sollten nur für weichere Drahtsorten verwendet werden. Um Beschädigungen zu vermeiden, sollte gehärteter Draht, wie z. B. Angelhaken, nur mit dem Hartdrahtschneider geschnitten werden. (Abbildung G)

VERWENDUNG DES DRAHTABISOLIERERS

Der Drahtabisolierer ist die Rille, die sich am Abisolier-Streb befindet. (Abbildung H)

Um ihn zu verwenden, halten Sie das Werkzeug so, dass sich der Griff mit der Entriegelung auf Ihrer rechten Seite befindet. Öffnen Sie diesen Griff weit genug, um ihn vom Abisolier-Streb wegzubewegen. Führen Sie den Draht in die Rille ein und schließen Sie den Griff vorsichtig, um die äußere Isolierung des Drahtes zu durchtrennen. Drehen und ziehen Sie den Draht zum Abisolieren (siehe Abbildung am Abisolier-Streb).

VERWENDUNG DES SECHSKANT-BIT-ADAPTERS

Der Sechskant-Bit-Adapter kann durch Entfernen der Einstellschraube am Ende des Griffs erreicht werden. Jeder 1/4"-Sechskant-Bit kann in die Öffnung eingesetzt werden. Der Bit wird durch ein Federhaltesystem in Position gehalten.

KLINGENSCHÄRFEN

Beim Schärfen der Wellenschliffmesserklinge achten Sie darauf, ein Schärfsystem zu verwenden, das für Wellenschliff ausgelegt ist. Dies stellt sicher, dass die richtige Krümmung des Wellenschliffs und die Schneidleistung der Klinge erhalten bleiben.

WARTUNG

Der Crunch besteht zu 100 % aus hochwertigem Edelstahl. Kein Stahl ist wirklich "stainless" (rostfrei). Es handelt sich tatsächlich um "corrosion-resisting steel" (korrosionsbeständigen Stahl), und Korrosion kann auftreten, wenn er nicht ordnungsgemäß gewartet wird.

Ihr Crunch Multitool sollte regelmäßig gereinigt, getrocknet und neu geölt werden, insbesondere nach Gebrauch in einer feuchten Umgebung. Nach der Reinigung die beweglichen Teile mit einem leichten Maschinen- oder Kriechöl neu ölen.

GARANTIE

Wenn Sie innerhalb von 25 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Verarbeitungsfehler an Ihrem Leatherman Multitool feststellen, senden Sie es an die Leatherman Tool Group, Inc. oder ein internationales autorisiertes Reparaturzentrum zurück. Für Reparaturzentren in Ihrer Nähe kontaktieren Sie die unten angegebene Adresse.

Die Garantie deckt keinen Missbrauch, Veränderungen, unbefugte oder unsachgemäße Verwendung Ihres Leatherman Multitools ab. Diese Garantie deckt keine Scheiden, Zubehör oder farbige Oberflächen ab.

Um Service zu erhalten, senden Sie Ihr Werkzeug an die unten angegebene Adresse zurück oder kontaktieren Sie uns für den Standort des nächsten autorisierten Reparaturzentrums. Nach unserem Ermessen können wir Ihr Multitool ersetzen, anstatt es zu reparieren; und falls es eingestellt wurde, durch ein Produkt gleichen oder höheren Wertes ersetzen.

Leatherman Tool Group, Inc. haftet nicht für zufällige oder Folgeschäden. Einige Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden nicht, sodass der obige Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.

Diese Garantie gibt Ihnen auch spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Gerichtsbarkeit zu Gerichtsbarkeit variieren können.

Leatherman Tool Group, Inc.

P.O. Box 20595

Portland, OR 97294-0595 USA

12106 N.E. Ainsworth Circle

Portland, OR 97220-9001 USA

Telefon: (503) 253-7826

Fax: (503) 253-7830

www.leatherman.com

Das Aussehen dieses Produkts ist Eigentum der Leatherman Tool Group, Inc. Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente:

Nr. 5,826,338, 6,282,996, 6,691,357, D414,097, D414,393, D420,874 und D427,501. Weitere Patente angemeldet.

© 2004 Leatherman Tool Group, Inc.

Referenzen

• Leatherman | Multitools, Messer & Taschenwerkzeuge

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Leatherman Crunch - Multitool Handbuch und Testbericht herunterladen

Verfügbare Sprachen